Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I.
El frío pasó a regañadientes de la tierra, y las nieblas retirarse reveló un ejército
tendido en las colinas, en reposo.
A medida que el paisaje cambia de marrón a verde, el ejército despertó y comenzó a
tiemblan de ansiedad al oír el ruido de los rumores.
Que emita sus ojos en las carreteras, que fueron creciendo a partir de depresiones largas de barro líquido a
las vías adecuadas.
Un río, color ámbar en la sombra de sus bancos, purled a los pies del ejército, y en
noche, cuando la corriente se había vuelto de un *** triste, uno podía ver a través de
que el brillo de color rojo, de eyelike hostil campamento
los incendios intencionales en las cejas bajas de las colinas distantes.
Una vez que un soldado alto se desarrollaron ciertas virtudes y se fue decididamente a lavar un
camisa.
Llegó volando de regreso de un arroyo agitando bannerlike prenda.
Estaba hinchado, con una historia que había oído de un amigo de confianza, que la había escuchado
de un soldado de caballería veraz, que había oído de su hermano, digno de confianza, uno de los
asistentes en la sede de la división.
Adoptó el aire importante de un heraldo de rojo y oro.
"Estamos Goin 't' se mueven t'morrah - seguro", dijo pomposamente a un grupo en la empresa
calle.
"Estamos Goin 'camino hasta el río, cruzan, un' venir alrededor de em behint".
A su atenta audiencia dibujó un plan de alto y elaborada de una muy brillante
campaña.
Cuando terminó, los hombres vestidos de azul dispersos en pequeños grupos de discutir entre
las hileras de chozas en cuclillas marrón.
Un estibador *** que había estado bailando en una caja de galletas con divertidas
ánimo de los soldados twoscore estaba desierta.
Se sentó con tristeza hacia abajo.
El humo derivado perezosamente de una multitud de chimeneas pintoresco.
"Es una mentira! que es todo lo que es - una mentira thunderin '", dijo otro privado en voz alta.
Su rostro suave se lavó, y sus manos fueron arrojados de mala gana en el pantalón "
bolsillos. Él tomó el asunto como una afrenta a él.
"No creo que el viejo ejército derned nunca va a pasar.
Estamos listos. Tengo listo para pasar ocho veces en el
últimas dos semanas, y no se mueve todavía. "
El soldado alto se sintió obligado a defender la verdad de un rumor que él mismo había
introducido. Él y el alto se acercó a la lucha
sobre ella.
Un cabo comenzó a jurar ante la asamblea.
Acababa de poner un suelo de madera costosa en su casa, dijo.
Durante la primavera se había abstenido de añadir gran medida a la comodidad de
su medio ambiente, ya que había sentido que el ejército podría iniciar la marcha en cualquier
momento.
En los últimos tiempos, sin embargo, había quedado impresionado de que estaban en una especie de campamento eterno.
Muchos de los hombres involucrados en un animado debate.
Uno describe de una manera particularmente lúcido de todos los planes del general en jefe.
Que fue rechazada por los hombres que defendían la existencia de otros planes de la campaña.
Clamaron el uno al otro, los números de hacer ofertas inútil para la atención popular.
Mientras tanto, el soldado que había traído el rumor afanaban con mucha importancia.
Él fue atacado continuamente por preguntas.
"¿Qué pasa, Jim?" "Goin 'ejército' Th t 'se mueven."
"Ah, ¿qué pasa con Yeh hablando? ¿Cómo Yeh sabe que es? "
"Bueno, yeh parientes me b'lieve no er, como broma, como Yeh.
No me importa un bloqueo. "No había mucho que pensar en el
forma en que respondió.
Él se acercó a ellos convencer por desdeñar a producir pruebas.
Se puso muy contento por él.
Hubo un privado juvenil que escuchó con oídos ansiosos a las palabras de los altos
soldado y de los comentarios variados de sus compañeros.
Después de recibir un relleno de las discusiones sobre las marchas y ataques, se fue a
su choza y se arrastró a través de un agujero intrincados que servía de puerta.
Deseaba estar a solas con algunas ideas nuevas que habían venido últimamente a él.
Se tumbó en un banco de ancho que se extendía a través del extremo de la habitación.
En el otro extremo, las cajas de galletas se hicieron para servir como muebles.
Se agruparon alrededor de la chimenea.
Una imagen de un semanario ilustrado fue en las paredes de registro, y tres rifles
paralelo en los soportes.
Equipos de caza en las proyecciones de la mano, y algunos platos de estaño yacía en un pequeño montón de
leña. Una tienda de campaña plegada servía como techo.
La luz del sol, sin, superando en ella, lo hizo brillar de un tono amarillo claro.
Una pequeña ventana le disparó a un cuadrado oblicuo de luz más blanca en el suelo saturado.
El humo del fuego, a veces descuidado por la chimenea de barro y envuelto en la
habitación, y esta chimenea endebles de barro y palos hizo interminables amenazas que prendieron fuego
todo el establecimiento.
El joven estaba en trance poco de asombro.
Así que por fin se va a luchar. Al día siguiente, tal vez, habría un
batalla, y él estaría en ella.
Durante un tiempo se vio obligado a trabajar para que se creen.
No podía aceptar con la garantía de un presagio de que estaba a punto de mezclarse en una de esas
grandes asuntos de la tierra.
Había, por supuesto, soñaba con batallas durante toda su vida - de los conflictos vagos y sangrientos
que le había emocionado con su barrido y el fuego.
En las visiones que había visto a sí mismo en muchas luchas.
Se había imaginado pueblos seguro en la sombra de sus ojos de águila destreza.
Pero despierto había considerado batallas como manchas de color carmesí en las páginas del pasado.
Se había puesto las cosas de la pasada con su pensamiento las imágenes de las coronas pesadas y
castillos de alta.
Había una parte de la historia del mundo que él había considerado como el tiempo de las guerras,
pero, pensó, había sido durante mucho tiempo ha ido más allá del horizonte y que había desaparecido para siempre.
Desde su casa de sus ojos de adolescente había visto en la guerra en su propio país con
desconfianza. Debe ser una especie de aventura juego.
Había perdido la esperanza de presenciar una larga lucha Greeklike.
Tal sería no más, que había dicho. Los hombres eran mejores, o más tímidos.
La educación laica y la religiosa había borrado el instinto de la garganta-ataque, o una empresa más
Hacienda de comprobar las pasiones. Había quemado varias veces a alistarse.
Cuentos de los grandes movimientos sacudió la tierra.
Puede que no sean claramente homérica, pero no parecía haber mucha gloria en ellos.
Había leído de las marchas, asedios, conflictos, y tenía ganas de verlo todo.
Su mente ocupada había dibujado para él grandes imágenes extravagantes en colores, con espeluznantes
obras sin aliento. Pero su madre le había desanimado.
Ella había afectado a mirar con cierto desprecio a la calidad de su ardor la guerra y
patriotismo.
Podía tranquilamente asiento de sí misma y sin aparente dificultad darle muchos cientos
de razones por las que tuvo una importancia mucho más en la finca que en el campo de la
la batalla.
Que había tenido ciertas formas de expresión que le dijo que sus declaraciones sobre el tema
proviene de una convicción profunda.
Por otra parte, por su parte, era su creencia de que su razón ética en el argumento fue
inexpugnables.
Al final, sin embargo, que había hecho la rebelión en contra de esta empresa de luz amarilla lanzado
en el color de sus ambiciones.
Los periódicos, los chismes del pueblo, su propia picturings le había despertado a una
grado incontrolable. Fueron en verdad la lucha por finamente
allí.
Casi todos los días los periódicos de las cuentas de una victoria decisiva.
Una noche, mientras yacía en la cama, el viento había llevado con él la clangoring de la iglesia
campana como algunos entusiastas se sacudió frenéticamente la cuerda a la noticia de un trenzado
gran batalla.
Esta voz de la gente regocijándose en la noche le había hecho temblar en una prolongada
éxtasis de la emoción.
Más tarde, se había ido a la habitación de su madre y que había hablado así: "Ma, me voy a
dar de alta. "" Henry, no sea tonto ", dijo su madre
había contestado.
Ella había cubierto su rostro luego con la colcha.
No había fin a la materia por la noche.
Sin embargo, la mañana siguiente se había ido a un pueblo que estaba cerca de la granja de su madre
y se había alistado en una compañía que se estaba formando allí.
Cuando él regresó a su casa su madre estaba ordeñando la vaca atigrado.
Otros cuatro se quedó esperando. "Ma, me he alistado," le había dicho a su
tímidamente.
Hubo un breve silencio. "La voluntad del Señor que hacer, Henry," había que
finalmente respondió, y continuó luego con la leche de vaca atigrado.
Cuando había estado en la puerta con su ropa de soldado en la espalda, y con la
la luz de entusiasmo y esperanza en sus ojos casi derrotar a la luz de arrepentimiento
para los bonos a casa, vio que dos lágrimas
dejando sus huellas en las mejillas con cicatrices de su madre.
Sin embargo, ella lo había decepcionado por no decir nada en absoluto de volver con su
escudo o sobre él.
Que había privado a sí mismo preparado para una escena hermosa.
Había preparado algunas frases que a su juicio podría ser utilizado con tocar efecto.
Pero sus palabras destruyeron sus planes.
Había pelado papas y obstinadamente se dirigió a él de la siguiente manera: "Usted mira hacia fuera,
Henry, un 'tenga mucho cuidado de yerself en este negocio aquí la lucha - que tener en cuenta,
una "tenga mucho cuidado de yerself.
No vaya uno pensando, "usted puede lamer el ejército rebelde del casco en la salida, porque no puede Yeh.
Yer una broma Feller poco entre muchos cascos de los demás, y yeh've tiene que guardar silencio
un "hacer lo que le dicen yeh.
Sé lo que eres, Henry. "He knet Yeh ocho pares de calcetines, Henry,
y he puesto en todas las camisas mejor yer, porque yo quiero que mi hijo se burla tan caliente
y comf'able como cualquiera en el ejército.
Cada vez que se hacen agujeros en el 'em, quiero Yeh enviar' em derecha fuera de nuevo a mí, así que es
em parientes Dern. "Un 'Allus tener cuidado un' elegir yer
comp'ny.
Hay un montón de hombres malos en el ejército, Henry.
El ejército hace 'em salvaje, y nada mejor que el trabajo de los líderes de
Allus un jovencito como tú, que no es nunca ha sido fuera de casa mucho y ha tenido
una madre, un 'un aprendizaje' em de beber y jurar.
Manténgase alejado de los amigos, Henry.
No quiero Yeh hacer nunca nada, Henry, que Yeh sería "vergüenza que me deje
conocer. La broma que como si fuera un watchin-Yeh.
Si Yeh tener eso en mente Allus yer, supongo yeh'll salido bastante bien.
"Yeh debe recordar Allus yer padre, también, hijo, un recuerdo" nunca bebido una gota
del tomador en su vida, y rara vez se juró cruz.
"No sé qué más decir yeh, Henry, a excepción de que Yeh nunca se debe hacer no
eludiendo, hijo, por mi causa.
Si es así llega un momento en que se Yeh kilt o hacer una cosa mala, ¿por qué, Henry, no
pensar en nada "concepto lo que es correcto, porque hay muchas mujeres tienen que soportar
"Ginst cosas sech estos tiempos, y el Señor va a tomar keer de todos nosotros.
"No forgit sobre los calcetines y las camisas, hijo, y he puesto una taza de
blackberry jam con el paquete yer, porque sé Yeh como por encima de todas las cosas.
Adiós, Henry.
Tenga cuidado, y ser un buen chico. "Había, por supuesto, ha sido impaciente bajo la
prueba de este discurso. No había sido exactamente lo que esperaba, y
lo había llevado con un aire de irritación.
Partió sensación de alivio vago. Sin embargo, cuando él había mirado atrás desde el
puerta, había visto a su madre arrodillada entre los desperdicios de papa.
Su rostro moreno, alto, estaba manchada de lágrimas, y su forma libre temblor fue.
Inclinó la cabeza y se fue, sintiéndose repentinamente avergonzado de sus fines.
Desde su casa se había ido al seminario para decir adiós a muchos compañeros de clase.
Tenían agolpaban a su alrededor con asombro y admiración.
Se había sentido el abismo entre ellos y ahora se había hinchado de orgullo tranquilo.
Él y algunos de sus compañeros que se habían puesto azules se vieron desbordados bastante con privilegios
para todos, una tarde, y que había sido una cosa muy deliciosa.
Tenían pavoneaba.
A la luz ciertos chica de pelo se habían burlado vivaz en su espíritu marcial, pero
había otra más oscura y chica a la que había mirado fijamente, y pensó que
creció recatada y triste a la vista de su azul y bronce.
Como había caminado por el camino entre las filas de robles, que había vuelto la cabeza y
detectados ella en una ventana, viendo su partida.
Como él la percibe, comenzó de inmediato a mirar a través de los árboles altos
ramas hacia el cielo.
Había visto una buena cantidad de aluvión y la prisa en su movimiento como ella cambió su
actitud. A menudo pensaba en ello.
En el camino a Washington, su espíritu se había disparado.
El regimiento fue alimentado y acariciado en la estación después de la estación hasta que el joven había
cree que tiene que ser un héroe.
No era un derroche de carnes frías y pan, café y pepinillos y queso.
A medida que se deleitaba en las sonrisas de las niñas y se dio una palmada y complementado por los ancianos,
se había sentido cada vez mayor dentro de él la fuerza para hacer milagros de armas.
Después de peregrinaciones complicado con muchas pausas, no había llegado meses de monótona
la vida en un campamento.
Había tenido la creencia de que la verdadera guerra fue una serie de luchas con la muerte de poca monta
entre el sueño y las comidas, pero desde su regimiento había llegado al campo del ejército
había hecho más que sentarse y tratar de mantener el calor.
Luego fue llevado poco a poco volver a sus viejas ideas.
Luchas Greeklike no sería más.
Los hombres eran mejores, o más tímidos. La educación laica y la religiosa había borrado
el instinto de la garganta-ataque, o bien las finanzas se mantuvo firme en jaque a las pasiones.
Había llegado a considerarse a sí mismo simplemente como una parte de una demostración inmensidad azul.
Su provincia fue a mirar hacia fuera, en la medida que pudo, para su comodidad personal.
Para la recreación se puede juguetear con sus pulgares y especular sobre los pensamientos que deben
agitan las mentes de los generales.
Además, fue perforado y taladrado y revisado, y perforados y perforados y
revisado. Los enemigos sólo había visto algunos piquetes
a lo largo de la orilla del río.
Eran un bronceado, mucho filosófica, que a veces toma forma reflexiva en el azul
piquetes.
Cuando se reprocha a la tarde, por lo general expresaron su pesar, y juró por
a sus dioses que las armas habían explotado sin su permiso.
El joven, de guardia una noche, conversó a través de la corriente con una de
ellos.
Era un hombre un poco irregular, que escupió con destreza entre sus zapatos y tenía
un gran fondo de garantía suave e infantil.
El joven le gustaba personalmente.
"Yank", el otro le había informado, "yer un derecho Feller buena dum".
Este sentimiento, flotando a él en el aire todavía, le había hecho temporalmente pesar
la guerra.
Varios veteranos le había dicho que los cuentos.
Algunos hablaban de las hordas de grises, bigotudo que avanzaban con maldiciones e implacable
el tabaco de mascar con valor indecible, cuerpos enormes de soldados feroces que
se van a lo largo, como los hunos.
Otros hablaban de hombres andrajosos y hambrientos eternamente quien disparó polvos abatido.
"Van a cobrar por el fuego del infierno un" azufre t 'git a Holt en una mochila, una'
estómagos sech no es un lastin-"a largo", le dijeron.
De las historias, los jóvenes imaginaron los huesos de color rojo, que salen en vivo a través de aberturas
en los uniformes desteñidos.
Sin embargo, no podría poner una fe total en los cuentos de los veteranos, los reclutas eran sus
presa.
Se habló mucho de humo, fuego y sangre, pero no podía decir cuánto podría ser
mentiras. Persistentemente gritó "El pescado fresco!" En
él, y eran de ninguna manera se puede confiar.
Sin embargo, ahora se dio cuenta de que no importaba mucho qué tipo de soldados que se
vamos a pelear, siempre y cuando peleaban, hecho que nadie pone en duda.
Hubo un problema más serio.
Se acostó en su litera, pensando en ella. Trató de demostrar matemáticamente a sí mismo
que no iba a correr a partir de una batalla. Anteriormente nunca se había sentido obligado a
luchar muy en serio esta cuestión.
En su vida había tomado ciertas cosas por sentado, no cuestionar su creencia en
el éxito final, y molesta poco acerca de los medios y los caminos.
Pero aquí se enfrentó con una cosa del momento.
Que de repente se le apareció de que tal vez en una batalla que podría funcionar.
Se vio obligado a admitir que en lo que la guerra estaba preocupado que no sabía nada de sí mismo.
Un tiempo suficiente antes de que él hubiera permitido que el problema para poner en sus talones
los portales exteriores de su mente, pero ahora se sentía obligado a prestar la debida atención a
que.
Un poco de pánico, el miedo crecía en su mente. A medida que su imaginación se adelantó a una pelea,
veía posibilidades horribles.
Que contempla las amenazas que acechan en el futuro, y no en un esfuerzo por ver
sí mismo de pie con firmeza en medio de ellos.
Recordó sus visiones de la quebrada de hoja gloria, pero a la sombra de la inminente
tumulto que se sospecha que sean imágenes imposibles.
Saltó de la cama y empezó a pasear nerviosamente de aquí para allá.
"¡Dios mío, ¿cuál es la materia th 'conmigo?", Dijo en voz alta.
Consideró que en esta crisis sus leyes de la vida fueron inútiles.
Todo lo que había aprendido de sí mismo estaba aquí no sirve para nada.
Él era una incógnita.
Vio que otra vez se verían obligados a experimentar como lo había hecho en su juventud.
Se debe acumular información de sí mismo, y mientras tanto se decidió a permanecer cerca de
en guardia para que no las cualidades de las que él no sabía nada eternamente debe
humillante.
"¡Dios mío!", Repitió en la consternación. Después de un tiempo el soldado alto se deslizó
destreza a través del agujero. El sector privado siguió fuerte.
Estaban discutiendo.
"Está bien", dijo el soldado alto al entrar.
Hizo un gesto con la mano expresiva. "Usted me puede creer o no, la broma ya que
como.
Todo lo que tienes que hacer es sentarse y esperar lo más tranquilo posible.
Entonces muy pronto te darás cuenta que yo tenía razón. "
Su compañero gruñó obstinadamente.
Por un momento parecía estar buscando una respuesta formidable.
Finalmente dijo: "Bueno, no lo sabemos todo del mundo, ¿verdad?"
"No dijo que lo sabía todo en el mundo", replicó el otro bruscamente.
Comenzó a guardar varios artículos perfectamente en su mochila.
Los jóvenes, haciendo una pausa en su caminar nervioso, miró a la figura ocupado.
"Va a ser una batalla, por supuesto, está ahí, Jim?", Preguntó.
"Por supuesto que hay", respondió el soldado alto.
"Por supuesto que existe. Usted broma esperar hasta el día de mañana, y te
ver una de las batallas más grandes alguna vez lo fue.
Usted broma esperar. "" Thunder ", dijo el joven.
"Oh, usted verá la lucha contra esta vez, muchacho, ¿qué va a ser regular de ida y de lucha"
agregó el soldado alto, con el aire de un hombre que está a punto de presentar una batalla por la
el beneficio de sus amigos.
"Eh!", Dijo el alto de una esquina. "Bueno", comentó el joven, "a lo mejor
este story'll resultar broma como ellos hacían los demás. "
"No hay mucho que no", respondió el soldado alto, exasperado.
"No hay mucho que no lo hará. No a la caballería todos comienzan esta mañana? "
Miró a su alrededor.
Nadie niega su declaración. "La caballería comenzó esta mañana",
continuó. "Ellos dicen que no hay casi ninguna caballería
dejó en el campamento.
Ellos van a Richmond, o lugar alguno, mientras que luchamos todos los Johnnies.
Es cierto esquivar así. El regimiento recibió la orden, también.
Un talador lo visto 'em ir a la sede me dijo hace un rato.
Y están levantando incendios en todo el campamento - todo el mundo puede ver que ".
"Caray!", Dijo el alto.
El joven permaneció en silencio durante un tiempo. Por fin habló con el soldado alto.
"Jim" "¿Qué?"
"¿Cómo crees que el 'reg'ment voy a hacer?"
"Oh, van a luchar contra todo derecho, supongo, después de que una vez que entrar en ella", dijo el
otros con el juicio de frío. Hizo un uso bien de la tercera persona.
"Ha habido un montón de diversión asomó a 'em, ya que es nuevo, por supuesto, y todos los
eso, sino que van a luchar contra todo derecho, supongo ".
"Creo que ninguno de los" chicos ll correr? ", Insistió el joven.
"Oh, es posible que algunos de ellos correr, pero no a una especie en todos los regimientos,
"Especialmente la primera vez que pasa por debajo de fuego", dijo el otro de una manera tolerante.
"Por supuesto, puede suceder que el casco y kit-Boodle puede iniciar y ejecutar, si algunos
lucha contra la gran oportunidad llegó primero-off, y después de que pueden quedarse y luchar como la diversión.
Pero no se puede apostar a nada.
Por supuesto que no es nunca ha sido criticada, sin embargo, y no es probable que van a lamer el
ejército rebelde casco todo-a-oncet primera vez, pero creo que van a luchar mejor que
algunos, si peor que otros.
Esa es la forma en que Figger.
Que ellos llaman "pescado fresco" el reg'ment y todo, pero los chicos vienen de una buena
acciones, y la mayoría de ellos "luchará como el pecado después de que oncet git disparar", añadió,
con un énfasis fuerte en los últimos cuatro palabras.
"Oh, usted cree que sabe -" comenzó el soldado jactancioso con desprecio.
El otro se volvió salvajemente sobre él.
Ellos tenían un altercado rápida, en el que se fija a cada extraño varias otras
epítetos. Los jóvenes, por fin los interrumpió.
"¿Alguna vez pensó que podría funcionar usted mismo, Jim?", Preguntó.
Al concluir la oración se reía como si tuviera la intención de objetivo de una broma.
El soldado jactancioso también se rió.
El alto privados agitó la mano.
"Bueno", dijo profundamente: "He pensado que podría llegar demasiado caliente para que Jim Conklin en
algunos de ellos juegos de práctica, y si un montón de chicos comenzaron a correr y, ¿por qué, supongo que me
iniciar y ejecutar.
Y si una vez que empezó a correr, corría como el diablo, y el error no.
Pero si todo el mundo era un pie y una lucha-, ¿por qué, yo de pie y luchar.
Se jiminey, lo haría.
Yo apuesto por él. "" Huh! ", Dijo la voz alta uno.
La juventud de este cuento se sentía gratitud por las palabras de su compañero.
Había temido que todos los hombres inexpertos poseía una gran confianza y correcta.
Ahora estaba en una medida tranquilizó.