Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nuestro común amigo de Charles Dickens CAPITULO 5
MERCURIO QUE EXIGE
Fledgeby merece elogio del Sr. Alfred Lammle.
Él era el más humilde act existentes, con un solo par de piernas.
Y el instinto (una palabra que todos entienden claramente) que va en gran parte en cuatro patas, y
razón siempre en dos, nunca la mezquindad en cuatro patas alcanza la perfección de la mezquindad de
dos.
El padre de este joven caballero había sido un prestamista, que había tramitado
profesional con la madre de este joven caballero, cuando él, el último,
estaba esperando en las grandes oscuros ante-cámaras del mundo actual a nacer.
La mujer, una viuda, al no poder pagar el prestamista, se casó con él, y en debida
Por supuesto, Fledgeby fue convocado fuera de los grandes oscuros ante las cámaras a venir y ser
presentó al Secretario General.
Más bien una especulación curioso cómo Fledgeby de otro modo habría dispuesto de su
Tiempo libre hasta día del juicio final. La madre de Fledgeby ofendido a su familia
casarse con el padre de Fledgeby.
Es uno de los más fáciles de logros en la vida de ofender a su familia cuando su familia
quiere deshacerse de ti.
Familia de la madre de Fledgeby había sido muy ofendido con ella por ser pobre, y
rompió con ella para llegar a ser relativamente rica.
Familia de la madre Fledgeby la era de la familia Snigsworth.
Tenía incluso el alto honor de ser el primo de Señor Snigsworth - tantas veces eliminado
que el conde noble, no habría tenido ningún reparo en la eliminación de ella una vez más
y colocar a su limpieza fuera de los límites cousinly, pero por todo lo que prima.
Entre sus pre-matrimonial con el padre de las transacciones Fledgeby, la madre tenía Fledgeby
recaudó dinero de él en una gran desventaja en un determinado derecho de reversión.
La reversión de la caída en poco tiempo después se casaron, el padre de Fledgeby prendido
del dinero en efectivo para su uso por separado y el beneficio.
Esto llevó a las diferencias subjetivas de opinión, no quiere decir que los intercambios objetivos
de la bota-tomas, tableros de backgammon, y otros misiles de ese tipo doméstico, entre los Fledgeby
padre y la madre Fledgeby, y dirigida por los
a los gastos de la madre Fledgeby tanto dinero como pudo, y al padre de Fledgeby
haciendo todo lo que no pudo retenerla.
Fledgeby la infancia había sido, en consecuencia, una tormentosa, pero los vientos
y las olas se había puesto en el sepulcro, y Fledgeby floreció sola.
Vivió en las cámaras en el Albany, hizo Fledgeby, y mantuvo un abeto
apariencia.
Pero su fuego juvenil estaba compuesto por todas las chispas de la piedra de afilar, y como el
chispas volando, salió, y no calienta nada, asegúrese de que tenía su Fledgeby
herramientas en la piedra de afilar, y resultó con un ojo avizor.
Sr. Alfred Lammle llegó a la ronda de Albany a desayunar con Fledgeby.
Presente en la mesa, una olla escasa de té, un pan escaso, dos palmaditas de escasos
de mantequilla, dos lonchas de tocino, escasos dos huevos lamentables, y una abundancia de la hermosa
China compró un negocio de segunda mano.
"¿Qué pensaste de Georgiana?-Preguntó el señor Lammle.
"¿Por qué, te diré", dijo Fledgeby, muy deliberadamente.
"Haz, hijo mío."
"No me has entendido", dijo Fledgeby. "No quiero decir que voy a decir eso.
Quiero decir que yo voy a decir otra cosa. "Dime algo, viejo!"
-Ah, pero no me malinterpreten de nuevo ", dijo Fledgeby.
"Quiero decir que yo voy a decir nada." Sr. Lammle brillaba en él, pero frunció el ceño
él también.
'Mira,' dijo Fledgeby. "Usted es profunda y ya está listo.
Que yo sea profunda o no, no importa. No estoy preparado.
Pero no puedo hacer una cosa, Lammle, puedo mantener la boca cerrada.
Y siempre tengo la intención de hacerlo. "'Usted es un compañero de cabeza alargada, Fledgeby.
"Pueden estar, o no ser.
Si yo soy un hombre bajo de lengua, que puede equivaler a la misma cosa.
Ahora, Lammle, yo nunca voy a responder a las preguntas. "
-Mi querido amigo, que era la pregunta más simple del mundo. "
-No importa. Parecía que sí, pero las cosas no son siempre
lo que parecen.
Vi a un hombre como testigo en el Westminster Hall.
Las preguntas que se le parecía más simple del mundo, pero resultó ser nada
en lugar de que, después de que él había respondido a ellos.
Muy bien.
Luego se debería haber celebrado su lengua. Si se hubiera celebrado la lengua tendría que
mantenerse fuera de líos que se metió en. '
"Si yo hubiera mordí la lengua, que nunca habría visto el tema de mi pregunta, '
comentó Lammle, oscureciendo.
"Ahora, Lammle", dijo Fledgeby fascinación, con calma sintiendo por su bigote, "no lo hará
hacer. No voy a ser conducido en una discusión.
No lo puedo administrar una discusión.
Pero soy capaz de mantener la boca cerrada. "'Can?
Sr. Lammle cayó sobre la propiciación. "Yo diría que se podría!
¿Por qué cuando estos tipos de conocimiento de nuestra bebida y bebe con ellos, más
habladora que reciben, más silencioso que te dan.
Cuanto más se dejó escapar, más se mantendrá in-
"Yo no objeto, Lammle-replicó Fledgeby, con una risa interior," para
quedando entendido, sin embargo me opongo a ser interrogado.
Eso es ciertamente la manera en que lo hago. "
"Y cuando todo el resto de nosotros estamos discutiendo nuestras empresas, ninguno de nosotros sabe qué es un
de riesgo de la suya es una sola! "
"Y ninguno de ustedes alguna vez de mí, Lammle-respondió Fledgeby, con otro
risita interna; 'que sin duda es la forma en que lo hago. "
"¿Por qué, por supuesto, que es, lo sé!-Replicó Lammle, con un gesto de franqueza, y una
reír, y extendiendo las manos, como para mostrar el universo de un hombre notable en
Fledgeby.
"Si yo no hubiera sabido de mi Fledgeby, debo hemos planteado nuestra pequeña compacta
de ventaja, a mi Fledgeby? "" ¡Ah!-comentó fascinación, moviendo la
dirigir con astucia.
"Pero yo no voy a ser menos tiene de esa manera. Yo no soy vanidoso.
Ese tipo de vanidad no paga, Lammle. No, no, no.
Cumplidos sólo me hacen callar más.
Alfred Lammle apartó el plato (sin gran sacrificio bajo las circunstancias de
que haya tan poco en ella), se metió las manos en los bolsillos, se recostó en su
silla, y contempló en silencio Fledgeby.
Luego se libera lentamente su mano izquierda de su bolsillo, e hizo que Bush de su
bigotes, todavía lo contempla en silencio.
Luego, lentamente, rompió el silencio, y poco a poco, dijo: "Lo que - el - Dev-il es este hombre
lo de esta mañana? "
"Ahora, mira aquí, Lammle", dijo Fledgeby fascinación, con más humilde de los destellos en el
el más humilde de los ojos: que eran demasiado juntos, por cierto: 'mira, Lammle, yo
Soy muy consciente de que no me presenté a la
la noche última ventaja, y que usted y su esposa - que, considero, es una muy inteligente
mujer y una mujer agradable - lo hizo. No estoy calculada para dar una impresión favorable
en ese tipo de circunstancias.
Sé muy bien que ustedes dos sí mostró una ventaja, y logró capitalmente.
Pero ¿no es así por eso vienen a hablarme como si yo fuera tu muñeca y de títeres,
porque yo no lo soy.
"Y todo esto-exclamó Alfredo, después de estudiar con una mirada que era la mezquindad
de buena gana para que el más humilde ayuda, y sin embargo fue tan malo como para volverse contra él: "todo esto
debido a una simple pregunta natural! "
"Usted debería haber esperado hasta que yo creía correcto decir algo al respecto de mí mismo.
No me gusta el que viene sobre mí con sus Georgianas, como si era su propietario
y la mía también. "
"Bueno, cuando usted está en la mente amable de decir nada al respecto de sí mismo,"
Lammle replicó, "orar lo hacen." 'Yo lo he hecho.
Me han dicho que usted dirigía capitalmente.
Usted y su esposa ambos. Si vas a ir en la gestión de capitalmente, voy a ir
en hacer mi parte. Sólo no lo hacen cuervo. "
"Yo canto-exclamó Lammle, encogiéndose de hombros.
"O bien,-continuó el otro -" ni lo tome en su cabeza que la gente son sus títeres
porque no salen a la ventaja en los momentos particulares cuando lo haga, con
la ayuda de una mujer muy inteligente y agradable.
Todo el resto sigue haciendo, y dejar que la señora Lammle seguir haciendo.
Ahora, he mantenido mi lengua cuando pensé adecuado, y he hablado cuando creía
apropiado, y hay un extremo de dicha.
Y ahora la pregunta es, "procedió Fledgeby, con la mayor renuencia,
"Va a tener otro huevo? '' No, yo no", dijo Lammle, dentro de poco.
"Tal vez tengas razón y se encontrará mejor sin él-respondió
La fascinación, de buen humor mejorado en gran medida.
"Para preguntarle si usted tiene otra lonja se halagos sin sentido, porque sería
dan sed todo el día. ¿Va a tener un poco de pan y la mantequilla más? '
"No, no lo haré-repitió Lammle.
'Entonces yo lo haré ", dijo fascinación.
Y no fue una réplica simple por el bien del sonido, pero fue un contundente alegre
consecuencia de la negativa, porque si Lammle se había aplicado de nuevo a la barra de pan, que
hubiera sido tan muy visitado, en
Fledgeby opinión, como para exigir la abstinencia de pan, por su parte, para el resto
de que la harina de al menos, si no fuera por la totalidad de la siguiente.
Ya sea que este joven caballero (pues no era más que tres y veinte), combinada con la
vicepresidente miserable de un anciano, cualquiera de los vicios mano abierta de un joven, era un
punto de discusión, de modo que muy honradamente qué seguía su propio consejo.
Él era sensible del valor de las apariencias como una inversión, y le gustaba vestir bien;
pero él ha hecho una ganga para todos los muebles a su alrededor, de la capa en su espalda a la
China en su mesa de desayuno, y todo
trato, que representa la ruina de alguien o la pérdida de alguien, adquiere un encanto especial
para él.
Era una parte de su avaricia a tomar, dentro de límites estrechos, las probabilidades en las carreras largas;
si ganaba, él condujo más duras gangas, y si perdía, medio muerto de hambre a sí mismo hasta el próximo
tiempo.
¿Por qué el dinero debe ser tan valioso para un culo demasiado aburrida y la media de cambiarlo por cualquier
la satisfacción del otro, es extraño, pero no hay animal tan seguro de conseguir cargado con él,
como el culo que no ve nada escrito sobre el
faz de la tierra y el cielo, pero el LSD tres letras - no de lujo, la sensualidad,
Disolución, que a menudo representan, pero las tres letras secas.
Su Fox concentrada rara vez es comparable a su culo concentrada en dinero de cría.
Fledgeby fascinación fingió ser un caballero joven que vive en sus medios, pero fue
conocida en secreto a ser una especie de fuera de la ley en la línea de proyecto de ley-de corretaje, y poner dinero
en gran interés de varias maneras.
Su círculo de convivencia familiar, del Sr. Lammle todo el año, todos tenían un toque de la
fuera de la ley, en cuanto a sus mechas en el bosque verde alegre de Bosque engaño político, tirado en el
afueras de la mercado de acciones y la Bolsa.
"Yo te imagino, Lammle", dijo Fledgeby, comiendo su pan y mantequilla ", siempre lo hacía ir
para la sociedad en la mujer? '
"Siempre", respondió Lammle, brillando durante mucho bajo su tratamiento ***ío.
"Vino natural para ti, ¿eh?", Dijo Fledgeby.
"El sexo se complace como yo, señor-dijo Lammle mal humor, pero con el aire de un
hombre que no había sido capaz de ayudarse a sí mismo. "Hicimos una cosa muy buena de casarse,
¿no es así ', se preguntó Fledgeby.
El otro sonrió (una sonrisa fea), y tocó una llave en su nariz.
"Mi difunto gobernador hizo un lío de él", dijo Fledgeby.
"Sin embargo, Geor - es el derecho o el nombre de Georgina Georgina?
"Georgiana". "Yo estaba pensando ayer, yo no sabía
existía tal nombre.
Pensé que debía terminar en el INA. ¿Por qué?
"¿Por qué, usted juega - si se puede - la concertina, ya sabes, respondió Fledgeby, meditando
muy lentamente.
"Y tienes que - cuando se lo detecta a - la escarlatina.
Y usted puede bajar desde un globo en un parach - No, aunque no se puede.
Bueno, digamos Georgeute - me refiero a Georgiana ".
"Usted se va a notar de Georgiana -? Lammle mal humor insinuado, después de esperar en
vano.
"Yo iba a comentar de Georgiana, señor-dijo Fledgeby, no del todo contento de estar
recordaba a su haber olvidado, "que no parecen ser violento.
No parece ser el pitcheo, con el fin. "
"Ella tiene la dulzura de la paloma, el Sr. Fledgeby.
"Por supuesto que voy a decir que sí-respondió Fledgeby, la nitidez, el momento en que su
interés fue tocado por otro.
"Pero usted sabe, el verdadero puesto de observación es la siguiente: - lo que yo digo, no lo que dices.
Digo que mi difunto gobernador y de mi difunta madre en el ojo - que Georgiana no parecen
a ser del orden de cabeceo en ".
El respetado Lammle señor era un matón, por naturaleza y por la práctica habitual.
La percepción, como afrentas Fledgeby de acumularse, que la conciliación de ninguna manera
respondió el propósito aquí, ahora dirigió una mirada con el ceño fruncido a los ojos de los pequeños de Fledgeby
para el efecto del tratamiento opuesto.
Satisfecho por lo que vio allí, se echó a una pasión violenta y golpeó su mano
sobre la mesa, haciendo que el anillo de China y la danza.
"Tú eres un tipo muy ofensivo, señor-exclamó el señor Lammle, levantándose-.
"Tú eres un sinvergüenza muy ofensivo. ¿Qué quiere decir con este comportamiento?
"Yo digo!" Protestó Fledgeby.
"No faltes a cabo." 'Usted es un señor tipo muy ofensivo, "
repitió el señor Lammle. "Tú eres un sinvergüenza muy ofensivo!
-Le digo-, ¿sabes? 'Instó a Fledgeby, acobardados.
"¿Por qué, usted vagabundo tosco y vulgar-dijo el señor Lammle, mirando con fiereza a su alrededor," si
tu siervo estaba aquí para dar a medio chelín de su dinero para limpiar mis botas
después - para que usted no vale la pena el gasto - I'd dar una patada ".
-No, no lo haría ", declaró Fledgeby. "Estoy seguro de que diría que mejor."
"Te diré lo que, el Sr. Fledgeby", dijo Lammle avanzar en él.
"Desde que te atreves a contradecirme, me voy a valer un poco.
Dame tu nariz! "
Fledgeby la cubrió con su mano en su lugar, y dijo, retrocediendo, "te ruego que no lo haré!"
"Dame tu nariz, señor-repitió Lammle.
Aún así cubrir esa función y el respaldo, el Sr. Fledgeby reiteró (al parecer con un
frío intenso en la cabeza), "Te ruego, te lo ruego, no lo harás."
"Y este hombre,-exclamó Lammle, detener y sacar el máximo partido de su pecho -
"Este hombre presume de que yo lo hubiera elegido de entre todos los muchachos que conozco,
para una oportunidad ventajosa!
Esto supone tener compañeros en mi escritorio en mi vuelta de la esquina, su nota sucia
la mano por una suma miserable abona en la ocurrencia de un determinado evento, cuyo caso
sólo puede ser de mi y mi esposa está provocando!
Este hombre, Fledgeby, presume de ser impertinente, para mí, Lammle.
Dame tu nariz, señor! '
"¡No! ¡Detente! Le pido perdón ", dijo Fledgeby, con
la humildad. "¿Qué dice usted, señor?" Exigió el señor Lammle,
parecer demasiado furiosa para entender.
"Le ruego me disculpe, repitió Fledgeby. "Repita sus palabras más fuertes, señor.
La justa indignación de un señor ha enviado a la ebullición la sangre a la cabeza.
Yo no te escucho ".
'Yo digo,' repitió Fledgeby, con cortesía explicativa laborioso, "Le ruego que me
perdón. "Sr. Lammle pausa.
"Como un hombre de honor», dijo, dejándose caer en una silla, "estoy desarmado".
Sr. Fledgeby también tomó una silla, aunque menos ostentosamente, y por los enfoques lentos
retiró la mano de su nariz.
Algunos natural desconfianza le asaltó para expulsarlo, por lo que poco después de su haber
supone un trato personal y delicada, por no decir del público, el carácter, pero se sobrepuso a su
escrúpulos a poco, y modestamente se que la libertad en una protesta implícita.
'Lammle-dijo-sneakingly, una vez hecho esto, "Espero que seamos amigos otra vez?'
El señor Fledgeby-replicó Lammle, "no decir nada más."
"Debo haber ido demasiado lejos en la toma de mí desagradable," dijo Fledgeby, "pero yo nunca
destinado ella. '
"No digas más, no digas más!" Sr. Lammle repitió en un tono magnífico.
"Dame your' - Fledgeby comenzó -. Mano"
Se estrecharon las manos, y por parte del Sr. Lammle, en particular, se produjo una gran
genialidad.
Porque él era bastante mayor cantidad de un cobarde como el otro, y había estado en peligro la igualdad de
caer en el segundo lugar para el bien, cuando asumió el corazón justo a tiempo, para actuar
sobre la información transmitida a él por el ojo de Fledgeby.
El desayuno terminó con un perfecto entendimiento.
Incesante maquinaciones se mantuvieran en el trabajo por el Sr. y la Sra. Lammle, el amor iba a ser
hecho para Fledgeby, y la conquista iba a ser asegurados para él, que por su parte con mucha humildad
admitir sus defectos en cuanto a la más suave
las artes sociales, y rogando ser respaldado al máximo por sus dos coadjutores capaces.
Poco contado lo del Sr. Podsnap de las trampas y trabajos que aquejan a la persona joven.
Él la miró como seguro en el Templo de Podsnappery, ocultando la plenitud de los tiempos
cuando ella, Georgiana, debe llevarlo, Fitz-Podsnap, que con todos sus bienes
debe dotar a su.
Se llamaría un rubor en la mejilla de su Persona Joven norma a tener nada que
ver con cuestiones tales salvar a tomar según las instrucciones, y con los bienes terrenales, como por
solución de estar dotado.
¿Quién entrega a esta mujer para casarse con este hombre?
Yo, Podsnap. Perezca el pensamiento audaz que cualquier pequeña
la creación debe venir entre!
Era un día festivo, y Fledgeby no se recuperó su ánimo o su costumbre
la temperatura de la nariz hasta la tarde.
Al entrar en la ciudad en la tarde de vacaciones, se dirigió contra la vida
corriente de la creación fuera de él, y por lo tanto, cuando se convirtió en el recinto de St Mary Axe,
se encontró con un reposo frecuente y tranquilo.
Un amarillo que domina el yeso con frente de la casa en la que se detuvo era muy callado.
Las persianas estaban echadas todo abajo, y la inscripción y Pubsey Co. parecía dormitar
en la ventana de conteo de la casa en la planta baja que da sobre la calle sueño.
Fledgeby tocó y tocó y tocó y tocó Fledgeby, pero no vino nadie.
Fledgeby cruzar la estrecha calle y miró hacia la casa-ventanas, pero nadie
miró Fledgeby.
Se puso de mal humor, cruzó la calle estrecha de nuevo, y tiró de la housebell como
si se tratara de la nariz de la casa, y él estaba tomando una pista de su experiencia de tarde.
Su oído en el ojo de la cerradura parecía entonces, por fin, para darle la garantía de que algo
se agita en su interior.
Su ojo en el ojo de la cerradura parecía confirmar la oreja, porque sacó la rabia de la casa de
la nariz otra vez, y tiró y tiró y siguió a tirar, hasta que la nariz humana
apareció en la puerta oscura.
"Ahora, señor-exclamó Fledgeby. "Estos son los juegos están muy bien!"
Se dirigió a un anciano judío en una capa antigua, a largo de la falda, y la variedad de
bolsillo.
Un hombre venerable calva y brillante en la parte superior de su cabeza, y con el pelo largo y gris
que fluye hacia abajo a los lados y mezclándose con la barba.
Un hombre que con una acción de gracia del Este de homenaje inclinó la cabeza y extendió su
las manos con las palmas hacia abajo, como si desprecian la ira de un superior.
"¿Qué has estado haciendo?", Dijo Fledgeby, asaltando a él.
"Maestro cristiano generoso," instó al hombre judío, "que sea día de fiesta, busqué
a nadie. "
'Alquiler de que reventó! ", Dijo Fledgeby, de entrar.
'¿Qué tienes que hacer con las vacaciones? Cierra la puerta ".
Con su acción anterior el anciano obedeció.
En la entrada colgaba su oxidado de ala ancha de baja sombrero de copa, como mucho tiempo fuera de la fecha como su
abrigo, en la esquina al lado tenía a su personal - no hay bastón, pero una verdadera
personal.
Fledgeby se convirtió en el conteo de la casa, encaramada en un taburete a sí mismo negocio, y
ladeó el sombrero.
Había cajas de luz en los estantes de la cuenta-vivienda, y collares de cuentas falsas
de colgar. Hubo muestras de los relojes baratos, y
muestras de jarrones de flores baratas.
Juguetes Exteriores, todos.
Situada en el taburete con el sombrero ladeado sobre la cabeza y colgando una de sus piernas, el
los jóvenes de Fledgeby apenas contrasta con ventaja con la edad del hombre judío como
se puso de pie con la cabeza descubierta se inclinó, y su
los ojos (que sólo se levantó para hablar) sobre el terreno.
Su ropa estaba desgastado hasta el color herrumbroso del sombrero en la entrada, pero a pesar de que
estaba en mal estado no parecía decir.
Ahora, Fledgeby, aunque no en mal estado, parecía decir.
"Tú no me has dicho lo que estaban haciendo, usted señor-dijo Fledgeby, rascándose
cabeza con el ala de su sombrero.
'Señor, yo estaba respirando el aire. "' En el sótano, que no ha oído?
'En la azotea ".-Por mi alma!
Esa es una forma de hacer negocios. "
-Señor-el anciano representa con un aire grave y el paciente, "debe haber dos partes
a la operación de los negocios, y la fiesta me ha dejado solo. "
"¡Ah! No puede ser comprador y el vendedor también.
Eso es lo que dicen los Judios, ¿no es así "," Por lo menos podemos decir verdad, si queremos decirlo así, '?
respondió el anciano con una sonrisa.
"Su gente necesita decir la verdad a veces, para que se encuentren suficiente", comentó
Fascinación Fledgeby.
"Señor, no se,-replicó el anciano con acento tranquilo," falsedad mucho entre todos los
denominaciones de los hombres ".
En lugar de trazos, Fledgeby fascinación dio otro cero a la cabeza intelectual
con su sombrero, para ganar tiempo y de reunión.
"Por ejemplo, 'continuó, como si fuera que había hablado por última vez, ¿quién, sino que
y que jamás he oído de un pobre Judio? "Los Judios", dijo el anciano, levantando la
los ojos de la tierra con su sonrisa antigua.
"Ellos escuchan de los Judios pobres a menudo, y son muy buenos para ellos."
'Niebla en eso! "Volvió Fledgeby. '¿Sabes a qué me refiero.
Usted me persuadir a si se pudiera, que es un Judio pobre.
Me gustaría que confesar lo mucho que te hizo salir de mi difunto gobernador.
Debo tener una mejor opinión de usted. "
El viejo sólo inclinó la cabeza y extendió las manos como antes.
"No vaya a la postura como una Escuela de Sordomudos", dijo el Fledgeby ingeniosa ", pero
expresarse como un cristiano - o tan cerca como sea posible ".
"Yo había tenido la enfermedad y la desgracia, y era tan pobre," dijo el anciano, "como
irremediablemente deber del padre, principal e intereses.
El que hereda el hijo, era tan misericordioso como para perdonar a mí, tanto, y me coloque aquí ".
Hizo un pequeño gesto como si le besó el borde de una prenda usada imaginaria
por el noble joven delante de él.
Lo hizo con humildad, pero pintoresca, y no fue humillante para el actor.
"Usted no va a decir algo más, veo", dijo Fledgeby, mirándole como si le gustaría probar
el efecto de la extracción de un diente doble o dos ', y por lo que es de no usar mi se lo ponga
en su caso.
Pero confieso esto, Riah, que cree que ser pobre ahora '?
"Nadie", dijo el anciano. "No tienes razón-asintió Fledgeby.
"Nadie-repitió el anciano con un gesto lento de la tumba de su cabeza.
"Todo lo que se Scout como una fábula.
Si tuviera que decir: "Este negocio pequeño capricho que no es mío", "con un barrido de su esbelta
fácilmente girando la mano alrededor de él, de comprender los diversos objetos en el
estantes, '"es el pequeño negocio de una
Caballero cristiano joven que coloca a mí, su siervo, en la confianza y la cargo aquí, y
de los cuales yo soy responsable por todos y cada uno cuenta, "ellos se reían.
Cuando, en el más grande de dinero de negocios, le digo a los prestatarios - '
'Yo digo, viejo amigo! Interpuesta Fledgeby,' Espero que te importa lo que usted se lo dice 'em?
'Señor, yo les digo que no más de lo que estoy a punto de repetir.
Cuando les digo, "No puedo prometer esto, no puedo responder por el otro, debo ver a mi
principal, no tengo el dinero, yo soy un hombre pobre y no recaer en mí "
están tan incrédulos e impaciente así,
que a veces me maldigo en nombre de Jehová. "
"Eso es condenadamente buena, que es!", Dijo Fledgeby fascinación.
"Y otras veces, dicen," nunca se puede hacer sin estos trucos, el Sr. Riah?
Ven, ven, Señor Riah, sabemos que las artes de su gente "- mi gente -" Si el dinero es
a ser objeto de préstamo, a buscarlo, buscarlo, y si no es que se prestó, guardarlo y decirlo ".
Ellos nunca me creen. "
"Está bien", dijo Fledgeby fascinación.
"Ellos dicen:" Sabemos, señor Riah, lo sabemos. No tenemos más que mirar a ti, y lo sabemos. "'
"¡Oh, un buen 'un que son para el puesto", pensó Fledgeby', y un buen 'sin que iba a
marcar que fuera para él! I puede ser lento, pero soy precioso seguro. "
Ni una sílaba de esta reflexión se forma en cualquier pedazo de señor de Fledgeby
aliento, para que no se tienden a poner el precio de su siervo para arriba.
Pero mirando al anciano mientras estaba tranquila, con la cabeza inclinada y puso los ojos
abajo, sintió que renunciar a un ápice de su calvicie, un centímetro de su pelo gris, un
pulgadas de su chaqueta-falda, una pulgada de su 'hat-
borde, de una pulgada de su caminar con el personal, sería renunciar a cientos de libras.
"Mira, Riah", dijo Fledgeby, aplacado por estas consideraciones de auto-aprobación.
"Yo quiero ir un poco más en la compra de billetes falsos en marcha.
Mire hacia fuera en esa dirección. "'Señor, os será hecho."
"Lanzar mi ojo sobre las cuentas, creo que esa rama de la empresa paga muy justa,
y estoy de juego para su ampliación. Me gusta saber cosas de la gente lo mismo.
Así que mira hacia fuera. "
"Señor, yo quiero, sin demora."
"Ponlo en los cuartos de la derecha, que usted va a comprar billetes falsos por el nudo - por el
libras de peso, si eso es todo - suponiendo que vea su camino a una oportunidad justa en busca
sobre la parcela.
Y hay una cosa más. Ven a mí con los libros para los periódicos
de inspección como de costumbre, a las ocho de la mañana del lunes.
Riah reunió a unas tabletas plegables de su pecho y señaló hacia abajo.
"Eso es todo lo que quería decir en el momento actual", continuó en un Fledgeby a regañadientes
orden de cosas, como él se bajó del taburete, "excepto que me gustaría que tomar el aire donde se puede
oír la campana, o aldaba el, o bien uno de los dos o ambos.
By-the-por ¿Cómo tomar el aire en la parte superior de la casa?
¿Se saca la cabeza fuera de una chimenea de olla?
"Señor, no hay pistas, y he hecho un pequeño jardín allí".
'Para enterrar su dinero en, viejo dodger?
'Una imagen del espacio de jardín sería mantener el tesoro que enterrar, señor,' dijo Riah.
'Doce chelines a la semana, incluso cuando son los salarios de un anciano, se entierran.
-Me gustaría saber lo que realmente vale la pena-replicó Fledgeby, con quien su
cada vez más rica en ese estipendio y la gratitud era una ficción muy conveniente.
"Pero vamos!
Vamos a echar un vistazo a su jardín en las baldosas, antes de irme! "
El anciano dio un paso atrás, y vaciló.
"En verdad, señor, no tengo empresa de allí.
"¡Tiene usted, por George", dijo Fledgeby;-Supongo que por casualidad usted conoce cuyas instalaciones
son éstos? '"Señor, son tuyos, y yo soy tu siervo,
en ellos. "
"¡Oh! Pensé que podría haber pasado por alto que, "replicó Fledgeby, con los ojos en
Riah barba como que sentía por su propia cuenta, "tener compañía en mi local, ¿sabes?"
"Vamos hacia arriba y ver a los convidados, señor.
Espero que para su admisión de que no pueden hacer ningún daño. "
Al pasar él con una reverencia cortés, especialmente a diferencia de cualquier acción que el Sr.
Fledgeby podría, por su vida ha impartido a su propia cabeza y las manos, el viejo
empezó a subir las escaleras.
Como él trabajaba en el antes, con la mano en la escalera-rail, y su larga falda ***, un
muy gabardina, dominando cada paso sucesivo, podría haber sido el líder en algunos
peregrinación de la ascensión devocional a la tumba de un profeta.
No preocupado por cualquier débil como la imaginación, fascinación Fledgeby simplemente especulado sobre
el momento de la vida en el que su barba se había iniciado, y pensó una vez más lo que es una buena
'Un era para el papel.
Algunos de los pasos finales de madera que llevó a cabo, agachándose bajo un techo de ático baja, a la
tejado. Riah se detuvo y, volviéndose hacia su
maestro, señaló a sus invitados.
Lizzie Hexam y Wren Jenny. ¿Para quién, tal vez con un instinto antiguo
su raza, el Judio gentil se había extendido una alfombra.
Sentado en él, en contra de ningún objeto más romántico que una chimenea ennegrecida por pila
enredadera que algunos abejorros habían sido entrenados, que tanto estudió minuciosamente un libro, ambos con
rostros atentos, Jenny con la más nítida; Lizzie con la más perplejo.
Otro pequeño libro o dos yacían cerca, y una canasta común de la fruta común, y
otra canasta llena de collares de cuentas y trozos de oropel.
Algunas cajas de flores humildes y árboles de hoja perenne completado el jardín, y el
desierto, que abarca de viuda de chimeneas antiguas girar sus capuchas y revoloteó
su humo, más bien como si fueran
refrena, y abanicándose, y mirando en un estado de sorpresa aireado.
Teniendo los ojos del libro, para poner a prueba su memoria de algo en ella, Lizzie fue el
primero en verse a sí misma observada.
Cuando se levantó, la señorita Wren lo mismo se hizo consciente, y dijo, irreverentemente
abordar el gran jefe de los locales: "Quien quiera que seas, no puedo levantarme, porque
mi espalda está mal y mis piernas se extraña. "
'Este es mi señor ", dijo Riah, dando un paso adelante.
('No mires como maestro de nadie ", observó la Srta. Wren a sí misma, con un enganche
de la barbilla y los ojos.)
"Esto, señor-continuó el anciano-, es una modista para la gente pequeña.
Explique a la maestra, Jenny '.' Dolls, eso es todo ", dijo Jenny, dentro de poco.
"Muy difícil de encajar, porque sus cifras son tan inciertos.
Nunca se sabe dónde a esperar que sus cinturas.
«Su amigo-continuó el anciano, señalando a Lizzie," y como
industriosa como virtuosa. Pero que ambos son.
Están muy ocupados temprana y ***ía, señor, temprana y ***ía, y en el adiós los tiempos, como en este
vacaciones, van a aprender de los libros. "," no sirve de mucho que se puede sacar de eso, '
Fledgeby comentó.
"Depende de la persona!" Quoth señorita Wren, rompiendo a levantarse.
"Hice amistad con mis invitados, señor-prosiguió el Judio, con un evidente propósito de
sacando la modista, "a través de su venida aquí para comprar de nuestro daño y residuos
sombreros de la señorita Jenny.
Nuestros residuos entra en la mejor compañía, señor, en sus mejillas sonrosadas pequeños clientes.
Ellos lo llevan en el pelo, y en sus vestidos de bola, e incluso (por lo que me dice)
se presentan en la corte con él. "
"¡Ah", dijo Fledgeby, en cuya inteligencia esta muñeca de lujo hecho demandas más fuertes;
"Ella ha sido la compra de ese cesto a día, ¿verdad? '
-Supongo que tiene, la señorita Jenny interpuesta, "y pagar por ella también, lo más probable!
"Vamos a echar un vistazo", dijo el jefe del sospechoso.
Riah se la entregó a él.
"¿Cuánto de esto ahora? '' Dos chelines de plata preciosas-dijo la señorita
Wren. Riah la confirmó con dos nominaciones, como
Fledgeby miró a él.
Un guiño para cada chelín. -Bueno-dijo Fledgeby, metiendo dentro de la
contenido de la cesta con el dedo índice, "el precio no es tan malo.
Tienes una buena medida, perder lo que-es-it. "
"Trate de Jenny," sugirió que joven con mucha calma.
"Tienes una buena medida, la señorita Jenny;. Pero el precio no es tan malo - Y tú," dijo
Fledgeby, volviéndose hacia el otro visitante ", se debe comprar nada aquí, señorita?"
-No, señor. "
"Ni nada ni vender, señorita? '' No, señor."
Buscando torcida en la pregunta, Jenny le robó su mano a la de su amigo, y señaló
su amiga abajo, de modo que se inclinó a su lado en la rodilla.
"Estamos muy agradecidos a venir aquí para descansar, señor-dijo Jenny.
"Usted ve, usted no sabe lo que el resto de este lugar es para nosotros, ¿verdad, Lizzie?
Es la tranquilidad y el aire. "
"La tranquilidad!-Repitió Fledgeby, con un giro de desprecio de su cabeza hacia el
El rugido de la Ciudad. "Y el aire! 'Con un' Poof! 'En el humo.
"¡Ah!", Dijo Jenny.
"Pero es tan alta.
Y ves las nubes corriendo de arriba de las calles estrechas, no a ellos cuidando, y
ver las flechas de oro que apuntan a las montañas en el cielo de la que el viento
viene, y te sientes como si estuvieras muerto ".
La criatura miró por encima de ella, sosteniendo su mano transparente, ligero.
'¿Cómo te sientes cuando estás muerto', se preguntó Fledgeby, muy perplejo.
"Oh, tan tranquilo!-Exclamó la pequeña criatura, sonriendo.
"Oh, tan pacífico y agradecido que sí!
Y escuchar a las personas que están vivas, llorando, y el trabajo, y llamando a uno
otra en las oscuras calles cercanas, y parece que tenerles lástima que sí!
Y esa cadena se ha reducido de ti, y esa extraña felicidad dolorosa buena
que vendrá sobre vosotros! "Sus ojos se posaron en el anciano, quien, con su
las manos juntas, en silencio miraban.
"¿Por qué sólo ahora", dijo la pequeña criatura, que le apunta, "que me pareció
Lo vi salir de su tumba!
Él trabajó a cabo en esa pequeña puerta que se inclinó y desgastado, y entonces él le quitó el aliento y se puso
en posición vertical, y miró a su alrededor en el cielo, y el viento soplaba sobre él, y su
la vida en la oscuridad había terminado - Hasta que
fue llamado de nuevo a la vida ", añadió, mirando a su alrededor en Fledgeby con la menor
el aspecto de la nitidez. "¿Por qué llamarlo?
"Él fue lo suficientemente largo que viene, de todos modos," se quejó Fledgeby.
-Pero no están muertos, ya sabes, "dijo Jenny Wren.
"¡Abajo a la vida!"
Sr. Fledgeby parecía pensar que más bien una buena sugerencia, y se volvió con un gesto
todo el año.
Como Riah le siguieron asistir a bajar las escaleras, la criatura que se llama a
el Judio en un tono plateado, 'No se han ido.
Vuelve, y ser muerto!
Y aún así, ya que bajó oyeron la voz dulce y pequeño, cada vez más débilmente,
medio llamado y medio cantando, 'volver y ser muerto, volver y ser muerto!
Cuando llegaron abajo en la entrada, Fledgeby, haciendo una pausa a la sombra de la
sombrero de ala ancha de edad, y mecánicamente blandiendo el personal, le dijo al anciano:
"Esa es una hermosa niña, que uno de sus sentidos."
"Y tan buena como hermosa-respondió Riah.
"En todo caso-observó Fledgeby, con un silbido seco," Espero que no es lo suficientemente malo
poner ningún capítulo hasta los cierres, las instalaciones y obtener roto abierto.
Usted mira hacia fuera.
No pierdas de vista el tiempo despierto y no conocer a gente más, pero guapo.
Por supuesto, siempre mantener mi nombre para ti mismo? '
"Señor, seguramente lo hago."
-Si me lo preguntan, dicen que es Pubsey, o decir que es el Co, o decir que es todo lo que quieras, pero
lo que es. "
Su siervo agradecido - en cuya carrera de la gratitud es profunda, fuerte y duradero -
inclinó la cabeza, y de hecho se cifra ahora el dobladillo de la chaqueta a los labios: aunque por lo
a la ligera que el usuario no sabía nada de ella.
Por lo tanto, la fascinación Fledgeby siguió su camino, exultante en la inteligencia artística con
que se había vuelto su pulgar hacia abajo en un Judio, y el viejo se fue por su manera diferente
el piso de arriba.
Al montar, la llamada o la canción empezó a sonar en sus oídos otra vez, y, mirando
arriba, vio el rostro de la criatura mirando hacia abajo de una gloria de su
el pelo largo y brillante radiante, y musicalmente repetir con él, como una visión:
"Ven y ser muerto! Ven y ser muerto!