Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO XII Un día Jonás
En realidad, comenzó la noche anterior con una vigilia inquieto, despierto de quejas
dolor de muelas.
Cuando Ana se levantó en la mañana sordo, duro invierno que se sentía que la vida era plana, rancio,
y poco rentable. Fue a la escuela de humor angélico.
Tenía la mejilla hinchada y le dolía la cara.
El aula era frío y lleno de humo, el fuego se negó a grabar y fueron los niños
acurrucada sobre él en los grupos de escalofríos. Anne les envió a sus asientos con un
nítida tono que había utilizado nunca antes.
Anthony Pye se pavoneaba con su con su arrogancia impertinente costumbre y ella lo vio susurrar
algo a su compañero de asiento y luego mirarla con una sonrisa.
Nunca, por lo que parecía a Ana, si hubiera habido tantos lápices chillón, ya que había que
mañana, y cuando Barbara Shaw se acercó a la mesa con una suma que tropezó con el
cubo para carbón, con resultados desastrosos.
El carbón laminado a cada parte de la sala, su pizarra se rompió en fragmentos, y
cuando ella se levantó, su rostro, manchado de polvo de carbón, envió a los niños en
carcajadas.
Anne pasó de la clase segundo lector que estaba oyendo.
"En realidad, Barbara", dijo fríamente: "si usted no puede moverse sin caer en algo
es mejor que permanecer en su asiento.
Es absolutamente vergonzoso para una chica de su edad para ser tan torpe. "
Pobre Barbara se tambaleó hacia atrás a su escritorio, sus lágrimas se combina con el polvo de carbón para
producir un efecto verdaderamente grotesco.
Nunca antes la había amado maestro, simpático hablado con ella en un tono o
la moda, y Barbara estaba destrozado.
Ana se sintió un pinchazo de la conciencia, pero sólo sirvió para aumentar su mentales
irritación, y la clase de segundo lector recuerde la lección, sin embargo, así como la
imposición despiadada de la aritmética que le siguieron.
Al igual que Anne estaba tomando las sumas de St. Clair Donnell llegó sin aliento.
"Usted está a media hora de retraso, St. Clair," Ana le recordó con frialdad.
"¿Por qué es esto?"
"Por favor, señorita, yo tenía que ayudar a hacer un budín de ma por la causa de la cena" estamos esperando
empresa y Almira Clarice está enfermo ", fue la respuesta de St. Clair, dada en una perfecta
la voz respetuosa, pero sin embargo, de provocación de gran regocijo entre sus compañeros.
"Tome asiento y resolver los seis problemas en la página ochenta y cuatro de sus
aritmética de castigo ", dijo Anne.
St. Clair parecía bastante sorprendido por su tono, pero se fue mansamente a su escritorio y sacó
su pizarra. Luego se pasó a hurtadillas una pequeña parcela para
Joe Sloane otro lado del pasillo.
Anne lo sorprendió en el acto y llegado a una conclusión fatal en esa parcela.
La anciana señora Hiram Sloane había tomado últimamente a la fabricación y venta de "tortas de tuerca" a través de
añadir a sus ingresos escasos.
Los pasteles eran especialmente tentador para los niños pequeños y durante varias semanas, Anne no había tenido
un poco de problemas con respecto a ellos.
En su camino a la escuela los chicos invierten su dinero excedente a la señora de Hiram,
llevar las tortas con ellos a la escuela, y, si es posible, comer y tratar a sus
compañeros durante el horario escolar.
Anne les había advertido que si traían pasteles más a la escuela que se
confiscados, y sin embargo aquí se St. Clair Donnell frialdad que pasa un paquete de ellos,
envuelto en la celeste y blanca a rayas papel señora Hiram utilizados, bajo sus propios ojos.
"Joseph", dijo Anne en voz baja, "llevar esa patata caliente".
Joe, sorprendido y desconcertado, obedeció.
Era un erizo de grasa que siempre se ruborizó y tartamudeó cuando estaba asustado.
Nunca nadie mira más culpable que el pobre Joe en ese momento.
"Lanzar en el fuego", dijo Anne.
Joe se veía muy blanco. "P. .. p. .. p. .. arrendamiento, m. .. m. .. te pierdas", que
comenzó. "Haz lo que te digo, José, sin ningún tipo de
palabras al respecto. "
"B. .. B. .., pero m. .. m. .. te pierdas ... th ... th ... son ..." exclamó Joe en la desesperación.
"José, se me va a obedecer o no?", Dijo Anne.
A más audaces y más dueño de sí mismo muchacho que Joe Sloane hubiera sido intimidado por su
el tono y el brillo de sus ojos peligrosos. Esta no era una nueva Anne cuales de sus alumnos
había visto antes.
Joe, con una mirada agonizante de St. Clair, fue a la cocina, abrió la gran plaza,
puerta de entrada, y arrojó el paquete azul y blanco en, antes de St. Clair, que había surgido
a sus pies, podía pronunciar una palabra.
Luego esquivó justo a tiempo. Por unos momentos los ocupantes aterrorizados
de la isla del príncipe de la escuela no sabía si se trataba de un terremoto o una erupción volcánica
que se habían producido.
El paquete de aspecto inocente que Anne había supuesto precipitadamente para contener la señora tuerca de Hiram
tortas realmente celebrará una variedad de petardos y molinetes para que Warren
Sloane había enviado a la ciudad de St. Clair
Donnell padre el día antes, la intención de tener una fiesta de cumpleaños que
la noche.
Las galletas se fue en un trueno de ruido y los remolinos de ruptura de la
puerta giró locamente alrededor de la habitación, silbando y escupiendo.
Anne se dejó caer en su silla blanca con consternación y todas las chicas subieron chillando
en sus escritorios.
Joe Sloane se presentó como un paralizado en medio de la conmoción y St. Clair,
de risa, mecía en el pasillo.
Prillie Rogerson se desmayó y Bell Annetta se puso histérica.
Me pareció mucho tiempo, aunque en realidad sólo unos pocos minutos, antes de la última
molinillo de viento calmó.
Anne, la recuperación de sí misma, se puso a abrir puertas y ventanas y dejar salir el gas y
el humo que llenaba la sala.
Luego ayudó a las niñas llevar el inconsciente Prillie en el porche, donde
Barbara Shaw, en una agonía de deseo de ser útil, se sirvió un cubo de medio congelado
agua sobre el rostro y los hombros Prillie antes de que nadie pudiera detenerla.
Fue una hora antes de tranquilidad se restableció ... pero era un lugar tranquilo que pueda
sentir.
Todo el mundo se dio cuenta de que incluso la explosión no había aclarado mental del maestro
atmósfera. Nadie, excepto Anthony Pye, se atrevió a susurrar
una palabra.
Ned arcilla accidentalmente chilló su lápiz, mientras que una suma de trabajo, llamó la atención de Ana y
deseaba que el suelo se abriera y lo tragara para arriba.
La clase de geografía fueron trasladados a través de un continente a una velocidad que les hizo
mareos. La clase de gramática se analiza y se analiza
dentro de una pulgada de sus vidas.
Chester Sloane, ortografía "olorosos", con dos de f, se le hizo sentir que podía
no vivir bajo el oprobio de ella, ya sea en este mundo o lo que está por venir.
Anne sabía que había hecho ella misma ridícula y que el incidente se habría
se reía de esa noche en una veintena de mesas de té, pero el conocimiento sólo enfureció a su
más.
En un estado de ánimo más calmado que pudo haberse llevado la situación con una risa, pero ahora fue que
imposible, así que ella lo ignoró con desdén helado.
Cuando Anne regresó a la escuela después de la cena todos los niños, como de costumbre en
sus asientos y la cara se inclinaba cada esmero sobre un escritorio, excepto Anthony
Pye.
Miró a través de su libro de Anne, sus ojos *** brillante con curiosidad y
burla.
Ana contrajo abrir el cajón de su escritorio en busca de la tiza y con la mano muy
un ratón animado saltó del cajón, correteó sobre el escritorio, y saltó a la
piso.
Anne gritó y saltó hacia atrás, como si fuera una serpiente, y se rió Anthony Pye
en voz alta. Luego se hizo un silencio ... un muy lúgubre,
silencio incómodo.
Annetta Bell fue de dos mentes si para entrar en la histeria de nuevo o no, especialmente en lo que
ella no sabía dónde había ido el ratón.
Pero decidió no hacerlo.
¿Quién podría tener todo el confort de la histeria con un profesor tan pálido y tan
ardiente de ojos de pie frente a una? "¿Quién puso ese ratón en mi escritorio?", Dijo Anne.
Su voz era muy baja, pero hizo un escalofrío por la espalda y Pablo de Irving.
Joe Sloane le llamó la atención, se sentía responsable de la corona de su cabeza hasta la planta de
sus pies, pero tartamudeaba salvajemente,
"N. .. n. .. no m. .. m. .. me t. .. t. .. maestro, n ... n. .. no m. .. m. .. me". ;
Anne no prestó atención a los condenados José.
Ella miró a Anthony Pye, y Anthony Pye se volvió descarado y sin vergüenza.
"Anthony, que fue usted?" "Sí, lo era", dijo Anthony con insolencia.
Anne tomó su puntero de su escritorio.
Era un puntero largo, de madera pesada. "Ven aquí, Anthony".
Estaba lejos de ser el más severo castigo Anthony Pye había sufrido nunca.
Anne, Anne incluso la tormenta de alma que estaba en ese momento, no podía haber castigado a los
niño cruelmente.
Pero el puntero cortada profundamente y, finalmente, valentía Anthony le falló, él hizo una mueca y
las lágrimas brotaron de sus ojos. Anne, remordimientos de conciencia, dejó caer la
puntero y le dijo a Anthony para ir a su asiento.
Se sentó en su escritorio sentirse avergonzado, arrepentido y avergonzado amargamente.
Su ira se había ido rápido y que habría dado mucho que han sido capaces de buscar alivio
en lágrimas.
Así que toda su cuenta había llegado a esto ... que había azotado en realidad uno de sus alumnos.
¿Cómo Jane triunfo! Y cómo el señor Harrison se reiría!
Pero peor que esto, más amargo pensamiento de todos, había perdido su última oportunidad de
ganador Anthony Pye. Nunca le gusta ahora.
Anne, por lo que alguien ha llamado "un esfuerzo de Herculano," mantiene las lágrimas
hasta que ella llegó a casa esa noche.
Luego se encerró en el cuarto cuarto del este y lloró toda su vergüenza y el remordimiento y
decepción en las almohadas ... lloró tanto que Marilla se alarmaron, invadió el
ambiente, e insistió en saber cuál era el problema.
"El problema es que tengo las cosas el asunto con mi conciencia", sollozó Anne.
"Oh, esto ha sido un día Jonás, Marilla.
Estoy muy avergonzado de mí mismo. Me perdí los estribos y azotado Anthony Pye. "
"Me alegra oír eso", dijo Marilla con la decisión.
"Es lo que debería haber hecho hace mucho tiempo." "Oh, no, no, Marilla.
Y yo no veo cómo puedo llegar a ver a los niños a la cara.
Siento que me he humillado en el polvo muy.
Usted no sabe cómo cruzar y odiosa y horrible que era.
No puedo olvidar la expresión de los ojos de Paul Irving ... se veía muy sorprendido y
decepcionado.
Oh, Marilla, he intentado tan duro para ser paciente y ganar gusto Anthony ... y
Ahora todo ha sido en vano. "
Marilla pasó su duro trabajo llevado la mano a la muchacha brillante, el pelo se desplomó con un
ternura maravillosa. Cuando sollozos Ana creció más tranquilo, dijo,
, con mucho cuidado por su
"Usted toma las cosas demasiado a pecho, Anne. Todos cometemos errores ... pero se olvidan de la gente
ellos. Y los días de Jonás llegado a todo el mundo.
En cuanto a Anthony Pye, ¿por qué necesitamos que importa si no te gusta?
Él es el único. "" No puedo evitarlo.
Quiero que todos me aman y me duele tanto cuando alguien no lo hace.
Y nunca Anthony ahora. Oh, acabo de hacer el ridículo hoy en día,
Marilla.
Te voy a contar toda la historia ". Marilla escuchó toda la historia, y si
ella le sonrió a ciertas partes del mismo Anne nunca conoció.
Cuando la historia se terminó, dijo con energía,
"Bueno, no importa. Este día ha hecho y hay una nueva
a venir mañana, sin cometer errores en él, sin embargo, como antes se dice.
Solo tiene que venir de abajo y tener la cena.
Podrás ver si de una buena taza de té y las bocanadas de ciruela que hice hoy, no te animar
para arriba. "
"Puffs Ciruela no atender a una mente enferma", dijo Anne desconsolado, pero
Marilla pareció un buen signo de que ella se había recuperado lo suficiente como para adaptar un
cita.
La mesa de la cena alegre, con el rostro brillante de los gemelos, y la ciruela inigualable de Marilla
puffs ... de que Davy se comió cuatro ... hicieron "su animar hasta" mucho después de todo.
Tenía un buen dormir esa noche y despertó en la mañana para encontrarse a sí misma y
el mundo transformado.
Había nevado suave y grueso a lo largo de las horas de oscuridad y de la
blancura hermosa, reluciente bajo el sol frío, parecía un manto de
la caridad proyecta sobre todos los errores y humillaciones del pasado.
"Cada mañana es un nuevo comienzo, cada mañana está hecho el mundo nuevo"
cantó Ana, mientras se vestía.
Debido a la nieve que tenía que dar la vuelta por el camino a la escuela y ella pensó que era
sin duda, una coincidencia traviesa que Anthony Pye debería ser arado a lo largo de
tal como salió de la pista Green Gables.
Se sentía tan culpable como si sus posiciones se invirtieron, pero a su inefable
Anthony asombro no sólo levantó la tapa ... que nunca había hecho antes ... pero
, dijo con facilidad,
"Tipo de andar mal, ¿no? ¿Puedo tomar los libros para usted, maestro? "
Anne se entregó sus libros y se preguntó si ella podría estar despierto.
Anthony caminó en silencio a la escuela, pero cuando Anne tomó sus libros sonrió
hacia él ... no estereotipada de la "clase" sonrisa que había asumido de manera tan persistente
provecho propio, sino un outflashing repentina de buena camaradería.
Anthony sonrió ... no, si la verdad debe ser dicha, Anthony le devolvió la sonrisa.
Una sonrisa no es por lo general supone que es una cosa de respeto, sin embargo, Ana se sintió de pronto
que si ella todavía no había ganado gusto de Anthony había, de alguna manera u otra, ganó su
respeto.
La señora Rachel Lynde llegó hasta el próximo sábado y lo confirmó.
"Bueno, Ana, creo que ha ganado más de Anthony Pye, eso es lo que.
Él dice que él cree que usted es algo bueno después de todo, incluso si eres una chica.
Dice que los azotes que le dieron fue "tan buena como la de un hombre. '"
"Nunca esperé a ganar por paliza de él, sin embargo," dijo Anne, un poco
tristeza, sensación de que sus ideales habían jugado ella en alguna parte falsa.
"No me parece correcto.
Estoy seguro de que mi teoría de la bondad no pueden estar equivocados. "
"No, pero los Pye son una excepción a la regla conocida, eso es lo que," declaró la señora
Rachel con convicción.
Sr. Harrison dijo: "Pensé que había llegado a ella", cuando lo oyó, y Jane se frotó
en el lugar sin piedad.