Tip:
Highlight text to annotate it
X
[Agente de policía Nieves de Passaic, New Jersey, detuvo un vehículo de EMS para responder a una emergencia.] AGENTE NIEVES: ¿Okay?
AGENTE NIEVES: ¿Vas a dejar de grabar? CONDUCTOR EMT: No. AGENTE NIEVES: Okay.
AGENTE NIEVES: Voy a emitirle una multa por manejar sin cuidado, usted pasó por una zona de trabajo, un agente lo vio -- con las luces prendidas, las sirenas, y era además una zona de construcción. SEGUNDO EMT: ¿Dónde está el oficial? ¿Dónde está el oficial? ¿Dónde está el oficial?
AGENTE NIEVES: La segunda multa que le voyu a emitir es por no haberse detenido en el semáforo. [El agente] observó que usted se pasó por un semáforo en rojo ¿okay? SEGUNDO EMT: ¿Dónde está el agente?
AGENTE NIEVES: Debe cumplir con todos los estatutos del estatuto 39, incluso los vehículos de emergencia. SEGUNDO EMT: ¿Dónde está el agente que vio?
AGENTE NIEVES: ¿Okay? SEGUNDO EMT: ¿Dónde está el agente? CONDUCTOR EMT: Eso no está bien. Quiero un supervisor aquí. Acabo de pedir un supervisor. AGENTE NIEVES: Okay. Aquí están lasmultas, y ya llamamos a un supervisor.
DRIVER EMT: ¿Cómo puede usted darme una multa por algo que no observó? AGENTE NIEVES: Otorgándole una multa porque un agente lo ha observado, ¿okay? SEGUNDO EMT: ¿Y dónde está, tiene que emitirlo él, [no]? CONDUCTOR EMT: ¿Por qué no está aquí?
AGENTE NIEVES: Usted quiere que sus multas? AMBOS EMTS: Yo no los quiero, no. Quiero un supervisor aquí. AGENTE NIEVES: Okay, voy a notar en mi informe que se negó a tomar las multas, ¿okay?
CONDUCTOR EMT: Okay, así que básicamente... [Agente Nieves se aleja antes de que pueda terminar.] SEGUNDA EMT: También puede anotar que pedimos un supervisor, y quiero a ese agente.