Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim!
¿Han oído el dicho inglés, 'Una manzana
al día mantiene alejado al médico'?
¡Bueno, ha sido probado científicamente!
Un estudio ha mostrado que comer una manzana
todos los días disminuye el colesterol
como si tomara medicación para ello.
Estos días, la mayoría de nosotros comemos
mucha carne y ha aumentado en enfermedad
cardiovascular por el alto nivel en colesterol.
¡Sé que todavía somos jóvenes, pero no pasa
nada por tener una buena costumbre de dieta!
Así que, ¿por qué no comen una manzana
al día para mantener alejado al médico?
A nadie le gusta ir al médico, ¿verdad?
Bueno, déjenme empezar el show de hoy
con la canción "Cuarto vacío" de Gil Hak-mi
que ha vuelto después de 3 años,
y volveré luego con Tasha.
¡Así que vamos allá!
Cuarto vacío
¡Es hora de descubrir la historia
de los mejores artistas y grupos K-pop!
¡Y saber más de sus canciones de éxito
y las historias relacionadas con ellos!
Así que prepárense para una viaje maravilloso
de música conmigo, Lim...
¡Y conmigo, Tasha, en Born to Rock the MIC!
¡Hola, Tasha! / ¡Hola, Lim!
Hubo muchas ceremonias de premio
a finales del año pasado, ¿verdad?
Y lo que me llamó la atención fue los cantantes
que se transformaron con éxito en actores.
Así es. Lee Seung-gi y Suzy de miss A
ganaron unos premios y U-IE también
ganó un premio por su actuación.
Así es. Yoon-a de Girls' Generation ganó también
un premio por su actuación, mientras que IU ganó
el premio de la mejor nuevo actriz.
Como pueden ver, muchos cantantes extendieron
sus carreras de actividades emprendiendo
proyectos de actuación... Y había alguien
que comenzó esto hace mucho tiempo.
Así es. Es la súper estrella global
que es cantante, actor de televisión y de cine,
y seguro que a muchas telespectadoras
les laterá el corazón nada más oír su nombre.
¡Estoy emocionada por hablar sobre él!
¡Así que no perdamos más tiempo y veamos
a quién vamos a ver en Born to Rock the MIC!
Hoy, vamos a ver a la súper estrella global, Rain,
que ha cautivado a mucha gente
de todas las partes del mundo con su increíble
talento como un cantante y como un actor.
La industria K-pop ha sido dominada
por grupos masculinos durante mucho tiempo,
y Rain es uno de los pocos artistas que ganó
mucho éxito a pesar de tal fiera competición.
Así es. Ha mantenido su puesto
en la industria de la música y es uno
de los artistas más populares de todo el tiempo.
Hace poco lanzó un nuevo álbum después
de 4 años y volvió a los brazos de sus fans.
Así es. Sacó su 6o álbum de estudio
Rain Effect y estos días está promocionando
doble tema titular, "30 Sexy" y "La Song."
Está mostrando su diferente encanto
con estas dos canciones únicas.
Mostró grandes cambios con este álbum
#NAME?
Creció mucho como un músico, ¿no creen?
Así es. Escribió todas las letras a las canciones
y compuso y produjo conjuntamente
las canciones de su álbum.
¡Sí, es increíble!
Ha abierto un nuevo capítulo
en su vida como un artista.
Así es. También mencionó que
se moría por cantar en el escenario.
Así que espero que vean el crecimiento
de este artistas que ahora es un treintañero.
Bueno, ¿cómo fue su vida como un artista?
Descubrámoslo comprobando sus álbumes
desde el primero.
Rain debutó en 2002, ¿verdad?
Así es. Llamó la atención porque fue el tercer
cantante - seguido de god y Park ji-yoon
#NAME?
Entró en el escenario de la música
con la canción "Chico malo" con un sonido
intenso de hip hop y voz enérgica.
Rain, que era alto y guapo,
y tenía un excelente talento de canto y baile,
cautivó inmediatamente a muchas fans.
Pero Rain había debutado antes
como parte de un grupo ídolo.
Así es. Había debutado
como un miembro del grupo de baile
con 6 miembros, Fan Club, en 1998.
Este grupo lanzó dos álbumes
pero falló en llamar la atención de la gente.
Pero Rain ganó mucha atención mostrando
su lado sexy y masculino como un solista.
Pero sus fans dicen que les gustan las antiguas
fotos y videos de Rain como un miembro
de Fan Club porque era lindo y adorable.
Seguro que muchos telespectadores buscarán
esas fotos y videos después de ver esto.
Y a propósito, ¿sabías que era también
el bailarín de apoyo de Park Ji-yoon?
Sí, era el bailarín de apoyo
en "Canción de la luz de luna."
Fue el que coreografió
los bailes.
Era un bailarín muy talentoso.
Bueno, después del fracaso de su grupo,
Rain decidió a hacer lo mejor en su segunda
oportunidad de cantar en el escenario.
Así es. Park Jin-young reveló que Rain
practicó día y noche y su duro trabajo
mereció la pena con su álbum de debú.
Sí. La siguiente canción "En vez de decir adiós,"
que promocionó después de "Chico malo,"
ganó también mucha popularidad.
Era una canción de hip hop con un ritmo funky
y ocupó el número 1 por primera vez
en un programa de música.
Así es. ¡Se había puesto unos guantes grandes
y era muy lindo sonriendo con sus ojos,
e hizo desmayar a muchas chicas!
Así es. ¡Y oí que nos vas a cantar
esta canción linda!
Así es. ¡Espero que les guste!
Teclista / Park Sung-do
Si quieres dejarme y estar con otra persona
Si quiere estar en los brazos de otro hombre
Pues en vez de decir adiós
Mándame sólo una sonrisa cuando sea
¡Qué lindo y dulce
y creo que deberías hacer un remake!
Gracias. Bueno, a finales de aquel año,
Rain arrasó los premios del mejor nuevo artista
en "Premios de disco de oro"
además de muchas otras ceremonias de premio.
Y también llegó a ser muy cotizado
en los shows de variedad.
Es verdad. Apareció en un show de variedad
llamado "Cheonsaengyeonbun, o Pareja ideal,"
donde los famosos se hacen pareja con otros.
Mostró su encanto masculino
y bailes asombrantes
y ganó aún más popularidad.
Así es. ¡Y luego en 2003,
dio un intento a la actuación!
Representó el papel de Cha Sang-doo
en "Sang-doo al colegio,"
y recibió reacciones favorables
por su actuación.
Rain siguió con la actuación,
protagonizando en varias telenovelas.
Lim, tengo una pregunta para ti. / Sí.
De todas las telenovelas que protagonizó Rain,
¿cuál fue tu favorita?
Tiene que ser "Full House."
Fui gran fan de esa telenovela. ¿Y tú?
Yo también. / ¿De verdad?
Sí. Fue un gran éxito en Singapur también.
Fue también muy popular en Hong Kong.
Y la protagonista, Song Hye-kyo también.
Es súper guapa
y el argumento y todo eran increíbles.
Después de expandirse con éxito a la actuación,
Rain lanzó su 2o álbum en octubre del 2003.
¡Y su popularidad siguió subiendo
más y más!
Es verdad. Promocionó "Forma de evitar el sol,"
el tema titular de su 2o álbum, que tenía
letras y melodía conmovedoras, y ocupó el no 1
en un programa de música durante 4 semanas.
Me gustó cuando se puso los anteojos de sol.
Es verdad. ¡Hizo la actuación más artística!
Sí. Y presentó otra coreografía impresionante
con las canciones de su tercer álbum.
Mostró su lado fuerte y masculino
a través de la canción "It's Raining."
Recuerdo su característica 'Seup-ha' 'Seup-ha.'
Y la canción dulce de amor "I Do" causó también
una gran sensación e hizo que el 2004 sea suyo.
No estoy diciendo esto porque ganó
el mejor premio
en una ceremonia de premio aquel año.
Luego, en 2005, empezó con su gira mundial
titulada "Rainy Day global tour"
que atrajo a un total de 150.000 fans en 8 países.
¡Además, las entradas del Concierto en Tokyo
se agotaron en sólo 30 segundos!
¿En sólo 30 segundos? ¡Eso es increíble!
Bueno, volvió al escenario K-pop
con un nuevo álbum después de 2 años,
durante la cual promocionó su música
en el extranjero y se dedicó a otras actividades
en la industria del entretenimiento.
Así es. Volvió con su 4o álbum de estudio
Rain's World, y dio actuaciones sorprendentes
para el tema titular "I'm Coming."
Me acuerdo que se puso ropas que recordaban
a un uniforme militar, y fue el año
cuando le honraron con un título especial.
Así es. Llegó a ser el primer famoso coreano
en ser incluido en las 100 personas
más influyentes del mundo por TIME.
Su influencia se extendió por todo el mundo
durante un momento, y en 2008,
hizo una aparición especial en la ceremonia
de cierre de las "Olimpiadas de Pekín."
Es difícil ser reconocido en sólo un campo,
así que piénsenlo, él fue reconocido
en tres campos y eso debió ser muy duro.
Es un entretenedor multitalentoso, pero debo
decir que brilla más cuando está en el escenario.
Y en 2010,
volvió con su 4o álbum "Rainism"
y mostró su lado sofisticado y maduro.
Luego, lanzó un álbum especial conteniendo
Love Song y "Hip Song."
Rain volvió locas a sus fans con una actuación
sexy en "Love Song" donde mostró
sus abdominales, y presentó
una coreografía enérgica en "Hip Song."
Así es. Era una coreografía
que era difícil de imitar.
Y nos vas enseñar el baile
de uno de esos dos bailes, ¿verdad?
Sí, voy a enseñarles el baile
de "Hip Song" y espero que les guste.
¡De acuerdo! ¡Veámoslo!
Tasha, fue estupendo.
Seguro que a nuestra familia Pops le gustó.
¡Gracias, pero debo admitir que
es muy difícil imitar a Rain!
No te preocupes. ¡Estuviste increíble!
Bueno, después de cautivar a millones de fans
del mundo, tuvo que despedirse de ellos
durante un tiempo.
Así es. Para la decepción de sus fans, se alistó
en octubre del 2011 para cumplir el deber militar,
que es obligatorio para los hombres de Corea.
Nada más licenciarse el año pasado,
trabajó en su nuevo álbum.
Hace poco volvió con su 6o álbum titulado
Rain Effect, y su crecimiento como un artista
dejó una fuerte impresión a todos.
Cuando ven su actuación en el escenario,
parece muy sexy, y su lado sexy no se puede
ser imitado por los cantantes jóvenes.
Así es. Tiene ese encanto diferente
que no tienen muchas estrellas ídolos.
Pero tristemente, promocionará su álbum
en Corea sólo brevemente porque piensa ir
a Hollywood para grabar una película.
Bueno, es una pena para nosotros,
pero es un hombre muy solicitado y debemos
dejarle para que conquiste el mundo, ¿verdad?
¡Le deseo la mejor suerte en su promoción
de álbum y su nuevo película de Hollywood!
Bueno, ¿por qué no vemos
uno de sus videoclips para acabar el show...
de esta edición de Born to Rock the MIC?
Claro. Prepárense para ser cautivados
por el atractivo sexy de Rain... Es "30 Sexy."
Así que... ¡Vamos allá! / Vamos allá.
¡Sí, "30 Sexy" es una canción para toda
la gente sexy treinteañera! ¡Es muy pegadiza!
Bueno, es hora de hacerles una pregunta
sobre una estrella K-pop.
Y podrán disfrutar de un buen videoclip al final...
¡Es hora de K-pop Quiz!
Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
Tasha, ¿cuál es la pregunta? / Bien. Allá va.
Rain debutó en Hollywood
a través de la película "Ninja Assassin" en 2009
y un entretenedor coreano apareció
para el papel de la versión joven de Rain.
La persona de quien estoy hablando
es un miembro de MBLAQ
que fue descubierto y producido por Rain.
¡Así que nombren a este cantante!
Aquí tienen una pista.
Hay un parecido entre él y Rain.
¿Dónde deben mandar
los telespectadores la respuesta, Tasha?
¡Vayan a nuestro Twitter, Facebook o nuestra
página web de Arirang TV y dejen la respuesta!
Además, no duden en mandarnos solicitudes
y comentarios sobre nuestro show.
¡Esperaremos oír sus noticias!
Bueno, ¿cuál es el último videoclip de hoy?
La última canción de hoy es "No Love"
de MBLAQ con un sonido lírico.
De acuerdo... Despidámonos juntas.
De acuerdo. / ¡Adiós!
¡Adiós!