Tip:
Highlight text to annotate it
X
-CAPÍTULO 27
"Ya la leyenda lo había dotado de poderes sobrenaturales.
Sí, se dijo, no había habido muchas cuerdas hábilmente dispuestos, y un extraño
artificio que se convirtió gracias a los esfuerzos de muchos hombres, y una pistola cada uno se fue a romper
lentamente a través de los arbustos, como un cerdo salvaje
enraizamiento su camino en la maleza, pero ... y el más sabio sacudió la cabeza.
Había algo oculto en todo esto, sin duda, por lo que es la fuerza de las cuerdas
y de las armas de los hombres?
Hay un alma rebelde de las cosas que deben ser superadas por los encantos de gran alcance y
encantamientos.
Así edad Sura - un cabeza de familia muy respetable de Patusán - con quien tuve una
tranquila charla, una noche.
Sin embargo, Sura era un brujo profesional también, que asistió a todas las siembras de arroz y
reapings kilómetros a la redonda con el propósito de someter a las almas obstinado de las cosas.
Esta ocupación parecía pensar de lo más difícil, y tal vez las almas de los
las cosas son más tercos que las almas de los hombres.
En cuanto a la gente sencilla de los pueblos de los alrededores, que ellos creían y le dijo (como la más natural
cosa en el mundo) que Jim había llevado las pistolas encima de la colina en la espalda - de dos en dos
tiempo.
"Esto haría Jim sello de su pie en la vejación y exclamar con una exasperada
risita: "¿Qué se puede hacer con estos mendigos tonta?
Se van a dejar la mitad de la noche hablando de Bally la putrefacción, y cuanto mayor es la mentira más del
que parece que les gusta. "Es posible rastrear la influencia sutil de su
entorno de esta irritación.
Era parte de su cautiverio. La seriedad de sus negaciones era divertido,
y al fin me dijo: "Mi querido amigo, no creo que yo creo."
Me miró muy sorprendido.
"Bueno, no! Supongo que no ", dijo, y estalló en una
Repique de risa homérica. "Bueno, de todos modos las armas estaban allí, y se fue
de todos juntos al amanecer.
Jove! Usted debe haber visto las astillas vuelan ", que
-gritó.
A su lado Dain Waris, que escuchaba con una sonrisa tranquila, bajó los párpados y
arrastró los pies un poco.
Parece que el éxito en el montaje de las armas había dado a la gente de Jim como un sentimiento
de confianza que se aventuró a salir de la batería a cargo de dos personas mayores Bugis
que había visto a algunos que luchan en su día,
y fue a reunirse con Dain Waris y el grupo de asalto que estaban ocultos en el
barranco.
En horas de la madrugada se comenzó a arrastrarse, y cuando dos tercios de su altura, estaba en
la hierba mojada esperando la aparición del sol, que era la señal convenida.
Me dijo con qué emoción angustiosa impaciencia miraba la rápida llegada de los
amanecer, cómo, se calienta con el trabajo y la escalada, se sentía el rocío frío escalofriante de su
muy huesos, el miedo que le iba a
comienzan a temblar y temblar como una hoja antes de la hora llegó para el avance.
"Fue el más lento de media hora en mi vida", declaró.
Poco a poco la empalizada en silencio salió en el cielo por encima de él.
Los hombres esparcidos por todo por la pendiente se agazapado entre las piedras oscuras y
goteo de arbustos.
Dain Waris yacía aplastado por su lado. "Nos miramos unos a otros", dijo Jim,
descansando la mano en el hombro de su amigo.
"Él me sonrió alegre a su gusto, y no me atreví a agitar mis labios por temor
iba a estallar en un ataque de escalofríos. "Pon mi palabra, ¡es cierto!
Yo había estado chorreando de sudor cuando se puso a cubierto - lo que puede imaginar ... "
Él declaró, y yo le creo, que no tenía temores en cuanto al resultado.
Sólo tenía ansiedad en cuanto a su capacidad de reprimir estos temblores.
No se ***ó con el resultado. Él tenía que llegar a la cima de la colina
y permanecer allí, lo que podría suceder.
No puede haber vuelta atrás para él. Esas personas habían confiado en él implícitamente.
Él solo! Su palabra desnuda ....
"Recuerdo cómo, en este punto, se detuvo con los ojos fijos en mí.
"Por lo que sabía, nunca tuvieron una oportunidad para arrepentirse, sin embargo,", dijo.
"Nunca.
Tenía la esperanza de Dios que nunca. Mientras tanto - Peor suerte - que había entrado en
el hábito de tomar su palabra para cualquier cosa y todo.
Yo no podía tener idea!
Por eso, el otro día un viejo tonto que nunca había visto en su vida provino de algún
millas de distancia del pueblo para saber si debe divorciarse de su esposa.
Hecho.
Palabra de honor. Ese es el tipo de cosas ...
Él no lo habría creído. ¿Me?
Se puso en cuclillas en la terraza de mascar nuez de betel, escupiendo y suspirando por todo el lugar para
más de una hora, y como triste, como un empresario de pompas fúnebres antes de que saliera con que
discontinua enigma.
Ese es el tipo de cosa que no es tan divertido como parece.
Lo que era un tipo a decir - Buena esposa - Sí. Buena esposa - aunque de edad.
Comenzó una historia larga confundido acerca de algunos recipientes de bronce.
Estado viviendo juntos durante quince años - veinte años - no podía decirlo.
Un largo, largo tiempo.
Buena esposa. Golpeó un poco - no mucho - sólo un poco,
cuando era joven. Tuvo que - por el bien de su honor.
De repente, en su vejez, ella va y le da tres ollas de bronce al hijo de su hermana de
esposa, y comienza a abusar de él todos los días en voz alta.
Sus enemigos se burlaban de él, su rostro estaba ennegrecido por completo.
Ollas totalmente perdido. Muy cortado al respecto.
Imposible imaginar una historia como esa, le dijo que fuera a casa, y prometió
a lo largo de mi mismo y resolver todo. Todo está muy bien para sonreír, pero fue la
dashedest molestia!
Un día de viaje por el bosque, otro día perdido en persuadir a un montón de tontos
pobladores para llegar a los derechos de la aventura.
No fue la realización de un shindy sanguinaria en la cosa.
Cada idiota Bally puso de parte de una familia o la otra, y la mitad de la
pueblo estaba listo para ir a la otra mitad con lo que tuviera a mano.
Palabra de honor!
No es broma! ... En lugar de asistir a sus cultivos de Bally.
Lo tengo las ollas de vuelta infernal, por supuesto - y pacificar todas las manos.
Ningún problema para resolverlo.
Por supuesto que no. Podrían resolver la disputa en el más mortífero
país, doblando su dedo meñique. El problema era llegar a la verdad de
cualquier cosa.
No estaba seguro de que el día de hoy si había sido justo con todas las partes.
Le preocupaba. Y la conversación!
Jove!
No parecía haber ningún principio o al final de ella.
Más bien la tormenta de una empalizada de edad de veinte metros de altura en cualquier momento.
Mucho más!
Un juego de niños para que el trabajo de otros. No tomaría tanto tiempo tampoco.
Bueno, sí, una serie divertida a cabo, sobre todo-el-tonto parecía lo suficientemente mayor para ser su
abuelo.
Pero desde otro punto de vista, no era una broma.
Su palabra lo decidía todo - desde la destrucción de Sherif Ali.
Una tremenda responsabilidad ", repitió.
"No, en serio - bromas aparte, si hubiera sido tres vidas en lugar de tres de bronce podrido
ollas, habría sido el mismo ...." "Así se ilustra el efecto moral de
su victoria en la guerra.
Fue en verdad inmensa.
Se lo había llevado de la lucha por la paz, y por medio de la muerte en la intimidad de los
la gente, pero la oscuridad de la tierra hacia fuera bajo el sol conserva su
aparición de inescrutable, de reposo secular.
El sonido de su voz fresca y juvenil - es extraordinario cómo muy pocos signos de que el desgaste
mostró - flotando a la ligera, y falleció en la cara sin cambios de los bosques como
el sonido de la artillería pesada en la que el frío rocío
mañana, cuando no tenía otra preocupación en la tierra, sino un control adecuado de los escalofríos
en su cuerpo.
Con la inclinación de la primera rayos del sol a lo largo de estos inmuebles copas de los árboles de la cima de una
colina coronada en sí, con los informes de pesada, en las nubes de humo blanco, y el otro
estalló en un ruido increíble de gritos, de guerra
gritos, gritos de ira, de sorpresa, de asombro.
Jim y Dain Waris fueron los primeros en poner sus manos en el juego.
La historia popular dice que Jim con un toque de un dedo se había tirado por la
puerta. Él era, por supuesto, ansioso por negar esta
logro.
La empalizada todo - él insiste en explicar a usted - era un asunto de pobres
(Alí de confianza, principalmente a la posición de difícil acceso), y, en todo caso, la
Lo había sido golpeado en pedazos y sólo colgado entre sí por un milagro.
Él puso el hombro a ella como una tonta y se fue de cabeza.
Jove!
Si no hubiera sido por Dain Waris, una picada de viruela tatuado vagabundo que han depositado
él con su lanza a una viga de madera como uno de los escarabajos de Stein.
El tercer hombre, al parecer, había sido Tamb'Itam, servidor propio Jim.
Este era un malayo desde el norte, un desconocido que se había extraviado en Patusán, y había sido
detenido a la fuerza por Allang Rajah como palista de uno de los barcos del Estado.
Él había hecho un perno de la misma en la primera oportunidad, y la búsqueda de una precaria
refugio (pero muy poco de comer), entre los colonos Bugis, se había unido a
Persona de Jim.
Su tez era muy oscuro, su cara plana, ojos prominentes y se inyecta con
bilis.
Había algo excesivo, casi fanático, en su devoción a su "blanco
señor. "Él era inseparable de Jim como un moroso
sombra.
En ocasiones el estado iba a pisar los talones de su amo, una mano en el mango de su
kriss, mantener a la gente común, a una distancia de su mirada inquietante truculento.
Jim le había hecho el jefe de su establecimiento, y respetada en todo Patusán
y le cortejó como una persona de mucha influencia.
En la toma de la empalizada se había distinguido en gran medida por el
metódica ferocidad de su lucha.
El grupo de asalto había llegado en tan rápido - Jim dijo - que, a pesar del pánico de
la guarnición, se produjo un "caliente cinco minutos mano a mano dentro de esa prisión militar, hasta que
en el culo Bally prendieron fuego a las viviendas de
ramas y pasto seco, y todos tuvimos que limpiar para salvar su vida. "
'La derrota, al parecer, había sido completa.
Doramín, esperando inmóvil en su silla en la ladera, con el humo de los cañones
extendiendo lentamente por encima de su cabeza grande, recibió la noticia con un gruñido profundo.
Cuando se le informó que su hijo estaba a salvo y líder en la búsqueda, que, sin otra
sonido, hizo un gran esfuerzo para levantarse; sus asistentes corrió en su ayuda, y, que se celebró
con reverencia, se mezclan con gran
la dignidad en un poco de sombra, donde se acostó a dormir, cubierto en su totalidad
con un pedazo de lámina blanca. En Patusán la emoción fue intensa.
Jim me dijo que a partir de la colina, dando la espalda a la empalizada con sus brasas, ***
cenizas y cadáveres a medio consumir, se podía ver una y otra vez los espacios abiertos entre
las casas a ambos lados de la corriente de llenado
de repente con una carrera hervidero de gente y se vacía en un momento.
Sus oídos captaron débilmente por debajo de la estrépito de gongs y tambores, la naturaleza
los gritos de la multitud le llegó en las explosiones de rugido débil.
Una gran cantidad de serpentinas hizo un alboroto en la pequeña blanca, los pájaros rojos, amarillos entre los
cantos marrones de los techos. "Debe haber disfrutado", murmuré,
sentir la conmoción de la emoción simpática.
"Era ... era inmensa! Inmensa! ", Exclamó en voz alta, arrojando sus brazos
abierto.
El movimiento repentino me sobresaltó como si yo lo había visto desnudo los secretos de su pecho
a la luz del sol, a los bosques de cría, con el mar de acero.
Debajo de nosotros, el pueblo deposita en curvas suaves en la ribera de un río cuya corriente
parecía dormir. "Inmenso", repitió por tercera vez,
hablando en voz baja, para sí mismo.
"Inmenso!
No hay duda de que era inmenso; el sello del éxito de sus palabras, a los vencidos
terreno para la planta de los pies, la confianza ciega de los hombres, la creencia en sí mismo
arrebatado del incendio, la soledad de su realización.
Todo esto, como ya he advertido, se empequeñecía en la narración.
No puedo con las meras palabras para transmitir la impresión de su total y absoluta
aislamiento.
Sé, por supuesto, fue en todo sentido solo de su especie allí, pero el
cualidades insospechadas de su naturaleza le había puesto en contacto tan estrecho con su
entorno que este aislamiento parecía sólo el efecto de su poder.
Su soledad añadido a su estatura.
No había nada a la vista de lo comparamos con, como si hubiera sido uno de los
esos hombres excepcionales que sólo puede ser medido por la grandeza de su fama;
y su fama, recordemos, fue lo mejor en todo para el viaje de más de un día.
Usted tendría que remar, polo, o el seguimiento de un fatigoso camino largo a través de la selva antes de
que ha pasado más allá del alcance de su voz.
Su voz no era el bramido de la diosa de dudosa reputación que todos conocemos - no
flagrante - no de bronce.
Tomó su tono de la quietud y la oscuridad de la tierra sin pasado, donde su
la palabra era la única verdad de cada día que pasa.
Que compartió algo de la naturaleza de ese silencio a través del cual se acompaña
en las profundidades inexploradas, oído continuamente a su lado, penetrante, de gran alcance -
teñida de asombro y misterio en los labios de los hombres susurrar.
CAPÍTULO 28
"La derrota Sherif Ali abandonó el país sin hacer otro pie, y cuando la
miserables pobladores cazaban empezó a arrastrarse fuera de la selva de nuevo a su descomposición
casas, que era Jim, que, en consulta con Dain Waris, nombró a los jefes.
Así se convirtió en el virtual gobernante de la tierra.
En cuanto a la edad Allang Tunku, sus temores en un principio no había conocido límites.
Se dice que en la inteligencia de la exitosa toma de la colina, arrojó
sí mismo, boca abajo, en la planta de bambú de su público-hall, y permaneció inmóvil por un
toda la noche y un día entero, pronunciando
sonidos ahogados de un carácter tan terrible que ningún hombre se atrevió a acercarse a su próstata
forma más cercana que la longitud de una lanza.
Ya podía verse impulsada ignominiosamente de Patusán, vagando
abandonado, desnudo, sin opio, sin su mujer, sin seguidores, un juego justo
para el primero que llegue a matar.
Después de Sherif Ali a su vez iba a venir, y que podría resistir un ataque dirigido por un
diablo?
Y de hecho le debía la vida y la autoridad, como aún poseía en el momento
de mi visita a la idea de Jim de lo que era justo solo.
El Bugis había sido extremadamente ansioso para pagar cuentas pendientes, y el viejo impasible
Doramín abrigaban la esperanza de ver a su todavía jefe hijo de Patusán.
Durante una de nuestras entrevistas que deliberadamente me permitió obtener una visión de
esta ambición secreta. Nada podría ser más fino en su camino a la
cautela digna de sus planteamientos.
Él mismo -, comenzó por declarar - había utilizado su fuerza en su juventud, pero ahora
se había hecho viejo y cansado ....
Con su imponente mole y altiva ojos pequeños dardos sagaz, inquisitivo
miradas, le recordó a una irresistible de un elefante viejo astuto, el ascenso lento y
caída de su gran pecho se encendió potentes y regulares, como el oleaje de un mar en calma.
Él también, como él protestó, había una confianza ilimitada en la sabiduría de Tuan Jim.
Si pudiera obtener una promesa!
Una sola palabra sería suficiente! ... Sus silencios para respirar, los rumores de baja de su voz,
Recordó los últimos esfuerzos de una tormenta pasó.
"Traté de poner el tema a un lado.
Era difícil, porque no puede haber duda de que Jim tenía el poder, en su nueva
ámbito que no parece ser algo que no era suyo para mantener o dar.
Pero eso, repito, no era nada en comparación con la idea, que se produjo
para mí, mientras yo escuchaba con una muestra de la atención, que parecía haber llegado muy
cerca al fin del control de su destino.
Doramín estaba preocupado por el futuro del país, y me llamó la atención el giro que
dio a la discusión.
La tierra sigue siendo el que Dios lo había puesto, pero los hombres blancos - dijo - que vienen a nosotros y en
un poco de tiempo que vayan. Se van.
Aquellos que dejan tras de no saber cuándo hay que buscar su retorno.
Ellos van a su propia tierra, a su gente, por lo que este hombre blanco también sería .... No
Sabes lo que me indujo a comprometerme en este momento por un fuerte "¡No, no."
Toda la extensión de esta indiscreción se hizo evidente cuando Doramín, convirtiendo completa
sobre mí su rostro, cuya expresión, fijos en escarpadas y profundos pliegues, se mantuvo inalterable,
como una enorme máscara de color marrón, dijo que se trataba de
una buena noticia, reflexivamente, y entonces quiso saber por qué.
"Su pequeña bruja, maternal de una mujer se sentó en la otra mano, con la cabeza cubierta y
sus pies recogido, mirando a través de la gran disparo hoyos.
Sólo podía ver a un bloqueo de extravío de pelo gris, un alto pómulo, el ligero
masticando el movimiento de la barbilla afilada.
Sin quitar los ojos de la perspectiva amplia de los bosques que se extiende hasta
las colinas, me preguntó con una voz compasiva por qué fue que tan joven había vagado
de su casa, venir de tan lejos, a través de tantos peligros?
Había ninguna casa allí, no hay parientes en su propio país?
Había ninguna anciana madre, que siempre recordaría su cara? ...
"Yo no estaba preparado para esto. Sólo pude murmurar y muevo la cabeza
vagamente.
Después me doy cuenta perfectamente de que una figura muy pobres que tratan de sacar a mi mismo
salir de esta dificultad. A partir de ese momento, sin embargo, el viejo nakhoda
se convirtió en taciturno.
Él no estaba muy contento, me temo, y evidentemente yo le había dado mucho que pensar.
Curiosamente, en la tarde de ese mismo día (que era mi última vez en Patusán) I
una vez más frente a la misma pregunta, con la razón irrefutable de
El destino de Jim.
Y esto me lleva a la historia de su amor.
-Supongo que usted piensa que es una historia que se puede imaginar por sí mismos.
Hemos escuchado historias de tantos, y la mayoría de nosotros no creemos que sean
historias de amor.
En su mayor parte nos fijamos en ellos como las historias de las oportunidades: los episodios de
en el mejor de la pasión, o quizás sólo de la juventud y la tentación, condenado al olvido en
Al final, incluso si pasan a través de la realidad del dolor y el arrepentimiento.
Este punto de vista todo está bien, y quizás también en este caso .... Sin embargo, no lo sé.
Para contar esta historia no es tan fácil como debería ser - fueron los ordinarios
punto de vista adecuado.
Aparentemente es una historia muy parecida a las demás: para mí, sin embargo, no es visible
en el fondo la figura de la melancolía de una mujer, la sombra de una cruel sabiduría
enterrado en una tumba solitaria, mirando con nostalgia, sin poder hacer nada, con los labios sellados.
La propia tumba, como me encontré con ella durante un paseo matinal, era un lugar
montículo amorfo marrón, con una frontera clara con incrustaciones de trozos de coral blanco en la base,
y encerrado dentro de una valla circular de árboles dividida, con la corteza de la izquierda en la.
Una guirnalda de hojas y flores se tejen sobre las cabezas de los postes delgados - y
las flores frescas.
"Por lo tanto, si la sombra es de mi imaginación o no, puedo, en todo caso
señalar el hecho significativo de una tumba olvidada.
Cuando le digo que, además de Jim con sus propias manos habían trabajado en la valla rústica,
que percibirá directamente la diferencia, la parte individual de la historia.
Hay en su adhesión a la memoria y el afecto que pertenece a otro ser humano
algo característico de su seriedad.
Él tenía la conciencia, y que era una conciencia romántica.
A través de toda su vida a la esposa del inefable Cornelius no tenía ningún otro
compañera, confidente y amigo, pero su hija.
¿Cómo la pobre mujer había llegado a casarse con el horrible poco Malaca portuguesa - después de la
la separación del padre de su hija - y la forma en que la separación se había producido,
ya sea por muerte, que puede ser a veces
misericordioso, o por la presión implacable de las convenciones, es un misterio para mí.
Por lo poco que Stein (quien sabía muchas historias) había dejado caer en mis oídos,
Estoy convencido de que ella no era una mujer común y corriente.
Su propio padre había sido un blanco, un alto funcionario, uno de los brillantemente dotado
hombres que no son aburridos como para la enfermera un éxito, y cuyas carreras finales con tanta frecuencia
bajo una nube.
Supongo que también debe haber carecido de la monotonía de ahorro - y su carrera terminó en
Patusán.
Nuestro destino común ... de donde es el hombre - me refiero a un hombre sensible real - que no
Recuerdo vagamente haber sido abandonado en la plenitud de la posesión por parte de alguno o
algo más precioso que la vida? ... nuestro
destino común sujeta a las mujeres con una crueldad singular.
No castigar como un maestro, pero ocasiona torturas persistentes, como para
satisfacer un rencor secreto, implacable.
Uno podría pensar que, designados para gobernar en la tierra, que trata de vengarse en el
los seres que más se acercan a elevarse por encima de las ataduras de la precaución terrenal, porque es
sólo las mujeres que logran poner a veces en
su amor a un elemento es suficientemente palpable como para dar un susto - un extraterrestre
tacto.
Yo me pregunto con asombro - que el mundo puede esperar de ellos - si tiene la forma y
sustancias que sabemos, el aire que respiramos!
A veces me imagino que debe ser una región de sublimidades razonable hirviente con el
la emoción de sus almas aventureras, iluminado por la gloria de todos los posibles riesgos
y renuncias.
Sin embargo, sospecho que hay muy pocas mujeres en el mundo, aunque, por supuesto, soy consciente
de las multitudes de la humanidad y de la igualdad de los sexos - en el punto de los números,
que es.
Pero estoy seguro de que la madre era tanto de una mujer como la hija parecían ser.
No puedo dejar de imaginarse a mí mismo estas dos, en un primer momento el joven y el
niño, la anciana y la joven, la igualdad terrible y rápida de la
paso del tiempo, la barrera de los bosques, la
la soledad y la ronda de turbulencias estas dos vidas solitarias, y cada palabra pronunciada entre
penetrado de sentido triste.
Debe haber habido confidencias, no tanto de hecho, supongo, como de interior
sentimientos - lamenta - miedos - advertencias, no hay duda: las advertencias de que los jóvenes no
comprender plenamente hasta que el anciano estaba muerto - y Jim llegó.
Entonces estoy seguro de que entiende mucho - no todo - el miedo en su mayoría, lo que parece.
Jim la llama por una palabra que significa precioso, en el sentido de una piedra preciosa -
joya. Bastante, ¿no?
Pero él era capaz de cualquier cosa.
Él era igual a su fortuna, ya que - después de todo - debe haber sido igual a su
la desgracia.
Joya de la llamó, y le diría que lo podría haber dicho "Jane", ¿no es así
saber - con un matrimonio, el efecto acogedor y tranquilo.
He oído el nombre por primera vez diez minutos después de que había aterrizado en su
patio, cuando, después de casi sacudiendo mi brazo, se lanzó por las escaleras y comenzó a
para hacer una perturbación alegre y juvenil en la puerta bajo el alero fuerte.
"Una joya! O joya!
¡Rápido!
He aquí un amigo y de repente vienen ,"... mirando a mí en la terraza débil, que
murmuró con seriedad, "Usted sabe - este - no sin sentido confundidos al respecto - NO PUEDE decir
lo mucho que le debo a ella - y por lo tanto - entiende - I - exactamente como si ... "
Sus susurros apresurados, ansiosos fueron interrumpidas por el revoloteo de una forma blanca
dentro de la casa, una exclamación débil, y una carita como de niño, pero con energía
rasgos delicados y una atención profunda,
vista, se asomó a la oscuridad interior, como un ave de la cavidad del nido.
Me llamó la atención el nombre, por supuesto, pero no fue hasta más tarde que lo conecta
con un sorprendente rumor de que me había encontrado en mi camino, en un pequeño lugar en la
costa a unos 230 kilómetros al sur de Río Patusán.
Goleta de Stein, en la que yo tenía mi pasaje, puesto allí, para recoger algo de
producir, y, desembarcar, me di cuenta para mi gran sorpresa que la localidad miserable
puede presumir de una tercera clase diputado
residente adjunto, un grande, gordo, grasiento compañeros, el parpadeo de ascendencia mixta, con
rotación externa, los labios brillantes.
Lo encontré tendido extendido sobre su espalda en una silla de mimbre, odiosamente desabrochado, con una
gran hoja verde de algún tipo en la parte superior de su cabeza humeante, y otra en la mano
que utilizó con pereza como un ventilador ... Ir a Patusán?
Oh, sí. Empresa de comercio Stein.
Él lo sabía.
Tenía un permiso? No es asunto suyo.
No era tan malo que ahora, señaló negligencia, y, continuó arrastrando las palabras,
"Hay una especie de vagabundo *** tiene ahí, escucho .... Eh?
Lo que usted dice?
Es amigo suyo? Por lo tanto! ... Entonces era cierto que era uno de los
estos verdammte - ¿Qué fue de hasta? Encontró su camino en el bribón.
¿Eh?
Yo no estaba seguro. Patusán - le cortaron la garganta allí - no
de nuestro negocio. "Se interrumpió a gemir.
"Phoo!
Todopoderoso! El calor!
El calor! Bueno, entonces, podría haber algo en el
la historia también, después de todo, y ... "
Cerró uno de sus ojos vidriosos *** (el párpado siguió temblando), mientras que él miró de reojo
me atrozmente con la otra.
"Mira", dice misteriosamente, "si - te entiendo - si realmente ha apoderado
de algo bastante bueno - ninguno de los trozos de vidrio verde - entiendo - yo soy un
Funcionario del gobierno - que decirle a la canalla ... ¿Eh?
¿Qué?
Amigo tuyo ?"... Él continuó revolcarse con tranquilidad en la silla ... "Usted lo dijo, eso es
sólo él, y me complace darle la pista.
Supongo que también me gustaría conseguir algo de él?
No interrumpa. Usted acaba de decirle que he escuchado el cuento, pero
a mi Gobierno, no han hecho ningún informe.
Todavía no. ¿Ves?
¿Por qué hacer un informe? ¿Eh?
Dile que venga a mí, si lo dejan salir con vida del país.
Más le vale cuidar de sí mismo. ¿Eh?
Me comprometo a no hacer preguntas.
En el silencio - ¿entiendes? Usted también - que se consigue algo de mí.
Pequeña comisión por el trabajo. No interrumpa.
Yo soy un funcionario del Gobierno, y no hacer el informe.
Esto es un negocio. Entender?
Sé que hay gente buena que va a comprar cualquier cosa vale la pena tener, y le puede dar
más dinero que el canalla jamás haya visto en su vida.
Conozco a su suerte. "
Me fijo firmemente con sus dos ojos abiertos, mientras yo estaba encima de él por completo
sorprendido, y me preguntaba si estaba loco o borracho.
Sudaba, hinchados, gimiendo débilmente, y rascándose con tan horrible
compostura que no podía soportar la vista el tiempo suficiente para averiguarlo.
Al día siguiente, hablando informalmente con la gente de la pequeña corte nativos del lugar, que
descubrió que una historia se desplazaba lentamente por la costa de una misteriosa
hombre blanco en Patusán que se habían apoderado de un
extraordinaria joya - es decir, una esmeralda de un tamaño enorme, y el precio completo.
La esmeralda parece apelar más a la imaginación del Este que cualquier otro precioso
piedra.
El hombre blanco había obtenido, según me dijeron, en parte por el ejercicio de sus maravillosas
fuerza y en parte por la astucia, de la gobernante de un país lejano, donde tuvo
huyeron de inmediato, llegando a Patusán en
angustia extrema, pero aterradora al pueblo por su extrema ferocidad, que nada
parecía capaz de dominar.
La mayoría de mis informantes eran de la opinión de que la piedra fue probablemente suerte, - como
la famosa piedra del sultán de Succadana, que en los viejos tiempos había
traído guerras y calamidades incalculables en ese país.
Tal vez fue la misma piedra - no se podía decir.
De hecho, la historia de una esmeralda fabulosamente grande es tan antigua como la llegada de los
primero los hombres blancos en el archipiélago, y la creencia en que es tan persistente que menos
de cuarenta años ha habido un
investigación oficial holandesa en la verdad.
Como una joya - que se me explicó por el viejo de los que he oído la mayor parte de este
sorprendente Jim-mito - una especie de escriba que el rajá miserable del lugar, - tal
joya, me dijo, moviendo la pobre ciego
los ojos hacia mí (que estaba sentado en el suelo de la cabina, por respeto), es el mejor conservado de
el ocultamiento de la persona de una mujer.
Sin embargo, no todas las mujeres que lo hacen.
Ella debe ser joven - suspiró profundamente - e insensible a las seducciones del amor.
Sacudió la cabeza con escepticismo. Sin embargo, una mujer parecía estar realmente en
existencia.
Le habían dicho de una chica alta, a quien el hombre blanco tratado con gran respeto y
atención, y que nunca salió de la casa sin supervisión.
La gente decía que el hombre blanco podía ser visto con ella casi todos los días, caminaban lado
al lado del otro, abiertamente, que sostiene su brazo bajo su - presionó a su lado - por tanto - en la mayoría de un
manera extraordinaria.
Esto podría ser una mentira, reconoció, porque era de hecho una cosa extraña para cualquiera de
hacer: por el contrario, no puede haber duda de que llevaba la joya de la del hombre blanco
oculto en su pecho. "