Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO NUEVE Los treinta y nueve escalones
-Tonterías-dijo el oficial de la marina.
Sir Walter se levantó y salió de la habitación mientras miraba fijamente a la mesa.
Volvió en diez minutos con una cara larga.
"He hablado con Alloa, dijo. "Lo tenía fuera de la cama - muy mal humor.
Se fue directamente a casa después de la cena de Mulross.
"Pero es una locura", se rompió en general Winstanley.
"¿Quiere usted decir que me dijera que ese hombre vino aquí y se sentó a mi lado durante la mayor parte de los
media hora y que no se detectó la impostura?
Alloa debe estar fuera de su mente. "
"¿No ves la astucia de ella?-Le dije-.
"Tú eras demasiado interesado en otras cosas que tiene ojos.
Te llevaste Señor Alloa por sentado.
Si hubiera sido cualquier otra persona que podría haber mirado más de cerca, pero era natural que
que esté aquí, y que puso a todos a dormir.
Luego habló el francés, muy lentamente y en buen Inglés.
"El joven tiene razón. Su psicología es buena.
Nuestros enemigos no han sido una locura! "
"Pero no veo-continuó Winstanley.
"Su objetivo era conseguir que estas disposiciones sin que lo sepamos.
Ahora sólo se requiere uno de nosotros para hablar de Alloa nuestra reunión de esta noche para el conjunto
fraude a estar expuesto. Sir Walter se rió secamente.
"La selección de Alloa muestra su perspicacia.
¿Quién de nosotros es probable que hable con él acerca de esta noche?
¿O era probable que se abra el tema?
Me acordé de la reputación del Primer Lord del Mar para el taciturno y falta de
temperamento.
"La única cosa que me desconcierta", dijo el general, "es lo bueno de su visita aquí se
hacer ese tipo de espionaje? No podían llevar varias páginas de
cifras y nombres extraños en la cabeza.
"Eso no es difícil-respondió el francés.
"Un buen espía está capacitado para tener una memoria fotográfica.
Como su propio Macaulay.
Te has dado cuenta que no dijo nada, pero fue a través de estos documentos y otra vez.
Creo que podemos asumir que él tiene todos los detalles estampados en su mente.
Cuando era más joven que podía hacer el mismo truco.
"Bueno, supongo que no hay más remedio que cambiar los planes", dijo Sir Walter
con tristeza.
Whittaker se veía muy triste. "¿Le dijiste Señor Alloa lo que tiene
que pasó? ", preguntó.
¿No? Bueno, no puedo hablar con absoluta certeza, pero estoy casi seguro de que no se puede
hacer ningún cambio serio a menos que alterar la geografía de Inglaterra.
"Otra cosa que hay que decir, 'que era Royer quien habló.
"He hablado libremente cuando ese hombre estaba allí. Me dijo algo de los planes militares de
mi Gobierno.
Se me permitió decir mucho. Pero esa información tendría un valor de muchos
millones a nuestros enemigos. No, mis amigos, no veo ninguna otra manera.
El hombre que vino aquí y su cómplices se debe tomar, y llevados a la vez. "
"¡Dios mío-exclamé, 'y no tenemos un trapo de una pista."
-Además-dijo Whittaker, "no es el mensaje.
En ese momento la noticia estará en su camino. '"No", dijo el francés.
"Usted no entiende los hábitos de la espía.
Él recibe personalmente su premio, y él entrega personalmente a su inteligencia.
Estamos en Francia saben algo de la raza.
Todavía hay una oportunidad, mes amis. Estos hombres deben cruzar el mar, y hay
buques que vayan a buscar y los puertos para ser vigilado.
Créeme, la necesidad es desesperada, tanto para Francia y Gran Bretaña. "
La tumba de buen sentido Royer nos pareció recuperarse.
Él era el hombre de acción entre los fumblers.
Pero yo no veía ninguna esperanza en cualquier rostro, y me sentí nada.
Cuando uno de los cincuenta millones de estas islas y dentro de una docena de horas que iban a
poner las manos sobre los tres pícaros inteligentes en Europa?
Entonces, de repente tuve una inspiración.
"¿Dónde es el libro de Scudder?-Exclamé a Sir Walter.
"El hombre rápido, me acuerdo de algo en él." Abrió la puerta de una oficina y le dio
a mí.
Me pareció el lugar. TREINTA Y NUEVE PASOS, que he leído, una y otra vez,
TREINTA Y NUEVE PASOS - Los conté - High Tide 22:17
El hombre del Almirantazgo me miraba como si pensara que me había vuelto loco.
'¿No te das idea Es una,' grité.
'Scudder sabía donde estos compañeros laired - sabía dónde iban a salir de la
país, aunque mantuvo el nombre para sí mismo.
Mañana era el día, y era un lugar donde la marea alta estaba en 10,17.
"Es posible que hayan desaparecido esta noche-dijo alguien. "No se.
Ellos tienen su propia manera secreta cómodo, y no van a apresurar.
Sé que los alemanes, y están locos por trabajar con un plan.
¿Dónde diablos puedo conseguir un libro de tablas de la marea?
Whittaker se iluminó. "Es una oportunidad", dijo.
"Vamos a pasar a la marina.
Nos metimos en dos de los que esperaban los automóviles - todos, pero Sir Walter, quien se fue a
Scotland Yard - que movilizar MacGillivray ", por lo que dijo.
Caminamos por los pasillos vacíos y grandes cámaras desnudas, donde las asistentas eran
ocupado, hasta que llegamos a una pequeña habitación llena de libros y mapas.
Un empleado residente fue desenterrado, que actualmente obtienen de la biblioteca de la
Las tablas de mareas del Almirantazgo.
Me senté en el escritorio y los otros estaban alrededor, por una u otra manera me había conseguido
cargo de esta expedición. No fue buena.
Había cientos de entradas, y hasta donde yo podía ver 10,17 podría cubrir cincuenta
lugares. Teníamos que encontrar alguna manera de reducir la
posibilidades.
Me llevé a mi cabeza en mis manos y el pensamiento. Debe haber alguna forma de leer este
enigma. ¿Qué entendemos por Scudder pasos?
Pensé en los pasos del muelle, pero si él hubiera querido que yo no creo que él tiene que
mencionó el número.
Debe ser un lugar donde había varias escaleras, y un trazado de
los otros por tener treinta y nueve pasos. Entonces tuve una idea repentina, y perseguido por
todas las salidas de vapor.
No había ningún barco que partió hacia el continente en 22:17
¿Por qué estaba la marea alta es tan importante?
Si se trata de un puerto que debe ser algún pequeño lugar donde la marea importaba, o de lo contrario
era un barco de gran calado.
Pero no había ninguna vela vapor regular a esa hora, y de alguna manera yo no creo que
viajaban en un barco grande de un puerto regular.
Por lo tanto, debe haber algún pequeño puerto donde la marea era importante, o tal vez no del puerto
en absoluto. Pero si se trataba de un pequeño puerto que no podía ver
cuáles son los pasos significado.
No hubo juegos de escaleras en cualquier puerto que jamás había visto.
Debe ser un lugar que una escalera particular identificado, y donde la marea
estaba lleno en 10,17.
En general me pareció que el lugar debe ser un poco de costa abierta.
Sin embargo, las escaleras que te confundirán mantenerse. Luego volví a consideraciones más amplias.
El paradero de un hombre que es probable que deje de Alemania, un hombre con prisa, que quería un
rápida y un pasaje secreto? No de cualquiera de los puertos grandes.
Y no desde el canal o la costa oeste o Escocia, porque, recuerde, fue a partir
de Londres. Medí la distancia en el mapa, y
tratado de ponerme en el lugar del enemigo.
Debo tratar de Ostende o Amberes o Rotterdam, y de navegar en alguna parte
en la costa este de Cromer y Dover.
Todo esto era adivinar muy suelto, y yo no pretendo que era ingenioso o
científica. Yo no era ningún tipo de Sherlock Holmes.
Pero siempre he creído que tenía una especie de instinto de este tipo de preguntas.
No sé si puedo explicarlo, pero yo solía usar mi cerebro por lo que se fueron,
y después llegaron a una pared en blanco supongo, y por lo general encontrado a mis conjeturas
muy bien.
Así que me puse todos mis conclusiones sobre un trozo de papel de marina.
Corrieron como este:
Bastante seguro (1) Lugar donde hay varios conjuntos de escaleras, que importa
distinguen por tener treinta y nueve pasos.
(2) la marea llena a 22:17 Dejando la costa sólo es posible con marea llena.
(3) no los pasos los pasos del muelle, por lo que probablemente no coloque puerto.
(4) Ningún barco la noche regular en 10,17. Los medios de transporte debe ser vagabundo
(Poco probable), yate o barco de pesca.
No dejó de mi razonamiento. Hice otra lista, que me dirigí
"Adivinó", pero yo estaba tan seguro de la una como la otra.
ADIVINAR (1) No Place puerto, pero la costa abierta.
(2) Barco pequeño - arrastrero, yate o lancha. (3) Coloque en algún lugar de la costa este entre los
Cromer y Dover.
Me pareció extraño que yo debería estar sentado en esa mesa con un Consejo de Ministros
El ministro, un mariscal de campo, dos altos funcionarios del Gobierno, y un general francés
mirándome, mientras que desde el garabato de un
hombre muerto que estaba tratando de arrastrar a un secreto lo que significaba vida o muerte para nosotros.
Sir Walter había unido a nosotros, y en la actualidad llegó MacGillivray.
Él había enviado instrucciones para ver los puertos y estaciones de ferrocarril para los tres
hombres que yo había descrito a Sir Walter. No es que él ni a nadie pensaba que
que haría mucho bien.
'Esto es lo más que puede hacer de ella-le dije-. "Tenemos que encontrar un lugar donde no
son varias escaleras hasta la playa, una de las cuales cuenta con treinta y nueve pasos.
Es una pieza de pienso de la costa abierta, con acantilados bastante grande, en algún lugar entre el lavado
y el Canal. También es un lugar donde la marea se encuentra en plena
10,17 mañana por la noche. "
Entonces me ocurrió una idea. "Es que no hay Inspector de Guardacostas o
algunos compañeros como el que conoce la costa este? "
Whittaker dijo que no había, y que vivía en Clapham.
Se marchó en un coche a buscarlo, y el resto de nosotros nos sentamos alrededor de la pequeña habitación y
habló de todo lo que entró en nuestras cabezas.
Encendí una pipa y fue todo de nuevo hasta que mi cerebro se cansó.
Sobre la una de la mañana, el hombre llegó de guardacostas.
Era un viejo muy bien, con la mirada de un oficial naval, y era desesperadamente
respetuoso con la empresa.
Salí del ministro de la Guerra de interrogarle, porque yo sentía que él podría pensar que en la mejilla
que yo hable.
"Queremos que nos digas los lugares que conoces en la costa este, donde hay acantilados,
y donde varios conjuntos de medidas se extienden hasta la playa. "
Pensó por un momento.
"¿Qué tipo de medidas quiere usted decir, señor? Hay un montón de lugares con caminos cortados
a lo largo de los acantilados, y la mayoría de las carreteras tienen un paso o dos en ellas.
¿O te refieres escaleras regulares - Todos los pasos, por así decirlo?
Sir Arthur miró hacia mí. "Nos referimos a las escaleras normales, le dije.
Reflexionó un minuto o dos.
"No sé que puedo pensar en ninguna. Espera un segundo.
Hay un lugar en Norfolk - Brattlesham - al lado de un campo de golf, donde hay una
par de escaleras, para que los señores obtener una bola perdida.
"No es eso-le dije-.
"Entonces hay un montón de desfiles marinos, si eso es lo que quieres decir.
Cada balneario que tiene. "Sacudí la cabeza.
"Tiene que ser más jubilados que eso, le dije.
"Bueno, señores, no puedo pensar en ninguna otra parte.
Por supuesto, está el Ruff - '
¿Qué es eso? "Le pregunté.
"La punta de la tiza grande en Kent, cerca de Bradgate.
Tiene una gran cantidad de villas en la parte superior, y algunas de las casas tienen escaleras abajo para
una playa privada.
Es un muy alto en tonos tipo de lugar, y los residentes de allí como para mantener por
sí mismos. "arrancó abro las tablas de mareas y se encontró
Bradgate.
La marea alta se produjo en el 22:17 el 15 de junio.
"Estamos sobre la pista, por fin-exclamé con entusiasmo.
"¿Cómo puedo averiguar cuál es la marea en el Ruff?
"Yo puedo decir que, señor," dijo el hombre de guardacostas.
"Una vez me prestó una casa allí, en este mismo mes, y yo solíamos salir por la noche a la
pesca en alta mar. La marea de diez minutos antes de Bradgate.
Cerré el libro y miró a su alrededor en la empresa.
"Si una de esas escaleras tiene treinta y nueve pasos que hemos resuelto el misterio,
caballeros-dije-.
"Quiero que el préstamo de su automóvil, Sir Walter, y un mapa de las carreteras.
Si el señor MacGillivray me ahorra diez minutos, creo que podemos preparar algo
para mañana. "
Era ridículo en mí para hacerse cargo del negocio como este, pero no lo hicieron
parece a la mente, y después de todo lo que había estado en el show desde el principio.
Además, yo estaba acostumbrado a puestos de trabajo en bruto, y estos señores eminentes no fueron demasiado inteligente
para verlo. Fue Royer General, quien me dio mi
comisión.
"Por mi parte-dijo-," estoy contento con dejar el asunto en manos del señor de Hannay.
En las tres y media me estaba rompiendo más allá de los setos de luna de Kent, con
MacGillivray mejor hombre en el asiento junto a mí.