Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padres e hijos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 11
Media hora más tarde Nikolai salió al jardín con su cenador.
Él estaba lleno de pensamientos melancólicos.
Por primera vez vio con claridad la distancia que le separa de su hijo y él
preveía que iba a crecer cada día más amplia.
Así que se pasó en vano, los inviernos en Petersburg, cuando a veces había poros
durante días enteros sin fin más de los últimos libros, en vano había escuchado la conversación
de los jóvenes, y se regocijaron cuando
logrado deslizar algunas de sus propias palabras en acaloradas discusiones.
"Mi hermano dice que estamos en lo cierto", pensó, "y dejando a un lado toda vanidad, incluso parece
para mí que están más lejos de la verdad de lo que somos, aunque de todos modos me siento
que tienen algo detrás de ellos que
la falta, alguna superioridad sobre nosotros ... es la juventud?
No, no puede ser sólo eso, su superioridad puede ser que se muestren menos
las huellas del propietario de esclavos de lo que hacemos ".
Cabeza de Nikolai se le encogió el desaliento, y se pasó la mano por la cara.
"Sin embargo, a renunciar a la poesía, que no tiene sensibilidad para el arte, la naturaleza ..."
Y él miró a su alrededor, como si tratara de entender cómo era posible que no haya
sentimiento de la naturaleza.
Ya era tarde y el sol se había ocultado detrás de un pequeño grupo de álamos que crecían
alrededor de un cuarto de milla desde el jardín, su sombra se extendía indefinidamente a través de
los campos inmóviles.
Un pequeño campesino en un caballo blanco iba por el camino estrecho y oscuro cerca de la madera;
toda su figura era claramente visible, incluso con el parche en el hombro, a pesar de que
estaba en la sombra, los cascos del caballo se levantó y cayó con claridad elegante.
Los rayos del sol en el lado más dio de lleno en el grupo de árboles, y la perforación
a través de ellos arrojó una luz cálida sobre los troncos de álamos que parecían pinos,
y sus hojas de color azul parecía casi de noche,
mientras que por encima de ellos se levantó de un cielo azul pálido, teñido por el resplandor rojo atardecer.
Las golondrinas volaban alto, el viento había amainado bastante abajo, algunas abejas zumbaban indolentemente finales
entre las flores de color lila, un enjambre de mosquitos colgaba como una nube sobre una rama solitaria
el que se destacaba contra el cielo.
"¡Qué hermosa, Dios mío", pensó Nikolai, y sus versos favoritos de casi
subió a los labios, y luego se acordó de Stoff Arkadi und Kraft - y se mantuvo
en silencio, pero él seguía sentado allí, abandonando
a sí mismo el triste consuelo de pensamiento solitario.
Le gustaba soñar, y su vida en el campo se había desarrollado esa tendencia en él.
¿Cómo poco tiempo atrás había estado soñando así, esperando a su hijo en el
publicación de la estación, y cuánto había cambiado desde ese día, sus relaciones, a continuación,
indeterminada, ya se había definido - y se define cómo!
Su esposa muerta volvió a su imaginación, pero no como la había conocido por muchos
años, no como un ama de casa casero bueno, pero como una chica joven con un delgado
la cintura, una mirada inocente inquisitiva y una
retorcido coleta en la nuca infantil.
Recordó cómo él la había visto por primera vez.
Él era todavía un estudiante de entonces.
La había conocido en la escalera de su alojamiento, y corriendo a ella por accidente
trató de disculparse, pero sólo podía murmurar "Perdón, señor", mientras que ella hizo una reverencia,
Sonrió, y de repente parecía asustado y
se escapó, miró rápidamente hacia él, se puso serio y se ruborizó.
Posteriormente, los tímidos primeras visitas, los consejos, las sonrisas a medias y la vergüenza;
la tristeza incierto, las subidas y bajadas y por fin esa alegría inmensa ... donde
lo tenía todo se desvaneció?
Ella había sido su esposa, que había sido feliz como pocas en el mundo es feliz ... "Pero", reflexionó,
"Esos efímeros momentos dulces, ¿por qué no es posible vivir una vida eterna en la eterna
ellos? "
No hizo ningún esfuerzo para aclarar sus pensamientos, pero él sentía que él deseaba sostener que
el tiempo feliz por algo más fuerte que la memoria, que anhelaba sentir su Marya cerca
él, para sentir su calor y la respiración;
Ya podía imaginar su presencia real ...
"Nikolai", llegó el sonido de la voz de cerca por Fiéniechka.
"¿Dónde estás?"
Él comenzó. Él no sentía ningún remordimiento, no hay vergüenza.
Nunca admitió incluso la posibilidad de comparación entre su esposa y Fiéniechka,
pero él sentía que ella había pensado en venir a buscarlo.
Su voz se había traído con él a la vez sus canas, su edad, su diario
existencia ...
El mundo encantado que surja de las oscuras brumas del pasado, en la que él acababa de
salió, se estremeció - y desapareció. "Estoy aquí", respondió, "Me voy.
Usted corre el tiempo. "
"Ahí están, las huellas del propietario de esclavos," pasó por su mente.
Fiéniechka se asomó al jardín sin hablar con él y se fue de nuevo, y él
notó con sorpresa que había caído la noche mientras él estaba soñando.
Todo alrededor estaba oscuro y silencioso, y la cara Fiéniechka había brillaba frente a
él, tan pálida y ligera.
Se levantó y estaba a punto de irse a su casa, pero las emociones conmovedoras su corazón no podía ser
tan pronto se calmó y empezó a caminar lentamente por el jardín, a veces pensativo
estudiar el terreno, a continuación, alzando los ojos
al cielo, donde una multitud de estrellas brillaban.
Siguió caminando hasta que se cansaba casi fuera, pero la inquietud en su interior una,
entusiasmo anhelo de vaga melancolía, todavía no se apaciguó.
¡Oh, cómo Bazárov se habría reído de él si hubiera sabido lo que le estaba pasando
entonces! Incluso Arkadi le hubiera condenado.
Él, un hombre de cuarenta y cuatro años, un agricultor y un terrateniente, estaba llorando, las lágrimas
sin razón, que era cien veces peor que tocar el violonchelo.
Nikolai todavía caminaba de arriba abajo y no podía decidirse a entrar en
la casa, en el nido acogedor pacífica, que lo miró tan hospitalariamente a partir de su
ventanas iluminadas, él no tenía la fuerza para
desgaste propio de la oscuridad, el jardín, la sensación de aire fresco en su
se enfrentan, y de esa emoción inquieta triste.
En un recodo en el camino se encontró con Pável.
"¿Qué es lo que te pasa?", Se preguntó Nikolai.
"Usted es tan blanco como un fantasma, sino que debe sentirse mal.
¿Por qué no ir a la cama? ", Dijo Nikolai unas palabras a su hermano
acerca de su estado de ánimo y se alejó.
Pável caminó hasta el final del jardín, también sumido en sus pensamientos, y él también,
Levantó los ojos hacia el cielo - pero sus hermosos ojos oscuros sólo se reflejaba el
la luz de las estrellas.
Él no nació un idealista romántico, y su fastidioso en seco, aunque el alma ardiente,
con su matiz de escepticismo francés, no era adicto a los sueños ...
"¿Sabes qué?"
Bazárov decía a Arkadi esa misma noche.
"He tenido una idea espléndida.
Tu padre decía hoy que había recibido una invitación de ese
ilustre pariente suyo. Su padre no quiere ir, pero ¿por qué
¿no deberíamos estar fuera de X?
Usted sabe que el hombre le invita también. Usted ve lo que el buen tiempo es, vamos a
pasear y mirar a la ciudad. Vamos a tener un paseo de cinco o seis días, no
más.
"Y va a volver aquí después?" "No, tengo que ir a casa de mi padre.
Usted sabe que él vive a unas veinte millas de X.
Yo no lo he visto ni a mi madre durante mucho tiempo, tengo que animar a las personas de edad para arriba.
Han sido buenos conmigo, sobre todo mi padre, él es muy divertido.
Yo soy su único.
"Va a estar mucho tiempo con ellos?" "Yo no lo creo.
Será opaco, por supuesto. "Y vendrás de nuevo a nosotros en el camino
de vuelta. "
"No sé ... ya veremos. Bueno, ¿qué dices?
¿Nos vamos? "" Si te gusta ", respondió Arkadi lánguidamente.
En su corazón se llenó de alegría por la sugerencia de su amigo, pero piensa que es un deber
para ocultar sus sentimientos. Él no era un nihilista para nada!
Al día siguiente partió con Basárov a X.
Los miembros más jóvenes de la casa en Maryino eran lo de su salida;
Dúniashka incluso lloró ... pero las personas mayores respiró con más libertad.