Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 8 Coco según Karl
Mademoiselle Chanel.
Admiro a la joven Coco: con tan poca suerte al principio
y hacer lo que hizo, es fantástico.
Confieso que me inspira mucha admiración:
no recibió casi educación sus padres eran muy pobres,
y su padre estuvo ausente.
Es decir, partió de cero.
Por tanto, lo que hizo es increíble
Creo que las religiosas eran particularmente malas,
Era un entorno difícil
La higiene debía ser horrible,
y la comida también
En invierno debía hacer mucho frío.
Los castigos debían ser horribles, y rezar a horas imposibles.
Es difícil imaginar cómo sobrevivieron
sin coger resfriados, gripe, neumonía y otras enfermedades.
Era sórdido
La carrera de Coco no se hizo en 24 horas.
Lo único que puede explicar su éxito es su carisma.
Debía tener encanto y gracia,
pienso que tenía mucha gracia de joven,
y que las otras no tenían
Chanel tenía algo irresistible.
Una especie de distinción natural.
Una definición de la elegancia.
En las fotos, parece que tuviera
una belleza endiablada y mucho cabello,
la frente baja, las cejas muy marcadas;
Como una Audrey Hepburn rural,
y lo que llevaba era relativamente sencillo,
casi como de un ama de llaves.
Pero eso no tiene nada de malo,
es más elegante que las cursilerías y los adornos baratos
hechos en satén inmundo.
Porque si una mujer no lucía un jardín en la cabeza,
no estaba bien vista.
Usar algo de paja,
redondo, con solo una pluma,
demostraba entonces una gran valentía.
Era un época terrible.
Había que sobrevivir.
Se dice que era la época dorada,
pero era sórdida
El éxito era mucho más difícil para una mujer,
que hoy en día.
Había que tener éxito,
demostrar que se había logrado algo.
Es absolutamente normal, respetable e incluso admirable.
Comprendo a Coco Chanel.
Comprendo su crueldad perfectamente,
porque para llegar a donde llegó,
tuvo que triunfar sobre si misma.
No permitía que nadie le pasara por encima.
Ella fue clave en la leyenda que se creó en torno a ella.
Fabricaba leyendas.
Pero tiene razón.
No tenemos que rendir cuentas a nadie.
Ella creó una imagen
y le gustaba la idea de que se conservase en la posteridad.
Que ahora la gente diga: así no era,
¿A quién le importa?
El resultado está ahí. La imagen está ahí.
El espíritu está ahí Continúa viviendo.
Cien años después
hay 300 boutiques Chanel por el mundo.
Había sólo una en Deauville en 1913,
Así que, ¿qué importa?
De todos modos, ella hizo algo
que nadie más logró hacer.