Tip:
Highlight text to annotate it
X
Misterios de la lengua vernácula.
"Tuxedo" (esmoquin):
atuendo masculino para las ocasiones semi formales.
"Tuxedo", sorprendentemente, tiene sus raíces
en la historia nativa estadounidense.
Los indios de Delaware de lo que actualmente es
el noreste de Estados Unidos,
estaba dividido en tres subgrupos,
que se distinguían por un tótem animal:
el pavo,
la tortuga,
y el lobo.
Los miembros de la tribu del tótem del lobo
eran a menudo llamados
por la palabra indígena para el canino de cuatro patas,
p'tuksit.
En el sigo XVIII,
los europeos que se establecieron en la región de P'tuksit,
crearon el anglicismo del nombre en "tuxedo"
y se la pusieron a una ciudad en el sureste de Nueva York.
Décadas más tarde, al final del siglo XIX,
se construyó un hotel de lujo
bautizado como "El club Tuxedo".
Fue en el club Tuxedo,
a principios del siglo XX,
en el que se requería usar saco
para casi todas las ocasiones,
que un joven descarado,
heredero de una enorme fortuna del tabaco,
causó un revuelo a la tradición al alardear
y usar un saco para una cena formal
sin cola.
Su propuesta de moda se popularizó rápidamente
y fue nombrada, "tuxedo,"
que en Norteamérica,
es un dolor de cabeza para los asistentes a las fiestas de graduación
de toda la nación.