Tip:
Highlight text to annotate it
X
PUNTO DELTA 3 kms. tras las líneas enemigas
- Tenemos que salir de aquí. - Mantente agachado.
- ¡Ah!
- ¡Sigue conmigo, Val! ¡Todo va a estar bien!
- Se me acaba el tiempo, amigo. Puedo oír llamar a los ángeles. - No, no, no, no...
- Escucha, quiero que tengas algo.
Invítala a salir...
... llévala a la bolera...
... compartid un gelato...
... sed felices. - No.
No... no.
¡No!
¡NO, VAAAAAAAL!
- ¡Escuchad, escuchad! Los BFG son de mal gusto... disculpado... - Sí, gracias.
(B.F.G = Jodida gran arma) - ¡Escuchad, escuchad! Los BFG son de mal gusto... disculpado... - Sí, gracias.
(B.F.G = Jodida gran arma) - Puedes ser super sigiloso, y entonces un niño de 13 años con un lanzacohetes te mata sin casi esfuerzo.
- Puedes ser super sigiloso, y entonces un niño de 13 años con un lanzacohetes te mata sin casi esfuerzo.
- Aún así, me reservo el derecho de matar a un noob con un BFG. - Estoy de acuerdo.
- Pero es todo esto de noob lo que me irrita. No es divertido... - Yo lo odio.
(NOOB = Novato, sin experiencia (molesto)) - Pero es todo esto de noob lo que me irrita. No es divertido... - Yo lo odio.
(NOOB = Novato, sin experiencia (molesto))
- Yo también... - Lo odio. (NOOB = Novato, sin experiencia (molesto))
(NOOB = Novato, sin experiencia (molesto)) ... y no hay diversión en jugar contra un preadolescente flipado y homofóbo con bigote pueril.
... y no hay diversión en jugar contra un preadolescente flipado y homofóbo con bigote pueril.
Lo siento, pero no puedo aguantar su mal lenguaje. - Bueno, quizá si te gustara cómo hablan un poco, podrías aguantarlo.
- ¡Sí! ¡Arriba el mal lenguaje!
- Gracias chicos por ver 3KB, y nos gustaría agradecer a Sexy Nerd Girl y amigo que se nos hayan unido hoy...
.. ¡dadle a 'me gusta'! ¡Por favor, suscribíos!
- Eh, ¿crees que harían buena pareja?
- Ambos son altos.
- ¡Tíos! Deberíamos ir a...
... jugar al paintball!
(Equipo de Lapomme, proceda a la zona de batalla.)
- ¿Contra quién jugamos?
- ¡Nosotros!
Mjolnir - Armas automáticas
Eagle - Francotirador
Preparaos para haceroslo en los pantalones, hijos de perra. Dominamos la estrategia y las tácticas... Eagle - Francotirador
Preparaos para haceroslo en los pantalones, hijos de perra. Dominamos la estrategia y las tácticas...
Vance - Comunicaciones Preparaos para haceroslo en los pantalones, hijos de perra. Dominamos la estrategia y las tácticas...
Preparaos para haceroslo en los pantalones, hijos de perra. Dominamos la estrategia y las tácticas...
Tiny - Armas pesadas Preparaos para haceroslo en los pantalones, hijos de perra. Dominamos la estrategia y las tácticas...
Tiny - Armas pesadas y vamos a patear vuestros culos de noobs. Porque ... somos... los Pwners!
y vamos a patear vuestros culos de noobs. Porque ... somos... los Pwners!
Masher - Explosivos y vamos a patear vuestros culos de noobs. Porque ... somos... los Pwners!
y vamos a patear vuestros culos de noobs. Porque ... somos... los Pwners!
Dimes - Armas pequeñas y vamos a patear vuestros culos de noobs. Porque ... somos... los Pwners!
y vamos a patear vuestros culos de noobs. Porque ... somos... los Pwners!
Peter Chao 'Pyrobooby' - Líder y vamos a patear vuestros culos de noobs. Porque ... somos... los Pwners!
Peter Chao 'Pyrobooby' - Líder ¿Cómo queréis morir hoy? ¿Nigromantes? ¿Asesinos? ¿Francotiradores? ¿Cazarecompensas?
¿Cómo queréis morir hoy? ¿Nigromantes? ¿Asesinos? ¿Francotiradores? ¿Cazarecompensas?
¿Qué va a ser? Vamos a mataros, perras. Muertos.
- Estos tíos son buenos. - Bueno, no tenemos nombre de equipo...
Estamos aquí sólo para divertirnos. Ya sabes, tomar el aire, un poco de ejercicio, quizá algunas magulladuras...
... quizá podríamos ser el 'Equipo Super-Diversión', ... los 'Funz-os', uh... ¿qué tal 'Cinco Camaradas'?
Me gusta 'Cinco Camaradas'. - Me gusta 'Cinco Camaradas'.
- Espera un momento, eres Sexy Nerd Girl.
- Genial... - Sexy, Sexy Nerd Girl...
- Uhm.... más bien es Sexy Nerd Woman. Hola. - Hola. Hola.
- ¿Quién es este caballero?
- Y tú. Tú te interpones en mi camino para pajearme con Sexy Nerd Girl.
- Encantador.
- Vamos a destrozar vuestros culos de noob.
Pwners F-T-W! Ha haaa....
Cantad conmigo. ¡Woot! ¡Woot! ¡Woot!
- Mike y Jay tomad el punto. Kat y yo cubriremos la retaguardia.
Guy, a ti te toca la mierda.
- ¿Por qué me toca a mi la mierda? - Vamos.
- ¿¿Por qué me toca a mi la mierda?? (¡EMPIEZA EL JUEGO!)
- El paintball es muy divertido... - Debería hacer esto mucho más a menudo...
- ¿Saldrías con Guy?
- ¿Eh? - Sólo vi cómo formasteis equipo cuando estábamos en vuestro programa.
- Bueno, es mono.
(Ouch, ouch. Ok, ¡me has dado! ¡Me has dado!)
- Deberías preguntarle qué va a hacer luego. Estoy segura que querrá salir.
- Quizá, sí. Pensaré en ello. - Perfecto.
¿Cuántos van ya? (Atención. Por favor, dejen de disparar a los empleados.)
- Oh mierda, oh mierda, oh mierda...
- También es un exterminador jugando al paintball.
- ¿De verdad? Parecía realmente asustado de ese tío de 18 años.
- Simplemente lo hace para que la gente piense que no es bueno. Una vez le vi eliminar a seis jugadores diferentes,
con una sola bola. Curvó la trayectoria. Salvó a todo su equipo. Ganó 10 medallas.
- Oh mierda, oh mierda, oh mierda... oh mierda... - ¿Es ese Guy?
¿Está fingiendo que correr aterrorizado? - Sí, es bueno.
- ¡Corre, blanquito! ¡Corre a por tu arroz! - Ok, eso es racista.
- Ow, ¡mi omóplato! ¡Ow! ¡Ow! ¡Ow!
- Ok, tíos. ¡Es suficiente!
- Ok, tenéis dos jugadores más que nosotros. Tenéis armas más grandes y proteciones...
- ¡Y hemos destrozado un montón de nenas noobs!
- Cualquiera puede ganar a un noob. ¡Eso es lo que les hace noobs!
- Ok, Sexy Nerdy Girl. ¿Qué propones?
- ¡Ah! - Uhhh, yo gano. Yo elijo.
¡La chica! - Tengo nombre.
- Ya no lo tienes. Ahora estás con los Pwners.
Tu apodo: La Chica.
Vamos, ven aquí.
- Jay.
- Mjolnir.
- Mike.
- Dimes.
- Eagle.
- Masher.
- Tiny.
- Eh........... Vance.
- ¿Por qué no coges a Guy?
- ¿Qué? ¡No!
¿Tú has visto a ese mamón largilucho?
No le quiero en mi equipo. - ¿Podemos hablar un segundo? Ven aquí, sí.
Ok, sé que te importa un montón todo este asunto de ser el más macho pero, sólo trato de emparejar a mis dos amigos,
Creo que harían una gran pareja. - ¿Y qué gana Peter Chao?
Vale, escuchad todos. Vamos a cambiar a la chica...
... por Sexy Nerd Girl.
Y voy a enseñare el verdadero significado de 'sexy', amiga.
¡Oh sí! ¡Que empiece el combate!
Mjolnir, Vance, a por Guy. Masher, a por Guy.
Dimes, cubre a Masher. Y ve también a por Guy.
- ¿Qué demonios?
- Escucha, tetas de azúcar, mi trabajo es machacar noobs. ¿Sabes lo que es un trabajo, verdad?
Es lo que hace un hombre para poner comida en la mesa.
- No ha dicho eso, ¿verdad?
- Estás conmigo, y voy a enseñarte cómo hacer un sandwich de carne fría. ¡Oh sí!
¿A que sí, eh?
- Acaba de tocar donde no debe. Y el manoseo no solicitado del culo significa la guerra.
- Vale, este es el lugar. - ¿Aquí?
- ¡Pues sí! Vamos, teníamos un trato, Sexy Nerdy Lady.
Está ocurriendo. Está ocurriendo finalmente. ¡Nunca más tendré que ver ninguno de tus vídeos!
- Puede que haya traicionado unos cuantos de mis principios. Pero necesitaba asegurarme de que Guy y Kat estaban en el mismo equipo.
Y además, no soy idiota. Sólo voy a enseñar una.
¡OH DÍOS MÍO, es como una uva rosa gigante con una castaña encima!
¡¡¡Traidora!!!
- Bum. En toda la polla.
- ... ¿por qué hiciste eso? No se le hace eso a un hombre.
NO AMENAZA
ESCANEANDO
- ¿Guy?
¿Kat?
- Está intentando que salgamos.
- ¿Qué deberíamos hacer?
- ¿Guy?
- Val, por aquí.
- Oh tío, he eliminado totalmente a los Pwners... ¿Dónde está Guy?
- Donde menos te lo esperas.
- Tras los barriles.
(Equipo de Lapomme contra los Pwners. La victoria es para el Equipo de Lapomme.)
- ¡Sí, ganamos! Sí.
Esconderse fue una gran idea, Guy. - El engaño es la mitad de la batalla. ¿Estás bien?
- Ajá. Voy a seguir tumbada aquí un segundo y... luego volveré a recepción.
- ¿Te quedarás tumbada en la hierba? - Sí.
- Ok, gran partida, ¿sí?
- Gran partida.
- ¿Te gusta el gelato?
- Sí. - Es simplemente helado pero dicho en francés.
- Creía que era italiano.
- Ser emboscado por tus mejores amigos apesta bastante,
pero conseguí citar a Guy y Kat, ¿valió la pena, no?
- ¡Bolsa de té!
¡Pelotas en la cara! ¡Pelotas en la cara! ¡Pelotas... - ¡Para!
... en la cara! ¡Sí!
- Hola a todos, esta es Stephanie Kaliner, la Guionista Principal de Versus Valerie y Sexy Nerd Girl.
- ¡Hola a todos! Y gracias por ver el episodio 6 de Versus Valerie...
ha sido un episodio realmente divertido. - Uhm, super-divertido.
- Sí, un montón de geniales estrellas invitadas, como Peter Chao, muchas gracias por estar en la serie, Peter.
- También hemos tenido a 3 KillaBytes (3KB), Mike, Kat y Jay que nos dejaron filmar en su lado, fue super-divertido.
- Y también tuvimos un cameo. Por si no os habéis dado cuenta, la voz de la megafonía del campo de paintball
¿puede que fuera el mayor luchador de toda la raza de los hombres?
¡Guau! Episodio 6 ya. - No me lo puedo creer.
- Ya hemos llegado a la mitad de la temporada. - ¡La verdad es que el tiempo vuela!
- ¡¡¡Cuando te diviertes!!!
- Así si no habéis visto los primeros cinco episodios, volved atrás, ved los episodios del 1 al 5
- Por favor dejadnos comentarios, suscribíos al canal. - Sí, aseguraos de que estáis suscritos y si...
... tenéis un amigo que penséis que pueda estar interesado en Versus Valerie, enseñadle el primer episodio.
Haced que se suscriban. - Eso es lo que haría un buen amigo.
- Muchos de vosotros quizá no lo sepáis, pero vamos a sacar la banda sonora de Versus Valerie.
Así que ese es el plan: podéis escuchar todas las pistas de audio que hemos sacado hasta ahora.
- Sí, me gusta esta que de hecho está sonando de fondo ahora mismo.
¡Por Adam WarRock! - Absolutamente genial.
- Sí, es genial. Así que si las escucháis en la lista de reproducción, hay un enlace en el cual incluso podéis comprarlas
en BandCamp y será vuestra. Bueno Stephanie, ¿puedes dar a la audiencia algún spoiler sobre el episodio 7?
- Bueno, tendremos un tráiler que saldrá la semana que viene en este canal, así que...
- Genial, un tráiler. Pero ya sé que saldrá un tráiler, ¿puedes contarme algo más?
- Bueno, te daré una pequeña pista, que sólo es decir: que van a ser devorados cerebros.
Y ahora, 5 segundos del episodio 7 de Versus Valerie
- ¿Tim?