Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nuestro común amigo de Charles Dickens CAPÍTULO 6
Un enigma, sin una respuesta
Una vez más el señor Mortimer Lightwood y el Sr. Eugene Wrayburn se sentaron juntos en el Templo.
Esta tarde, sin embargo, no estaban juntos en el lugar de trabajo de la
abogado eminente, pero en otro sistema triste de cámaras que se le plantean en el mismo
en el segundo piso, en cuyo calabozo como el *** exterior en puerta apareció la leyenda:
PRIVADO Sr. Eugene Wrayburn
Mortimer Lightwood
(Oficinas señor Lightwood de lo contrario.) Las apariencias indican que este
establecimiento era una institución muy reciente.
Las letras blancas de la inscripción eran muy blanca y muy fuerte a la
sentido del olfato, la tez de las mesas y sillas era (como Lady Tippins de)
un poco demasiado en flor que se creía,
y las alfombras y bayeta parecía que correr a la cara del espectador en el inusual
prominencia de sus patrones.
Pero el templo, acostumbrado a bajar el tono tanto de la naturaleza muerta y la vida humana que
tiene mucho que ver con él, pronto sacar lo mejor de todo eso.
"Bueno!", Dijo Eugene, por un lado del fuego, "me siento bastante cómodo.
Espero que el tapicero puede hacer lo mismo. "¿Por qué no habría de hacerlo?-Preguntó Lightwood, de
el otro lado del fuego.
"Sin duda-continuó Eugenio, lo que refleja," él no está en el secreto de nuestra moral
asuntos, por lo que tal vez puede ser en un marco fácil de la mente. "
"Le vamos a pagar", dijo Mortimer.
"Vamos, ¿en serio? 'Volvió Eugene, indolente sorprendido.
"No digas eso! '" Me refiero a que le pagara, Eugene, por mi parte,'
dijo Mortimer, en un tono levemente herido.
"¡Ah! Quiero decir que le paga demasiado-replicó Eugenio.
"Pero luego me refiero tanto que -. Que no me refiero a '
"No significa esto?"
"Tanto es así que sólo me refiero, y siempre significa sólo y nada más, mi querido
Mortimer. Es la misma cosa. "
Su amigo, recostándose en su sillón, lo vio recostado en su sillón,
como él estiró las piernas sobre la alfombra, y dijo, con la mirada divertida de que
Eugene Wrayburn siempre puede despertar en él sin que parezca que intenta ni le importa:
"De todos modos, sus caprichos se han incrementado el proyecto de ley."
'Llama a los caprichos de las virtudes domésticas-exclamó Eugenio, levantando los ojos a la
techo.
"Esta pequeña cocina muy completa de los nuestros", dijo Mortimer, "en el que nada
cada vez se van a cocinar - '
'Mi querido, querido Mortimer-replicó su amigo, perezosamente levantar la cabeza un poco para
mirarlo, "¿con qué frecuencia le señalé a usted que su influencia moral es la
Lo más importante?
"Su influencia moral sobre este hombre-exclamó Lightwood, riendo.
"Hágame el favor," dijo Eugene, salir de su silla con mucha gravedad ", para
venir a inspeccionar que las características de nuestro establecimiento que temerariamente despreciar.
Con que, acogiéndose a una vela, se llevó a cabo su compañero en el cuarto cuarto del conjunto de
cámaras: una sala de pequeño y estrecho - que era muy completo y perfectamente equipado como un
cocina.
"¡Mira!", Dijo Eugene, "plataforma en miniatura de harina de barriles, rolling pin, especias de la caja, de
frascos de café, picar a bordo, molinillo de café, aparador elegantemente amuebladas con vajilla,
cacerolas y sartenes, tostado Jack, un hervidor de agua con encanto, un arsenal de plato-cubiertas.
La influencia moral de estos objetos, en la formación de las virtudes domésticas, pueden tener un
una enorme influencia sobre mí, no sobre ustedes, porque tú eres un caso perdido, pero sobre mí.
De hecho, tengo una idea que me siento las virtudes domésticas ya la formación.
Hágame el favor de entrar en mi dormitorio.
Secretaire, ya ves, y abstruso conjunto de sólidos de caoba casilleros, uno para cada
letra del alfabeto. ¿A qué uso se les dedican?
¿Recibiré una factura - por ejemplo, de Jones.
Lo agenda cuidadosamente en el secreter, Jones, y lo puse en encasillar a J.
Es la cosa al lado de un recibo y es tan satisfactorio para mí.
Y quiero de todo corazón, Mortimer, "sentado en su cama, con el aire de un filósofo
dar una conferencia a un discípulo, 'que mi ejemplo podría inducir a cultivar hábitos de
puntualidad y el método, y, por medio de
las influencias morales con las que te he rodeado, para fomentar la formación
de las virtudes domésticas.
Mortimer volvió a reír, con sus comentarios habituales de '¿Cómo puedes ser tan
Eugene ridículo! "y" Lo que un tipo absurdo eres! ', pero cuando su risa era
a cabo, no era algo serio, si no ansioso, en la cara.
A pesar de ese supuesto pernicioso de la lasitud y la indiferencia, que tenía
convertido en su segunda naturaleza, que estaba muy unida a su amigo.
Se había fundado en Eugene, cuando aún eran niños en la escuela, y en este
hora le imitó nada menos, lo admiraba no menos, lo amaba, nada menos, que en los
día partieron.
"Eugene", dijo, "si yo pudiera encontrar en serio por un momento, me gustaría tratar de decir una
palabra sincera con usted. 'Una palabra serio?-repitió Eugenio.
"Las influencias morales están empezando a trabajar.
Habla.-Bueno, lo haré ", respondió el otro-, aunque
usted no es serio todavía.
"En este deseo de seriedad-murmuró Eugenio, con el aire de quien era
meditar profundamente, "Yo rastrear las influencias felices de lo poco de harina de barril y
el molinillo de café.
Gratificante. "
"Eugene", reanudó Mortimer, sin tener en cuenta la interrupción de la luz, y poniéndole una mano
sobre el hombro de Eugenio, como él, Mortimer, estaba delante de él sentado en su cama ", que
están reteniendo algo de mí. "
Eugene miró, pero no dijo nada. "Todo el verano pasado, ha sido
retener algo de mí.
Antes de entrar en nuestras vacaciones de la navegación, que se inclinó sobre ella, como ya te he visto
sobre cualquier cosa desde la primera vez remando juntos.
Pero le importaba muy poco para que cuando se trataba, a menudo se encontró un empate y una resistencia al
usted, y estaban fuera constantemente.
Ahora era lo suficientemente bien como media docena de veces, una docena de veces, veinte veces, para decir que me
en su propio modo de ser raro, que yo sé muy bien y gusta tanto, que su
desapariciones fueron precauciones contra nuestra
aburrido entre sí, pero, por supuesto, después de un rato empecé a conocer que
cubierto algo. Yo no pido lo que es, ya que no tienen
me dijo, pero el hecho es así.
Di, ¿no? '"Te doy mi palabra de honor, Mortimer,'
Eugene regresó, después de una pausa grave de unos momentos, "que yo no lo sé.
-No lo sé, Eugenio?
-Por mi alma, no lo sé. Yo sé menos de mí mismo que sobre la mayoría
personas en el mundo, y yo no lo sé. "'Usted tiene algún diseño en tu mente?
"Tengo?
No creo que yo tengo. "En cualquier caso, usted tiene algún tema de
interés que el que no está acostumbrado a estar ahí? '
"Yo realmente no puedo decir", respondió Eugenio, moviendo la cabeza sin comprender, después de una pausa
una vez más a reconsiderar. "A veces he pensado que sí, en otros
veces he pensado que no.
Ahora, se han inclinado a perseguir a un tema, ahora me he sentido que era
absurdo, y que cansado y avergonzado de mí.
Por supuesto, no puedo decir.
Francamente y fielmente, lo haría si pudiera. "
Así que en respuesta, él puso una mano, a su vez, en el hombro de su amigo, mientras se levantaba
de su asiento en la cama, y le dijo:
"Usted debe tomar a su amigo como él. ¿Sabes lo que soy, mi querido Mortimer.
Usted sabe cuán terriblemente susceptibles estoy al aburrimiento.
Usted sabe que cuando me convertí en un hombre bastante de encontrarme a mí mismo un enigma encarnado, me
aburre a mí mismo hasta el último grado al tratar de averiguar lo que quería decir.
Usted sabe que al final me di por vencido, y se negó a conjeturar más.
Entonces, ¿cómo es posible que pueda darte la respuesta que yo no he descubierto?
La forma infantil de edad corre, "Riddle-me-enigma-me-ri, A lo mejor usted no me puede decir
lo que esto puede ser? "Mi respuesta va", N º Después de mi vida,
no se puede. "'
Mucho de lo que estaba fantásticamente fiel a su propio conocimiento de esta totalmente descuidada
Eugene, mezclado con la respuesta, que Mortimer no podía recibir como un mero
la evasión.
Además, se le dio con un aire atractivo de la apertura, y de la exención especial de
el amigo que él valora, de su indiferencia.
-Vamos, muchacho! ", Dijo Eugene.
"Vamos a tratar el efecto del tabaquismo. Si se me ilumina a todos en este
pregunta, voy a transmitir sin reservas. "
Volvieron a la habitación que había venido, y viendo que con calefacción, abrió una
ventana.
Después de haber encendido sus cigarros, que se asomó por la ventana, fumando y mirando
abajo a la luz de la luna, ya que brilló en el patio de abajo.
"No la iluminación,-continuó Eugenio, después de algunos minutos de silencio.
"Me siento sinceramente disculpas, mi querido Mortimer, pero viene nada".
"Si no sale nada-replicó Mortimer," nada puede venir de él.
Así que yo espero que este puede ser válida en todas partes, y que no haya nada
a pie.
No hay nada perjudicial para usted, Eugene, OR -
Eugene le detuvo por un momento con su mano sobre su brazo, mientras que él tomó un pedazo de
tierra de una maceta de edad en el alféizar de la ventana y la destreza que le disparó a un poco de
punto de vista contrario, de haber hecho lo que a su satisfacción, dijo, 'O?
'O perjudicial para nadie. "
'¿Cómo-dijo Eugenio, dando otro pequeño pedazo de tierra, y disparar con gran
precisión en la primera marca, "cómo perjudicial para cualquier otra persona?
'No sé'.
"Y," dijo Eugene, teniendo, como él dijo la palabra, otra oportunidad, "¿a quién más?"
'No sé'.
Comprobación de sí mismo con otro pedazo de tierra en su mano, Eugene miró a su
amigo inquisitiva y un poco de desconfianza.
No había ningún significado oculto o de la mitad expresó en su rostro.
"Dos vagabundos ***íos en los laberintos de la ley", dijo Eugene, atraídos por el sonido
de los pasos, y al mirar hacia abajo a medida que hablaba, "se adentran en la corte.
Ellos examinan los postes de la número uno, buscando el nombre que quieran.
Al no encontrarlo en el número uno, llegan al número dos.
En el sombrero de peregrino número dos, la más corta, se me cae la pastilla.
Que le dio en el sombrero, yo fumo serenamente, y ser absorbido en la contemplación de la
el cielo. "
Tanto los peregrinos levantó la vista hacia la ventana, pero, después de intercambiar un murmullo
o dos, pronto se aplica a los postes de abajo.
No se parecía a descubrir lo que querían, porque desapareció de la vista por
entrar en la puerta.
"Cuando salen," dijo Eugene, "verás me trae a ambos al suelo ', y así
preparó dos pastillas para el propósito. No había contado en su busca de su
nombre, o de Lightwood.
Pero ni lo uno ni lo otro parece ser que se trate, por el momento se produjo un
Llaman a la puerta. "Estoy de guardia esta noche", dijo Mortimer,
'Que se quede donde está, de Eugene. "
No requiere la persuasión, se quedó allí, fumando en silencio, y en absoluto curioso
saber quién llamó, hasta Mortimer habló con él desde el interior de la habitación, y lo tocó.
Después, con base en su cabeza, se encontró con los visitantes para ser joven Hexam Charley y la
maestro de escuela, tanto de pie frente a él, y ambos reconocen a simple vista.
"¿Te acuerdas que este joven, Eugenio?", Dijo Mortimer.
"Deja que te mire a él," volvió Wrayburn, con frialdad.
-Oh, sí, sí.
Yo lo recuerdo! "Él no había estado a punto de repetir que el ex
acción de tomándolo por la barbilla, pero el muchacho le había sospechado de él, y había lanzado
su brazo con un arranque furioso.
Riendo, Wrayburn parecía Lightwood para una explicación de esta visita extraña.
-Dice que tiene algo que decir. '"Seguramente debe ser para usted, Mortimer.
"Así que pensé, pero él dice que no.
Dice que es para usted. "" Sí, me lo dicen, 'interrumpió el muchacho.
"Y quiero decir lo que quiero decir, también, el señor Eugene Wrayburn!
Al pasar él con los ojos como si no hubiera nada que se puso de pie, miró a Eugene
Bradley Headstone.
Con la indolencia consumado, se volvió a Mortimer, preguntando: "¿Y quién de mayo de este
otra persona que sea?
"Soy amigo de Carlos Hexam», afirmó Bradley, "Yo soy Carlos de Hexam
maestro de escuela. "" Mi buen señor, usted debe enseñar a sus alumnos
mejores modales-contestó Eugene.
Sosegadamente fumar, se apoyó un codo en la chimenea, al lado del fuego,
y miró al maestro de escuela. Fue una mirada cruel, en su frío desdén de los
él, como una criatura de ningún valor.
El maestro lo miró, y que, también, era una mirada cruel, aunque de la
diferente, que tenía unos celos y la ira furiosa de fuego en ella.
Muy notablemente, ni lápida, ni Eugene Wrayburn Bradley miró a todos en el
niño.
A través del diálogo que siguió, los dos, no importa quién habla, o quien se dirigió,
se miraron entre sí.
Hubo cierta percepción de secreto, que entre ellos, que los fijó en contra de uno
otra en todos los sentidos.
"En algunos aspectos de alta, el señor Eugene Wrayburn," dijo Bradley, en respuesta a él con
pálida y labios temblorosos, 'los sentimientos naturales de mis alumnos son más fuertes que mi
la enseñanza. "
"En muchos aspectos, me atrevo a decir-respondió Eugenio, disfrutando de su cigarro," aunque si
alto o bajo no es de importancia. Usted tiene mi nombre correctamente.
Ora lo que es tuyo? "
"No puede referirse a lo mucho que sé, pero - 'True', 'Eugene interpuesta, golpeando fuertemente
y lo corta corta en su error, "no me preocupan en absoluto saber.
Lo que puedo decir maestro de escuela, que es un título más respetable.
Usted es maestro de escuela derecha,. '
No era la más aburrida parte de este aguijón en su irritante de Bradley Headstone, que
había hecho a sí mismo en un momento de ira incautos.
Intentó crear sus labios con el fin de evitar su temblorosa, pero se estremeció rápido.
El señor Eugene Wrayburn,-dijo el muchacho: "Quiero hablar con usted.
Lo he querido tanto, que hemos visto su dirección en el libro, y
han sido a su oficina, y hemos venido desde su oficina aquí.
"Usted se ha dado mucho, maestro de escuela,-observó Eugene, sonarse la
plumas de ceniza de su cigarro. "Espero que puede ser remunerado.
"Y me alegro de hablar-continuó el muchacho," en presencia del Sr. Lightwood, porque
Fue a través del señor Lightwood que alguna vez vi a mi hermana. "
Por un momento, mero, Wrayburn volvió los ojos a un lado del maestro de escuela que tenga en cuenta lo
efecto de la última palabra sobre Mortimer, que, de pie sobre el lado opuesto del fuego,
tan pronto como la palabra fue dicha, le dio la
mirar hacia el fuego y la miró a ella.
"Del mismo modo, fue a través del señor Lightwood que alguna vez la volví a ver, porque también ustedes fueron
con él en la noche, cuando mi padre se encontró, por lo que te he encontrado con ella en el
día siguiente.
Desde entonces, se han visto a mi hermana a menudo. Usted ha visto a mi hermana y con más frecuencia
más a menudo. Y quiero saber por qué? '
"No fue maestro de escuela que valga la pena,?-Murmuró Eugenio, con el aire de un
asesor desinteresado. "Muchos problemas para nada?
Usted debe saber mejor, pero creo que no. "
"No sé, señor Wrayburn, respondió Bradley, con su pasión en aumento," por qué
frente a mí - "'No lo sabes? , dijo Eugene.
-Entonces, no lo haré. "
Lo dijo tan burlonamente en su perfecta tranquilidad, que el respetable de la derecha
agarrando el pelo al respetable con la guardia de la guardia respetable podría haber alrededor de la herida que
la garganta y lo estranguló con él.
Ni una palabra más se lo considera Eugene vale la pena pronunciar, sino que se quedó con la cabeza apoyada
en su mano, fumando y mirando imperturbable en el Bradley rozaduras
Lápida con el embrague de la derecha, hasta que Bradley era poco menos que loco.
El señor Wrayburn, "continuó el muchacho," no sólo sabemos esto que he cobrado en el momento
usted, pero sabemos más.
Aún no ha llegado a conocimiento de mi hermana que lo hemos encontrado, pero que
tienen.
Teníamos un plan, el Sr. lápida y yo, por la educación de mi hermana, y por su bienestar
asesorado y pasado por alto por el Sr. lápida, que es una autoridad mucho más competente,
lo que puede pretender que, a medida que
fumar, lo que podría producir, si se trató.
Entonces, ¿qué encontramos? ¿Qué encontramos, señor Lightwood?
¿Por qué, nos encontramos con que mi hermana ya está siendo enseñado, sin saberlo.
Encontramos que mientras mi hermana le da un oído dispuesto y frío a nuestros esquemas de
su ventaja - que, a su hermano, y el Sr. lápida, la autoridad más competente, como
sus certificados fácilmente demostrar, que
se podría producir - que es voluntariamente y de buena gana aprovechando otros sistemas.
Ay, y teniendo dolores, también, porque yo sé lo que son esos dolores.
Y lo mismo ocurre con el Sr. lápida!
Bueno! Alguien paga por esto, es un pensamiento que
ocurre de forma natural para nosotros, ¿quién paga?
Nos abocamos a saber, el señor Lightwood, y nos encontramos con que su amigo,
el Sr. Eugene Wrayburn, aquí, paga.
Entonces le pregunto qué derecho tiene a hacerlo, y lo que quiere decir con ella, y cómo se
que al estar tomando una libertad sin mi consentimiento, cuando me estoy levantando en el
escala de la sociedad por mis propios esfuerzos y el Sr.
Lápida de la ayuda, y no tienen derecho a que cualquier elenco oscuridad sobre mis perspectivas, o cualquier
imputación sobre mi respetabilidad, a través de mi hermana?
La debilidad juvenil de este discurso, combinado con su gran egoísmo, hizo
que una pobre.
Y sin embargo, Bradley Headstone, acostumbrado a la poca audiencia de una escuela, y sin uso,
las formas más grandes de los hombres, mostró una especie de exaltación en el mismo.
"Ahora le digo Sr. Eugene Wrayburn-continuó el muchacho, obligados a la utilización de la tercera
persona por la desesperación de dirigirse a él en la primera, "que me opongo a su
tener ningún conocimiento en absoluto con mi
hermana, y que yo le pido que lo deje caer por completo.
No es para tomarlo en la cabeza que tengo miedo de cuidar de mi hermana para él - '
(Como el muchacho se burló, el Maestro se burló, y Eugene hizo volar las cenizas de plumas
. otra vez) - "Pero me opongo a ella, y eso es suficiente.
Yo soy más importante para mi hermana de lo que piensa.
Como yo mismo subir, tengo la intención de levantarla, ella lo sabe, y ella tiene que mirar a mi
por sus perspectivas.
Ahora entiendo todo esto muy bien, y lo mismo ocurre con el Sr. lápida.
Mi hermana es una chica excelente, pero tiene algunas nociones románticas, no acerca de tales
las cosas como el Sr. Eugenio Wrayburns, pero sobre la muerte de mi padre y otros
los asuntos de ese tipo.
Sr. Wrayburn alienta esas nociones para hacerse de importancia, y por lo que
piensa que debería estar agradecido a él, y tal vez incluso le gusta estar.
Ahora yo no quiero que ella sea agradecido con él, o para estar agradecidos a nadie más que a mí,
excepto el señor lápida.
Y le digo señor Wrayburn que si no se preste atención a lo que digo, va a ser peor
para ella. Que se vuelva más que en su memoria, y
asegurarse de ello.
Peor para ella! "Siguió una pausa, en la que el maestro de escuela
se veía muy incómodo.
'¿Puedo sugerir, maestro de escuela, "dijo Eugene, la eliminación de su ayuno-menguante puro de la
labios para echarle una ojeada ", que ahora puede tener su pupila de distancia."
Y el señor Lightwood ", añadió el muchacho, con un rostro en llamas, en virtud de la agravación en llamas
de conseguir ningún tipo de respuesta o atención, "espero que tome nota de lo que tengo
dijo a su amigo, y de lo que su
un amigo me ha oído decir, palabra por palabra, lo que él pretende lo contrario.
Usted está obligado a tomar nota de ello, el señor Lightwood, porque, como ya he
mencionó, por primera vez trajo a su amigo en compañía de mi hermana, y aunque para ti
que nunca debería haber visto.
Dios sabe que ninguno de nosotros lo quería, no más que cualquiera de nosotros lo vamos a extrañar.
Ahora el señor lápida, como el Sr. Eugene Wrayburn ha visto obligado a escuchar lo que tenía que decir, y
No pudo evitarlo, y como lo he dicho a la última palabra, hemos hecho todo lo
lo que queríamos hacer, y puede irse. "
"Ir hacia abajo las escaleras, y me dejan un momento, Hexam-replicó él.
El niño que cumpla con una mirada de indignación y el ruido tanto como él podría hacer, giró
fuera de la habitación, y Lightwood acercó a la ventana, y se inclinó hacia allí, mirando hacia afuera.
"¿Crees que yo no tiene más valor que la tierra bajo sus pies", dijo Bradley
Eugenio, hablando en un tono cuidadosamente pesados y medidos, o él no podría haber hablado
en absoluto.
-Le aseguro, maestro de escuela, respondió Eugenio, "Yo no pienso en ti."
"Eso no es cierto", respondió el otro, 'usted sabe mejor. "
"Eso es gruesa, replicó Eugenio-, pero que no saben mejor."
El señor Wrayburn, por lo menos sé muy bien que sería ocioso ponerme en contra
con palabras insolentes y modales prepotentes.
Ese muchacho que acaba de salir podría poner a la vergüenza en medio docena de ramas de
conocimiento en una media hora, pero se le puede echar a un lado como un ser inferior.
Usted puede hacer tanto por mí, no tengo ninguna duda, de antemano. "
-Es posible-comentó Eugenio.
"Pero yo soy más que un muchacho", dijo Bradley, con la mano apretada ', y yo seré
oído, señor. "Como un maestro de escuela," dijo Eugene, "que son
Siempre se escuchan.
Eso debería contenido. '"Pero no me contenido", respondió el
otro, blanco, con pasión.
"¿Crees que un hombre, en la formación de sí mismo para realizar las tareas que se descarguen, y en
observando y reprimir a sí mismo todos los días a darles el alta, así, despide a un hombre
la naturaleza? "
"Yo supongo que usted," dijo Eugene, "a juzgar por lo que veo cuando miro a ti, a ser más bien
demasiado apasionado para un buen maestro de escuela. "Mientras hablaba, se tiraba a la basura al final de su
cigarro.
Apasionado con usted, señor, confieso que soy. Apasionado con usted, señor, yo me respeto
de ser. Pero no tengo los diablos para mis alumnos. "
"Para los maestros, por mejor decir-respondió Eugenio.
El señor Wrayburn. 'Maestro de escuela. "
"Señor, mi nombre es Bradley Headstone.
"Como usted bien dijo, mi buen señor, su nombre no me concierne.
Ahora, ¿qué más? "Esta más.
¡Oh, qué desgracia es la mía-exclamó Bradley, rompiendo para limpiar el punto de partida
sudor de su rostro mientras le estrechaba la de pies a cabeza, "que no lo puede controlar
a mí mismo como para parecer una criatura más fuerte
que esto, cuando un hombre que no ha sentido en toda su vida lo que he sentido en un día puede
para mandarse a sí mismo! "
Lo dijo en una agonía, e incluso lo siguió con un movimiento errático de su
las manos como si pudiera haberse roto.
Eugene Wrayburn miraba a él, como si lo encontró comenzando a ser más bien un
entretener estudio. El señor Wrayburn, quiero decir algo a
que por mi parte. "
-Vamos, vamos, maestro de escuela, "Eugene regresó, con un enfoque a la lánguida
impaciencia como la otra vez luchó con él mismo; "decir lo que tienen que decir.
Y permítanme que les recuerde que la puerta está abierta de pie, y su joven amigo
esperando en las escaleras. "
"Cuando acompañé a que los jóvenes de aquí, señor, lo hice con el propósito de añadir, como un hombre
a quien no se debe permitir dejar a un lado, en caso de que lo puso a un lado como un niño,
que su instinto es correcto y justo. "
Por lo tanto Bradley Headstone, con gran esfuerzo y dificultad.
¿Eso es todo ', se preguntó Eugene. -No, señor-dijo el otro, enrojecida y
feroz.
"Creo firmemente apoyarlo en su desaprobación de sus visitas a su hermana, y en su
objeción a su oficiosidad - y peor aún-en lo que ha tomado sobre sí mismo para hacer
para ella. "
¿Eso es todo ', se preguntó Eugene. -No, señor.
Me decidí a decirle que usted no se justifican en este procedimiento, y que
que son perjudiciales para su hermana. "
«¿Eres tú maestro de escuela de su, así como de su hermano - ¿O tal vez le gustaría
ser? ", dijo Eugene.
Fue una puñalada que la sangre seguido, en su prisa por la cara Bradley Headstone, como
rápidamente como si se hubiera tratado con una daga.
"¿Qué quieres decir con eso? 'Era todo lo que podía pronunciar.
"Una ambición muy natural," dijo Eugene, con frialdad.
Lejos de mí decir lo contrario.
La hermana, que es algo demasiado en tus labios, tal vez - es muy diferente
de todas las asociaciones a las que se habían utilizado, y de toda la baja oscura
la gente sobre ella, que es una ambición muy natural. "
"¿Tira mi oscuridad en mis dientes, el Sr. Wrayburn?
"Eso no puede ser, porque no sé nada acerca de él, maestro de escuela, y tratar de
no sé nada. "
"Usted me reprocha mi origen", dijo Bradley Headstone, 'lanzas insinuaciones
traer a mi marcha.
Pero yo os digo, señor, he trabajado en adelante a mi manera, fuera de ambos y, a pesar de ambos,
y tienen derecho a ser considerado un hombre mejor que tú, con mejores razones para ser
orgullosos. "
"¿Cómo puedo reprocharle lo que no está dentro de mi conocimiento, o cómo me puede echar
piedras que no estaban en mi mano, es un problema para el ingenio de un maestro de escuela
para demostrar, 'Eugene regresó.
¿Eso es todo? "-No, señor.
Si crees que ese muchacho - "¿Quién será realmente cansado de esperar", dijo
Eugenio, con cortesía.
"Si crees que ese niño a ser amigos, el señor Wrayburn, se engaña a sí mismo.
Yo soy su amigo, y me encontraréis que sí. ¿Y usted lo encontrará en las escaleras, '
comentó Eugenio.
"Es posible que haya prometido a sí mismo, señor, que usted podría hacer lo que usted eligió aquí, porque
que tuvo que lidiar con un simple muchacho, sin experiencia, sin amigos y sin ayuda.
Pero os advierto que este cálculo de la media que está mal.
Usted tiene que ver con un hombre también. Usted tiene que ver conmigo.
Yo lo apoyaré, y, si es necesario, exigir la reparación por él.
Mi mano y el corazón en esta causa, y están abiertos a él.
'Y - una gran coincidencia - la puerta está abierta ", comentó Eugene.
"Yo desprecio sus evasiones furtivas, y te desprecio", dijo el maestro.
"En la mezquindad de su naturaleza que me insulten con la mezquindad de mi nacimiento.
Te tengo en el desprecio por ella.
Pero si usted no aprovecharse de esta visita, y actuar en consecuencia, usted me encontrará, como
amargura en serio en su contra como podría ser si te considera digno de un segundo pensamiento
por mi propia cuenta ".
Con la gracia de una manera consciente y rígidos malo, ya que Wrayburn parecía tan fácil y
con calma, se dirigió con estas palabras, y la pesada puerta se cerró como un horno-
la puerta a su color rojo y blanco de la ira se calienta.
"Un monomaníaco curiosa", dijo Eugene. 'El hombre parece creer que todo el mundo
era conocer a su madre! '
Mortimer Lightwood estar todavía en la ventana, a la que tenía en la delicadeza
retirado, Eugenio le llamó, y cayó lentamente a caminar por la habitación.
-Mi querido amigo-dijo Eugenio, mientras encendía otro cigarro, "Tengo temor de mi
visitantes inesperados han sido problemáticas.
Si, como efecto de una compensación (con perdón de la expresión jurídica de un abogado-at-law) que le gustaría
pregunte Tippins a tomar el té, me comprometo a hacer el amor con ella.
"Eugenio, Eugenio, Eugenio," respondió Mortimer, sigue paseando por la habitación, "Lo siento por
esto. Y pensar que he estado tan ciego! "
"¡Qué ciegos, querido muchacho? 'Preguntó a su amigo inmóvil.
"¿Cuáles fueron sus palabras aquella noche en la orilla del río taberna?", Dijo Lightwood,
detenerse.
'¿Qué fue lo que me preguntó? ¿Me siento como una combinación oscura de
traidor y ratero al pensar en esa chica? '
"Me parece recordar que la expresión", dijo Eugene.
'¿Cómo te sientes cuando piensas en ella justo ahora?
Su amigo no respondió directamente, pero observó, después de unas pequeñas explosiones de su cigarro,
"No confundir la situación. No hay mejor chica en todo este de Londres
de Lizzie Hexam.
No hay mejor medio de mi pueblo en el hogar; no es mejor entre su gente ".
"Por supuesto. Lo que sigue?
"No," dijo Eugene, cuidando de él como él dudosamente se alejó hacia el otro extremo
de la sala, "que me puso una vez más a adivinar el enigma que he dado por vencido."
"Eugenio, no se diseña para capturar y abandonar a esta chica? '
-Mi querido amigo, no. "¿Diseñan a casarse con ella? '
-Mi querido amigo, no.
"¿Diseñan a perseguirla?" Mi querido amigo, yo no diseñar nada.
No tengo lo que sea diseño. Soy incapaz de diseños.
Si me concibió un diseño, que rápidamente deben abandonarla, agotado por la operación. "
'Oh, Eugene, de Eugene! "' Mi querido Mortimer, no es que el tono de
reproche melancólico, le suplico.
¿Qué puedo hacer más que decirle todo lo que sé, y reconozco mi ignorancia de todo lo que
no lo sé!
¿Cómo que ir poco vieja canción, que, con el pretexto de ser alegre, es de lejos
el más lúgubre que he oído en mi vida?
"Lejos de la melancolía, ni anillo de cambios triste de la vida y humana
una locura, pero alegremente alegre cantar Fal-la! "
No vamos a cantar la Fal, mi querida Mortimer (que está relativamente carente de sentido), pero vamos a
Cantemos que renunciemos a adivinar el enigma del todo. "
'¿Está en comunicación con esta chica, Eugenio, y es lo que dicen estas personas verdad?
"Estoy de acuerdo en las admisiones a mi honorable amigo y erudito.
"Entonces, ¿qué está por venir de él?
¿Qué estás haciendo? ¿A dónde vas? '
-Mi querido Mortimer, uno pensaría que el maestro había dejado tras de sí una
catequizar a la infección.
Se le revolvió por la falta de otro cigarro.
Tome uno de ellos, os lo suplico. La luz que en la mina, que está en perfecta
orden.
Así que! Ahora me la justicia de observar que estoy haciendo todo lo posible hacia la auto-
mejora, y que tiene una luz que arrojan sobre los hogares que se implementa,
cuando sólo se los vio como en un espejo
oscuramente, que fueron a toda prisa - debo decir a toda prisa - tienden a depreciarse.
Sensible de mis deficiencias, me he rodeado de influencias morales
expresa la intención de promover la formación de las virtudes domésticas.
Para esas influencias, y para la mejora de la sociedad de mi amigo desde la infancia, felicito
mí con sus mejores deseos. "
-Ah, Eugene! ", Dijo Lightwood, cariñosamente, ahora de pie cerca de él, por lo que
que los dos de pie en una pequeña nube de humo, "quisiera que usted contestó mi hijo de tres
preguntas!
Lo que viene de él? ¿Qué estás haciendo?
¿A dónde vas? '
"Y mi querida Mortimer-contestó Eugene, ligeramente fuera abanicando el humo con su
la mano de la exposición mejor de su franqueza y la forma de la cara, "yo creo,
Yo les contestaba al instante si pudiera.
Pero para que yo pudiera hacerlo, lo primero que debe de haber descubierto el enigma molesta
abandonado hace mucho tiempo. Aquí está.
Eugene Wrayburn.
Palmada en la frente y el pecho. 'Enigma-me, adivinanza-me-ri, tal vez
No me puedes decir lo que esto puede ser? - No, en mi vida no puedo.
Me rindo! "