Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO DECIMO las sufragistas
Parte 1 "Sólo hay una manera de salir de todo esto"
, dijo Ann Verónica, sentada en su camita en la oscuridad y morder a su
las uñas.
"Yo pensaba que estaba en contra de Morningside Park y su padre, pero es la
orden de las cosas - el orden de todo el santo de las cosas ...."
Ella se estremeció.
Ella frunció el ceño y se apoderó de sus manos sobre sus rodillas muy bien.
Su mente se convirtió en ira salvaje en las actuales condiciones de vida de una mujer.
"Supongo que toda la vida es un asunto de probabilidades.
Pero la vida de una mujer es todas las posibilidades. Es artificialmente oportunidad.
Encuentra tu hombre, que es la regla.
Todos los demás son tonterías y delicadeza. Él es el mango de la vida para usted.
Que le permitirá vivir si le place .... "No puede ser alterado?
"Supongo que una actriz es libre ?..."
Trató de pensar en alguna alteración del estado de cosas en el que estas monstruosas
limitaciones se aliviarían, en el que las mujeres se destacan por su propio pie en
igualdad de los ciudadanos con los hombres.
Durante un tiempo, reflexionó sobre los ideales y propuestas de los socialistas, en la vaga
indicios de un Fondo de la maternidad, de una relajación completa de ese intenso
dependencia individual para las mujeres que se teje en el orden social existente.
En el fondo de su mente parecía siempre un espectador irrelevante cuya calificación
la presencia de ella trató de ignorar.
Ella no lo miraba, no pensar en él, cuando su mente vaciló, luego se
-murmuró para sí misma en la oscuridad con el fin de guardar el asimiento de sus generalizaciones.
"Es cierto.
No es bueno renunciar a la cosa, es cierto.
A menos que las mujeres nunca han de ser libres, para no ser respetado, incluso, debe haber un
generación de mártires ....
¿Por qué no podemos ser mártires? No hay nada más para la mayoría de nosotros,
de todos modos. Es una especie de blacklegging a querer tener
una vida de uno mismo ...."
-Repitió ella, como si respondió a un objetor de: "Una especie de blacklegging.
"Un sexuales de los pacientes blacklegging." Su mente se separaron de los demás aspectos, y
otro tipo de mujer.
"Miniver Pobre! ¿Qué puede ser sino lo que es? ...
Debido a que los estados su caso en una maraña, lo arrastra a través de los pantanos de tonterías, que
no altera el hecho de que ella tiene razón. "
Esa frase acerca arrastrando la verdad a través de pantanos sin sentido, recordó
de la Capes.
En el recuerdo de que era suyo, que parecía caer a través de una fina capa de rodadura, como
se podría caer a través de la corteza de un lava incandescente en las profundidades.
Ella se revolcó por un tiempo en el pensamiento de la Capes, incapaces de escapar de su imagen y
la idea de su presencia en su vida.
Dejó que su mente correr en sueños de que el paraíso de nubes de un mundo alterado en el que
la Goopes y Minivers, los fabianos y la gente cree que la reforma.
A través de ese mundo estaba escrito con letras de luz ", Fundación de la maternidad."
Supongo que en algunas mujeres de forma compleja pero concebible fueron dotados, ya no eran
económica y socialmente dependientes de los hombres.
"Si uno tenía la libertad", dijo, "se podía ir a verlo ....
Esta vil rondando para captar la atención de un hombre! ... Uno podía ir a él y le digo un ser querido
él.
Quiero que lo ames. Un poco de amor de él sería suficiente.
Que esto podría dañar a nadie. No sería una carga para él con cualquier
obligación. "
Ella gimió y se inclinó la frente hasta las rodillas.
Ella forcejeó profundo. Quería besarle los pies.
Sus pies tendría la textura firme de sus manos.
Entonces, de repente su espíritu se rebelaron. "No voy a tener esta esclavitud", dijo.
"No voy a tener esta esclavitud."
Ella negó con la ceilingward puño. "No te escucho!", Dijo "lo que son,
estés donde estés! No voy a ser esclavo de la idea de que cualquier
hombre, esclavo de las costumbres de cualquier momento.
Confundir a esta esclavitud del sexo! Yo soy un hombre!
Voy a tener esto bajo si estoy muerto en hacerlo! "
Ella frunció el ceño en la blacknesses fría sobre ella.
"Manning", dijo, y contempla una figura de la persistencia inaggressive.
"¡No!"
Sus pensamientos se había convertido en una nueva dirección. "No importa", dijo, después de un largo
intervalo de tiempo, "si son absurdos. Que quieren decir algo.
Que quieren decir todo lo que la mujer puede significar - excepto la sumisión.
El voto es sólo el comienzo, el comienzo necesario.
Si no comenzamos - "
Ella había llegado a una resolución. Bruscamente levantó de la cama, se alisó
hoja y se alisó la almohada y se acostó, y se quedó casi dormido al instante.
Parte 2 A la mañana siguiente estaba tan oscura y brumosa como
si era a mediados de noviembre en lugar de a principios de marzo.
Ann Veronica despertó más tarde de lo habitual, y permaneció despierto durante unos minutos antes de que ella
Recordó una determinada resolución que había tomado en la madrugada.
Entonces inmediatamente se levantó de la cama y procedió a vestirse.
Ella no se inició en el Colegio Imperial.
Pasó la mañana hasta las diez de la escritura una serie de cartas sin éxito Ramage,
que ella rompió sin terminar, y finalmente desistió y se puso su chaqueta y se fue
a cabo en la oscuridad de candilejas y las calles fangosas.
Se volvió un rostro firme hacia el sur. Ella siguió a Oxford Street en Holborn,
y entonces ella preguntó por Chancery Lane.
Allí buscó y finalmente encontró 107A, uno de esos montones heterogéneos de oficinas
que ocupan la parte oriental de la calle.
Ella estudió los nombres pintados de las empresas y las personas y empresas en la pared, y
descubrió que el enlace de la Mujer de la Libertad en diferentes posiciones suites contiguas en el
primer piso.
Subió las escaleras y vaciló entre cuatro puertas con paneles de vidrio esmerilado, cada uno de
que profesa "Bono de la Mujer de la Libertad" en limpio letras en ***.
Abrió una y se encontró en una habitación grande desordenado conjunto con las sillas, que eran una
poco desordenado, como si de una reunión durante la noche.
En las paredes había tablones de anuncios, grupos de soporte de hojas de periódico, tres o cuatro
grandes carteles de las reuniones de monstruo, uno de los cuales habían asistido a Ann Veronica con la señorita
Miniver, y una serie de anuncios en
púrpura copia de tinta, y en un rincón había un montón de banderas.
No había nadie en absoluto en esta habitación, pero a través de la puerta entreabierta de uno de los
pequeños apartamentos que dio sobre ella había una idea de dos chicas muy jóvenes que se sientan
en una mesa llena de brío y la escritura.
Se acercó a este departamento y, abriendo la puerta un poco más, descubrió
una sección de prensa del movimiento en el trabajo. "Yo quiero preguntar", dijo Ann Veronica.
"Al lado", dijo una persona con gafas joven de diecisiete o dieciocho años, con un impaciente
indicación de la dirección.
En el apartamento adyacente Ann Veronica encontró a una mujer de mediana edad con rostro cansado
bajo el sombrero que llevaba cansado, sentado en una mesa de cartas, mientras que la apertura de una desordenada y oscura
niña de ocho o nueve y veinte martillado laboriosamente en una máquina de escribir.
La mujer levantó la vista cansada en silencio preguntando a la entrada tímida Ann Verónica.
"Quiero saber más sobre este movimiento", dijo Ann Veronica.
"¿Estás con nosotros?", Dijo la mujer cansada. "No sé", dijo Ann Veronica, "creo
Yo soy.
Yo quiero mucho a hacer algo por las mujeres. Pero yo quiero saber lo que está haciendo. "
La mujer cansada se quedó quieto un momento. "No he venido aquí a hacer un montón de
dificultades? ", preguntó.
"No," dijo Ann Veronica ", pero yo quiero saber."
La mujer cansada cerró los ojos con fuerza por un momento, y luego miró con ellos en Ann
Verónica.
"¿Qué puedes hacer?", Preguntó. "No?"
"¿Está usted preparado para hacer las cosas por nosotros? Distribuir las facturas?
Escribir cartas?
Interrumpir las reuniones? Escrutinio en las elecciones?
Peligros se enfrentan "," Si yo estoy satisfecho - "?
"Si le satisface?"
"Entonces, si es posible, me gustaría ir a la cárcel."
"No es agradable ir a la cárcel." "Se me iría bien."
"No es bonito llegar allí."
"Esa es una cuestión de detalle", dijo Ann Veronica.
La mujer cansada mirada tranquilamente en ella. "¿Cuáles son sus objeciones?", Dijo.
"No es exactamente objeciones.
Quiero saber lo que está haciendo, cómo cree usted que esta obra tuya realmente sirve
las mujeres. "" Estamos trabajando por la igualdad de los ciudadanos
de hombres y mujeres ", dijo la mujer cansada.
"Las mujeres han sido y son tratados como inferiores de los hombres, queremos hacer
sus iguales. "" Sí ", dijo Ann Veronica", estoy de acuerdo en eso.
Pero - "
La mujer cansada arqueó las cejas en señal de protesta suave.
"¿No es el tema más complicado que eso?", Dijo Ann Veronica.
"Usted podría tener una charla con Miss Kitty Brett esta tarde, si te ha gustado.
¿Debo hacer una cita para usted? ", Fue Miss Kitty Brett uno de los más
Los líderes visibles del movimiento.
Ann Veronica le arrebató la oportunidad, y pasó la mayor parte del tiempo de intervención en
la Corte asirios del Museo Británico, la lectura y el pensamiento en un pequeño libro
en el movimiento feminista, la mujer cansada había hecho su compra.
Se puso un moño y algunos de cacao en el pequeño refrigerio-habitación, y luego se alejó a través de
las galerías el piso de arriba, llena de ídolos y la Polinesia polinesio de baile
prendas de vestir, y todos los simples inmodesta
accesorios para la vida en la Polinesia, a un puesto entre las momias.
Ella estaba tratando de llevar sus problemas a la cabeza, y su mente insiste en que aún
más discursiva y de la atmósfera de lo habitual.
Es todo lo generalizado que le sean formuladas.
"¿Por qué las mujeres deben depender de los hombres", preguntó, y la cuestión era a la vez
convertido en un sistema de variaciones sobre el tema "¿Por qué son las cosas como son?" -
- "¿Por qué los seres humanos vivíparos ?"--" ¿Por qué
son personas que pasan hambre tres veces al día ?"--" ¿Por qué uno débil en peligro? "
Ella se quedó un rato mirando a las ramas secas y todavía cara humana de la que
desecado momia envueltos desde los mismos inicios de la vida social.
Se veía muy enfermo, pensó, y un poco de auto-satisfacción.
Parecía como si hubiera sido su mundo da por sentado y prosperó en ese supuesto - una
mundo en el que los niños fueron entrenados para obedecer a sus mayores y las voluntades de las mujeres
más gobernada como una cuestión de curso.
Fue maravilloso que esto lo había vivido, había sentido y sufrido.
Tal vez había deseado un otro ser humano intolerable.
Tal vez alguien había besado la frente que era tan cadavérico, que se frota hundidos
la mejilla con los dedos amorosos, sostuvo que el cuello fibroso con pasión de vida
las manos.
Pero todo eso quedó en el olvido. "Al final", parecía estar pensando,
"Me embalsamado con el mayor respeto - especias música elegida para soportar - el mejor!
Llevé a mi mundo como lo he encontrado.
Las cosas están tan! "
La primera impresión Parte 3 Ann Verónica de Kitty
Brett era que ella era agresivo y desagradable, su lado que era una
persona de increíble poder de persuasión.
Fue tal vez tres y veinte, y muy rosado y de aspecto saludable, mostrando una gran
tratar de cuello blanco y redondeado por encima de su negocio, pero como todo lo femenino
blusa y una buena cantidad de gordos,
gesticulando antebrazo de la manga corta.
Ella había animado azul-gris oscuro en los ojos de sus cejas finas, y que el pelo castaño oscuro
deshace sencilla y eficaz de la frente baja gama.
Y ella era tan capaz de argumento inteligente como una apisonadora fuera de control.
Ella era un ser entrenados - formados por una madre implacable en un extremo.
Ella habló con entusiasmo de fluido.
Ella no se refiere tanto a las interpolaciones Ann Veronica como disponer de
con réplicas rápidas y el uso endurecido, y luego siguió con una franqueza muy bien
para esbozar el caso de su agitación, para
que la rebelión de notables de la mujer que fue entonces agitar el mundo de
la política y la discusión.
Ella asumió una especie de fuerza hipnótica todas las proposiciones que Ann Veronica
quería que ella se definen. "¿Qué queremos?
¿Cuál es el objetivo? ", Preguntó Ann Veronica.
"¡Libertad! Ciudadanía!
Y la manera de que -. El camino a todo-, es el voto "
Ann Veronica dijo algo acerca de un cambio general de ideas.
"¿Cómo pueden cambiar las ideas de la gente si no tiene el poder?" Dijo Kitty Brett.
Ann Veronica no estaba preparado lo suficiente para hacer frente a que la lucha contra un derrame cerebral.
"Uno no quiere que a su vez todo el asunto en un antagonismo *** simple".
"Cuando las mujeres se haga justicia", dijo Kitty Brett, "no habrá antagonismo ***.
Ninguna en absoluto. Hasta entonces, tenemos la intención de seguir martillando
de distancia. "
"Me parece que gran parte de las dificultades de una mujer son de carácter económico."
"Eso va a seguir", dijo Kitty Brett - "que va a seguir".
Interrumpió como Ann Veronica fue a hablar de nuevo, con un brillante contagiosa
esperanza. "Todo va a seguir", dijo.
"Sí", dijo Ann Veronica, tratando de pensar en dónde se encontraban, tratando de conseguir cosas claras
una vez más que le había parecido lo suficientemente claro en la quietud de la noche.
"Nada se hizo nunca", afirmó la señorita Brett, "sin un cierto elemento de
La fe.
Después tenemos el voto y son reconocidos como ciudadanos, entonces podemos llegar a
todas estas otras cosas. "
Incluso en el glamour de la garantía de la señorita Brett parecía que Ann Veronica
este fue, después de todo, no más que el evangelio de la señorita Miniver con un nuevo conjunto de
resonancias.
Y, al igual que el evangelio que significaba algo, algo diferente de sus frases,
algo difícil de alcanzar, y sin embargo algo que, a pesar de la incoherencia superficial de
su redacción, fue en gran medida esencialmente cierto.
Había algo en la celebración a la mujer, la celebración de la mujer hacia atrás, y si no se
exactamente el hombre de la jurisprudencia, la ley hecha por el hombre era un aspecto de ella.
Había algo en realidad la celebración de toda la especie de vuelta de lo imaginable
grandeza de la vida .... "El voto es el símbolo de todo"
dijo la señorita Brett.
Ella hizo un llamamiento personal abrupta. "¡Oh! por favor no se pierdan en un
desierto de consideraciones secundarias ", dijo.
"No me pidas que te diga todo lo que pueden hacer las mujeres, todo lo que las mujeres pueden ser.
Hay una vida nueva, diferente de la vieja vida de la dependencia, es posible.
Si tan sólo no estamos divididos.
Si sólo trabajamos juntos. Este es el único movimiento que reúne a las mujeres
de las diferentes clases juntos por un objetivo común.
Si pudieras ver cómo se les da las almas, las mujeres que han tomado las cosas por sentado,
que se han entregado por completo a la mezquindad y la vanidad ...."
"Dame algo que hacer", dijo Ann Veronica, interrumpiendo sus convicciones en
pasado.
"Ha sido muy amable de su parte a verme, pero yo no quiero sentarme y hablar y usar
su tiempo por más tiempo. Quiero hacer algo.
Quiero martillo contra todo esto que los corrales de las mujeres in
Siento que voy a ahogar a menos que puedo hacer algo - y hacer algo pronto ".
Parte 4 No fue culpa de Ann Veronica de que el
el trabajo nocturno debería haber asumido la forma de burla salvaje.
Ella hablaba en serio mortal en todo lo que hacía.
Le parecía que el último ataque desesperado sobre el universo que no le permitía
vivir como ella deseaba vivir, que su escrito y controlado y le dirigió su
y desaprobó de ella, lo mismo invencible
wrappering, la misma tiranía de plomo de un universo que se había comprometido a superar
después de que el conflicto memorable con su padre en el Morningside Park.
Ella estaba lista para el ataque - se le informó que iba a ser un asalto a la Casa
de los Comunes, aunque no se le da detalles - y le dijeron que ir solo a 14,
Dexter Street, Westminster, y no pedir a cualquier policía a su directo.
14, Dexter Street, Westminster, se encontró que no era una casa sino un patio en un oscuro
calle, con grandes puertas y el nombre de Podgers y Carlo, transportistas y Muebles
Removedores, al respecto.
Ella se quedó perplejo por esto, y se quedó unos segundos en la calle desierta
vacilar, hasta la aparición de otra mujer prudente bajo la lámpara de la calle en
la esquina de la tranquilizó.
En una de las grandes puertas era una pequeña puerta, y ella llamó a este.
Se abrió de inmediato por un hombre con la luz y las pestañas de una manera sugestiva de
pasión contenida.
"Adelante," susurró en voz baja, con la nota del verdadero conspirador,
cerró la puerta muy suavemente y señaló: "A través de ahí!"
Por la escasa luz de una lámpara de gas que percibía un patio empedrado con cuatro grandes
furgonetas muebles de pie con los caballos y las lámparas encendidas.
Un joven delgado, con gafas, apareció de la sombra de la más cercana
van. "Que son A, B, C o D?" Le preguntó.
"Ellos me dijeron D", dijo Ann Veronica.
"Por ahí", dijo, y señaló con el panfleto que llevaba.
Ann Veronica se encontró en un pequeño grupo de agitación de la mujer excitada, susurrando
y risitas y hablando en voz baja.
La luz era pobre, por lo que vio sus caras relucientes y con poca indistintamente.
Nadie le hablaba. Se puso de pie entre ellos, observándolos y
sensación curiosamente ajeno a ellos.
La iluminación oblicua rojiza distorsionada que, curiosamente, hizo bares gay y los parches de
sombra sobre su ropa. "Es la idea de Kitty", dijo uno, "vamos a
van en las camionetas ".
"Kitty es maravilloso", dijo otro. "Maravilloso!"
"Siempre he anhelado servicio penitenciario", dijo una voz, "siempre.
Desde el principio.
Pero es sólo ahora que soy capaz de hacerlo. "Un poco cerca criatura rubia en la mano
pronto dio paso a un ataque de risa histérica, y alcanzó la final de la misma con
un sollozo.
"Antes de asumir el sufragio," una voz firme y plana comentó, "yo apenas podía caminar
el piso de arriba sin palpitaciones. "Alguien apareció escondido de Ann Veronica
a la asamblea de clasificación.
"Tenemos que entrar, creo", dijo un agradable viejecita de un capo de Ann
Verónica, hablando con una voz que temblaba un poco.
"Mi querido, puede que usted ve en esta luz?
Creo que me gustaría entrar ¿Qué es C? "
Ann Veronica, con un hundimiento curioso del corazón, considerado el *** de la caries
furgonetas.
Sus puertas estaban abiertas, y carteles con letras grandes se indica la sección asignada
a cada uno. Dirigió la viejita y luego
se dirigió a la camioneta de D.
Una mujer joven con un distintivo blanco en su brazo se levantó y contó las secciones, ya que
entró en sus camionetas. "Cuando toque el techo", dijo, en un
voz de la autoridad ", que son para salir.
Usted será frente a la gran entrada en el patio de Palacio Viejo.
Es la entrada del público.
Usted debe hacer para eso y entrar en el vestíbulo, si puede, y así tratar de llegar a la
piso de la casa, gritando: "Votos para las mujeres!" sobre la marcha. "
Ella hablaba como una amante frente a la escuela los niños.
"No montón demasiado al salir", agregó.
"¿Todo bien?", Preguntó el hombre con las pestañas de luz, apareciendo de repente en el
puerta.
Esperó un instante, perdiendo una sonrisa alentadora a la luz imperfecta,
y luego cerrar las puertas de la camioneta, dejando a las mujeres en la oscuridad ....
La camioneta comenzó con una sacudida y retumbó en su camino.
"Es como Troya!", Dijo una voz de éxtasis. "Es exactamente igual que Troy!"
Parte 5 So Ann Veronica, emprendedor y un poco
dudosa como siempre, mezclado con la corriente de la historia y escribió su nombre de pila en
los registros del tribunal de policía de la tierra.
Sin embargo, de una relación ***ía de su padre, escribió el apellido de alguien más.
Algún día, cuando las recompensas de la literatura permite la ardua investigación requerida, el
Campaña de la Mujer se encuentra su Carlyle, y los pormenores del
maravillosa serie de hazañas por la que la señorita
Brett y sus colegas fastidiaba todo el mundo occidental en la discusión de
posición de la mujer se ha convertido en el material de la más deliciosa y sorprendente
descripciones.
En la actualidad, el mundo espera que el escritor, y el registro de confusión de los periódicos
sigue siendo el único recurso de los curiosos.
Cuando él venga, va a hacer esa incursión de la pantechnicons la justicia que merece, sino que
será imagen de la escena nocturna ordenada por la Legislatura en Imperial
convencer a los detalles, viene y va de
taxis y taxis de motor y berlinas por el frío, la noche húmeda en New Palace
Yard, la policía reforzó, pero tranquilos y confiados acerca de las entradas de
los grandes edificios, cuya plaza y
paneles victoriana gótica hasta las corrientes de los focos de las lámparas en la oscuridad
de la noche, Big Ben brillante de arriba, un faro indiscutible, y el incidental
el tráfico de Westminster, taxis, carros, y
omnibuses radiante va desde y hacia el puente.
Acerca de la Abadía y de la calle estaban los piquetes de Abingdon exterior y destacamentos de la
la policía, la atención dirigida hacia el oeste a todas las mujeres que en Caxton Hall,
Westminster, zumbaba como una colmena enojado.
Escuadrones de llegar a la misma puerta de ese centro de la perturbación.
Y a través de todas estas defensas y en el patio de Palacio Viejo, en las entrañas de la
posición de los defensores, pesadamente las camionetas insospechados.
Ellos viajaron el pasado pocos turistas ociosos que había desafiado la noche poco atractivo para
ver lo que las sufragistas podría estar haciendo, sino que se detuvo sin respuesta dentro de los treinta
metros de los portales codiciado.
Y entonces vomitó.
Si yo fuera un pintor de cuadros tema, me gustaría agotar todas mis habilidades en proporción
y la perspectiva y el ambiente en la sede de agosto del imperio, yo lo presente
gris y digna e inmenso y
respetable más allá de cualquier descripción verbal simple, y luego, en *** intenso y
muy pequeño, yo pondría en las furgonetas valientemente impertinente, en cuclillas en la base de
su altura y saliendo de manera rápida,
fiebre desordenada de los objetos en *** ominoso poco, las cifras de minutos de las mujeres determina
en guerra con el universo. Ann Verónica estaba en su vanguardia.
En un instante la calma expectante de Westminster había terminado, y el Presidente muy
en la silla palideció al oír el sonido de los silbatos de los policías.
Los miembros más audaces en la Cámara dejaron sus lugares a donde ir lobbyward, sonriendo.
Otros sacó sombreros sobre sus narices, se encogió en su asiento, y fingió que
todo estaba bien en el mundo.
En todo el mundo antiguo Palace Yard echó a correr. O bien corriendo a ver o corriendo en busca de refugio.
Incluso dos ministros del gabinete pusieron pies en polvorosa, con una sonrisa poco sincera.
En la apertura de las puertas de la camioneta y la aparición en el aire fresco de Ann Veronica
la duda y la depresión dieron lugar a la más salvaje excitación.
Esa misma audacia que ya le había impulsado a través de las crisis que han
abrumado a cualquier chica normal femenina con vergüenza y horror ahora se convirtió en superior
otra vez.
Antes de que ella era una gran portada gótica. A través de que ella tenía que ir.
Pasado le disparó la viejita en el capó, correr muy rápido, pero
de lo contrario sigue siendo alarmantemente respetable, y haciendo un ruido extraño amenaza
mientras corría, como se usarían en el
conducir los patos de un jardín - "¡Qué fría-r -" y pateando con guante *** manos.
Los policías se acercaban por los lados de intervenir.
La viejita se cayó como un proyectil en el pecho rotundo de la
lugar de estos, a continuación, Ann Verónica había pasado y se subía las escaleras.
Entonces la mayor parte horrible que estaba unidas por la cintura desde atrás y se levantó de la
del suelo.
En que un nuevo elemento se vierte en su emoción, un elemento de disgusto salvajes y
terror.
Nunca había experimentado algo tan desagradable en su vida como el sentido de
que se celebra sin poder hacer nada frente a sus pies.
Gritó involuntariamente - que nunca en su vida había gritado antes - y luego se
comenzó a retorcerse y luchar como un animal asustado en contra de los hombres que estaban
la celebración de ella.
El asunto pasó de un salto de una juerga en una pesadilla de violencia y disgusto.
Su cabello se soltó, su sombrero de vino sobre un ojo, y ella no tenía el brazo libre para reemplazarlo.
Sentía que debe sofocarse si estos hombres no dejarla en el suelo, y por un momento en que
no dejarla en el suelo.
Luego, con un alivio indescriptible sus pies estaban sobre el pavimento, y ella se fue
instó a lo largo de dos policías, que estaban agarrando sus muñecas en una irresistible
expertos manera.
Ella se retorcía de tener en sus manos sueltas y se encontró jadeando con pasión
la violencia, "es condenable - maldito!" para disgusto manifiesto de la paternal
policía a su derecha.
Luego se había lanzado sus brazos y estaban tratando de empujarla lejos.
"Usted se fuera, Missie", dijo el policía paternal.
"Esto no es un lugar para usted."
Él empujó una docena de metros por la acera con el plano graso, bien entrenados
manos que no parecía haber ninguna oposición.
Antes de su estirado espacios en blanco, salpicado de gente que viene corriendo hacia ella, y
por debajo de los pasamanos y una estatua. Estuvo a punto de presentarse a este final de su
aventura.
Pero en la palabra "casa" se convirtió ella de nuevo. "No voy a volver a casa", dijo, "¡No quiero!" Y
Ella evadió las garras de la policía de padre y trató de empuje pasado
él en la dirección de ese gran portal.
"Encendido", exclamó. Un desvío fue creado por los violentos
luchas de la viejecita. Ella parecía estar dotado de sobrehumana
la fuerza.
Un nudo de tres policías en conflicto con ella se tambaleó hacia Ann Verónica
asistentes y distrajo su atención. "Voy a ser arrestado!
No voy a entrar en casa! "La viejecita le gritaba una y otra vez.
Que dejó en el suelo, y saltó hacia ellos, ella golpeó el casco al suelo.
"Vas a tener que llevarla", gritó un inspector a caballo, y se hizo eco de que su
grito: "¡Vas a tener que llevarme" se apoderó de ellos sobre ella y la levantó, y
ella gritó.
Ann Veronica fue violentamente emocionado por el espectáculo.
"Unos cobardes", dijo Ann Veronica ", puso abajo" y se arrancó de una detención
mano y maltratadas con los puños en la gran oreja de color rojo y azul del hombro
policía que tenía la anciana.
Así que Ann Veronica también fue arrestado. Y luego vino la experiencia de ser vil
obligado y llevado a lo largo de la calle de la comisaría.
Cualquiera que sea la anticipación Ann Verónica se había formado de esta desaparecido en la realidad.
En la actualidad ella estaba pasando por un balanceo, la ruidosa multitud, cuyos rostros una sonrisa y se quedó
sin piedad a la luz de las normas eléctricas.
"Ve, señorita!", Gritó uno.
"Kick HTA en ellos!", Aunque, de hecho, se fue ahora con mansedumbre cristiana, resintiendo sólo
manos de los policías empujando. Varias personas en la multitud parecía ser
lucha.
Gritos insultantes se hicieron frecuentes y diversas, pero la mayor parte de ella podría
No entiendo lo que se dijo. "¿Quién va a cuenta de la NAR bebé?" Fue uno de los
inspiraciones por la noche, y muy frecuentes.
Un hombre delgado con gafas joven la persiguió durante algún tiempo, gritando "¡Ánimo!
¡Ánimo! "Alguien tiró un poco de barro en ella, y
algunos de ellos se bajó de su cuello.
Disgusto inconmensurable poseído. Se sintió insultado draggled y más allá
la redención. No pudo ocultar su rostro.
Ella trató de un mero acto de voluntad para poner fin a la escena, que se va a salir de ella
en cualquier lugar.
Tenía una mirada horrible de la vez agradable ancianita que también se confirma
stationward, sigue luchando débilmente y muy fangoso - un mechón de pelo gris
desordenado sobre su cuello, su cara de susto, blanco, pero triunfante.
Su sombrero caído y fue pisoteada en la cuneta.
Un poco Cockney se recuperó e hizo ridículos intentos de llegar a ella y
reemplazarlo.
"Tienes que detener!" Jadeó ella, sin aliento, insistiendo en un punto insano
ya realizados, "que será"
La estación de policía al final parecía Ann Veronica como un refugio de lo innombrable
desgracias.
Ella dudó sobre su nombre, y que se le pida, le dio por fin, como Ann Veronica
Smith, 107A, Chancery Lane ....
La indignación le llevó a través de la noche, que los hombres y el mundo lo puede implorar
ella.
Las mujeres detenidas fueron conducidos en un pasaje de la calle de Panton-estación de policía que
abierto a una celda muy sucia para la ocupación, y la mayoría de ellos pasaron la
la noche de pie.
Café caliente y pasteles fueron enviados a ellos por la mañana por parte de algunos inteligentes
simpatizante, o se habrían muerto de hambre todo el día.
La sumisión a lo inevitable se la llevó a través de las circunstancias de su aparición
ante el magistrado.
Era, sin duda haciendo todo lo posible para expresar la actitud de la sociedad hacia estos
cansancio acusados heroica, pero parecía ser simplemente grosero e injusto Ann Veronica.
Él no era, al parecer, la remunerados correcto en todo, y ha habido algunos
objeciones a su jurisdicción que le había alborotado.
Le molestaba ser considerado como irregular.
Sentía que era la sabiduría humana cautelar interpolados ....
"Usted wimmin tonto", dijo una y otra vez durante toda la audiencia, tirando de
el secante-pad con las manos ocupadas.
"Usted criaturas tontas! ¡Uf! ¡Qué vergüenza sobre vosotros! "
La corte estaba llena de gente, para los aficionados y admiradores mayor parte de la
los acusados, y el hombre con las pestañas la luz brillaba por su activa y
omnipresente.
Ann Veronica aparición fue breve y mediocre.
No tenía nada que decir por sí misma. Ella se basó en la base y se le solicite
por un inspector de policía útil.
Ella era consciente de que el cuerpo de la corte, de los empleados sentados en una mesa llena de ***
con papeles, de los policías de pie sobre la rigidez de las expresiones de la conciencia
integridad, y un murmullo de fondo
la cabeza y los hombros de los espectadores detrás de ella.
En una alta silla detrás de un mostrador levantó la remunerados de sustituir la miró
malévolamente encima de sus gafas.
Un hombre joven desagradable, con el pelo rojo y una boca floja, sentado a la reportera de
mesa, estaba más que manifiesta su dibujo.
Ella se interesó por la toma de juramento de los testigos.
El beso del libro le pareció especialmente extraño, y luego a los policías
dio su testimonio en sacudidas staccato y frases estereotipadas.
"¿Tienes algo que hacer al testigo?", Preguntó el inspector útil.
Los demonios obscenos que infestaban la mente de Ann Veronica instó a varios graciosos
interrogatorios sobre ella, como, por ejemplo, cuando el testigo había adquirido su prosa
estilo.
Se contuvo y respondió humildemente: "No"
"Bueno, Ann Veronica Smith", el magistrado comentó que el caso estaba delante de él,
"Eres un buen aspecto, gell fuerte, respetable y Es una pena que una tontería jóvenes
wimmin no puede encontrar algo mejor que hacer con su exuberancia.
Dos y veinte!
No me puedo imaginar lo que sus padres pueden pensar que le permite entrar en estos
rasguños. "Ann Veronica mente se llenó de
confundido respuestas impronunciable.
"Usted está convencido de venir y tomar parte en estas actuaciones escandalosas - muchos de ustedes,
Estoy convencido, no tienen idea alguna de su naturaleza.
No creo que usted podría decirme hasta la obtención del sufragio si yo le preguntara.
¡No! ni siquiera la derivación! Pero la moda ha sido establecido y en ella se
debe ser ".
Los hombres en la mesa del periodista levantó sus cejas, esbozó una sonrisa, y se inclinó
atrás para ver cómo se llevó a su regaño. Uno con la aparición de un calvo
GNOME se abría dolorosamente.
Que había conseguido todo esto por ya - se escuchó la sustancia de la que ahora para el
decimocuarta vez. El remunerados lo habría hecho muy
de otra manera.
Ella encontró en la actualidad estaba fuera de la base y hacer frente a la alternativa de
obligados más de una fianza por la suma de cuarenta libras - lo que podría significar
o un mes de prisión.
"La segunda clase", dijo alguien, pero la primera y segunda eran todos iguales a ella.
Ella decidió ir a la cárcel.
Por fin, después de un largo viaje ruido en una camioneta sin ventanas, congestión nasal, llegó a
Canongate prisión - para Holloway tuvo su cuota ya.
Fue mala suerte para ir a Canongate.
Prisión fue ***.
Prisión fue deprimente, sin espacio, y la impregnó de un olor débil, opresión, y
tuvo que esperar dos horas en la empresa hoscamente desafiante de dos mujeres sucias
los ladrones antes de que una célula puede ser asignado a ella.
Su tristeza, como la inmundicia de la celda de la policía, fue un descubrimiento para ella.
Ella se había imaginado que las cárceles estaban de azulejos blancos lugares, que olía a limón y lavado
inmaculadamente sanitarias. Por el contrario, parecía estar en el
higiene nivel de vagabundos "posadas.
Ella se bañó en aguas turbias que ya habían sido utilizados.
No se le permitió bañ***: otro preso, con una manera privilegiada,
se lavó.
Los objetores de conciencia a ese proceso no se les permite, se encontró, en Canongate.
Su cabello se lava para ella también.
Luego se vistió con un vestido sucio de sarga gruesa y una gorra, y se llevó su
propia ropa.
El vestido se acercó a ella con demasiada manifiestamente sucios de su portador anterior, incluso el
menores de lino que le dieron parecía sucia.
Horribles recuerdos de cosas que se ven bajo el microscopio de las más viles formas de vida
se arrastró a través de su mente y la deje tiritando de irritaciones imaginado.
Se sentó en el borde de la cama - la celadora estaba demasiado ocupado con la inundación de
llegadas de ese día para descubrir que había abajo - y su piel estaba temblando de
el contacto de estas prendas.
Contempló alojamiento que parecía en un principio sólo austero, y se convirtió en más y
más manifiestamente insuficiente como los momentos huyeron.
Ella meditó profundamente a través de varias horas de frío enorme en todo lo que había
que pasó y todo lo que había hecho desde el remolino del movimiento sufragista había
sumergida sus asuntos personales ....
Muy lentamente, surgiendo de una fase de estupor, los asuntos personales y
su problema personal reanudó la posesión de su mente.
Ella se había imaginado que ella les había ahogado por completo.