Tip:
Highlight text to annotate it
X
Le pedimos a varios usuarios de YouTube que nos envíen sus preguntas
para obtener su opinion acerca de la tecnología, políticas externas…
Hagamos que suceda.
Senador Obama, bienvenido a YouTube.
Muchas gracias, se lo agradezco.
Creo que usted ha estado virtualmente aquí por un tiempo a través de su canal de YouTube.
Absolutamente.
Pero es bueno tenerlo aquí en persona,
y hoy vamos a hacerle algunas preguntas de usuarios de YouTube.
Pero primero probablemente tenga que decir por qué está aquí en Google,
si usted está aquí para anunciar su plataforma de tecnología e innovación
¿Por qué un candidato necesita una plataforma de tecnología e innovación?
Bueno, porque la tecnología no solo presenta enormes oportunidades para los Estados Unidos,
pero si podemos aplicarla a algunos de los grandes problemas que enfrentamos
como el sistema de salud, o energía, o educación,
entonces podemos superar algunos problemas que
han estado fastidiándonos por mucho tiempo.
Y una de las cosas que he visto
es que la tecnología es dejada de lado como algo separado
de algunos de éstos otros problemas,
cuando en realidad ésta nos da una oportunidad de progresar
que no hemos visto en mucho tiempo.
Ahora usted ha usado mucho la tecnología en su campaña,
canal de YouTube, perfil de Myspace, así como bastante información en su propia página.
In fact I was reading you had over 15,000 policy ideas Incluso estuve leyendo que usted tiene más de 15.000 ideas de políticas
enviadas a su página web
por votantes promedio a lo largo del país.
¿Son buenas algunas de ellas?
Algunas de ellas son buenas,
y parte de lo que intentamos modelar en nuestra campaña es
cómo vamos a gobernar.
Tú sabes, vamos a tener un Jefe de Tecnología que piense en
how to integrate technology into every aspect of what government does cómo integrar la tecnología en todo aspecto de lo que hace el gobierno
construyendo sobre un poco de lo que ya he hecho como senador
para crear, por ejemplo, un “Google para el gobierno”,
donde la gente pueda ver en tiempo real en lo que gasta el dinero
el gobierno.
Estamos tratando de modelar la transparencia
de manera que la gente pueda ver lo que estamos haciendo
a lo largo de la campaña,
queremos que ellos puedan ver lo que hacemos
cuando esté en la Casa Blanca.
Si llega a la Casa Blanca,
¿cree usted que comenzará un canal de YouTube de la Casa Blanca?
Sabes, no lo he pensado de esa manera,
pero he dicho que:
vamos a tener una especie de conversaciones hogareñas del siglo XXI,
donde yo hablo directamente con el pueblo estadounidense
a través de streams de video,
porque me permite interactuar directamente de una manera que
yo creo intensificará la democracia
y fortalecerá nuestro gobierno.