Tip:
Highlight text to annotate it
X
EL ARTE DE LA GUERRA tratado más antiguo militar en el mundo por Sun Tzu
Capítulo X. TERRENO
1. Sun Tzu dijo: Podemos distinguir seis
tipo de terreno, a saber: (1) Accesible
de tierra, (2) de tierra de enredo, (3)
contemporizador suelo, (4) desfiladeros; (5)
alturas escarpadas, (6) posiciones en un
gran distancia del enemigo.
2. De tierra que pueden ser libremente atravesado por
ambas partes se llama acceso.
3. Con respecto a la tierra de esta naturaleza, se
ante el enemigo en ocupar el elevado
y las manchas de sol, y guardan celosamente su
línea de suministros.
Entonces usted será capaz de luchar con
ventaja.
4. De tierra que puede ser abandonado, pero es
duro para volver a ocupar se llama enredo.
5. Desde una posición de este tipo, si el
enemigo no está preparado, es posible que de salirse
y lo derrota.
Pero si el enemigo se prepara para su
viene, y usted no lo derrota, entonces,
retorno es imposible, el desastre se
derivarse.
6. Cuando la posición es tal que ni
lado ganará por dar el primer paso, se
se llama contemporizar suelo.
7. En una situación de este tipo, aunque
el enemigo nos ofrecen una atractiva
cebo, se recomienda no mezclar
a otro, sino más bien a retirarse, por lo tanto atractiva
el enemigo, a su vez, y luego, cuando parte de
su ejército ha salido, podemos ofrecer a nuestros
atacar con ventaja.
8. Con respecto a la estrecha pasa, si puede
ocupan los primero, vamos a estar fuertemente
guarnición y esperar la llegada de la
enemigo.
9. En caso de que el ejército impedir que en
ocupando un pase, no van detrás de él, si
el paso está totalmente guarnecido, pero sólo si
es débilmente guarnecido.
10. En cuanto a las alturas escarpadas, si
usted está de antemano con su adversario, que
deben ocupar los puntos planteados y soleado,
y no esperar a que suba.
11. Si el enemigo ha ocupado antes
usted, no lo siguen, sino retirarse y tratar de
le atraer a distancia.
12. Si se encuentran a gran distancia
del enemigo, y la fuerza de los dos
ejércitos es igual, no es fácil de provocar
una batalla, y la lucha será a su
desventaja.
13. Estos seis son los principios conectados
con la Tierra.
El general que ha alcanzado un responsable
después hay que tener cuidado para su estudio.
14. Ahora, un ejército se expone a seis varias
calamidades, no derivados de fuentes naturales
causas, sino de faltas de las cuales la
general es responsable.
Estos son: (1) El vuelo, (2)
insubordinación, (3) el colapso, (4) la ruina;
(5) desorganización; (6) derrota.
15. Otras condiciones son iguales, si uno
la fuerza es lanzada contra otra diez veces
su tamaño, el resultado será el vuelo de
la primera.
16. Cuando los soldados rasos son demasiado fuertes
y sus funcionarios demasiado débil, el resultado es
insubordinación.
Cuando los oficiales son demasiado fuertes y la
soldados rasos demasiado débil, el resultado es
colapso.
17. Cuando los oficiales superiores están enojados y
insubordinados, y en la satisfacción de que el enemigo
dar la batalla por su propia cuenta de un
sentimiento de resentimiento, antes de la
comandante en jefe puede decir si o no
él está en condiciones de luchar, el resultado es
ruina.
18. Cuando el general es débil y sin
autoridad, cuando sus órdenes no son claras
y distintas, cuando no hay soluciones
las funciones asignadas a los oficiales y los hombres, y
las filas se forman en un desaliñado
manera fortuita, el resultado es absoluta
desorganización.
19. Cuando un general, no puede estimar el
la fuerza del enemigo, permite una fuerza inferior
contratar a un más grande, o lanza una débil
desprendimiento contra un poderoso, y
deja de lado para colocar soldados recogido en el
primera fila, el resultado debe ser derrota.
20. Estas son las seis formas de la derrota de cortejo,
que debe tenerse muy en cuenta por el
en general, que ha alcanzado un responsable
puesto.
21. La formación natural del país es
el mejor soldado aliado, sino un poder de
la estimación del adversario, de controlar
las fuerzas de la victoria, y la astucia de
el cálculo de las dificultades, peligros y
distancias, constituye la prueba de un gran
general.
22. El que sabe estas cosas, y en
lucha contra la pone en práctica sus conocimientos,
va a ganar sus batallas.
El que sabe no ellos, ni las prácticas de ellos,
seguramente será derrotado.
23. Si la lucha es seguro para dar lugar a
victoria, entonces tienen que luchar, a pesar de que
la regla lo prohíbe, si la lucha no
resultado de la victoria, entonces no hay que luchar
incluso a hacer una oferta del gobernante.
24. El general que avanza sin
codiciar la fama y se retira sin temer
desgracia, cuyo único pensamiento es proteger
su país y un buen servicio por su
soberano, es la joya del reino.
25. Lo que se refiere a sus soldados como a sus hijos,
y le siguen en lo más profundo
valles, mira en ellos como su propia amada
hijos, y estará junto a vosotros hasta
la muerte.
26. Sin embargo, si eres indulgente, pero
incapaz de hacer sentir su autoridad; especie
corazón, pero incapaz de hacer valer sus
comandos, e incapaz por otra parte, de
sofocar desorden: a continuación, sus soldados deben
asimilarse a los niños mimados, que son
inútil para cualquier propósito práctico.
27. Si sabemos que nuestros hombres están en una
condición para atacar, pero no son conscientes de que
el enemigo no está abierta al ataque, tenemos
ha ido a medio camino hacia la victoria.
28. Si sabemos que el enemigo está abierto a
ataque, pero no son conscientes de que nuestros propios hombres
no están en condiciones de atacar, hemos
ha ido a medio camino hacia la victoria.
29. Si sabemos que el enemigo está abierto a
ataque, y también sabemos que nuestros hombres están en una
condición para atacar, pero no son conscientes de que
la naturaleza del terreno hace que la lucha contra
en su defecto, que han ido siendo sólo
a mitad de camino hacia la victoria.
30. Por lo tanto el soldado con experiencia, una vez en
movimiento, nunca se confunde, una vez que ha
campo quebrado, que nunca está en una pérdida.
31. De ahí el dicho: Si conoce el
enemigo y conócete a ti mismo, tu victoria
No se pare en duda, si conoces el cielo y la
saber la Tierra, puede hacer que su victoria
completa.
ccprose cc prosa literatura audiolibro de libros de audio clásico subtítulos subtítulos subtítulos esl sincronización de texto