Tip:
Highlight text to annotate it
X
Padres e hijos por Ivan Turgenev CAPÍTULO 15
"Ya veremos a qué especie de mamífero Este ejemplar pertenece", dijo Basárov a
Arkadi al día siguiente, mientras subían la escalera del hotel donde la señora
Odintsov se alojaba.
"Puedo oler algo mal aquí." "Estoy sorprendido de que usted", exclamó Arkadi.
"¿Qué? Usted, de todas las personas, Basárov, aferrándose a
que la moralidad estrecha que ... "
"Lo que un hombre gracioso que eres!", Dijo Bazárov sin cuidado, lo corta corta.
"¿No sabes que en mi dialecto y para" algo malo "mi propósito significa
"Algo bien"?
Esa es mi ventaja.
¿No me dices a ti mismo esta mañana que ella hizo un extraño matrimonio, sin embargo,
a mi modo de casarse con un hombre viejo y rico está lejos de ser una cosa extraña que hacer - pero en el
contrario, lo suficientemente sensible.
No creo que los chismes de la ciudad, pero me gusta pensar, ya que nuestro ilustrado
el gobernador dice que es justo ". Arkadi no contestó, y llamó a la
la puerta del apartamento.
Un joven criado de librea inauguró los dos amigos en una gran sala, decorada en mal
probar que todas las habitaciones del hotel Rusia, pero lleno de flores.
Odíntsova no ***ó en aparecer con un vestido simple mañana.
A la luz del sol de primavera se veía incluso más joven que antes.
Arkadi introducido Bazárov, y se dio cuenta con asombro que parecía oculto
avergonzado, mientras que Odíntsova permanecía perfectamente tranquilo, ya que había estado en la
día anterior.
Basárov fue él mismo consciente de sentirse avergonzado y se ***ó al respecto.
"¡Qué idea!
Miedo de una mujer ", pensó, y recostados en un sillón, muy parecido
Sítnikov, comenzó a hablar de una manera exageradamente informal, mientras que la señora
Odintsov mantiene sus ojos claros fijos en él.
Anna Serguiéievna Odíntsova era la hija de Sergei Nikolayevich Loktev, notoria
por su belleza personal, especulaciones y juegos de azar, que después de quince años de una
la vida tormentosa y sensacional en San Petersburgo
y Moscú, terminó por arruinarse por completo en el juego y se vio obligado a
retirarse del país, donde poco después murió, dejando una muy pequeña
propiedad a sus dos hijas - Anna, una niña
de veinte años en ese momento, y Katya, un niño de doce años.
Su madre, que pertenecía a una familia principesca empobrecida, había muerto en
Petersburgo, mientras que su marido se encontraba en su apogeo.
La posición de Anna después de la muerte de su padre fue muy difícil.
El brillante educación que había recibido en San Petersburgo no había montado su
de las preocupaciones de la economía doméstica y familiar - ni para una vida oscura enterrado en
el país.
Ella conocía a nadie en todo el barrio, y no había nadie que pudiera consultar.
Su padre había tratado de evitar todo contacto con sus vecinos, los despreciaba en su
camino y que lo despreciaba en el suyo.
Sin embargo, no perdió la cabeza, e inmediatamente envió a una hermana de su madre
Princesa Avdotia Stepanovna X. - una mujer rencorosa, arrogante anciano que, sobre la instalación
a sí misma en la casa de su sobrina, consignó
las mejores habitaciones para ella, se quejó y regañó a partir de mañana a la noche y se negó
a dar un paso, incluso en el jardín, sin ser acompañado por su siervo y un solo, un
criado en un hosco raída guisante verde
con librea de color azul claro de recorte y un sombrero de tres picos.
Anna pacientemente con todos los caprichos de su tía, poco a poco se puso a trabajar en su
la educación y la hermana, al parecer, ya se había reconciliado con la idea de desaparecer
de distancia en el desierto ... Pero el destino había decretado lo contrario.
Ella pasó a ser visto por un determinado Odintsov, un hombre rico de cuarenta y seis, un
hipocondríaca excéntrico, hinchado, pesado y agrio, pero no estúpido y bastante bueno
humor, él se enamoró de ella y le propuso matrimonio.
Ella accedió a ser su esposa, y vivieron juntos durante seis años, luego de su muerte,
dejando a su toda su propiedad.
Durante casi un año después de su muerte Anna Serguiéievna permanecieron en el país, a continuación,
se fue al extranjero con su hermana, pero se quedó sólo en Alemania; pronto se cansó de ella
y regresó a vivir a su amado
Nikolskoe, los cerca de treinta millas de la ciudad de X.
Su casa era magnífica, con mobiliario de lujo y tenía un hermoso jardín con
conservatorios, su difunto esposo había escatimado en gastos para satisfacer sus deseos.
Anna Serguiéievna rara vez visitó la ciudad, y como regla general, sólo sobre las empresas, incluso en ese
ella no se quedó mucho tiempo.
Ella no era popular en la provincia, ha habido una protesta temerosa cuando se casó con
Odintsov, todo tipo de historias calumniosas fueron inventados por ella, se afirmó
que había ayudado a su padre en su
escapadas de juego e incluso que había ido al extranjero por una razón especial para ocultar
algunas consecuencias desafortunadas ... "¿Me entiendes?" las malas lenguas indignados haría
concluyen.
"Ella ha sido a través del fuego y el agua", dijeron de ella, a la que un provinciano señaló
el ingenio agregó: "Y a través de los instrumentos de viento."
Toda esta conversación llegó hasta ella, pero ella hizo oídos sordos a ella, tenía una organización independiente y
suficientemente determinado carácter.
Odíntsova se sentó recostado en su sillón, las manos cruzadas, y escuchó
Bazárov.
Contrariamente a su costumbre, estaba hablando mucho y fue, obviamente, tratando de interesar -
lo que también sorprendió a Arkadi.
No podía estar seguro de si Bazárov había logrado su objetivo, pues era difícil
para aprender de la cara de Anna Serguiéievna la impresión que se están realizando en ella:
conserva la misma apariencia refinada gracia;
sus ojos claros brillaban con la atención, pero era una atención serena.
Durante los primeros minutos de la visita, los modales torpes Bazárov había impresionado
desagradable, como un mal olor o un sonido discordante, pero vio de inmediato que
estaba nervioso y que la halagaba.
Sólo el lugar común era repulsivo para ella, ya nadie se le han acusado de Basárov
siendo moneda corriente. Arkadi tuvo varias sorpresas en la tienda para
él ese día.
Había esperado que Bazárov hablaba con una mujer inteligente como Odintsova
acerca de sus convicciones y puntos de vista, ella misma había expresado su deseo de escuchar la
hombre "que se atreve a creer en nada", pero
en lugar de eso Bazárov hablaba de medicina, sobre la homeopatía y sobre
la botánica.
Resultó que Odíntsova no había perdido su tiempo en soledad, ella había leído un
número de buenos libros y ella hablaba un excelente ruso.
Ella se volvió la conversación a la música, pero, al observar que no tenía ningún aprecio Basárov
de arte, que en silencio se volvió a la botánica, aunque Arkadi estaba lanzando a cabo en un
discurso sobre la importancia de las melodías nacionales.
Odíntsova continuó a tratarlo como si fuera un hermano menor, que
parecía apreciar su buen carácter y sencillez juvenil - y eso fue todo.
Una animada conversación se prolongó durante más de tres horas, que van libremente sobre una variedad
de los sujetos. Al final, los amigos se levantó y comenzó a
disfrutar de sus vacaciones.
Anna Serguiéievna miró amablemente, le tendió la mano blanca y brillante a cada uno en
a su vez, y después de pensarlo un momento, dijo con una sonrisa tímida pero encantadora: "Si
usted no tiene miedo de aburrirse, señores, ven a verme en Nikolskoe ".
"Oh, Anna Serguiéievna", exclamó Arkadi, "que será la mayor felicidad para mí."
"Y usted, señor Bazárov?"
Bazárov sólo hizo una reverencia - y Arkadi tuvo otra sorpresa, se dio cuenta de que su
amigo se sonrojaba. "Bueno", le dijo a él en la calle ", se
usted todavía piensa que ella es ... "
"¿Quién sabe!
! Sólo hay que ver cómo ella está congelada ", respondió Bazaroy, a continuación, tras una breve pausa, añadió,
"Ella es una verdadera Gran Duquesa, una especie dominante de la persona, ella sólo necesita un tren
detrás de ella, y una corona sobre su cabeza. "
"Nuestros grandes duquesas no se puede hablar de Rusia como eso", observó Arkadi.
"Ella ha conocido altibajos, hijo mío, ella ha sido difícil para arriba."
"De todos modos, ella es encantadora", dijo Arkadi.
"Lo que un cuerpo magnífico," continuó Basárov. "¡Cómo me gustaría verlo en la
la disección de la tabla. "," Alto, por el amor de Dios, Evgeny!
Es ir demasiado lejos! "
"Bueno, no te enfades, nena! Quiero decir que es de primer nivel.
Tenemos que ir a vivir con ella. "" ¿Cuándo? "
"Bueno, ¿por qué no el día después de mañana.
¿Qué hay que hacer aquí? Beber champán con Kúkshina?
Escuche a su primo, el estadista liberal? ... Vamos a estar fuera el día después
mañana.
Dicho sea de paso - pequeño lugar de mi padre no está muy lejos de allí.
Este Nikolskoe está en la calle X, ¿no? "
"Sí".
"Excelente. ¿Por qué dudar?
Deja que a los tontos-y los intelectuales. Yo digo - lo que es un cuerpo espléndido! "
Tres días más tarde los dos amigos viajaban por el camino de Nikolskoe.
El día era claro y no demasiado caliente, y los caballos de posta regordetes trotando elegantemente a lo largo,
agitando su atado y colas trenzadas.
Arkadi miró a la carretera, y, sin saber por qué, él sonrió.
"Felicitar a mí", exclamó Bazárov pronto.
"Hoy es el 22 de junio, día de mi santo.
Vamos a ver cómo va a velar por mí. Esperan hoy a casa ", añadió,
bajando la voz ... "Bueno, ellos pueden esperar - ¿qué importa!"