Tip:
Highlight text to annotate it
X
Subtítulos gracias al Equipo "Doncellas de la Casa" en Viki.com
Cuando papá diga:"1, 2, 3," ; tienes que abrir los ojos.
Uno...
Dos...
Tres...
¡Guau!¡Guau!
¿Qué te parece?
¿Te gusta nuestra casa?
¿En verdad?¿Es realmente nuestra casa?
¿Eso y eso?
Sí, todo esto es nuestra casa.
Es la casa de Tae Ik.
¡Mamá, está es toda nuestra casa!
Tae Ik debes de ser feliz.
¿Te gusta?
¡Sí!
Es mi regalo para tu mamá y para tí.
¡Eres genial! ¡Eres el mejor!
¡Ahí!
¿Pero la cima de allá, también es nuestra casa?
Sí.
¡Guau! ¡Estoy muy emocionado!
Papá
Lo siento.Lo siento.
¿No te creerías que puedes detenerme, ¿no?
No. No puedes.
¡Eres meramente el títere de LJ!
¿Qué es lo que puedes hacer?
32 Llamadas Perdídas.
Episodio 9. Parte 2. ¿Cómo se siente? ¿Estás bien?
Sí.
Es refrescante. Creo que puedo vivir ahora.
El doctor dijo que aún debes ser cuidadoso al principio
Está bien.Está bien.
Oh, Man Ok.
Para celebrar la recuperación de mi pierna,vayamos a comprar algo bueno para comer.
Tengo fondos de emergencia. ¿Qué deberíamos comer?
Solo vayamos a casa.
¿Oh, por qué?
¿Qué pasa si alguien te reconoce?
En lugar de eso cocinaré algo delicioso.
¿Qué quieres comer, Kang Hwi?
No debería dejar cicatriz. En este rosto precioso.
Algo así no la dejará.
Mi piel es buena.Mejorará muy pronto.
Espera un momento.
Sí, Go ***.
¿Estilista Jang, dónde está ahora?
¿Está Tae Ik con usted?
No. Estoy fuera.
¿Por qué?
La conferencia de prensa empieza a las 2 p.m.
Pero no tenemos contacto con Tae Ik.
Los reporteros están creando estragos.Y él tampoco está en casa.
¿Qué?
¿Qué quiere decir con eso?
¿Qué sabes de Tae Ik?
Aún... no lo hemos localizado.
No te quedes parado como un idiota y encuentra a Tae Ik de alguna manera.
S... s...sí.
¡Ya ha pasado una hora!
¿Tae Ik va a venir?
¿Hasta cuando tenemos que esperar?
A todos los reporteros que han venido hoy,
les doy mis sinceras disculpas.
La conferencia de prensa de hoy...
¿Acaba de llegar?
¿Está loco?
Iniciaremos ahora.
Me disculpo una vez más por el retraso tan largo de la conferencia de prensa.
Primero déjenme disculparme por hacerlos esperar mucho el día de hoy.
Hoy, yo...
no he venido a presentar mi álbum de solista.
He venido...
para revelar la verdad.
El artículo que dice que mi compromiso es falso,
estoy seguro de que todos lo han visto.
Ese articulo
es verdad.
Engañe a todo el mundo.
Man Ok.
Vayamos simplemente para casa,la situación no es buena.
Qué pasa, si por andar por ahí,
quedas expuesta en los medios...
Como me estoy preocupando.
Kang Hwi, déjame aquí y ve directo a casa.
Espera un momento.
Sí, Go ***.
Ahora estoy camino a la conferencia.
N... no vengas.
Si vienes ahora, habrá problemas.
¿Eh? ¿Por qué?
Jang Man Ok no tiene ninguna responsabilidad por la series de eventos que han ocurrido hasta ahora.
Todo se inició por mi mal juicio.
Toda la responsabilidad es mía.
Por lo tanto, aceptaré la responsabilidad de todo esto,
y dejaré U Entertainment voluntariamente.
¿Estás loco?
¿Qué demonios estás haciendo ahora?
¡Ya no lo haré por más tiempo!
Actuar como su marioneta.
¿Cómo te atreves a apuñalarme por la espalda?
¿No piensas en lo que puede pasar después?
¿No sabes que si te vas así, es una violación al contrato?
Ten cuidado de lo que está por venir...
¿Estás seguro de eso?
Si es el anexo...
Debería de ser suficiente para la cancelación de los cargos, ¿verdad?
Simplemente así...
¿vas a renunciar a Full House y marcharte?
¿Quién dijo que me doy por vencido?
Sin ti, empezaré de nuevo y la recuperaré por mis propios medios.
La recuperaré.
Creo que ha terminado.
Saca el artículo de inmediato.
Por el título: "Lee Tae Ik, Retiro Voluntario."
¿Qué es eso?
¿Retiro voluntario?
¿Cómo puede ser así?
Imposible... Tae Ik.
No puedo.
Debo irme.
¿Adónde?
A casa.
Ese es el único lugar al que Tae Ik puede ir.
¡Oye, ha pasado mucho tiempo, Kang Hwi!
¿Sabes lo mucho que te he buscado durante todo este tiempo?
¿Qué es lo que tiene que decirme?
No tengo deseos de verlo durante mucho tiempo.
Por lo que vaya al grano rápidamente.
Creo que hubo un malentendido entre nosotros.
Quiero resolver ese malentendido.
¿Malentendido?
Regresa conmigo.
Te reinstalaré apropiadamente.
Después de recibir un golpe de Tae Ik, ¿le pasó algo a sus sentidos?
¿Fue cuándo me escupió como a un chicle masticado?
¿Reintegrarme?
Estoy loco simplemente por estar hablando con usted.
Tus ojos no están bien, ¿verdad?
Te quedarás ciego pronto.
Como en un año.
¿Cuándo vas a emerger de nuevo?
Debes de haberlo percibido también.
Que tu visión está desapareciendo.
Si lo deseas, puedo confirmar los resultados de tus exámenes.
¿Qué vas a hacer?
Te digo que no falta mucho.
¿No es injusto que todo termine así, Won Kang Hwi?
Te ayudaré.
No lo necesito.
¡No necesito a alguién como usted!
♪Te extraño, Te extraño.Busco mis recuerdos.
♪En la calle vacía, solo la tristeza y mis recuerdos.
♪Todavía no lo sabes.
♪Te extraño y te extraño mucho.
♪Estoy herido.
♪Realmente no lo sabes.
♪Incluso si continuo olvidándote.
♪Sigo pensando en ti.
♪Mi amor, mi corazón llora.
¡Lee Tae Ik!
¡Lee Tae Ik!
¡Lee Tae Ik!
¿Diga?
Sí. ¿Qué pasó?
¿Qué?
¿Qué sucedió?
¿Es cierto que Tae Ik dejó la compañía voluntariamente?
¿Qué rayos, le hiciste a los chicos?
Incluso si no lo incluyes, ya me duele la cabeza.
Así que deja de hacer ruido y vete.
¡Oye! ¡Lee Jun!
Pensé que te advertí que lo dejaría pasar solo por una vez.
¿Hasta cuándo vas a seguir tratando a los chicos como consumibles?
¿Has tratado a los chicos con sinceridad alguna vez?
¡Esos chicos han confiado en ti todo este tiempo!¿Todo lo que puedes hacer es algo como esto?
¿En serio?
Señor Director Hwang, siempre lo hechas todo a perder por culpa de todo ese sentimentalismo.
Es mi última advertencia.
Si vas a seguir trabajando para mí,
esa cosa inútil llamada sinceridad...
¡Deshazte de ella por completo!
No incordies.
Quédate quieto como una piedra, cállate y haz lo que te dije.
Y si no quieres, puedes irte, también.
¡Jun!
No puedes hablar sobre la vida.
Nadie sabe lo que le pasará a nadie.
¿Cuánto tiempo crees que vas a estar en esta posición?
¿Qué?
¡Ni siquiera sabes quién eres!
¡Cómo te atreves!
¡Sal!
¡Sal inmediatamente!
Me voy. Me iré.
Te daré un último aviso.
No deberías ser así.
Luchas para obtener dinero.
El éxito alcanzado por pisotear la vida de los demás...
Definitivamente serás castigado por eso.
Incluso este negocio es gestionado por personas.
Por supuesto, si fueras consciente de ello,
entonces, actuarías así.
¡Maldito bastardo!
¡Tae Ik, ese bribón!
¡Me apuñaló por la espalda temerariamente!
¡Solo por salvar a esa mujer, Jang Man Ok!
No puede ser... algo como eso.
Estoy segura de que tiene sus razones.
¿Qué es esa mujer?
Pero, veras...
Me pregunto ¿quién sacó a la luz el hecho del contrato de compromiso a los reporteros?
Puedo verlo todo.
¡Todo claramente!
¡No tiene sentido!
¡Mentiras!
Como hasta ahora, los nervios ópticos han sido dañados severamente.
Hay una gran posibilidad de que quede ciego.
Entonces... mis ojos...
¿Está diciendo que no voy a ser capaz de ver para nada?
Dependiendo de la situación, puede que mantenga una tenue visión...
Sin embargo, en su caso, Won Kang Hwi...
Es difícil para mí garantizarle eso.
-♪No te detengas, toda la noche.-Nena, es Take One.
♪Quiero quedar dormido en tus brazos.
♪Con tu húmedos labios, en mis oídos.
-♪Susúrrame.-¿No es ese Won Kang Hwi?
-♪Quiero abrazarte.-Debe ser alguien que se le parece.
Cierto, debería de estar loco como para hacer algo así en la calle.
♪Puedes intentarlo, sé mi chica.
-♪Puedes tratar.-No, es Won Kang Hwi.
No, solo lo parece.
♪Tú, tú, me haces seguir.
♪Tú, tú, me elevas.
♪Te quiero, nena, esta noche.
♪Tú, tú, tú me haces seguir.Tú, tú, tú me elevas.
♪Te quiero, nena, esta noche.
Hyung-nim, ¿aún así cómo puedes escribir tu carta de renuncia?
Te lo dije.
No puedo ver a estos chicos sufrir más.
Entonces también renunciaré, hyung-nim.
Quedaté, compañero.
¡No seas obstinado!
Sopórtalo y aprende el negocio paso a paso.
Vendré a por ti pronto.
¡Hyung-nim!
Manáger superior.
Ha renunciado y lamento haber permitido esto,
Por favor, ayúdeme, manáger superior.
Debo encontrar a Lee Tae Ik.
Creo puede saber a donde pudo haber ido.
¿Tae Ik?
Todo es... por mi culpa.Por mi culpa.
¿Por qué es su culpa, Estilista Jang?
Todo es por culpa de ese imbécil, Lee Jun.
¿Adónde rayos fue Tae Ik?
¿No lo sabes?
Bueno...
¿Hay incluso algún lugar al que pueda ir?
¡Yo también le ayudaré, Estilista Jang!
Entonces, Go ***...
Si hubiera un lugar al que Tae Ik pudiera ir...¿Cómo puedo saber el teléfono de sus íntimos amigos?
¿Te refieres a amigos?
Una persona que se me venga inmediatamente a la cabeza...
No hay nadie.
Excepto Kang Hwi hyung-nim.
De cualquier manera, ¿qué hizo mal Kang Hwi hyung-nim?
¿Por qué fue destituido?
¡En serio, en serio! ¡Realmente no lo puedo decir!
Pobre Kang Hwi hyung-nim.
¿Qué problemas tiene?
¡Go ***!
¡Go ***!
Cuando veo tus labios.
Puedo sentir tu toque.
Cuando vienes hacia mí.
Mi sueño.
Solo te quiero a ti.
Mi mente sigue balanceándose.
Cuando miro dentro de tus ojos.
Mi corazón late por ti.
Te quiero.
Manáger Hwang.
¿Hola?
Sí, Manáger Hwang.
Estilista Jang, ¿está despierta?
Sí.
¿Manáger, está bien?Bebió mucho.
Estilista Jang, tiene pasaporte, ¿verdad?
Sí.
Entonces traiga su pasaporte, empaque una maleta ligera y venga inmediatamente al aeropuerto.
¿Qué?
¿Al aeropuerto? ¿Por qué?
Encontré a Tae Ik.
¿Qué?
Dije que encontré a Tae Ik.
¿En serio?
¿Dónde? ¿Dónde está Tae Ik en este momento?
Ritsurin Park, por favor.
Sí.
Mamá...
¡Tae Ik!
¿Has estado bien, Mamá?
Sí.
¿Has estado bien, hijo mío?
Sí.
¿Viniste para llevarme?
¿Entonces puedo regresar a casa ahora?
¿Qué hay de papá?
¿Papá no vino contigo?
Después... él vendrá después.
¿Cuándo después?
Extraño mucho a tu papá, Tae Ik.
¡Mina! Consíguele algo para beber a Tae Ik.
¿Dónde están mis sentidos?
Te traeré algo del té que te gusta.
Bien.
Tu mamá ha mejorado mucho estos días.
Hay más días que está en su sano juicio que antes.
Sí.
Así que, no necesitas preocuparte demasiado.
Lo siento.
Por no llamarla más a menudo cuando la dejé a su cuidado.
No digas eso.
Antes de que sea tu madre, es mi hermana menor.
Es obvio que podamos ayudarnos entre nosotras en tiempos difíciles.
Gracias, Tía.
De todas formas, ¿qué te trae aquí?
¿Conseguiste un permiso?
Sí.
Sí, quería ver a Mamá.
También porque quería refrescarme.
Hiciste bien en venir.
No pienses en nada más.
Solo toma un decanso antes de regresar.
Pasa algo de tiempo con tu madre también.
Sí.
Vaciaré el cuarto que te gusta.
Cámbiate de ropa y descansa un poco.
Retirada Voluntaria de Lee Tae Ik de Take One.
Espera un momento.Te conseguiré una manta y una almohada.
¡Ah! ¿Qué hay de la comida? ¿Estás hambriento?¿Debería conseguirte algo?
No, áun no tengo hambre, Tía.
Si necesitas algo, dímelo.
Sí.
5 años atrás.
¡Mina!
Tía...
Mina...
¿Eh? Unni...¿Qué pasa, Unni?
Tae Ik.
Esta es la casa de tu tía.
¿Por qué vinimos aquí?Debemos ir con tu papá.
¡Mamá!
Quédate aquí.Quédate aquí con la tía por el momento.
¿Por qué?
¿Por qué le dices a Mamá que se quede aquí?
¿Qué pasa con tu papá?¿Qué hay de nuestra casa?
Bebé, ¿por qué tu rostro está así?¿Sucede algo malo?
Vamos con papá.Vamos con él y...
¡Mamá!
Lo siento. Mamá...
Tae Ik, ¿por qué?
Debemos ir con tu papá.No podemos ser así.
Vamos rápido con tu papá, Tae Ik.
Vamos con tu papá, Tae Ik.Vamos con tu papá.
Vamos con tu papá, Tae Ik.
Mamá quiere ir con tu papá.
Tae Ik...
¿No es ese Tae Ik?
¿No es usted Tae Ik?
No. Se ha equivocado de persona.
¡Tae Ik!
Usted es Tae Ik, ¿verdad?
Lo vi la vez pasada en el concierto.
Es tan genial.
¡Es Tae Ik! ¡Es Tae Ik!
¡No!
¡Mamá!
¿Estás bien, Mamá?
¡Tae Ik! ¿Quiénes son esas personas?
Tae Ik, ¿esas personas vinieron a sacarnos de nuestra casa, no es cierto?
Creo que dijo que ella es su mamá.
Ella definitivamente dijo, "Tae Ik."Es Tae Ik, ¿verdad?
Vamos, ¿entonces esa persona es la mamá de Tae Ik?
No tomen fotos.
¡Les dije que no tomen fotos!
Había muchas carpas en nuestra casa, también.
¿Cierto?
Tae Ik solía asustarse solo de los gatos y perros.
Pero no te asustan las carpas, ¿verdad?
No lo estoy.
Pero se están haciendo un poco aterradoras.
La forma en que se juntan así...
es aterradora.
Soy un idiota, ¿no?
No, Mamá se siente de la misma manera.
Estoy asustada de la gente.
¿Aquellas personas se fueron?
Tengo hambre.
Vámonos.
¿Qué si esas personas siguen ahí?
Está bien.Deben haberse ido.
Vamos y comamos algo delicioso.
¡Bienvenido! ¡Bienvenido!
Gracias.
¿Manager Superior Hwang?
¡Bienvenido!
El lugar está repleto. Hay suficientes clientes ahora.
Jang Man.
Lee Tae Ik.
Subtítulos gracias al Equipo "Doncellas de la Casa" en viki.com
¡Won Kang Hwi, el mejor del universo!
Resplandece más brillantemente cuando está en el escenario.
¿Por casualidad, sabes dónde está Man Ok?
Ya pasó. No sé adónde vaya...
Ya pasó. ¡No sé adónde vaya, pero lléveme con usted! ¡De esa manera puedo hacer turismo!
¿Qué es esto?¿Están ustedes por casualidad...?
No es así.
¿Kang Hwi-nim sabe que estoy aquí?
Man Ok, ¿por qué fue a ***ón?
Viniendo a buscarme hasta aquí...¿Es realmente esa la única razón?
Te amo.
Quédate a mi lado por siempre.