Tip:
Highlight text to annotate it
X
PARTE IV. Un viaje al país de los houyhnhnms.
CAPÍTULO VIII.
El autor cuenta varios detalles de los yahoos.
Las grandes virtudes de los houyhnhnms. La educación y el ejercicio de su juventud.
Su asamblea general.
Como debo haber entendido la naturaleza humana, mucho mejor de lo que se supone que sea posible para
mi amo que hacer, así que fue fácil de aplicar el personaje que hizo de los yahoos de
yo y mis compatriotas, y yo creía
sin embargo, podría hacer nuevos descubrimientos, de mi propia observación.
Por lo tanto, muchas veces le rogó a su honor de que me vaya entre los rebaños de los yahoos en el
barrio, a lo que él siempre muy amablemente accedió, siendo perfectamente
convencido de que el odio que tenía estas
brutos nunca se me ha concedido ser corrompido por ellos, y ordenó a su honor
uno de sus sirvientes, un fuerte potro alazán, muy honesta y de buen carácter, para ser mi
guardia, sin cuya protección no se atrevía emprender aventuras.
Porque yo he dicho ya que el lector lo mucho que estaba acosado por estos animales odiosos,
en mi primera llegada, y que después no pudo por muy poco, tres o cuatro veces,
de caer en sus garras, cuando
pasó a desviarse a cualquier distancia sin mi alfanje.
Y tengo razones para creer que había un poco de imaginación que yo era de los suyos
especies, que muchas veces me ayuda de despojar a mi manga, y mostrar mi
brazos desnudos y los pechos de sus ojos, cuando mi protector estaba conmigo.
¿En qué momento en que se enfrentarán tan cerca como se atrevió, e imitar a mis acciones después
la manera de los monos, pero nunca con grandes signos de odio, como un cuervo domesticado con tapa
y las medias siempre es perseguida por el
los salvajes, cuando se pasa a ser de ellos.
Ellos son prodigiosamente ágil, desde la infancia.
Sin embargo, una vez capturado un joven de tres años, e intentó, por todos los
marcas de la ternura, para que sea tranquila, pero el pequeño diablillo cayó un llorón, y
arañar, morder y con tal violencia,
que me vi obligado a dejarlo ir, y ya era hora, por un tropel de viejos
vino sobre nosotros en el ruido, pero encontrar el cachorro estaba a salvo (de lejos se ejecutó), y mi
potro alazán por ser, ellos no se atrevían a aventurarse cerca de nosotros.
He observado la carne del animal joven a oler muy puesto, y el hedor era algo
entre una comadreja y un zorro, pero mucho más desagradable.
Me olvidé de otra circunstancia (y tal vez yo podría haber perdón del lector, si fuera
totalmente omitida), que aunque yo tenía la odiosa bichos en mis manos, que anuló su
excrementos sucios de un líquido amarillo
sustancia de todo mi ropa, pero por suerte había un pequeño arroyo duro,
donde yo me lavé lo más limpio que he podido, aunque no me atrevía a entrar en mi maestría
presencia hasta que se difundieron suficientemente.
Por lo que he podido descubrir, los yahoos parecen ser los más enseñables de todos los animales:
su capacidad de llegar más alto que nunca para dibujar o llevar cargas.
Sin embargo, soy de la opinión, este defecto surge principalmente de un inquieto perversa,
disposición, porque es astuto, malicioso, traicioneros y vengativos.
Ellos son fuertes y resistentes, pero de un espíritu cobarde, y, en consecuencia,
insolentes, abyectos y crueles.
Se observa, que el pelo rojo, de ambos sexos son más libidinosos y travieso
que el resto, a quien sin embargo, mucho superan en fuerza y actividad.
Los houyhnhnms mantener los yahoos de su uso actual en cabañas no lejos de la casa, pero la
el resto se envía al extranjero a ciertos campos, donde desentierran raíces, comen varios tipos
de hortalizas, y la búsqueda de la carroña, o
a veces tomar las comadrejas y los luhimuhs (una especie de rata silvestre), que con avidez
devorar.
La naturaleza les ha enseñado a cavar agujeros profundos con sus uñas en el lado de un aumento
suelo, en los que se encuentran por sí mismos, y sólo las perreras de las hembras son más grandes,
suficiente para mantener dos o tres cachorros.
Nadan desde la infancia como las ranas, y son capaces de continuar por mucho tiempo bajo el agua,
donde se toman a menudo los peces, que las hembras llevan a casa a sus crías.
Y, en esta ocasión, espero que el lector perdone mi relación una aventura extraña.
Ser un día en el extranjero con mi protector al potro alazán, y el clima caliente superior,
Yo le rogaba que me dejara bañ*** en un río que estaba cerca.
Él aceptó, y yo inmediatamente me despojó completamente desnudo, y descendió suavemente
en la corriente.
Sucedió que una mujer joven de Yahoo, de pie detrás de un banco, vio toda la
procedimiento, y se inflama por el deseo, como la jaca y supuse, vino corriendo con
toda la velocidad, y saltó al agua,
dentro de los cinco metros del lugar donde me bañaba.
Yo nunca estuve en mi vida tan terriblemente asustado.
La lata estaba pastando a cierta distancia, sin sospechar nada malo.
Ella me abrazó después de la manera más efusiva.
-Grité yo, tan fuerte como pude, y el potro llegó galopando hacia mí, con lo cual ella
salió de su alcance, con la reticencia extrema, y saltó sobre el contrario
banco, donde estaba mirando y gritando todo el tiempo que se ponía mi ropa.
Esta fue una cuestión de desviación a mi amo y su familia, así como de la mortificación
a mí mismo.
Por ahora yo ya no podía negar que era un verdadero Yahoo en función de cada miembro y, desde
las mujeres tienen una tendencia natural para mí, como uno de su propia especie.
Ni era el pelo de esta bestia de color rojo (que podría haber sido una excusa
para el apetito un poco irregular), pero el *** como un azabache, y su rostro se
no hacer acto de presencia en conjunto para
horrible como el resto de su especie, porque yo creo que ella no podía estar por encima de once años
de edad.
Después de haber vivido tres años en este país, el lector, supongo, se espera que
debe, al igual que a otros viajeros, darle cuenta de los usos y costumbres de
sus habitantes, que era de hecho mi principal estudio para aprender.
A medida que estos nobles houyhnhnms están dotados por la naturaleza de una disposición general a todos los
virtudes, y no tienen concepciones o ideas de lo que está mal en una criatura racional, por lo que
su máxima es de cola, para cultivar la razón, y para ser totalmente gobernados por él.
Tampoco es la razón entre ellos un punto problemático, como entre nosotros, donde los hombres pueden
discutir con credibilidad en ambos lados de la pregunta, pero te golpea con
convicción de inmediato, como es menester hacer,
donde no se mezcla, oscurecido o descolorida, por la pasión y el interés.
Recuerdo que era con extrema dificultad que podría traer a mi maestro de entender
el significado de la palabra opinión, o como un punto puede ser discutible, porque la razón
nos enseñó a afirmar o negar sólo donde
son ciertas, y más allá de nuestro conocimiento que no puede hacerlo.
Por lo que las controversias, disputas, conflictos, y la positividad, en falso o
proposiciones dudosas, son males desconocidos entre los houyhnhnms.
En la misma manera, cuando yo le explicara a nuestros sistemas de varios de los recursos naturales
la filosofía, él se reía ", pretendiendo que una criatura a la razón, debemos valorar
sí en el conocimiento de otras personas
conjeturas, y en las cosas en que el conocimiento, si fuera cierto, podría ser de
no sirve. "¿En que estaba totalmente de acuerdo con las opiniones de Sócrates, como Platón
libra; que menciono como el
el más alto honor que puedo hacer que el príncipe de los filósofos.
Muchas veces me he puesto refleja, lo que la doctrina de la destrucción pudiera hacer en el
bibliotecas de Europa, y cómo muchos caminos de la fama sería entonces encerrado en las enseñanzas
mundo.
La amistad y la benevolencia son los dos principales virtudes entre los houyhnhnms, y
estos no se limita a objetos particulares, sino universal a toda la carrera, para un
extraño de la parte más remota es igualmente
tratados con el vecino más cercano, y donde quiera que vaya, se ve a sí mismo como en
su casa.
Que la decencia y la civilidad en los grados más altos, pero son del todo
ignorantes de la ceremonia.
Ellos no tienen afición por su potros o becerros, pero el cuidado que tienen en la educación
que procede totalmente de los dictados de la razón.
Y observé a mi amo para mostrar el mismo afecto a emitir su vecino, que
tenía por su cuenta.
Ellos lo tienen de que la naturaleza enseña a amar a toda la especie, y es la razón
único que hace una distinción de personas, donde hay un grado superior de virtud.
Cuando la matrona houyhnhnms han producido uno de cada sexo, ya no acompañan
con sus consortes, a menos que se pierda uno de su emisión por parte de algunos accidentes, que muy
rara vez ocurre, pero en tal caso,
reunirse de nuevo, o cuando el accidente, como le sucede a una persona cuya esposa ha pasado
rodamientos, otra pareja concederle uno de sus potros, y entonces ir
juntos otra vez hasta que la madre está embarazada.
Esta precaución es necesaria, para evitar que el país está sobrecargado
números.
Pero la carrera de houyhnhnms inferior, criado para ser servidores, no es tan estricta
limitado en este artículo: estos pueden producir tres de cada sexo, que se
el servicio doméstico en las familias nobles.
En sus matrimonios, son exactamente cuidado de elegir los colores, como no
hacer una mezcla desagradable de la raza.
La fuerza es sobre todo un valor en el hombre, ya la belleza en la mujer, no en el
cuenta del amor, sino para preservar la raza degenere; para que una mujer
pasa a poderosos en fortaleza, un consorte que se elija, en cuanto a hermosura.
Noviazgo, amor, regalos, jointures, los asentamientos no tienen cabida en su
pensamientos, o estableciendo que para expresarse en su lengua.
La joven pareja se encuentran, y juntas son, simplemente porque es la determinación de
sus padres y amigos, es lo que ven todos los días, y lo miran
como una de las acciones necesarias de un ser razonable.
Sin embargo, la violación del matrimonio, o de cualquier impureza, nunca más se supo de, y la
se casó con par pasar su vida con la misma amistad y benevolencia mutua, que
que llevan a todos los demás de la misma especie
que vienen en su camino, sin celos, la ternura, peleas, o el descontento.
En la educación de los jóvenes de ambos sexos, su método es admirable y merece muy
nuestra imitación.
No se trata de probar sufrido un grano de avena, excepto en algunos días, hasta que
dieciocho años de edad, ni la leche, pero muy rara vez, y en verano pastan dos horas
por la mañana, y hasta en la noche,
que sus padres también observar, pero los funcionarios no se les permite por encima de media
ese momento, y una gran parte de su césped se trae a casa, que comen en la mayoría de los
horarios convenientes, cuando puede ser el mejor librado de trabajo.
La templanza, la industria, el ejercicio y la limpieza, son las lecciones que igualmente
ordenó a los jóvenes de ambos sexos, y mi amo pensaba que monstruoso en nosotros,
para dar a las mujeres un tipo diferente de
la educación de los varones, excepto en algunos artículos de la gestión interna; mediante el cual,
como realmente observada, la mitad de nuestros indígenas no servían para nada, sino trayendo
los niños en el mundo, y confiar en el
el cuidado de nuestros hijos a estos animales inútiles, dijo, era todavía un mayor
ejemplo de la brutalidad.
Sin embargo, los houyhnhnms tren hasta su juventud a la fuerza, velocidad y resistencia, por
ejercerlos en la gestión de las carreras arriba y abajo de las colinas escarpadas, y más difícil de piedra
motivos, y cuando todos están en un sudor,
que se les ordena saltar por encima de la cabeza y las orejas en un estanque o río.
Cuatro veces al año a los jóvenes de un distrito determinado se reúnen para mostrar sus habilidades en
corriendo y saltando, y otras hazañas de fuerza y agilidad, donde el vencedor es
recompensado con un canto en su alabanza.
En este festival, los siervos conducir un rebaño de los yahoos en el campo, cargados de heno,
y la avena y leche, para una comida de los houyhnhnms, tras lo cual, estos brutos se
inmediatamente rechazados una vez más, por temor a ser repugnantes a la asamblea.
Cada cuatro años, en el equinoccio vernal, hay un consejo representativo de la
toda la nación, que se reúne en una llanura, a unos treinta kilómetros de nuestra casa, y sigue
unos cinco o seis días.
Aquí investigar el estado y condición de los varios distritos, ya sea
abundan o son deficientes en el heno o avena, o vacas o yahoos, y es allí donde
alguien quiere (que es, pero rara vez) es
inmediatamente suministrados por consentimiento unánime y la contribución.
Aquí también la regulación de los niños está resuelto: como por ejemplo, si un houyhnhnm
tiene dos machos, cambia uno de ellos con otro que tiene dos mujeres, y cuando un
niño se ha perdido por cualquier siniestro, donde
la madre está criando pasado, se determina lo que la familia en el distrito
se reproducen a otra fuente de la pérdida.