Tip:
Highlight text to annotate it
X
{10}{60}
{2631}{2661}Y porqué no llamarla|la gran Aceituna?
{2662}{2681}o la del gran Lodo...
{2682}{2727}Solo digo...|cómo sabemos que es la Era del Hielo?
{2728}{2731}Será...
{2732}{2790}Será...|por todo el HIELO!
{2791}{2825}Bien.. esto se ha puesto un poco|poblado por aqui..
{2826}{2866}Socorro...Socorro..|Ayudennos...
{2867}{2910}Vamos chicos! Salgan...|El tráfico avanza!
{2911}{2945}Pero, pero, |pero papá...
{2946}{2975}Sin peros!|Pueden jugar al lodo despues...
{2976}{2986}Esta bien...
{3026}{3040}Y.. dónde está XX?
{3041}{3091}Dijo que estaba al borde|de un gran salto evolutivo...
{3092}{3107}Ah...si...
{3135}{3175}Puedo volaaar..!!
{3181}{3210}vaya salto evolutivo...
{3227}{3245}Cuidado...|apartense!
{3246}{3256}corranse..!
{3257}{3292}Espera que te agarre..!
{3353}{3401}Hey!|Si tú.. el grandote..!
{3402}{3431}Mueve tus asuntos|fuera del camino!!
{3432}{3480}Si tuviera tu tamaño...|intentaria no llamar la atencion amigo...
{3481}{3550}disculpeme...!|Hemos estado caminando todo el dia...
{3551}{3595}Oh, sigue adelante...|sigue a la multitud...
{3596}{3631}Y callate mientras lo hagas!
{3637}{3687}Vamos...|Se va a morir de frio...
{3797}{3842}Ya me levanté...
{3851}{3881}Hola buen dia a todos!|uh?
{3882}{3940}Sack? Moshu? Geri?
{3941}{3965}Tio Hongos?
{3966}{3990}Donde estan todos?|Vamos chicos!
{3991}{4025}Vamos a perdernos la mi... la mi...
{4026}{4066}la migracion...
{4067}{4101}se fueron sin mi..!
{4102}{4138}Me hacen lo mismo...|cada año!
{4146}{4165}porqué..?
{4166}{4186}es que nadie se dió cuenta..
{4187}{4270}no hay nadie que le importe...|Sith el Perezoso..?
{4271}{4331}De acuerdo...|simplemente iré solo
{4337}{4355}Oh...que asco!
{4356}{4405}Hey tu amigo|limpia la proxima vez!
{4406}{4418}Oh diablos...que desagradable!
{4427}{4460}No te creo!|verdes y salvajes praderas?
{4461}{4485}eres raro..!
{4486}{4501} más raro que nunca..!
{4502}{4517}No tienes que...
{4521}{4561}una flor deliciosa...|pense que los perezosos se las comieron todas!
{4562}{4590}Olvidaron esta...
{4591}{4625}Oh.. me molesta tanto cuando...|oh....!
{4626}{4670}no otra vez...|definitivamente este no es mi dia...
{4671}{4709}saben a lo que me refiero amigo...
{4710}{4721}que enchastre!
{4722}{4750}hey ustedes Rinos...|tienen los desechos muy espesos eh?
{4751}{4770}de veras...sin ofender
{4771}{4820}deben saberlo mejor que yo...
{4821}{4845}Mhh. riquisimo...!
{4846}{4921}Una flor deliciosa!|Debe ser la ultima de la temporada!
{4922}{4937}Carl!!
{4941}{4955}Tranquillo Frank...
{4956}{4991}Arruinó nuestra ensalada!
{4998}{5010}Oh, perdon...
{5011}{5021}Disculpen... fue mi error...
{5022}{5071}dejenme compensarlos...|yo puedo...
{5072}{5125}Oh, que es esto..?|Miren! Piñas.. oh mi Dios!
{5126}{5151}Son mis favoritas!
{5152}{5182}Mmm.. deliciosas!
{5196}{5226}rica comida!...pero...
{5227}{5250}no dejen que coma solo..|no...
{5251}{5275}aqui tienes un poco...|ricas no?
{5276}{5306}Bon apetit!
{5312}{5327}Ahora..?
{5342}{5357}Si!
{5417}{5432}Hey!
{5471}{5505}Simula que no estoy aqui...!
{5506}{5549}Está bien Frank...vamos a |divertirnos con el...
{5550}{5570}No dejes que me atrapen...|Por favor!!
{5571}{5581}Quiero vivir!!
{5582}{5595}Alejate de mi!
{5596}{5640}Vamos! |Estan haciendo una escena..
{5641}{5666}Solo tomaremos ese espécimen...|y nos iremos, si no te importa...
{5667}{5705}Hey amigo.. si no son ellos hoy...|sera algun otro mañana!
{5706}{5735}Prefiero que NO sea hoy...|okey?
{5736}{5760}Mira.. te romperemos el cuello
{5761}{5795}asi no te dolerá esta bien?
{5796}{5816}Pense que los Rinos eran vegetarianos...
{5817}{5831}y eclipoid...
{5832}{5845}Callate!
{5846}{5880}Quien dijo que ibamos a comerlo|despues de matarlo?
{5881}{5890}Si.. vamos muevete!
{5891}{5935}Saben.. no me gustan los animales|que matan por placer...
{5936}{5946}Ahorrate eso para los niños!
{5947}{5971}Yo soy un niño!
{5972}{6036}Ok, miren...si alguno de uds se anima|a cruzar esta arena...se quedan con el
{6037}{6112}Eso perdedores!|den un paso hacia la mugre!
{6137}{6156}Ah.. fanfarroneabas no?
{6157}{6192}Si, fanfarroneaba...
{6196}{6226}Vamos!!
{6671}{6701}Una florcita?
{6732}{6757}Lo hicimos!|Los venc..
{6856}{6881}Tienes unos ojos hermosos!
{6882}{6921}Sal de mi cara...
{6922}{6955}Wow!, tu y yo...|hacemos un gran equipo!
{6956}{6975}Que te parece si saltamos otra vez?
{6976}{6984}Si.. salta...!
{6985}{7009}Porqué no te saltas a mi espalda|y descansas todo el viaje?
{7010}{7021}de verdad?
{7022}{7031}No.
{7032}{7047}Espera.. no vas hacia el sur?
{7048}{7070}La temporada calida?
{7071}{7080}Instinto de migrar?
{7081}{7105}No te recuerda nada eso?
{7106}{7130}Supongo que no...Adios!
{7131}{7146}Ok entonces! Gracias por la ayuda!
{7147}{7167}Puedo seguir desde aqui...
{7172}{7235}Hey comadreja agrandada!|Espera a que bajemos ahi...!
{7236}{7280}Por otro lado el calor.. las multitudes...|quien necesita eso?
{7281}{7296}Sera grandioso tu y yo...
{7297}{7340}dos aventureros... paseando por terrenos|salvajes...
{7341}{7380}No... tu solo quieres un guardaespaldas|para no convertirte en el almuerzo de alguien..
{7381}{7410}Tu eres un Mamut muy rudo...
{7411}{7446}Podemos hacerlo de todos modos|Mr. Grandote...
{7447}{7460}Manford
{7461}{7496}Manford..si..
{7567}{7612}Deja de seguirme..!
{7616}{7650}Esta bien, perfecto...|ni siquiera sabras que estoy aqui..
{7651}{7701}sellare mis labios y...
{8231}{8320}Mira ese pequeño niño...
{8321}{8355}No seria bonito que se nos una..|para el desayuno?
{8356}{8380}No habria desayuno sin él...
{8381}{8420}Especialmente desde que su padre|acabo con la mitad de nuestro grupo...
{8421}{8460}y le saco la piel para estar caliente...
{8461}{8486}seria ojo por ojo...
{8487}{8502}No te parece?
{8511}{8540}Asi aprendera lo que les pasa a quienes|atacan a los sables...
{8541}{8560}Avisa a las tropas!
{8561}{8595}Atacaremos al anochecer...
{8596}{8635}Y Diego... tráeme ese bebé....
{8636}{8651}vivo....
{8652}{8686}Si voy a disfrutar mi venganza....
{8687}{8742}quiero que este fresco...
{8996}{9006}Ah, mi espalda..!
{9007}{9025}Ese es tu refugio?
{9026}{9060}Hey tu eres grandote.. tienes mucha madera
{9061}{9076}yo soy pequeño...
{9077}{9086}tienes medio palo!
{9087}{9136}si.. pero con mi palito...|y mi super cerebro...
{9137}{9141}Auh!
{9142}{9180}Vamos a hacer....fuego!
{9181}{9196}Fascinante...
{9197}{9245}Vamos a ver si mi cerebro nos |entibia un poco esta noche
{9246}{9266}o no?
{9321}{9391}Hey... como vas hasta ahora?
{9401}{9445}Necesito una oportunidad...|se que puedo si me lo permites...
{9446}{9475}No tienes a nadie mas para molestar..?
{9476}{9530}Amigos...Familia...?|Algun bebe reptil?
{9531}{9591}Oh, mi familia me abandono...|como que migraron sin mi...
{9592}{9615}Deberias haber visto lo que hicieron el año pasado
{9616}{9661}Se levantaron temprano|me ataron las manos y pies...
{9662}{9700}se fueron y cubrieron las huellas..|trabaron la salida de la cueva..
{9701}{9766}el agua entro..|y perdi el conocimiento...
{9836}{9866}Y que hay de ti? Tienes familia?
{9916}{9940}De acuerdo.. estas cansado...ya veo...
{9941}{9981}Bueno hablamos mañana en la mañana...
{9982}{10007}Ya está..ya basta!
{10011}{10040}Quien tiro eso?
{10041}{10085}Oh, vamos! nadie te molesto!
{10086}{10116}Basta!
{12231}{12271}Es Diego! Retirada!
{12333}{12355}Donde esta el bebe?
{12356}{12372}Lo perdi en las cataratas...
{12373}{12398}Lo perdiste?!
{12436}{12457}Quiero a ese bebe Diego!
{12458}{12470}Lo encontraré...
{12471}{12490}Mas te vale!
{12491}{12520}A menos que quieras ofrecerte en su |reemplazo..!
{12521}{12540}Subiremos al Pico Medio
{12541}{12570}Encuentranos ahi...
{12571}{12620}Y mas vale que lo traigas vivo..!
{12621}{12650}Podemos confiarte eso Diego?
{12651}{12681}Vamos!
{12966}{12987}A ver si sacas esta duda de mis hombros..
{12988}{13050}si conoces una chica...|deberia tener el mismo pelaje no?
{13051}{13100}Y yo pense.. wow!|se me va a tirar encima, entendes?
{13101}{13127}Si llegas a consegui pareja deberias cuidarla
{13128}{13147}y en tu caso estar agradecido!
{13148}{13165}Y alejate de mi!
{13166}{13230}Bueno yo creo que es algo tonto..|eso de andar por ahi..
{13231}{13291}Manny..?
{13946}{14046}Miralo...|esta bien..!
{14128}{14163}Se fue...!
{14278}{14295}Hey Manny!
{14296}{14312}No olvidas algo?
{14313}{14326}No.
{14327}{14342}Pero recien lo salvaste!
{14343}{14377}Si, pero todavia trato de librarme|del último que salvé
{14378}{14438}Pero no puedes dejarlo aqui...!
{14461}{14480}Mira, hay humo!
{14481}{14510}En los arbustos de la colina...
{14511}{14520}Nosotros deberiamos llevarlo..
{14521}{14540}Aclaremos algo, si?
{14541}{14557}No digas "nosotros",
{14558}{14585}nunca hubo un "nosotros"!
{14586}{14640}De hecho.. sin un "mi"|ni siquiera habria un "tu"
{14641}{14660}pero en la colina...
{14661}{14675}Escucha con cuidado!
{14676}{14726}No.. voy.... a... ir...!
{14728}{14745}Perfecto! Se un inutil!
{14746}{14765}Yo voy a cuidar de él..
{14766}{14800}Ah, si! Esa es buena..!|vas a cuidarlo...
{14801}{14832}ni siquiera puedes cuidarte tu!|Eso debo decir...
{14833}{14860}Voy a devolverte...|no necesitamos ese Mamut peludo..
{14861}{14887}y quejoso.. no?
{14888}{14918}Claro que no...
{15268}{15327}Eres una verguenza para la naturaleza|lo sabias?
{15328}{15365}La naturaleza es facil...estoy bien...|estoy bien...
{15366}{15401}voy a morir...
{15743}{15772}Ejem.. creo que esa cosa es mia...
{15773}{15835}No, de hecho pienso que es nuestro..
{15836}{15860}Nosotros?
{15861}{15887}Uds. son una pareja extraña...
{15888}{15902}No hay un "nosotros"!
{15903}{15942}Ya veo...entonces podrias dejarnos solos|asi resolvemos esto?
{15943}{15985}Mira siento interrumpir.. pero|tenemos que irnos
{15986}{16017}El bebe.. por favor...
{16018}{16032}Iba a devolverlo a su hogar..
{16033}{16060}Ah, si claro!|Buen intento dientudo!
{16061}{16072}Me llamas mentiroso?
{16073}{16090}Yo no dije eso...
{16091}{16110}Pero lo pensaste..
{16111}{16155}No me gusta este gato...|lee las mentes!
{16156}{16172}Mi nombre es Diego amigo...
{16173}{16200}El no es mi amigo|y no soy tu amigo!
{16201}{16242}ok, amigo de humanos..
{16243}{16285}Si buscas a los humanos pierdes el tiempo...|se fueron esta mañana...
{16286}{16330}Gracias por el consejo...|ahora largate!
{16331}{16347}Esta bien, lo llevaremos a su tribu
{16348}{16382}pero prometeme que me dejaras solo|luego de eso...
{16383}{16412}ok.. de acuerdo...|cual es tu problema?
{16413}{16425}Tu eres mi problema!
{16426}{16455}Yo creo que estas estresado..|por eso necesitas a alguien
{16456}{16477}me imagino que es dificil engordar|a base de hierbas!
{16478}{16527}No soy gordo! es todo este pelo|me hace lucir gordito...
{16528}{16620}Esta bien.. pelo gordo..|pero cuando quieras hablar.. aqui estoy
{16621}{16661}Listo, ponlo en el borde...
{16671}{16690}Y si nos aseguramos que lo encuentren?
{16691}{16702}Buena idea!
{16703}{16740}No, no no! Espera no!
{16741}{16800}No me saquen la piel!
{16801}{16822}Oh, hay un problema...
{16823}{16850}Y ahora que?
{16851}{16896}ah, esto es perfecto!
{17256}{17275}Te dije que se habian ido...
{17276}{17285}Aclaremos esto...
{17286}{17327}No tienes algun animal pequeño e|indefenso que atacar?
{17328}{17375}Podrian estar lejos...|se habran ido por alli? o por alla?
{17376}{17405}No sabes mucho de seguir rastros|no?
{17406}{17437}Ey soy un perezoso...|veo una rama, como una hoja...
{17438}{17450}ese es mi rastro
{17451}{17477}No se fueron hace mucho...|esta tibia...
{17478}{17525}se dirigieron hacia el norte|hace dos horas
{17526}{17581}"Se fueron al norte hace dos horas"
{17611}{17650}Tu no necesitas estas humillaciones
{17651}{17670}Dame el bebe...
{17671}{17710}Puedo intentar encontrar a su tribu |mucho mas rapido que ustedes
{17711}{17737}Y eres un amable ciudadano |que quiere ayudar no?
{17738}{17760}Yo se donde fueron los humanos...
{17761}{17835}Por supuesto.. todo el mundo sabe|que tienen un asentamiento en el otro lado..
{17836}{17862}Bueno a menos que sepan rastrear
{17863}{17902}no podran encontrarlos |cuando hayan cruzado la nieve
{17903}{17937}que seguramente sera...|mañana
{17938}{17992}Asi que.. pueden darme a ese bebe o|perderse en la nieve...
{17993}{18018}es su eleccion...
{18096}{18146}Ahi esta tu pequeño amiguito..|vamos a llevarlo a los humanos
{18148}{18197}Oh, el pobre tigrecito malito se quedo |sin su bebito...
{18198}{18230}pobre tigrecito....
{18231}{18286}Sith..El pobre tigrecito sera nuestro guia...
{18303}{18335}pero.. Manny.. puedo hablar contigo|un momento..?
{18336}{18372}No.!. cuanto antes encontremos a los humanos|antes me quitare de encima..
{18373}{18435}a la nariz con ojos|y al bebe...
{18436}{18475}No siempre tendras al grandote cuidandote...
{18476}{18515}y cuando llegue ese momento te sugiero|que cuides tu espalda...
{18516}{18545}porque te la voy a estar masticando..!
{18546}{18590}Hey rastreador de humor!|Ven donde pueda verte..!
{18591}{18621}Socorro...
{18801}{18857}Debes callarlo..!|Ya no lo aguanto más!
{18858}{18885}No sabia que estas cosas|podian quejarse tanto!!
{18886}{18907}Ya esta...
{18908}{18922}Lo estas agarrando mal!
{18923}{18953}Solo bájalo!
{18971}{18987}Su nariz esta seca..!
{18988}{19015}Eso significa que algo|anda mal en el...
{19016}{19042}Alguien deberia lamerlo...|por las dudas...
{19043}{19055}Yo lo hago...
{19056}{19077}Hey! lleva puesto una de esas cosas|de niños...
{19078}{19085}y ?
{19086}{19131}y si hace ***.. adonde ira eso?
{19141}{19172}te refieres a eso... desagradable...?
{19173}{19195}ok tu...chequea el |popó..!
{19196}{19227}yo? porque no lo saca el rastreador |de popo?
{19228}{19252}porque llevarlo fue tu idea, porque eres|pequeño e insignificante
{19253}{19281}y porque si no lo haces..|voy a golpearte
{19282}{19297}y cuando ahora?
{19298}{19318}Ahora Sith!
{19398}{19421}por favor..!
{19422}{19437}cuidado cuidado...|ahi va!
{19438}{19461}cuidado!!|deja de revolear eso!
{19462}{19512}Uh, uh me voy a resbalar!
{19552}{19602}esta limpio!|Te engañe!
{19603}{19638}Podes terminarla!
{19648}{19708}Haz eso otra vez!|Al niño le gusta!
{19712}{19752}A mi tambien me hace bien!
{19757}{19787}Sostenlo tu....
{19862}{19892}Aprende de mi...
{19893}{19926}Donde esta el bebe?
{19927}{19957}Aca esta!!
{19963}{19996}Donde esta el bebe?
{19997}{20022}Aca esta!!
{20042}{20092}Para.. lo estas asustando!
{20122}{20137}Apuesto a que tiene hambre!
{20138}{20156}Un poco de leche?
{20157}{20171}Si me encantaria!
{20172}{20187}No a ti, al bebe!
{20188}{20226}Bueno, yo no estoy precisamente| lleno tampoco, amigo!
{20227}{20256}Estas al final de la cadena alimenticia |aqui, recuerdalo!
{20257}{20297}Suficiente!
{20331}{20357}Comida!!
{20462}{20511}Yo no se pero me han dicho...|Yo no se pero me han dicho...!
{20512}{20571}que la cigarra no es un bicho...|que la cigarra no es un bicho...!!!
{20572}{20622}Prepárense para la "Era del Hielo"!
{20732}{20761}Prepárense para la "Era del Hielo"!
{20762}{20777}La "Era del Hielo"?
{20778}{20813}Algo escuché de eso...
{20833}{20847}Intrusos!!
{20848}{20887}No entren, si lo hacen quedarán...
{20888}{20928}Intrusos!!|Intrusos!!
{20938}{20968}quemados y muertos.
{20982}{21021}Pueden devolvernos el melon?|Junior tiene hambre y ...
{21022}{21042}Vayanse!|Este es nuestra reserva privada..
{21043}{21062}para la "Era del Hielo"
{21063}{21087}Algo que mantendrá nuestras fuerzas|bajo tierra por miles...
{21088}{21107}de millones de años!
{21108}{21143}Entonces tienen melones gratis?
{21162}{21192}Si fueran suficientemente inteligentes..|como para planear a futuro..
{21193}{21216}Uds tambien tendrian!
{21217}{21257}Uds tambien tendrian!...|Uds tambien tendrian!...
{21258}{21293}Alejense de mi...
{21317}{21337}Recuperen el melon!
{21338}{21352}Fuerzas de Tae Kuon Do...
{21353}{21378}Ataquen!!
{21512}{21537}El melon!!
{21583}{21618}Ahi se fue nuestra ultima hembra...
{21757}{21827}El ultimo...|Melon..!
{22857}{22881}Ah..Sith...!
{22882}{22922}Ahora tenemos que encontrar más comida!
{22992}{22997}Hey mira eso..
{22998}{23038}Cena y Show...
{23118}{23137}Ah, una cena espectacular...
{23138}{23178}para un héroe espectacular!
{23188}{23221}Aha...así......?
{23222}{23247}quieres meterte conmigo?
{23283}{23294}Una bellota!
{23295}{23337}Digna del gran noble...
{23412}{23457}Hora de dormir ardillita...
{23562}{23586}Oh.. el triunfador regresa..!
{23587}{23637}Eh? ah. eso....
{23638}{23661}Estoy tan lleno...
{23662}{23692}Tengo un besito de buenas noches|para ti amiguito...
{23693}{23716}Shhhh! Está durmiendo!!
{23717}{23756}Te lo decia a ti....
{23757}{23797}Bueno... voy a hablarme a mi mismo entonces..
{23862}{23902}Buenas noches....
{24167}{24206}Vas a parar?!
{24207}{24267}Esta bien, esta bien...|Trata de relajarte..!
{24928}{24941}Pero que..?
{24942}{24952}Vamos! Desgarrame!
{24953}{24977}Y será lo ultimo que hagas en tu vida!
{24978}{25006}Estoy trabajando pedazo de piel..!
{25007}{25016}Que sucede Diego?
{25017}{25061}Seguir el rastro de un infante debil |es muy dificil para ti?
{25062}{25086}Qué estan haciendo aqui?
{25087}{25111}Zoro se esta cansando de esperar...
{25112}{25156}Si, si! El dijo:|Vuelvan con el bebé
{25157}{25197}O no vuelvan más!!
{25198}{25227}Bueno yo tengo un mensaje |para Zoro...
{25228}{25271}Diganle que le llevaré el bebé...
{25272}{25306}Y diganle que le llevo...
{25307}{25331}un Mamut...
{25332}{25346}un Mamut?
{25347}{25376}Los Mamuts nunca viajan solos..
{25377}{25401}Este si...
{25402}{25441}Y lo estoy llevando a Pico Medio...
{25442}{25467}Miren toda esa carne!|Atrapemoslo!!
{25468}{25487}Todavia no!
{25488}{25517}Necesitamos todo el grupo para|derribar a este Mamut
{25518}{25552}Diganles que esten listos!
{25553}{25568}Ahora!
{25867}{25891}Donde está el bebé?
{25892}{25921}Lo perdiste?
{25922}{25961}Sith!!!!
{25962}{26007}Uy es tan pequeñito..|simplemente adorable..
{26008}{26057}Si.. hola cosita...|Hola cosita linda...
{26058}{26076}Donde lo encontraste?
{26077}{26111}Oh, pobre chico estaba solo|en el bosque...
{26112}{26131}Y unos tigres lo iban a atacar..
{26132}{26151}asi que lo agarré!
{26152}{26171}que valiente!
{26172}{26186}Si, bueno..
{26187}{26226}el me necesitaba y yo que|siempre quise tener un niño,,,
{26227}{26251}de veras?
{26252}{26296}Eso es muy atractivo en un hombre..
{26297}{26327}si.. a quien no le gustaria formar|una familia..?
{26328}{26361}como se zambulle...
{26362}{26407}Si, en fin.. tu sabes..
{26418}{26446}Lindo chico eh?
{26447}{26487}y como les decia chicas, eh...
{26513}{26536}Hey..! Hola Manny...
{26537}{26566}cual es el problema contigo?
{26567}{26651}Disculpen Señoritas...|Uds. solo sigan hablando de mi...enseguida vuelvo..
{26652}{26672}Sexy!
{26688}{26731}Muy lindo no es, pero|es tan dificil encontrar un hombre de familia...
{26732}{26786}Dimelo a mi..!|Los sensibles me encantan...
{26787}{26826}Manny, te lo pido! Lo nececito!
{26827}{26851}Qué, un tipo guapo como tú?
{26852}{26872}Ah, lo dices pero no lo piensas...
{26873}{26892}No, en serio.. mirate..!
{26893}{26926}esas damas no podran resistirse...!
{26927}{26951}tienes un sentido del humor muy especial..
{26952}{26971}oh, no tejes que arruine tu imagen...
{26972}{26997}Ok, muchas gracias, eres un amigo!|Eres el mejor...
{26998}{27016}Sin el bebé!
{27017}{27047}Manny, lo nececito!
{27083}{27121}Muy bien chicas... en que estabamos?
{27122}{27137}Carl...?!
{27138}{27173}Tranquilo Frank...
{27197}{27241}por ser humano...|alguien se mueve como un Cheetah..
{27242}{27271}Y ese tigre.. si! es un gran rastreador..
{27272}{27292}no podria encontrar ni un perezoso...
{27293}{27317}y yo que soy? una niñera?
{27318}{27366}Y tu que miras bolsa de huesos?
{27367}{27412}Mirate.. creceras y seras un|gran depredador...
{27413}{27446}Ja! No lo creo...
{27447}{27456}Que tenemos?|Tenemos...
{27457}{27477}unos pocos mechones de pelo...
{27478}{27491}sin colmillos..
{27492}{27504}sin garras..
{27505}{27555}piel ajena en los pies...
{27557}{27587}que es lo amenazante de ti?
{27590}{27640}Hey, no es divertido lo que estoy |diciendo!
{27661}{27740}Ok, muy bien chico listo!|Acabas de cavar tu fosa!
{27741}{27765}Oh, crees que eso es gracioso?
{27766}{27791}que te parece esto?
{27810}{27850}Un bocadito para los buitres!
{27865}{27920}Es valiente el idiota, hay|que reconocer...
{27985}{28015}Oh cielos! Oh cielos!
{28016}{28055}Oh no! Un tigre!|Socorro!...
{28056}{28074}Socorrro!!
{28075}{28089}Donde está el bebe?
{28090}{28119}Oh el está bien...gracias por pregutar|pero espera un momento..
{28120}{28155}Socoorrro!!!!|Me agarró...
{28156}{28200}Oh... ayudenme....|Alejate de mi!
{28201}{28236}debe estar por aqui...
{28340}{28385}No Carl!|El tigre nos gano...
{28386}{28436}Espera un minuto....
{28485}{28514}Ya huele a muerto...
{28515}{28574}No...Carl! Ahi se fue nuestra diversion...
{28575}{28639}Oh..Dios.. lamento haberte golpeado.|pero ya sabes como es...
{28640}{28656}Esta bien, gracias...
{28657}{28682}puedes bajarme ya...
{28690}{28724}Manny!!|Manny...
{28725}{28751}Muchachos! Les dije que nos|apuremos!
{28752}{28769}y Diego, escupe eso...
{28770}{28805}se te pegara el olor...
{28817}{28861}Wow! por un segundo pensé|que de verdad ibas a comerme
{28862}{28884}yo no como porquerias
{28885}{28935}pense que ibas a...|pense que...
{28960}{29021}ey esperenme...|esperenme un segundo..
{29022}{29057}amigos...
{29062}{29094}Uf.. gracias por esperar...
{29095}{29100}tres ...
{29101}{29106}dos ...
{29107}{29152}uno...
{29160}{29195}es credulo...
{29370}{29390}No hagan que me de vuelta!
{29391}{29400}Vamos.. él empezó...
{29401}{29448}No me importa quien empezo..|voy a terminarlo yo...
{29842}{29917}vaya arquitecto...|no creo que dure mucho...
{30066}{30096}Hola Manny!
{30111}{30141}Hola Diego!
{30256}{30271}estas perdido...
{30272}{30301}no, se exactamente donde estamos..
{30302}{30330}preguntale....
{30331}{30350}no necesito preguntar!
{30351}{30367}perfecto, yo le pregunto.
{30368}{30423}Hey amiguito.. viste humanos por aqui?
{30433}{30477}Uh.. me encanta este juego!|Me encanta!
{30478}{30510}Tres palabras...|va la primera...
{30511}{30540}Alto.. no, no...|parado!
{30541}{30567}Dejame probar.. eh...
{30568}{30587}Buena Manny...
{30588}{30623}dientes...
{31136}{31160}Hey! Buenas noticias!...
{31161}{31196}encontré un atajo!
{31216}{31232}que quieres decir con atajo?
{31233}{31272}quiero decir un camino mas corto|que el normal...
{31273}{31297}ya se lo que es un atajo!
{31298}{31326}Mira, en cualquier caso..|fijate ahi y si quieres...
{31327}{31347}tomamos el atajo e interceptamos a |los humanos..
{31348}{31367}o tomamos el camino largo|y los perdemos.
{31368}{31407}por ahi?|por quien me tomas?
{31408}{31462}A esta hora mañana.. tu|podrias ser un Mamut libre...
{31463}{31497}O una niñera...personalmente|nunca me canso del a-ro-ró
{31498}{31538}Muchachos, muchachos...|miren esto...
{31553}{31588}Sith, el tigre encontro un atajo...
{31608}{31642}No gracias... prefiero vivir!
{31643}{31676}Entonces te sugiero que sigas el atajo...
{31677}{31696}me estás amenazando?
{31697}{31731}muevete perezoso!!
{31783}{31815}la hiciste buena tigre...!
{31816}{31851}miren!... adentro!
{32126}{32191}muy bien... el atajo entonces...
{32345}{32430}vamos chicos.. mantenganse juntos..|es facil perderse aqui..
{32566}{32611}eh..chicoz..
{33372}{33472}Apurate... ya tengo bastante con cuidar |un bebe...
{33987}{34032}Te tengo!
{34221}{34276}Iceberg a la vista!
{34998}{35058}Si!... quien quiere la vuelta dos!?
{35078}{35133}Di..Dile al niño que sea mas cuidadoso..
{35306}{35336}mas cuidadoso...
{35613}{35663}Miren! Miren! Tigres!
{35668}{35757}No..esta bien esta bien... los tigres estaban |jugando a la mancha...
{35758}{35777}con los dientes!
{35778}{35812}Vamos Sith..|juguemos...
{35813}{35843}tu seras la mancha...
{35851}{35865}seguro...
{35866}{35900}ok, donde estan los perezosos?
{35901}{35930}nunca hay perezosos en estas cosas...|se dieron cuenta?
{35931}{35962}ah mira Manny.. un Mamut!
{35963}{35982}Uh.. alguien me pinto..!
{35983}{36020}Hey este Mamut se ve igual a ti...
{36021}{36047}Ah.. tiene familia..!
{36048}{36080}Y está feliz...
{36081}{36100}mira.. esta jugando con su hijito...
{36101}{36151}ves Manny.. este es tu problema..|eso es lo que deben hacer los Mamuts...
{36153}{36157}Sith..
{36158}{36187}encontrar una hembra.. tener bebitos mamut|Sith..
{36188}{36253}que?|Cállate.
{38812}{38841}guau.. miren eso...
{38842}{38860}el tigre finalmente lo logró!
{38861}{38886}Ahi esta Pico Medio...|Proxima parada...
{38887}{38911}el paraiso del placer!
{38912}{38941}Cómo pude dudarlo?
{38942}{39017}Escuchaste eso amigito?|Casi estas en casa..!
{39041}{39060}Siento algo...
{39061}{39100}Vamos a escuchar las noticias|cada vez que tu cuerpo hace algo?
{39101}{39120}No le prestes atencion...ignoralo
{39121}{39211}Mis pies estan muy calientes..!
{39222}{39265}Dime que eso fue tu estómago...|Shhh...
{39266}{39396}Para mi fue un trueno bajo...tierra?
{39577}{39602}Vamos, alcanzame...!
{39603}{39643}no voy a esperate todo el dia!
{39673}{39691}me encantaria saltar asi!
{39692}{39725}Deseo concedido!
{39766}{39780}Vamos, muevete rápido!
{39781}{39851}lo notaste, estamos sobre lava!
{40056}{40091}Tenlo..
{40471}{40506}Manny!
{40643}{40665}Manny, Manny, estas bien?
{40666}{40737}vamos! di algo...|lo que sea!
{40738}{40762}que? que? no te escucho...
{40763}{40775}estas parado...
{40776}{40796}en mi trompa..
{40808}{40830}estas bien!
{40831}{40852}porqué hiciste eso?
{40853}{40902}podias haber muerto, tratando de |salvarme...
{40903}{40928}es lo que haces cuando estas|en apuros...
{40931}{40960}cuidar a los demas...
{40961}{41010}bueno..gracias.
{41011}{41035}no se que pensaran uds pero...
{41036}{41086}somos el grupo mas raro que haya visto..
{41306}{41337}No veo la hora de poner mis|colmillos en ese Mamut!
{41338}{41420}Nadie toca al Mamut hasta que tenga|a ese bebe!
{41421}{41454}Primero, voy a cortarle las nalgas..
{41455}{41490}despues, separo la carne mas jugosa|de la seca..
{41491}{41519}ya basta, estoy hambriento!
{41520}{41569}luego los hombros.. a veces son duros...|pero muy jugosos!
{41570}{41604}Te dije que basta!|Ahorren sus energias!!
{41605}{41635}Los Mamuts no caen facilmente...
{41636}{41674}solo hay una forma de hacerlo...
{41675}{41715}primero hay que arrinconarlos...
{41716}{41735}cortar su retirada...
{41736}{41765}y cuando lo tienes atrapado...
{41766}{41816}vas directo a su garganta!
{41926}{41971}Tenemos que sacar a este chico|del viento!
{42001}{42030}Cuanto más falta?|Cinco kilometros.
{42031}{42109}Estoy cansado... llegaremos en la mañana.
{42110}{42125}Que estás haciendo?
{42126}{42176}Pinto perezosos en la roca...
{42195}{42230}y porqué no lo haces realista..|y lo pintas cabeza abajo?
{42231}{42271}y mas redondo...
{42291}{42315}Perfecto!
{42316}{42366}Jaja.. son muy graciosos..
{42435}{42470}Soy un genio!
{42500}{42539}de ahora en adelante deberán |referise a mi como "Sith...
{42540}{42564}el Lord de la Llama"
{42565}{42584}Hey, Lord de la Llama...
{42585}{42630}tu cola se quema...
{42692}{42719}Oh! Gracias!
{42720}{42751}de ahora en adelante te llamaré...
{42752}{42756}Diego!
{42757}{42786}Lord, me tocas...y te mueres!
{42787}{42829}Nah, solo bromeaba!!..cabeza hueca...
{42830}{42860}hey, tortolitos...
{42865}{42895}miren esto..
{42942}{42982}no lo puedo creer..
{43127}{43156}ven aqui pequeño bandido...
{43157}{43191}ve aqui pequeña cosita..
{43192}{43224}ven con el tio Sith!
{43225}{43275}no, no, por aqui..|por aqui...
{43276}{43316}no, no...ve con él...
{43317}{43347}ve con él..
{43411}{43491}buen trabajo...|sigue practicando.
{43492}{43561}mirenlo.. nuestro chiquito esta creciendo
{43562}{43575}vamos...
{43576}{43626}a dormir pequeñito!
{43667}{43705}mira ese grandote sentimental..
{43706}{43726}sabes Diego?
{43727}{43766}nunca tuve un amigo que|arriesgara su vida por mi..
{43767}{43806}si.. ese es...
{43807}{43826}es un buen tipo...
{43827}{43862}si, lo es.
{43876}{43921}Buenas noches!
{43967}{43991}Cual es tu problema?
{43992}{44062}Ninguno..vamos! el frio me esta matando
{44278}{44347}Hey Diego! Te congelaste ahi?
{44348}{44372}Agachense!
{44373}{44397}Agachense y siganme!
{44398}{44407}que sucede?
{44408}{44445}el la cima de Pico Medio...
{44446}{44472}hay una emboscada, esperandolos...
{44473}{44518}qué?!|que quieres decir con emboscada?
{44531}{44542}lo arreglate tú...
{44543}{44575}era mi trabajo! se suponia que|llevaria al bebé, pero entonces..
{44576}{44600}nos ibas a entregar! traidor!
{44601}{44627}Esto se acabó!|Quedas fuera del grupo!
{44628}{44640}Lo siento...
{44641}{44662}no lo sientes!|todavia...
{44663}{44685}escuchen, puedo ayudarlos!
{44686}{44712}quédate cerca Sith, encontraremos|una salida!
{44713}{44737}no podrán.. la manada es demasiado|poderosa!
{44738}{44752}tendran que confiar en mi...
{44753}{44790}confiar en ti!!|porqué podriamos hacer eso?
{44791}{44846}porque soy su unica oportunidad
{44993}{45027}hola señoritas...
{45028}{45057}miren quien se decidió a venir...
{45058}{45095}Diego.. empezaba a preocuparme por ti..
{45096}{45155}no necesitas preocuparte. En dos|minutos estaran satisfaciendo tu gusto...
{45156}{45172}por la venganza...
{45173}{45202}muy bonito...
{45203}{45240}Veo al perezoso...|y tiene al bebé!!
{45241}{45277}No salgan de sus posiciones hasta|ver al Mamut...
{45278}{45313}es a él al que debemos sorprender..
{45318}{45377}Quieres masticar algo? Te sientes mal?|-quiero masticar!!
{45378}{45418}entonces qué esperas?
{45433}{45503}No! Dije que esperen al Mamut!
{46008}{46063}Slalom baby!
{46355}{46424}Lo siento chicos!|Está un poco pálido..
{46425}{46455}Agarrenlo!
{46486}{46526}Sorpresa!
{46571}{46599}Okey, siganme!
{46600}{46634}Recojamos a Sith y salgamos de aquí|mientras podamos!
{46635}{46730}Vamos Diego..cacemos a ese mamut..
{46836}{46856}Ahi está!
{46895}{46935}exacto.."Donde está el bebé?"
{46967}{47014}Recuerda siempre esto!
{47015}{47075}no lo creo.....Si!
{47185}{47201}Que haces?
{47202}{47281}Deja en paz al mamut...
{47282}{47342}Muy bien, tu seras el primero!
{48257}{48287}Lo logramos!
{48437}{48481}Fuimos.. un gran equipo, eh?
{48482}{48502}fuimos?
{48506}{48536}vamos! todavia lo somos...
{48537}{48571}lamento haberlos traicionado..
{48572}{48642}Tu me conoces.. soy demasiado|distraido para recordar eso..
{48647}{48680}Dejame ardilla...
{48681}{48710}debes ser fuerte...
{48711}{48766}Debes cuidar a Manford y a Sith...
{48767}{48800}especialmente a Sith..
{48801}{48847}Vamos, tu puedes lamerte..|eres un tigre!
{48848}{48882}Vamos, cuento contigo!|que dices?
{48883}{48915}Vamos Diego, vamos!
{48916}{48965}todo va a estar bien amigo...
{48966}{49002}escuchen...tendrán que dejarme..
{49003}{49035}si esos humanos llegan al paso..
{49036}{49065}jamás los alcanzarán
{49066}{49102}no tenias que hacer eso..
{49103}{49153}es lo que haces cuando estas en apuros...
{51565}{51646}No te olvides de nosotros..si?
{51647}{51697}Nosotros no vamos a olvidarte..
{52177}{52239}Adios..!
{52240}{52260}Sith...
{52347}{52374}exacto.."donde esta el bebé?"
{52375}{52440}vamos Sith..|dejalo...
{52671}{52690}ahorra tu aliento Sith...
{52691}{52731}sabes que nos humanos no pueden hablar..
{52732}{52750}estás vivo!
{52751}{52776}nueve vidas baby!
{52777}{52821}estás bien!
{52822}{52850}podría besarte!
{52851}{52866}puaj!
{52867}{52891}bienvenido socio!
{52892}{52905}te subes?
{52906}{52945}no gracias! Mejor guardaré lo que quede de|amistad entre nosotros..
{52946}{52985}"lo que quede" entre nosotros no, nene..|"quedar" no tiene nada que ver con amistad!
{52986}{52996}pero yo si me subo!
{52997}{53021}si, sube abordo!
{53022}{53051}Si..corre!
{53052}{53102}o..no mucho..|como quieras!
{53122}{53156}estas serán las mejores vacaciones!
{53157}{53185}les cuento... usé todas mis herramientas|de seducción...
{53186}{53221}y cuando la vi dije..está será|mi primera esposa..
{53222}{53236}te encontraron muy atractivo.
{53237}{53270}saben? esto de la "Era del Hielo" no|se usa más..
{53271}{53285}saben que me gustaría?
{53286}{53316}"Calentamiento global"
{53317}{53347}estas loco...
{53413}{53483}20.000 AÑOS DESPUES...