Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO XXI Ben Weatherstaff
Una de las cosas extrañas que viven en el mundo es que se trata sólo de vez en cuando
es absolutamente seguro que uno va a vivir para siempre y siempre y siempre.
Se sabe que a veces cuando uno se levanta en la solemne tierna madrugada-hora y se apaga
y se encuentra solo y echa la cabeza de uno hacia atrás y mira hacia arriba y hacia arriba y observa la
cielo pálido cambiando poco a poco y el enrojecimiento y el
maravillosas cosas desconocidas sucediendo hasta el Oriente hace casi un grito y es un
el corazón se detiene ante la majestad extraña inmutable de la salida del
sol - que ha estado ocurriendo todos los días
por miles y miles y miles de años.
Uno lo sabe después de un momento más o menos.
Y uno lo sabe a veces cuando uno se para por sí mismo en un bosque al atardecer y el
la quietud misteriosa de oro profunda inclinación a través y debajo de las ramas parece ser
diciendo lentamente una y otra vez algo que no puedo escuchar, por mucho que se intente.
Entonces a veces el silencio inmenso de la de color azul oscuro en la noche con millones de estrellas
esperando y observando hace un seguro, ya veces un sonido de la lejana música que hace
cierto, ya veces una mirada a los ojos de algunos de uno.
Y así fue con Colin la primera vez que vi y oí y sentí la primavera
dentro de los cuatro altos muros de un jardín escondido.
Esa tarde, el mundo entero parecía dedicarse a ser perfecto y
radiantemente bella y amable con un chico.
Tal vez por pura bondad celestial llegó la primavera y coronado todo lo que
posiblemente en ese lugar.
Más de una vez Dickon hizo una pausa en lo que estaba haciendo y se detuvo con una especie de
creciente asombro en sus ojos, moviendo la cabeza con suavidad.
"¡Eh! es graidely ", dijo.
"Tengo doce Goin 'en un trece' o hay un montón" por la tarde en trece años, pero
A mí me parece como si una semilla nunca como graidely ya que antes de "."
"Sí, es un graidely uno", dijo María, y ella suspiró de alegría simple.
"Voy a justificar que es la graidelest uno que nunca estuvo en este mundo."
"¿Tiene tha" pensar ", dijo Colin con cuidado de ensueño", como se hizo pasar loike
este "antes de todos o" propósito para mí? "" Mi palabra ", exclamó María con admiración", que
hay buena Yorkshire o un poco ".
Tha'rt Shapin "de primer nivel - que tha '. Arte" y el placer reinó.
Llegaron a la silla bajo el ciruelo, el cual fue blanco como la nieve y con flores
musical con las abejas.
Era como cubierta de un rey, un rey hada.
Había flores de cerezo y árboles cercanos, manzanos cuyos capullos eran de color rosa y blanco
y aquí y allí había estallado una abierta.
Entre las ramas en flor de la cubierta trozos de cielo azul miró como
unos ojos preciosos. Mary y Dickon trabajado un poco aquí y
allí y Colin los miraba.
Lo llevaron las cosas a ver - los brotes que se estaban abriendo, los brotes que fueron ajustados
cerrado, trozos de rama cuyas hojas eran sólo de color verde, la pluma de un pájaro carpintero
que había caído sobre la hierba, la cáscara vacía de un pájaro a principios del cascarón.
Dickon empujó la silla lentamente vueltas alrededor del jardín, parando de vez en otros
momento para dejar que se vea en la pregunta que brota de la tierra o al final por debajo de
árboles.
Era como que se están adoptando en todo el estado del país de un rey y la reina la magia y se muestra
toda la riqueza misteriosa que contenía. "Me pregunto si veremos el robin?", Dijo
Colin.
"Tha'll lo ven a menudo Enow después de un poco", respondió Dickon.
"Cuando 'escotillas de los huevos de th' th chiquillo que va a ser kep 'tan ocupado que va a hacer la cabeza
nadar.
Tha'll verlo volando hacia atrás una "proa carryin 'gusanos casi tan grande como himsel' una '
tanto ruido goin 'encendido en th' nido cuando llegue allí como flusters justo él a fin de que
escasos sabe que gran boca para soltar la primera pieza th 'in
Un 'gapin' picos un graznidos "por todas partes.
La madre dice que cuando ve a th 'el trabajo de un petirrojo tiene que mantener gapin' picos llenos,
se siente como si fuera una señora con nada que hacer.
Ella dice que ha visto 'caps poco cuando parecía th' th sudor debe ser Droppin '
em off ', aunque popular, no puede ver. "
Esto los hizo reír por lo encantado que se vieron obligados a cubrirse la boca
con sus manos, recordando que no deben ser escuchadas.
Colin había sido instruido en cuanto al derecho de los murmullos y las voces de varios días de baja
antes.
A él le gustaba el misterio de ella y lo mejor que pudo, pero en medio de la emocionada
disfrute, es bastante difícil no reírse en un susurro.
Cada momento de la tarde estaba lleno de cosas nuevas y cada hora el sol creció
más de oro.
La silla de ruedas se había elaborado de nuevo bajo el dosel y Dickon se había sentado en el
hierba y acababa de sacar la pipa cuando Colin vio algo que no había tenido tiempo de
aviso antes.
"Ese es un árbol muy viejo por allá, ¿no?", Dijo.
Dickon miró a través de la hierba en el árbol y miró a María y se produjo un breve
momento de quietud.
"Sí", respondió Dickon, después de ella, y su voz tenía un sonido muy suave.
María miró el árbol y el pensamiento. "Las ramas son muy gris y está ahí
no una sola hoja en cualquier lugar ", fue el Colin.
"Es bastante muerto, ¿no?" "Sí", admitió Dickon.
"Pero los rosas como ha subido todo lo que más cerca se oculta la madera muerta 'th' cada bit o
cuando están llenos o 'deja un' flores.
No se parecerá muerto entonces. Será ª bonita "de todos".
María seguía mirando el árbol y el pensamiento. "Parece como si una rama grande se había
roto ", dijo Colin.
"Me pregunto cómo se ha hecho." "Se ha hecho más de un año", respondió
Dickon. "¡Eh!" Con un inicio repentino alivio y
poniendo la mano sobre Colin.
"Mira a ese robin! ¡Ahí está!
Él ha estado foragin 'de su compañero. "
Colin era casi demasiado tarde, pero él sólo vio él, el flash de color rojo-
pájaro de pecho con algo en el pico.
Se lanzó a través de la verde y en la esquina cerca de cosecha propia y estaba fuera de
a la vista. Colin se inclinó hacia atrás en su colchón nuevo,
riendo un poco.
"Está tomando el té con ella. Tal vez es cinco.
Creo que me gustaría un poco de té a mí mismo. "Y así estaban a salvo.
"Fue mágico que envió el robin", dijo María en secreto a Dickon después.
"Yo sé que fue mágico."
Por tanto ella como Dickon había tenido miedo de Colin podría preguntar algo sobre el árbol
cuya rama se había roto hace diez años y que lo habían hablado entre sí y
Dickon se puso de pie y se frotó la cabeza de una manera problemática.
"Estamos mun parece como si no no era diferente de otros árboles th '", había dicho.
"No nunca podría decirle lo que se rompió, pobre muchacho.
Si él dice algo al respecto que mun - nos mun tratar de buscar con alegría ".
"Sí, eso nos mun", había respondido a María.
Pero ella no había sentido como si se veía alegre cuando miraba el árbol.
, Se preguntó y se preguntó en esos momentos si había alguna realidad en la que
Dickon otra cosa que había dicho.
Él había ido a frotar su pelo de color rojo óxido en forma perpleja, pero una mirada agradable consuelo
había comenzado a crecer en sus ojos azules. "La señora Craven era una joven muy hermosa ",
se había ido en más vacilante.
"Una 'madre que piensa que tal vez está a punto Misselthwaite muchas veces mirando después
Mester Colin, al igual que todos los que hacen las madres cuando están sacó mundo 'th' o.
Tienen que volver, tha 've.
Sucede que ha estado en el jardín de un 'suceder que era ella nos puso a trabajar, un "nos dijo que
traerlo aquí. "María había pensado que quería decir algo al respecto
Magic.
Ella era un gran creyente en la magia.
Secreto que muy cree que Dickon hizo magia, por supuesto, la buena magia, en
todo lo cerca de él y por eso la gente le gustaba mucho y sabía que las criaturas salvajes
él era su amigo.
, Se preguntó, en efecto, si no fuera posible que su regalo había traído la
robin justo en el momento justo, cuando Colin hizo esa pregunta peligrosa.
Ella sintió que su magia estaba trabajando toda la tarde y hacer ver como un Colin
todo niño diferente.
No parecía posible que pudiera ser la criatura loca que había gritado y
golpeado y mordido a su almohada. Incluso su blancura de marfil parecía cambiar.
El débil resplandor de color que había mostrado en su cara y el cuello y las manos cuando por primera vez
tiene en el jardín realmente nunca se apagó.
Parecía como si estuviera hecho de carne en vez de marfil o de cera.
Ellos vieron el petirrojo llevar comida a su compañero de dos o tres veces, y así fue
sugestivos de té de la tarde que Colin sintieron que debe tener alguna.
"Vayan y hagan uno de los criados traer en una cesta para la caminata de rododendros,"
dijo. "Y entonces usted y Dickon puede traer
aquí ".
Que era una idea agradable, fácil de llevar a cabo, y cuando la tela blanca se extendió
sobre la hierba, con té caliente y tostadas con mantequilla y bollos, una deliciosa hambre
comida que come, y varias aves en
recados domésticos se detuvo para preguntar qué estaba pasando y nos llevaron a investigar
migas con gran actividad.
Tuerca y Shell llevaron a los árboles con pedazos de torta y el hollín se toda la mitad de un
bollo con mantequilla en una esquina y picoteaban y se examina y le dio la vuelta y se
comentarios ronca de él hasta que decidió que tragar todo con alegría de un solo trago.
La tarde se arrastra hacia su hora suave.
El sol se estaba profundizando el oro de sus lanzas, las abejas se van a casa y la
aves volando con menos frecuencia.
Dickon y Mary estaban sentados en la hierba, el té-canasta estaba listo para ser embalados de nuevo
de vuelta a la casa, y Colin estaba tendido contra los cojines con su pesada
cerraduras se apartó de la frente y su rostro mirando un buen color natural.
"No quiero ir esta tarde", dijo, "pero voy a volver mañana, y
al día siguiente, y al día siguiente, y al día siguiente. "
"Tendrá un montón de aire fresco, ¿no?", Dijo María.
"Me voy a poner nada más", respondió.
"He visto la primavera y ahora me voy a ver el verano.
Voy a ver todo lo que crecen aquí. Voy a crecer aquí mismo. "
"Eso tha 'será", dijo Dickon.
"Us'll te he Walkin 'por aquí un" Diggin' igual que anteriormente la otra gente mucho tiempo. "
Colin enrojecida enormemente. "¡Camina!", Dijo.
"Dig! Lo hago yo? "
Vista de Dickon le fue delicadamente cuidado.
Ni él ni María había preguntado si había algo al respecto con las piernas.
"Por supuesto tha 'será", dijo con firmeza.
"Tha - piernas se THA o 'tuya, al igual que otras personas!"
María se asustó bastante, hasta que oyeron la respuesta de Colin.
"Nada les aflige", dijo, "pero son tan delgados y débiles.
Se dan la forma que me temo que trate de pararse en ellos. "
Tanto María como Dickon respiró aliviado.
"Cuando tha 'deja bein' stand tha'lt miedo en 'em", dijo Dickon con ánimo renovado.
"El miedo" tha'lt bein parada 'en un rato. "
"¿De acuerdo?", Dijo Colin, y se quedó quieto, como si estuviera pensando en las cosas.
Eran realmente muy tranquilo por un rato.
El sol estaba cayendo más.
Era la hora en que todo se alambiques, y que en realidad había tenido ocupado y
tarde emocionante. Colin parecía como si estuviera en reposo
lujosamente.
Incluso las criaturas había dejado de moverse y había reunido y el descanso se
cerca de ellos.
El hollín se había posado en una rama baja y elaborará una pierna y dejó caer la película gris
adormecida sobre sus ojos. María privada pensó que parecía como si
puede roncar en un minuto.
En medio de este silencio fue bastante sorprendente cuando la mitad de Colin levantó
la cabeza y exclamó en un susurro de repente alarmado:
"¿Quién es ese hombre?"
Dickon y María se pusieron de pie. "El hombre!", Exclamó que tanto en voz baja y rápida.
Colin señaló el alto muro. "¡Mira!" Susurró excitado.
"Basta con mirar!"
Mary y Dickon media vuelta y miró. No era la cara de indignado Ben Weatherstaff
mirando a ellos sobre la pared de la parte superior de una escalera!
En realidad le mostró el puño a María.
"Si no fuera Bachelder, un" tha "era una mina o chica," exclamó, "Yo te daré la
escondiendo '! "
Se subió a un paso más amenazante, como si fuera su intención de energía para saltar
hacia abajo y tratar con ella, pero como ella se acercó a él, evidentemente, se lo pensó mejor
y se quedó en el escalón superior de la escalera amenazando con el puño hacia ella.
"Nunca más te thowt o '!" Arengó a él. "Yo couldna" respetar ti th 'por primera vez me puse
ojos puestos en ti.
Un flaco con cara de suero de leche jóvenes escoba, las preguntas de un 'Allus preguntando nariz Pokin "tha"
donde wasnâ, querido. Nunca sabía cómo tha 'se puso tan espesa wi'
me.
Si hadna 'ha de th' robin - Caramba él - "
"Ben Weatherstaff", gritó María, la búsqueda de la respiración.
Se quedó por debajo de él y llamó a él con una especie de suspiro.
"Ben Weatherstaff, que era el robin que me mostró el camino!"
Luego lo hizo parecer como si realmente Ben pelea abajo en su lado de la pared,
Estaba tan indignado. "Jóvenes" malos "Tha un!" Gritó hacia abajo en
ella.
"Layin" tha "la maldad de un petirrojo - pero no lo que está Enow impidint de ná '.
Él forma 'th ti' showin!
Él! Eh! el nowt jóvene "- podía ver sus siguientes palabras estalló porque era
dominado por la curiosidad - "sin embargo que" este mundo se tha 'entrar? "
"Fue el petirrojo, que me mostró el camino", protestó ella obstinadamente.
"No sabía que lo estaba haciendo, pero lo hizo. Y yo no puedo decir por aquí mientras usted está
agitando el puño. "
Se detuvo el puño de repente en ese momento y su mandíbula en realidad
cayó mientras miraba por encima de su cabeza en algo que se veía venir sobre la hierba
hacia él.
En el primer sonido de su torrente de palabras que Colin había sido tan sorprendido que había
sólo se sentó y escuchó como si estuviera hipnotizado.
Pero en medio de ella se había recuperado y le hizo señas imperiosamente a Dickon.
"Rueda sobre mí allí!", Ordenó. "Rueda muy cerca de mí y acaban en
delante de él! "
Y esto, por favor, esto es lo que Ben Weatherstaff visto y lo que hizo la mandíbula
caída.
Una silla de ruedas con amortiguadores de lujo y los trajes que se acercó a él buscando más
como una especie de entrenador Estado debido a que un joven rajá se echó hacia atrás en ella con el Real
comando en su gran bordeados de *** y ojos
una mano blanca y delgada extendida altivamente hacia él.
Y se detuvo justo bajo la nariz de Ben Weatherstaff.
Fue realmente no es de extrañar su boca se abrió.
"¿Sabes quién soy yo?", Exigió el rajá. ¿Cómo Ben Weatherstaff se quedó!
Sus viejos ojos rojos se fijaron en lo que estaba delante de él como si estuviera viendo una
fantasma. Miró y miró y tragó un trozo abajo
la garganta y no dijo ni una palabra.
"¿Sabes quién soy yo?" Exigió Colin aún más imperiosa.
"Respuesta"
Ben Weatherstaff puso su mano nudosa y la pasó por sus ojos y sobre su
la frente y luego le contestó con voz temblorosa-***.
"¿Quién eres tha '?", Dijo.
"Sí, lo que hago - La madre de" tha "wi ojos starin 'en mí o de" cara tha'.
Señor sabe tha 'venir aquí. Sin embargo, al pobre lisiado tha'rt th '. "
Colin se olvidó de que había tenido alguna vez una vuelta.
Con el rostro enrojecido escarlata y se sentó de golpe.
"Yo no soy un inválido!" Gritó con furia.
"Yo no soy!"
"Él no lo es!", Exclamó María, casi a gritos por la pared de su indignación feroz.
"Él no tiene una masa tan grande como un alfiler! Miré y no había nadie allí - no
uno! "
Ben Weatherstaff se pasó la mano por la frente de nuevo y miró como si pudiera
nunca la mirada basta. Le temblaba la mano y movió la boca y su
temblaba la voz.
Él era un hombre ignorante de edad y un hombre viejo y falta de tacto y que sólo podía recordar la
las cosas que había oído. "Tha' - tha 'no tiene una espalda encorvada?", Se
dijo con voz ronca.
"¡No!", Gritó Colin. "Tha' - tha 'no tiene las piernas torcidas?"
Ben tembló más aún con voz ronca. Era demasiado.
La fuerza que por lo general Colin lanzó a sus rabietas se precipitó a través de él ahora en un
nueva forma.
Sin embargo nunca había sido acusado de las piernas torcidas - incluso en voz baja - ya la medida!
la simple creencia en su existencia que fue revelado por la voz de Ben Weatherstaff se
algo más que carne y sangre Rajah podía soportar.
Su ira y el orgullo ofendido le hizo olvidar todo, pero este momento y una
lo llenó de un poder que nunca había conocido antes, una fuerza casi sobrenatural.
"Ven aquí", gritó a Dickon, y de hecho comenzó a arrancar las cubiertas de
sus extremidades inferiores y desenredarse. "¡Ven aquí!
¡Ven aquí!
En este mismo instante! "Dickon fue a su lado en un segundo.
María se quedó sin aliento en un grito corto y se sintió palidecer.
"Él puede hacerlo!
Él puede hacerlo! Él puede hacerlo!
Se puede! "Farfulló ella a sí misma en voz baja tan rápido como siempre que podía.
Hubo una breve lucha feroz, las mantas fueron tirados en el suelo, Dickon lugar
Brazo de Colin, las piernas delgadas estaban fuera, los pies delgados estaban en el césped.
Colin estaba de pie - pie - tan recto como una flecha y mirando extrañamente
de altura - con la cabeza echada hacia atrás y sus ojos extraños relámpagos.
"¡Mírame!" Arrojó que hasta a Ben Weatherstaff.
"Basta con mirar a mí - ¡tú! Basta con mirar a mí! "
"Él es tan recto como soy!", Exclamó Dickon.
"Él es tan recta como cualquier Yorkshire i muchacho!" Lo que hizo Ben Weatherstaff María pensamiento
extraña sobremanera.
Se atragantó y tragó saliva y de repente las lágrimas corrían por sus mejillas arrugadas tiempo-como él
golpeó las manos viejas. "¡Eh!" Explosión que adelante, "th" se encuentra gente dice!
Tan delgada como un listón de un "blanco como un fantasma, pero Tha'rt no hay un mando sobre ti.
Tha'lt hacer un lun todavía. Dios te bendiga! "
Dickon sostenía el brazo de Colin con fuerza, pero el muchacho no había empezado a tambalearse.
Se irguió y miró recto y Ben Weatherstaff en la cara.
"Yo soy tu maestro", dijo, "cuando mi padre no está.
Y tú eres para mí obedecer. Este es mi jardín.
No se atreven a decir una palabra acerca de ello!
Que bajar de la escalera y salir a la Larga Marcha y la señorita Mary se reunirá con usted
y te traje aquí. Quiero hablar con usted.
Que no te quiere, pero ahora tendrá que estar en el secreto.
Sé rápido! "
Avinagrado rostro viejo Ben Weatherstaff estaba todavía húmedo con una extraña fiebre de
las lágrimas.
Parecía como si él no podía apartar los ojos de pie delgado y recto Colin en su
los pies con la cabeza echada hacia atrás. "¡Eh! muchacho, "él casi en un susurro.
"¡Eh! hijo mío! "
Y luego, recordando a sí mismo, de repente tocó el jardinero de moda el sombrero y dijo:
"Sí, señor! Sí, señor! "Y obedientemente desapareció como
descendió de la escalera.