Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 4 TRATAMIENTO DE AUSENCIA
Quiero decirles a todos acerca de viejo y querido Cardew Bobbie.
Es una historia muy interesante.
No puedo poner en cualquier estilo literario y que todos, pero no tiene que hacerlo, ¿no lo sabes,
porque va en su lección moral.
Si usted es un hombre que no debe perderse, porque será una advertencia para que usted, y si
eres una mujer que no quiere, porque se trata de cómo una niña hizo un hombre se sienta
bastante bien harto de las cosas.
Si usted es un conocido reciente de Bobbie, es probable que se sorprenda al
saber que hubo un tiempo en que era más notable de la debilidad de su memoria
que cualquier otra cosa.
Decenas de compañeros, que sólo han alcanzado Bobbie ya que el cambio se llevó a cabo, se han
sorprendidos cuando les dije que. Sin embargo, es cierto.
Créeme.
En los días en que lo conocí Bobbie Cardew se acerca a los jóvenes más pronunciada
Rotter dentro del radio de cuatro millas. La gente me ha llamado un culo tonto, pero me
nunca en la misma clase con Bobbie.
Cuando llegó a ser un culo tonto, era un hombre más y cuatro, mientras que mi discapacidad se acerca
seis.
¿Por qué, si yo quería que él a cenar conmigo, yo le enviar una carta al principio
de la semana, y luego el día anterior le envíe un telegrama y una llamada telefónica, en el día
sí mismo, y - media hora antes de la hora
nos fijos - un mensajero en un taxi, cuya misión era ver que se puso en y
que el chofer tenía la dirección correcta todo.
De esta manera lo general logró conseguir, a menos que él había abandonado la ciudad antes de que mi
mensajero llegó. Lo curioso es que él no era
todo un tonto de otras maneras.
En el fondo de él había una especie de capa de sentido.
Yo lo había conocido, una o dos veces, muestran una inteligencia casi humana.
Pero para llegar a ese estrato, que conste, se necesitaba la dinamita.
Al menos, eso es lo que yo pensaba. Pero no había otra manera que no se había
se me ocurrió.
El matrimonio, quiero decir. El matrimonio, la dinamita del alma, que
fue lo que golpeó a Bobbie. Él se casó.
¿Alguna vez has visto un toro cachorro persiguiendo una abeja?
El cachorro ve la abeja. Se ve bien con él.
Pero él todavía no sabe lo que está en la final de la misma hasta que llegue allí.
Así fue con Bobbie.
Se enamoró, se casó - con una especie de grito, como si fuera lo más divertido en
el mundo - y luego empezó a descubrir cosas.
Ella no era la clase de chica que habría esperado Bobbie para tirar cohetes.
Y, sin embargo, no lo sé.
Lo que quiero decir es, que trabajaba para ganarse la vida, y para un tipo que nunca ha hecho un cambio de
a su vez en su vida, sin duda, hay una especie de fascinación, una especie de romance, de una
chica que trabaja para ganarse la vida.
Su nombre era Anthony. María Anthony.
Ella tenía unos cinco pies y seis, tenía una tonelada y media de cabello rubio rojizo, ojos grises, y
una de las barbillas determinado.
Ella era una enfermera del hospital.
Cuando Bobbie se destrozaron en el polo, le dijeron que fuera por las autoridades para suavizar
su frente y alrededor de rally con ungüentos de refrigeración y que todos, y el viejo
no se había levantado de nuevo para más
de una semana antes de que se desprendió a la del registrador y se fija para arriba.
Muy por el romance.
Bobbie le dio la noticia a mí en el club una noche, y al día siguiente me presentó a
ella. Yo la admiraba.
Nunca me he trabajado - Pimienta de mi nombre, por cierto.
Casi se olvidó de mencionar. Reggie Pepper.
Mi tío Edward Pepper, Wells, y Co., la gente Colliery.
Me dejó una parte considerable de oro - yo digo que nunca me he trabajado, pero admiro
cualquiera que se gana la vida en medio de dificultades, sobre todo a una chica.
Y esta chica había tenido un tiempo bastante inusual duro de la misma, ser huérfano y todos los
eso, y que tenía que hacer todo lo que fuera un bate de propia desde hace años.
María y yo nos llevamos juntos maravillosamente.
Ahora no, pero vamos a llegar a eso más tarde. Estoy hablando del pasado.
Parecía que la cosa más grande Bobbie en la tierra, a juzgar por la forma en que
lo miró cuando ella pensaba que no estaba notando.
Bobbie y parecía pensar lo mismo de ella.
Así que llegué a la conclusión de que, aunque sólo sea querida Bobbie edad no se olvide de ir a
la boda, que tuvo una oportunidad deportiva de ser bastante feliz.
Bueno, vamos a paso ligero un poco aquí, y saltar de un año.
La historia no comienza hasta entonces. Se llevaron a un piso y se sentó.
Yo estaba dentro y fuera del lugar una buena oferta.
Mantuve mis ojos abiertos, y todo lo que me pareció que a lo largo de la mejor manera
lo que pueda desear.
Si este era el matrimonio, pensé, no podía entender por qué compañeros estaban tan asustados de ella.
Había un montón de cosas peores que le puede pasar a un hombre.
Pero ahora vienen con el incidente de la cena tranquila, y es justamente aquí donde
sueño de los jóvenes del amor golpea una pega, y las cosas comienzan a ocurrir.
Me encontré con Bobbie, en Piccadilly, y él me pidió que regresara a la cena en
el piso.
Y, como un tonto, en lugar de pernos y ponerme bajo protección policial, que
se fue.
Cuando llegamos al piso, no era la señora Bobbie buscando - Bueno, te digo, que
escalonada mí.
Su pelo de oro se amontonaba todo en las olas y las arrugas y las cosas, con lo que-d'-te-
llamadas que los diamantes en el mismo. Y llevaba la manera más perfecta
rasga el vestido.
No podía comenzar a describirlo. Sólo puedo decir que era el límite.
Se me ocurrió que si era así como ella estaba en el hábito de mirar todas las noches cuando
estaban cenando tranquilamente en casa juntos, no era de extrañar que Bobbie gustó
domesticidad.
"Aquí está Reggie viejo, querido," dijo Bobbie. "Le he traído a casa a tener un poco de
la cena. Llamaré a la cocina y pedir que
para enviar hasta ahora - qué? "
Ella lo miró como si nunca lo había visto antes.
Luego se volvió escarlata. Luego se volvió blanca como una hoja.
Entonces ella soltó una carcajada.
Fue de lo más interesante de ver. Me gustaría ser un árbol de unos ocho
cien millas de distancia. Luego se recuperó.
"Estoy tan contenta de que fueron capaces de llegar, el Sr. Pimienta", dijo ella, sonriendo.
Y después de que ella estaba bien. Por lo menos, lo habrían dicho.
Se habló mucho durante la cena, y gastaban bromas Bobbie, y jugó con nosotros en el piano ragtime
después, como si hadn'ta atención en el mundo.
Bastante una pequeña fiesta alegre que era - no.
Yo no soy detective de lince, y todo ese tipo de cosas, pero yo había visto su rostro en el
principio, y yo sabía que ella estaba trabajando todo el tiempo y el trabajo duro, para mantener
ella en la mano, y que tendría que
dado que el diamante como se llame-su nombre en el pelo y todo lo que poseía para
tienen un grito bien - sólo uno.
He asistido a algunas noches muy espesa en mi tiempo, pero que uno tenía el resto
golpeado en un galope. A la mayor brevedad muy agarré mi
sombrero y se escapó.
Después de haber visto lo que hice, no se sorprendió para satisfacer a Bobbie
el club al día siguiente mirando a su alrededor como alegre y brillante como una sola gota de goma en una
Esquimal merienda.
Comenzó en seguida. Parecía contento de tener alguien con quien hablar
al respecto. "¿Sabes cuánto tiempo he estado casada?"
dijo.
No exactamente. "Alrededor de un año, ¿no?"
"No es un año", dijo con tristeza. "Exactamente un año - ayer!"
Entonces comprendí.
Vi la luz - un flash normal de la luz. "Ayer fue ----?"
"El aniversario de la boda. Yo había arreglado para llevar a María a los Saboya, y
en el Covent Garden.
Ella quería saber todo Caruso. Yo tenía el billete para la caja en el bolsillo.
¿Sabe usted, durante toda la cena que había una especie de idea rummy que había algo
Me había olvidado, pero no se me ocurría qué? "
"Hasta que tu esposa se ha mencionado?" Él asintió con la cabeza ----
"Ella - lo mencionó", dijo pensativo. No me pregunte por los detalles.
Mujeres con el pelo y la barbilla como la de María pueden ser ángeles mayoría de las veces, pero cuando
despegar las alas un poco, no son a medias al respecto.
"Para ser absolutamente franco, cima vieja", dijo el pobre viejo Bobbie, en una especie de camino roto,
"Mis acciones es muy bajo en su casa." No parecía mucho por hacer.
Acabo de encender un cigarrillo y se sentó allí.
Él no quería hablar. De pronto se apagaron.
Yo estaba en la ventana de nuestro superior salón de fumar, que se asoma a Piccadilly, y
lo vio.
Se acercó lentamente a lo largo de unos pocos metros, se detuvo, luego se dirigió de nuevo y, finalmente,
se convirtió en una joyería.
Que fue un ejemplo de lo que me refería cuando dije que en el fondo que en él no era un
cierto estrato de sentido.
Fue a partir de ahora, que empecé a estar realmente interesado en este problema de la
La vida matrimonial de Bobbie.
Por supuesto, uno siempre está medianamente interesado en el matrimonio de uno de los amigos, con la esperanza de que van a
salen bien y todo eso, pero esto era diferente.
El hombre promedio no es como Bobbie, y la típica chica que no es igual a María.
Fue ese viejo asunto de la masa de inmuebles y la fuerza irresistible.
Hubo Bobbie, deambulando con cuidado por la vida, a un querido viejo amigo de cientos de formas,
pero, sin duda, un tonto de primera agua. Y estaban allí María, determinó que
no debe ser un tonto.
Y la Naturaleza, que cuenta, en el lado de Bobbie. Cuando la naturaleza hace un tonto como el viejo y querido
Bobbie, está orgullosa de él, y no quiere que su obra alterada.
Ella le da una especie de armadura natural para protegerse de las interferencias externas.
Y que la armadura es la falta de memoria. Falta de memoria mantiene a un hombre un tonto,
cuando, pero para ello, se podría dejar de serlo.
Toma mi caso, por ejemplo. Soy un tonto.
Bueno, si me acordé de la mitad de las cosas que la gente ha tratado de enseñarme durante mi
la vida, de mi tamaño con sombrero se acerca el número nueve.
Pero no lo hice.
Yo les olvidó. Y fue exactamente lo mismo con Bobbie.
Durante aproximadamente una semana, quizás un poco más, el recuerdo de aquella doméstica pequeña y tranquila
él se resistió hasta la noche como un tónico.
Los elefantes, que leí en alguna parte, son campeones en el negocio de la memoria, sino que eran unos tontos
a Bobbie durante esa semana. Sin embargo, los bendiga, el choque no fue tan grande
lo suficiente.
Tenía dinted la armadura, pero no había hecho un agujero en él.
Muy pronto estaba de vuelta en el viejo juego. Fue patético, ¿no lo sabes.
La pobre muchacha lo amaba, y ella se asustó.
Fue el borde delgado de la cuña, se ve, y ella lo sabía.
Un hombre que se olvida de qué día se había casado, cuando él ha estado casado un año, se
olvidar, más o menos al final del cuarto, que está casado en absoluto.
Si la intención de ponerlo en la mano en todo, había que hacerlo ahora, antes de empezar a
se alejan.
Vi que con suficiente claridad, y yo traté de hacer Bobbie modo de ver, cuando él fue a través de
derramando sus problemas para mí, una tarde.
No puedo recordar qué era lo que había olvidado el día anterior, pero fue
algo que ella le había pedido que llevar a casa para ella - puede haber sido un libro.
"Es una cosa tan pequeña para hacer un escándalo", dijo Bobbie.
"Y ella sabe que es simplemente porque tengo como un recuerdo infernal
todo.
No puedo recordar nada. Nunca podría. "
Habló durante un tiempo, y, al igual que él iba, sacó un par de
soberanos.
"Oh, por cierto," dijo. "¿Qué es esto?"
-Pregunté, aunque sabía. "Se lo debo ti".
"¿Cómo es eso?"
Me dijo. "¿Por qué esa apuesta el martes.
En la sala de billar.
Murray y Brown estaban jugando una hasta cien, y yo le di dos a uno que Brown
ganar, y Murray le ganó por veinte extraño. "" Entonces, ¿te acuerdas de algunas cosas? "
Me dijo.
Se puso muy emocionado.
Dijo que si yo pensaba que era la clase de canalla que se olvidó de pagar, cuando perdió una
apuesta, que era bastante podrido de mí después de conocerlo durante todos estos años, y mucho más
de esa manera.
"Disminuir, muchacho", le dije. Entonces hablé con él como un padre.
"Lo que tenemos que hacer, mi compañero antiguo colegio", me dijo, "es para tirarse
juntos, y alegres rápido, demasiado.
Como están las cosas, que está listo para un golpe desagradable antes de saber lo que te ha golpeado.
Tienes que hacer un esfuerzo. No digas que no.
Este negocio dos libras muestra que, incluso si su memoria es rocoso, se puede recordar algunos
las cosas.
Lo que tienes que hacer es ver que los aniversarios de boda y demás, son
incluidos en la lista. Puede ser una brainstrain, pero usted no puede conseguir
fuera de él. "
"Supongo que tienes razón", dijo Bobbie. "Pero entiendo por qué ella piensa que tal cantidad
de estas fechas poco podrido.
Lo que importa, si me olvidé de lo que día que nos casamos o qué día nació el
o qué día el gato tenía el sarampión? Ella sabe que la quiero tanto como si yo
fueron un fenómeno en la memorización de las salas. "
"Eso no es suficiente para una mujer", le dije. "Ellos quieren que se muestre.
Tener esto en cuenta, y que estás bien. Olvidarse de él, y no habrá problemas ".
Se mordió el pomo de su bastón.
"Las mujeres son terriblemente rummy", dijo con tristeza.
"Usted debe haber pensado en eso antes de casarse una", le dije.
No veo que podía haber hecho más.
Yo había puesto el asunto en pocas palabras para él.
Usted habría pensado que había visto el punto, y que lo habría hecho
corsé y obtener una bodega en sí mismo. Pero no.
Se fue de nuevo en el camino de siempre.
Dejé de discutir con él. Tuve una buena cantidad de tiempo en mis manos, pero
no lo suficiente para llegar a nada cuando se trataba de una cuestión de la reforma viejo y querido Bobbie
por el argumento.
Si ves a un hombre metiendo en problemas, e insistiendo en conseguir que, lo único que
hacer es quedarnos quietos y esperar a que se trata de él.
Después de que usted puede tener la oportunidad.
Pero hasta entonces no hay nada que hacer. Pero he pensado mucho acerca de él.
Bobbie no entró en la sopa a la vez.
Pasaron las semanas y meses, y no pasó nada todavía.
De vez en cuando entraba en el club con una especie de nube en su rostro por la mañana brillante,
y me gustaría saber que ha habido obras en la casa, pero no fue hasta bien entrada la
primavera, que llegó el rayo sólo
donde había estado preguntando por él - en el tórax.
Yo estaba fumando un cigarrillo, una mañana tranquila en la ventana mirando hacia Piccadilly,
y observando los autobuses y motores subiendo de una manera y otra hacia abajo de la - la mayoría de los
interesante es, que a menudo lo hacen - cuando en
Bobbie se precipitó, con sus ojos saltones y su rostro el color de una ostra, agitando una
pedazo de papel en la mano. "Reggie", dijo.
"Reggie, superior de edad, se ha ido!"
"Lo que" le dije.
"¿Quién?", "María, por supuesto!
Ha ido!
Me dejó! Ha ido! "
"¿Dónde?" Le dije.
Pregunta tonta?
Puede que tengas razón. De todos modos, querido Bobbie casi echaba espuma por
la boca. "¿Dónde?
¿Qué sé yo dónde?
Aquí, lee esto. "Empujó el papel en mi mano.
Era una carta. "Vamos," dijo Bobbie.
"Leerlo".
Así lo hice. Sin duda, era bastante una carta.
No había mucho de él, pero todo fue al grano.
Esto es lo que dijo:
"Mi querido Bobbie, - me voy. Cuando se preocupa lo suficiente de mí para recordar
que me desean muchas felicidades en el día de mi cumpleaños, voy a volver.
Mi dirección se Box 341, Noticias de Londres por la mañana. "
Lo leí dos veces, entonces le dije: "Bueno, ¿por qué no?"
"¿Por qué no puedo hacer qué?"
"¿Por qué no le deseo muchas felicidades? No parece mucho pedir. "
"Pero ella dice en su cumpleaños." "Bueno, cuando es su cumpleaños?"
"¿No lo entiendes?", Dijo Bobbie.
"Me he olvidado." "¿Ha olvidado!"
Me dijo. "Sí," dijo Bobbie.
"Olvidadas".
"¿Qué quieres decir, olvidado?" Le dije.
"Forgotten si es el vigésimo o el primero de veinte, o qué?
¿A qué distancia se llega a ella? "
"Sé que fue en algún lugar entre el primero de enero y el treinta y uno de
De diciembre. Eso es lo cerca que puedo llegar a ella. "
"Pensar".
"Piensa? ¿Cuál es el uso de decir "pensar"?
Creo que no he pensado? He estado tocando las chispas de mi cerebro
desde que abrió la carta. "
"Y no te acuerdas?" "No."
Toqué el timbre y ordenó a los restauradores.
"Bueno, Bobbie," dije, "Es un caso muy difícil de saltar sobre un aficionado inexperto como
mí.
Supongamos que alguien había venido a Sherlock Holmes, y dijo: "Sr. Holmes, aquí tiene un caso de
que. Cuando es el cumpleaños de mi esposa? "
No se que le han dado una sacudida Sherlock?
Sin embargo, sé lo suficiente sobre el juego para entender que un hombre no puede disparar
sus teorías deductivas a menos que usted lo comience con una pista, por lo mismo despertar de ese
con los ojos desorbitados trance y nos hemos encontrado con dos o tres.
Por ejemplo, no puede recordar la última vez que había un cumpleaños?
¿Qué tiempo es?
Que podría corregir el mes. "Bobbie negó con la cabeza.
"Fue el tiempo ordinario, lo más cerca que puedo recordar."
"Caliente?"
"Warmish." "O el frío?"
"Bueno, bastante frío, tal vez. No puedo recordar. "
Pedí dos más de lo mismo.
Que parecía indicado en el Manual del detective Young.
"Usted es una gran ayuda, Bobbie," le dije. "Un asistente de un valor incalculable.
Uno de los complementos imprescindibles sin los cuales no hay hogar completo ".
Bobbie parecía estar pensando. "Lo tengo", dijo de pronto.
"Mira aquí.
Le di un regalo en su último cumpleaños. Todo lo que tenemos que hacer es ir a la tienda,
caza hasta la fecha en que se compró, y lo hecho. "
"Por supuesto.
¿Qué le dio? "Él se hundió.
"No puedo recordar", dijo. Obtener ideas es como el golf.
Hay días en que está justo al lado, otros que es tan fácil como caerse de un tronco.
No creo que viejo y querido Bobbie había tenido dos ideas en la misma mañana antes de
su vida, pero ahora lo hacía sin esfuerzo.
Él sólo soltó otro martini seco en la maleza, y antes de que a su vez podría
todo lo habían arrojado un buen de las ondas cerebrales. ¿Conoce usted los libritos llamados cuando
nació usted?
Hay uno para cada mes. Que le diga a su carácter, sus talentos,
sus puntos fuertes y sus puntos débiles en cuatro peniques penique una oportunidad.
Bobbie idea era comprar los doce, y pasar por ellos hasta que nos dimos cuenta de que
meses congeniaron personaje de María. Eso nos daría el mes, y se estrecha
por mucho.
Una idea bastante caliente para un pensador no como viejo y querido Bobbie.
Salimos fuera a la vez. Él tomó la mitad y me tomó la mitad, y
se puso a trabajar.
Como ya he dicho, que sonaba bien. Pero cuando llegamos a ir a la cosa,
vio que había una falla.
Había un montón de información de todos los derechos, pero no había un solo mes que no
tener algo que precisamente buenas migas María.
Por ejemplo, en el libro de diciembre, dijo, "la gente de diciembre son aptos para mantener su propia
secretos. Son viajeros amplia. "
Bueno, María había guardado seguramente su secreto, y que había viajado bastante extensamente
suficiente para las necesidades de Bobbie. Entonces, la gente octubre "nacieron con
ideas originales "y" queridos en movimiento. "
No se podía haber resumido paseo de la pequeña Mary más cuidadosamente.
La gente de febrero se "recuerdos maravillosos" - especialidad de María.
Tomamos un poco de descanso, y luego tuvo otra oportunidad a la cosa.
Bobbie era para mayo, debido a que el libro decía que las mujeres nacidas en ese mes se
"Tienden a ser caprichosos, que siempre es una barrera para una vida matrimonial feliz", pero yo
decidió llevar a febrero, debido a febrero
las mujeres "son inusualmente decidido a salirse con la suya propia, es muy serio, y esperamos
una vuelta completa en su compañero o compañeros. "que poseía era tan igual que a María como
cualquier cosa podría ser.
Al final se rompió los libros arriba, estampadas en ellas, los quemó, y se fue a casa.
Fue maravilloso lo que un cambio en los próximos días, realizado en viejo y querido Bobbie.
¿Has visto esa foto, "el despertar del alma"?
Representa una especie de trampa mirando en una especie sorprendió de camino hacia el centro
distancia con una mirada en sus ojos que parece decir: "Ciertamente que es el paso de George I
escuchar en la alfombra!
¿Puede esto ser amor? "Bueno, Bobbie había despertar del alma también.
Supongo que no le había preocupado nunca de pensar en su vida antes de que - en realidad no piensan.
Pero ahora él estaba usando su cerebro hasta la médula.
Fue doloroso de una manera, por supuesto, para ver a otro ser humano tan a fondo en el
sopa, pero yo estaba convencido de que todo era para mejor.
Yo podía ver tan claramente como sea posible que todas estas tormentas de ideas se mejora a Bobbie
del conocimiento.
Cuando todo había terminado, posiblemente, se podría llegar a ser un sinvergüenza de nuevo de una especie, pero
sería sólo un pálido reflejo de la canalla que había sido.
Se llevó a cabo la idea que yo siempre había tenido de que lo que necesitaba era una buena sacudida real.
Vi una gran cantidad de él en estos días. Yo era su mejor amigo, y él vino a mí
de simpatía.
Se lo di a él también, con las dos manos, pero nunca dejó de lado lo de la lección moral
cuando yo le había débil.
Un día él vino a mí como yo estaba sentado en el club, y me di cuenta de que había tenido
una idea. Parecía más feliz que él había hecho en
semanas.
"Reggie", dijo, "Estoy en el camino. Esta vez estoy convencido de que voy a tirar
apagado. He recordado algo de vital importancia
importancia ".
"¿Sí?" Le dije.
"Recuerdo claramente", dijo, "que en el último cumpleaños de María nos fuimos juntos a
el Coliseo.
¿Cómo es que te golpean "" Es un poco fina de memorizar ", le dije;
"Pero ¿cómo evitarlo?" "¿Por qué cambian el programa todas las semanas
allí. "
"¡Ah!" Le dije.
"Ahora se está hablando." "Y la semana que fuimos uno de los turnos se
Profesor gatos Terpsichorean Algunos de uno.
Yo las recuerdo con claridad. Ahora, lo estamos estrechando, o no
que?
Reggie, estoy dando vueltas al Coliseo en este momento, y yo voy a cavar la fecha
de los gatos Terpsichorean fuera de ellos, si tengo que usar una barra de hierro. "
Así que lo tenemos dentro de los seis días de la gestión nos trataron como hermanos;
sacó de los archivos, y se pasó los dedos ágiles sobre las páginas hasta que el arbolado
gatos en el medio de mayo.
"Te dije que era de mayo", dijo Bobbie. "Tal vez usted me escucha otra vez."
"Si usted ha sentido", le dije, "no habrá otra oportunidad."
Bobbie y dijo que no lo haría.
Una vez que obtenga su dinero en la ejecución, las partes, como si lo disfruté haciéndolo.
Yo acababa de llegar a dormir esa noche, cuando mi teléfono sonó el timbre.
Fue Bobbie, por supuesto.
No se disculpó. "Reggie", dijo, "ya lo tengo ahora
cierto. Es sólo vienen a mí.
Hemos visto los gatos Terpsichorean a un hombre sesión de tarde, viejo. "
"¿Sí?" Le dije.
"Bueno, no te das cuenta que lo que lleva a dos días?
Tiene que haber sido ya sea el miércoles que el séptimo o el sábado la décima ".
"Sí," dije, "si no tienen sesiones matinales diarias en el Coliseo".
Le oí dar una especie de aullido. "Bobbie", le dije.
Mis pies estaban congelados, pero yo estaba enamorada de él.
"¿Y bien?" "Me he acordado de algo.
Es esta.
El día que fui al Coliseo almorcé con los dos en el Ritz.
Que se había olvidado de traer el dinero con usted, por lo que escribió un cheque. "
"Pero yo siempre estoy escribiendo cheques."
"Tú eres. Pero esto era para diez libras, y a nombre de
el hotel.
Buscar a su cheque-libro y ver la cantidad de cheques para pagar diez libras para el Ritz
Hotel le escribió a cabo entre mayo el quinto y el décimo de mayo ".
Él dio una especie de golpe.
"Reggie", dijo, "eres un genio. Yo siempre he dicho.
Yo creo que lo tienes. Mantener la línea. "
Al poco regresó de nuevo.
"Halloa!", Dijo. "Estoy aquí", le dije.
"Fue el octavo. Reggie, viejo, yo ---- "
"Ingredientes", le dije.
"Buenas noches." Se estaba trabajando junto a las primeras horas
ahora, pero pensé que también podría hacer una noche de ella y terminar la cosa, así que
llamó a un hotel cerca del Strand.
"Ponme a través de la señora Cardew," le dije. "Es tarde", dijo el hombre en el otro extremo.
"Y lograr que cada minuto más tarde," dije. "Buck a lo largo de, muchacho."
Esperé con paciencia.
Yo había perdido mi belleza, del sueño, y mis pies se habían congelado duro, pero yo estaba lamenta pasado.
"¿Qué pasa?", Dijo la voz de María. "Tengo los pies fríos", le dije.
"Pero yo no te he llamado a decir que todo.
He estado hablando con Bobbie, la señora Cardew. "
"¡Oh! Pimienta es que el señor? "
"Sí. Lo ha recordado, la señora Cardew. "
Ella le dio una especie de grito. A menudo he pensado lo interesante que debe
ser que una de esas chicas de Exchange.
Las cosas que debe saber, no te conozco. Aullido Bobbie y trago y la Sra. Bobbie
gritar y todo sobre mis pies y todo eso. Lo más interesante que debe ser.
"Es lo recordaba!" Jadeó.
"¿Se lo dijiste?" "No."
Bueno, yo no tenía. "El Sr. Pimienta. "
"¿Sí?"
"¿Era - ha sido él - estaba muy preocupado" Me reí.
Aquí fue donde me fue mandado a la vida y el alma de la fiesta.
"¿Preocupado?
Estaba a punto el hombre más preocupado entre aquí y Edimburgo.
Ha sido preocupante, ya que si se le pagó para hacerlo por la nación.
Se ha comenzado a preocuparse después del desayuno, y "----
Oh, bueno, nunca se sabe con las mujeres.
Mi idea era que debería pasar el resto de la noche, golpeando uno al otro en la espalda
a través del cable, y decirle al otro lo que Bally conspiradores inteligentes que eran,
¿No sabes, y todo eso.
Pero me tiene tan lejos como este, cuando poco a mí.
¡Por supuesto! Oí el chasquido.
Y entonces ella dijo "¡Oh!" En ese tipo de forma ahogada.
Y cuando una mujer dice "¡Oh!" Como eso, significa que todas las malas palabras que le encantaría que decir
si ella lo sabía.
Y entonces ella empezó. "¿Qué brutos son los hombres!
¿Qué bestias horribles!
¿Cómo puede mantenerse al margen y ver a la pobre Bobbie se preocupa en una fiebre, cuando
una palabra de lo que han puesto todo bien, no puedo ---- "
"Pero ----"
"Y usted se llama a su amigo! Su amigo! "
(Risa metálica, lo más desagradable.) "Esto demuestra cómo se puede ser engañado.
Yo solía pensar que un hombre de buen corazón. "
"Pero, yo digo, cuando me sugirió la cosa, que lo pensaba perfectamente ----"
"Pensé que odioso y abominable." "Pero usted dijo que era absolutamente superior ----"
"No dije nada por el estilo.
Y si lo hiciera, no lo decía en serio.
No quiero ser injusto, el Sr. Pepper, pero debo decir que me parece que hay
algo verdaderamente diabólico en un hombre que puede salir de su manera de separar a un esposo
de su esposa, simplemente para divertirse por regodeándose su agonía ---- "
"Pero ----" "Cuando una sola palabra habría ----"
"Pero usted me hizo prometer que no ----" baló yo.
"Y si lo hiciera, ¿crees que no me esperaba a tener el sentido de romper su
promesa? "
Yo había terminado. Yo no tenía observaciones que formular.
Colgué el auricular, y se metió en la cama.
Todavía veo a Bobbie cuando venga al club, pero no visitar la vieja casa.
Él es amable, pero que no llega a enviar las invitaciones.
Me encontré con María en la Academia de la semana pasada, y sus ojos se me atravesó como una pareja
de las balas a través de una porción de mantequilla.
Y al salir del otro lado, y me salió cojeando a mí mismo armar de nuevo,
no se me ocurrió la simple epitafio que, cuando no estoy, tengo la intención de tener
inscrito en la lápida.
Fue esta: "Era un hombre que actuaba de los mejores motivos.
Hay nace uno cada minuto. "