Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XLV. Los antepasados de Porthos.
Cuando D'Artagnan dejó Porthos y Aramis, este último regresó a la fortaleza principal,
con el fin de conversar con mayor libertad.
Porthos, todavía pensativo, fue un freno a Aramis, cuya mente nunca se sintió
más libre. "Querido Porthos", dijo de pronto: "Yo
D'Artagnan explica idea para usted. "
"¿Qué idea, Aramis?" "Una idea a la que nos debemos nuestra libertad
dentro de doce horas. "" ¡Ah! de hecho! ", dijo Porthos, tanto
asombrado.
"Vamos a escuchar." "¿Sabía usted observación, en la escena de nuestro amigo
tenía con el oficial, que le obligaron a ciertas órdenes con respecto a nosotros? "
"Sí, me di cuenta de eso."
"¡Bien!
D'Artagnan se va a dar su dimisión al rey, y durante el
confusión que será el resultado de su ausencia, vamos a salir, o más bien
se saldrá, Porthos, si hay posibilidad de vuelo para una sola. "
Aquí Porthos meneó la cabeza y respondió: "Vamos a salir juntos, Aramis, o que
se quedarán juntos. "
"Tuyo es un derecho, un corazón generoso", dijo Aramis, "sólo su inquietud melancólica
me afecta a mí. "" No me siento cómodo ", dijo Porthos.
"Entonces usted está enojado conmigo."
"Yo no estoy enojado con usted." "¿Entonces por qué, amigo mío, te pones en una
semblante triste "," Te diré,. estoy haciendo mi voluntad "?
Y mientras decía estas palabras, el buen Porthos miró con tristeza en el rostro de Aramis.
"Hágase tu voluntad!", Exclamó el obispo. "¿Cuál es, entonces! cree usted que se ha perdido? "
"Me siento fatigado.
Es la primera vez, y no es una costumbre en nuestra familia. "
"¿Qué pasa, amigo?" "Mi abuelo era un hombre dos veces más fuerte
como yo. "
"¡De hecho", dijo Aramis, "entonces tu abuelo debe haber sido Sansón sí mismo."
"No, su nombre era Antonio.
Bueno! era de mi edad, cuando, partiendo de un día para la caza, sintió que sus piernas
débil, el hombre que nunca había sabido lo que era antes de la debilidad. "
"¿Cuál era el sentido de que la fatiga, mi amigo?"
"Nada bueno, como se verá, por haber establecido, quejándose todavía de la debilidad de
las piernas, se encontró con un jabalí, que hizo que la cabeza contra él, que lo echaba de menos con su
arcabuz, y fue arrancado por el animal y murió inmediatamente. "
"No hay ninguna razón en eso que usted debe de alarma, querido Porthos".
"¡Oh! vas a ver.
Mi padre era tan fuerte una vez más como yo. Él era un soldado rudo, en tiempos de Enrique III.
y Enrique IV;. su nombre no era Antonio, pero Gaspard, al igual que el señor de Coligny.
Siempre a caballo, que nunca había sabido lo que era cansancio.
Una noche, mientras se levantaba de la mesa, sus piernas le fallaron. "
"Había cenado con ganas, tal vez," dijo Aramis ", y por eso se tambaleó."
"¡Bah! Un amigo del señor de Bassompierre, tonterías!
No, no, él se sorprendió de este cansancio, y le dijo a mi madre, que
se rieron de él, '¿No sería creer que iba a reunirse con un jabalí, como la
finales de M. du Vallon, que hizo mi padre? "
"¿Y bien?", Dijo Aramis.
"Bueno, con esta debilidad, mi padre insistió en ir al jardín,
en vez de ir a la cama, su pie resbaló en el primer escalón, la escalera se
empinada, mi padre cayó contra una piedra en el que se fija una bisagra de hierro.
La bisagra acuchillado a su templo, y estaba tendido muerto sobre el terreno ".
Aramis alzó los ojos a su amigo: "Estos son dos extraordinarios
circunstancias ", dijo," no debemos inferir que puede suceder a un tercero.
No se está convirtiendo en un hombre de su fuerza para ser supersticiosa, mis valientes
Porthos. Además, cuando se sabe que las piernas no?
Nunca has estaba tan firme, tan altanera, ¿por qué, podría llevar a una casa en su
los hombros. "
"En este momento", dijo Porthos, "me siento muy activo, pero a veces me
vacilar, me hundo, y últimamente este fenómeno, como usted dice, se ha producido cuatro
los tiempos.
No voy a decir esto me asusta, pero me molesta.
La vida es una cosa agradable.
Tengo dinero, tengo fincas bien, tengo los caballos que me encanta, tengo también amigos
que me encanta: D'Artagnan, Athos, Raoul, y usted ".
El admirable Porthos ni siquiera se toman la molestia de disimular en la misma presencia
de Aramis el rango que le dio en su amistad.
Aramis le apretó la mano: "Todavía va a vivir muchos años", dijo, "para preservar a
las muestras de mundo, de sus hombres más raros. Confía en ti mismo para mí, mi amigo, no tenemos
respuesta de D'Artagnan, que es una buena señal.
Debe de haber dado órdenes para conseguir los barcos juntos y claro de los mares.
Por mi parte he acaba de publicar direcciones que un ladrido debe ser laminado en los rodillos de
la boca de la gran caverna de Locmaria, que ya sabes, donde tantas veces hemos permanecido
a la espera de los zorros ".
"Sí, y que termina en el pequeño arroyo por una zanja en la que descubrió el
día en que Fox espléndida escapado de esa manera. "" Precisamente.
En caso de desgracias, una corteza se oculta para nosotros en la caverna, de hecho,
debe estar allí en ese momento. Vamos a esperar un momento favorable, y
durante la noche vamos a ir a la mar! "
"Esa es una gran idea. ¿Qué ganamos con ello? "
"Vamos a ganar esta - no se sabe que la gruta, o más bien su emisión, a menos
nosotros mismos y de dos o tres cazadores de la isla, vamos a ganar esto - que si el
isla está ocupada, los exploradores, al no ver
corteza en la orilla, nunca se imagino que se puede escapar, y dejará de ver. "
"Yo entiendo." "¡Bueno! que la debilidad en las piernas? "
"¡Oh! mejor, mucho más, en este momento. "
"Usted ve, entonces, claramente, que todo conspira para darnos tranquilidad y esperanza.
D'Artagnan se barren el mar y nos dejan libres.
No flota real o descenso de temer.
Vive Dios!
Porthos, todavía tenemos medio siglo de magnífica aventura que nos ocupa, y si
una vez que toque el suelo español, te lo juro ", añadió el obispo con la energía terrible,
"Que su brevet de duque no es una casualidad, ya que se dice que es".
"Vivimos por la esperanza", dijo Porthos, animado por el calor de su compañero.
De repente, un grito resonó en sus oídos: "¡A las armas! a las armas! "
Este grito, repetido por cientos de gargantas, la perforación de la cámara donde los dos amigos
conversaban, llevó una sorpresa para uno, y el malestar de la otra.
Aramis abrió la ventana, vio a una multitud de gente corriendo con antorchas.
Las mujeres buscaban lugares de seguridad, la población armada se apresuraban a sus
puestos de trabajo.
"La flota! la flota! "gritó un soldado, que reconoció a Aramis.
"La flota?", Repitió el segundo. "En medio tiro de cañón", continuó el
soldado.
"A las armas!", Exclamó Aramis. "A las armas!", Repitió Porthos, formidable.
Y ambos corrieron hacia adelante el topo para ponerse al abrigo de la
las baterías.
Barcos, cargados de soldados, se acercaban, y en tres direcciones para,
el fin de aterrizar en tres puntos a la vez.
"¿Qué debe hacerse?", Dijo un oficial de la guardia.
"Deje de ellos, y si persisten, fuego!", Dijo Aramis.
Cinco minutos más tarde, comenzó el cañoneo.
Estos fueron los disparos que D'Artagnan había oído al aterrizar en Francia.
Sin embargo, los barcos eran demasiado cercanas al lunar para permitir el cañón para apuntar correctamente.
Aterrizaron, y el combate comenzó de mano en mano.
"¿Qué te pasa, Porthos?", Dijo Aramis con su amigo.
"¡Nada! nada - sólo mis piernas, ¡es realmente incomprensible - que se
mejor cuando se cobra. "
De hecho, Porthos y Aramis se hizo cargo con tanto vigor y tan profundamente animados
sus hombres, que los realistas se embarcaron de nuevo precipitadamente, sin ganar nada, pero
las heridas se llevaron.
"¡Eh! pero Porthos ", exclamó Aramis," tenemos que tener a un prisionero, ¡rápido! rápido! "
Porthos se inclinó sobre la escalera del muelle, y se apoderaron por la nuca del cuello de un
los oficiales del ejército real que estaba esperando para embarcar hasta que todo su pueblo
debe estar en el barco.
El brazo del gigante levantó la presa, lo que le sirvió de escudo, y que
se recuperó a sí mismo, sin disparar un solo tiro a él.
"Este es un prisionero de ti", dijo Porthos con frialdad a Aramis.
"Bueno!", Exclamó este último, riéndose, "¿no calumnian las piernas?"
"No fue con mis piernas me lo capturaron", dijo Porthos, "fue con mis brazos!"