Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola y bienvenidos al paraíso K-pop,
Pops in Seoul, y yo soy su VJ Lim!
Las estrellas ídolos están llamando atención
no sólo con su música, sino como actores,
jugando papeles prominentes en las telenovelas.
Jung Yong-hwa de la banda, CNBLUE,
es el protagonista de una telenovela
a través de "El futuro en mis manos."
Muchos están apareciendo en "Los herederos"
como Krystal de f(x), Kang Min-kyuk
de CNBLUE y Park Hyung-sik de ZE:A.
Además, Min-ho de SHINee está saliendo
en una telenovela medical, "Medical Top Team."
Los fans estarán felices por ver a las estrellas
ídolos más a menudo en la pantalla,
pero también hubo voces de preocupaciones
y críticas sobre esta tendencia.
Espero que todos trabajen muy duro
y prueben su habilidad como actores.
Bueno, es hora de abrir las puertas
a Pops in Seoul con un videoclip.
Es "Porque lo sé" de T-ara. ¡Vamos allá!
Porque lo sé
¡Es hora de descubrir la historia
de los artistas y grupos K-pop!
¡Y saber más de sus canciones de éxito
y las historias relacionadas con ellos!
Prepárense para un viaje maravilloso de música
conmigo, Lim... / ¡Y conmigo, Tasha,
en Born to Rock the MIC!
¡Hola, Tasha! / ¡Hola, Lim!
Mencioné esto al principio del show,
pero estos días, las estrellas ídolos
están apareciendo mucho en las telenovelas.
¡Sí, lo sé!
Oh, Ye-eun de tu grupo Wonder Girls también
ha debutado en la película "Basketball," ¿no?
Así es. Ye-eun ha vuelto como una cantante-actriz
como So-hee y Yu-bin.
Espero que sorprenda a todos
con su actuación. ¡Buena suerte, Ye-eun!
Con las demás miembros desarrollándose
como actrices... ¿Tú no quieres actuar también?
Imaginemos que si salieras en una telenovela,
¿qué clase de personaje te gustaría representar?
Me encantan las comedias románticas,
así que quiero representar un personaje alegre.
¿Y tú, Tasha?
Me gustaría representar un personaje estupendo
como una agente de policía o agente secreto.
Eso es inesperado. / Sí, me gustan esas cosas.
Te quedaría muy bien.
¡Para todos los directores de casting que están
viendo esto, llámennos que les esperaremos!
Bueno... Hoy, vamos a ver un grupo
con miembros que están activas en varios
campos de la industria del entretenimiento.
Así es. Son cómodas y accesibles
y es por eso que tienen muchos fans.
¡Bueno, no perdamos más tiempo
y descubramos a quién vamos a conocer hoy
en Born to Rock the MIC!
Hoy, vamos a conocer a Secret,
un grupo que es sexy y lindo.
Está compuesto por Jeon Hyo-sung,
Song Ji-eun, Han Sun-hwa y Jung Hana.
Debutaron en el 2009, y han tenido
muchos exitazos en los pasados 4 años.
¡Ganaron fama incluso antes de su debú
porque eran muy talentosas!
Lanzaron su single de debú en octubre del 2009.
Era una canción pop R&B a medio tiempo
titulada "I Want You Back."
Esta canción fue perfecta para el otoño
y fueron apodadas como el grupo ídolo emotivo.
Las miembros de Secret fueron famosas
incluso antes de su debú, ¿verdad?
Así es. Jeon Hyo-sung fue miembro del grupo
Osonyeo antes de debutar como Secret.
Osonyeo estaba compuesto por Yu-bin
de Wonder Girls, U-IE de After School, G.NA
y Yang Ji-won de SPICA, pero lamentablemente,
el grupo no pudo debutar.
Han Sun-hwa apareció en un programa llamado
Superstar Survival y ganó fama.
Así es. Y Song Ji-eun que es conocida por su voz
atractiva y la rapera edgy, Jung Hana,
se unieron a estas dos y formaron Secret.
Secret ganó poco a poco fama y popularidad
y su primer mini álbum lanzado en el 2010
llegó a ser un gran éxito.
Hicieron una transformación completa
para su mini álbum y sorprendieron a todos.
Mostraron su lado sexy
a través de la canción de baile, "Magic."
¡Hasta la coreografía causó una gran sensación!
El baile de agitar y el baile 'eomeo-eomeo'
recibieron mucho amor también.
Con esta canción, empezaron a subir las escaleras
para ser uno de los mejores grupos de Corea.
En sólo 4 meses después de acabar
la promoción de "Magic,"
Secret volvieron con su segundo mini álbum.
Cautivaron una vez más a todos
con sus lados sexys con una canción
electrónica pop de baile, "Madonna."
La gente dijo que las dos canciones
- "Magic" y "Madonna" - eran muy similares.
Y era cierto.
Pero "Madonna" tenía una coreografía mejorada
y hasta una melodía más adictiva.
¡La canción "Madonna" se trataba
sobre el deseo de ser una icono del siglo
como la sensación pop, Madonna!
Y Tasha, ¿hubo algún cantante que admiraste
cuando eras joven?
Antes de llegar a Corea hace 2 ó 3 años,
conocí a la rapera coreana, Yoon Mi-rae.
Dios mío. / La admiro un montón.
Vi todos sus videos, actuaciones, entrevistas...
¡Todo!
Y para mí ella es mi modelo de conducta.
Lo es.
¿Y tú? ¿Tuviste algún modelo de conducta?
Cuando era pequeña,
escuchaba mucho la música de BoA.
Ella era la razón
de que yo llegara a ser una cantante.
Sí.
Espero que podamos trabajar con ellas.
Bueno, Secret se dirigieron a la cima
y ganaron reconocimiento
al final del año 2010.
Así es. Fueron las Nuevas Cantantes del Año
en el 25o "Premios de Disco de Oro" y fueron
la Elección de los Adolescentes en el 18o "Premios
de Cultura y Entretenimiento de Corea."
¡El año 2010 fue un año exitoso
para Secret con "Magic" y "Madonna"
siendo unos exitazos!
Y Secret volvieron en el 2011
con el single "Shy Boy."
Se deshicieron de su imagen sexy
y mostraron su lado lindo con "Shy Boy."
Era una canción de baile al género swing,
y cautivaron a más fans masculinos.
Así es. Tenía un ritmo animado y letras
que eran únicas a la música swing.
En esta canción, dijeron que el tipo de chico
que estaban buscando era un chico que no era
tan guapo pero que tenía un corazón cálido.
Así que, Tasha, ¿cuál es tu tipo ideal?
¿Mi tipo ideal?
O sea, no tengo ningún tipo ideal en particular.
¿De verdad?
Pero tal vez alguien con un corazón cálido
#NAME?
Y alguien que le gusten los animales.
¿Y tú?
Me gusta alguien que me haga reír.
¿Un chico divertido? / Un chico divertido, sí.
Estupendo.
Espero que algún día,
podamos conocer nuestro chico ideal.
Tasha, oí que nos vas a mostrar
el baile de Secret.
Sí. Hoy, voy a mostrarles "Shy Boy"
que mencionamos antes.
Y espero que les guste. / ¡Bien! ¡Veámoslo!
¡Fue encantador!
Creo que este tipo de baile te queda muy bien.
Gracias.
Espero que los telespectadores piensen igual.
Seguro que sí. Bueno, volviendo a las canciones.
¡Secret recibieron mucho amor con "Shy Boy"
que llegó a ser su primera canción en ocupar
el número 1 en los programas de música!
Recuerdo que lloraron tan alto
cuando mencionaron el nombre del grupo
para el primer puesto.
Espero que mi grupo SKARF pueda experienciar
la emoción de ocupar el número 1.
¡Espero que sí! Bueno, después de este álbum,
la vocalista principal Song Ji-eun lanzó
un álbum solitario y cautivó a todo el mundo
con su fantástico canto.
Sí, promocionó una canción R&B
titulada "¿Estás loco?" que se trataba
de una mujer que tenía un novio muy posesivo.
Ocupó el número 1 en las listas digitales
y recibió mucho amor también.
¡Colaboró con *** Yong-guk de B.A.P!
Y fue antes del debú oficial de B.A.P
y *** Yong-guk llamó la atención de la gente
con su voz sexy y baja.
Dejó una fuerte impresión a todo el mundo.
Lim, sé que te gusta el hip hpo y el rap. / Sí.
Si pudieras colaborar con un rapero,
¿con quién te gustaría colaborar?
Me gustaría colaborar con G-Dragon
porque es muy talentoso y estupendo.
¿Y tú? / ¿Tal vez Dynamic Duo?
Me encantan sus canciones. / A mí también.
Espero que podamos trabajar con ellos.
Bueno, Secret volvieron unos meses después
como un grupo entero.
Sí. Lanzaron su primer álbum entero
y promocionaron "El amor es Move."
Era una canción de baile con ritmo intenso.
¡Mandó un aviso a todos los chicos, diciendo
'Trátale bien a tu novia o si no, te abandonará'!
Así es. La gente puede tener
un cambio de corazón,
cuando los demás las tratan mal, ¿verdad?
¿Sabes qué? Esta canción te quedaría perfecto.
O sea, para mí, pareces una chica
independiente y segura, así que...
¡Creo que sí, esta canción es para ti!
¿Tú crees? / ¡Sí!
Pues practiqué esta canción...
Así que espero que a todos les guste.
¡De acuerdo! ¡Escuchémosla! / Gracias.
Teclista / Park Sung-do
El amor es move, move, el amor es move, move
Un gesto descuidado y te dejaré
Estate nervioso, ten cuidado
Porque el amor siempre se mueve
Come on, come on
Aquí, allá, aquí, allá, mueve mi corazón
Come on, come on
Aquí, allá, aquí, allá, mueve mi corazón
Te quedó muy bien, como me lo esperaba.
Gracias. Bueno, siguiendo con numerosas
canciones de éxito bajo su nombre, Secret
volvieron este verano con la canción "YooHoo"
y expandieron el virus feliz a su alrededor.
Era una canción dulce y encantadora
que quedaba muy bien con ellas.
Se trataba de cómo latía el corazón
cuando alguien empieza a enamorarse
de un amigo y recibió mucho amor.
Bueno, Song Ji-eun lanzó hace poco
su segundo álbum solitario
y está promocionando "Falsas esperanzas."
Tiene una preciosa melodía
que conmueve el corazón.
¡Secret han cautivado a la gente
con su música este verano y otoño!
Ya. ¿Volverán este invierno y nos presentarán
la canción perfecta para el invierno?
No sé.
Espero que sí porque oí que están trabajando
para su nuevo álbum.
Así que esperemos que vuelvan al escenario.
Bueno, ¿por qué no comprobamos
un videoclip de Secret?
Claro. ¡Es "Falsas esperanzas"
de una de las miembros de Secret, Song Ji-eun!
¡Vamos allá! / ¡Vamos allá!
Falsas esperanzas
La voz encantadora de Song Ji-eun es dulce...
¡Pero también quiero oírla cantar
con las demás miembros!
Y ahora, es hora de hacerles una pregunta
sobre una estrella K-pop.
Y podrán disfrutar de un buen videoclip
al final... ¡Es hora de K-pop Quiz!
Bien. Hay un premio para el que sepa
la respuesta correcta, así que escuchen bien.
Bien, Tasha, ¿cuál es la pregunta?
La vocalista encantadora de Secret, Song Ji-eun,
lanzó su primer álbum solitario en el 2011.
El tema titular "¿Estás loco?" llegó a la cima
de las listas musicales y recibió mucho amor.
Colaboró uno de los miembros de B.A.P
que ganó mucha fama incluso antes de su debú.
Dígannos el nombre de este rapero
que es conocido por su rap de tono bajo y sexy.
Bueno, ¿dónde deben mandar
los telespectadores la respuesta?
¡Vayan a la página web de Arirang TV
y dejen la respuesta!
Además, no olviden solicitar su canción
y hacer comentarios sobre nuestro show.
¡Si no pueden vernos por la tele,
bájense la aplicación de Arirang TV
y vean Pops in Seoul todos los días!
Bueno, ¿cuál es el último videoclip de hoy?
Es una canción por un grupo
que pertenece a la misma agencia que Secret.
¡Es "Badman" de B.A.P!
Muy bien, pues despidámonos juntas.
¡Adiós! / ¡Adiós!