Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola! ¡Soy Lim de Wonder Girls,
y les doy la bienvenida a Pops in Seoul,
la fuente número 1 a lo último y lo mejor
de la música K-pop a todos los fans K-pop!
¡Estos días, es una batalla de los grupos
femeninos sexys en el escenario K-pop!
¡Y todo el mundo está muy emocionado
porque habrá muchos grupos femeninos
y solistas volvieron al escenario el próximo mes!
Así que, ¿quién va a volver?
Es nadie más que el mejor grupo femenino
Girls' Generation además de Orange Caramel
que son amadas por su único concepto.
Además, Ga-in de Brown Eyed Girls
promocionará su álbum solitario.
¡Las cantantes van a arrasar el escenario K-pop
este nuevo año, y me gustaría desearles
la mejor suerte en su promoción!
Bueno, voy a abrir las puertas de Pops in Seoul
con "B.B.B" de Dal Shabet que están derritiendo
el corazón de muchos fans masculinos.
¡Así que vamos allá!
¡Bienvenidos otra vez! ¡Llegó la hora
#NAME?
y los últimos videoclips K-pop en M/V O'clock!
Hoy, voy a presentarles una diversidad
de canciones incluyendo una canción nueva
del grupo de hip hop, Airplane.
¡Así que echemos un vistazo
a algunos de estos nuevos videoclips!
Edad-estatura
Más y más
¿Por qué no me miras a los ojos?
¡Qué bueno!
¡Telespectadores de Pops in Seoul,
hola, somos Airplane!
Hemos vuelto con nuestro tercer single.
La canción se titula "How R U?"
Se trata de encontrarse con una ex novia
en una cafetería, y nada más encontrarse
los ojos, los dos empiezan a sentir algo extraño.
Se trata de ese momento.
Así es. Esta canción se trata de una pareja que
todavía siente algo, y se expresó bien.
En el videoclip,
hay escenas que parecen animaciones
donde la pareja recuerda los buenos días.
Las escenas normales, por otra parte,
muestran a la pareja haciendo sus actividades
diarias después de separarse.
Nuestra meta es lanzar más álbumes en el 2014.
Pensamos lanzar 4 álbumes más,
sean single o mini álbumes.
Crearemos contenidos divertidos y entretenidos.
Nos esforzaremos para darles más diversidad.
Telespectadores de Pops in Seoul,
han estado con Airplane.
¡Feliz Año Nuevo!
¡Es hora de una de nuestras secciones
más populares, Secret Box,
donde las estrellas revelan un lado diferente!
Los invitados de hoy son el grupo de hip hop
talentoso, Electroboyz, que son amados
por su personalidad libre sobre el escenario.
Me dijeron que fueron tan directos y sinceros
que nuestro equipo de producción
se llevó una sorpresa.
¡Así que vámonos al cuarto amarillo
para ver lo que pasó! ¡Síganme!
Tenemos que decir algo, ¿no?
No somos buenos en esto...
¿Más cerca?
¡Babam!
¡Babam! / ¡Babam!
Sin entusiasmo
¿Dónde fue tu primer concierto extranjero?
¿Te acuerdas cómo te sentiste?
La única vez que tomamos un vuelo
por propósito de trabajo fue cuando fuimos
a la Isla Jeju y a China.
Fuimos a China porque participamos
en un proyecto de álbum iniciado
por la Fundación cultural de la comida coreana
con Brave Brothers, el presidente de la agencia.
No cantamos para el público general.
Cantamos para los invitados VIP
en un hotel lujoso.
Así que China fue donde cantamos
y en aquel entonces, nos sentimos...
Sinceramente, es extraño grabar algo así...
El 7.287... ¡No, el 70.000 veces más extraño!
Nos gustaría tener más oportunidad de cantar
en el extranjero como los otros grupos ídolos.
¡Invítennos a su país!
Llamen a nuestro mánager.
Iremos a cualquier país.
Volaremos hasta a África.
¡Así que cuando vean esto, llámennos!
En aquel entonces, fue un poco incómodo,
pero dimos una buena actuación.
Así que no se preocupen por eso. ¡Llámennos!
El número de nuestro mánager está aquí abajo.
¡Queremos cantar en el extranjero!
¡Llámennos!
¿Cuántos años de diferencia puedes manejar
cuando tienes una relación romántica?
Yo...
Salía con mujeres que tenían más años que yo
después de los 20 años.
Antes de los 20 era demasiado joven...
¡Qué hombre eres!
No sé por qué, pero me siento más cómodo
con las mujeres más mayores.
Este año cumplo 29 años.
Así que será mi último año como un veinteañero.
Ahora que me estoy haciendo viejo,
ya no hay mujeres mayores.
Todas se han casado.
Si no se han casado, pues tienen que conocer
a un hombre mejor que yo.
Así que ya no puedo salir con mujeres mayores...
¿Ni siquiera las chicas de tu misma edad?
No me importan las chicas de mi misma edad.
Mientras sean veinteañeras, no me importa.
En cuanto a las chicas jóvenes...
Como tengo 29 años...
Por encima de 19 años...
Así que 20 años. / Sí, 20.
Hay muchas chicas increíbles
estos días.
Maduran rápido.
Me gustaría conocer a alguien especial en 2014
y tener una preciosa relación...
Que estos dos también encuentren a alguien.
Para tu información, si salimos con mujeres
más mayores, serán de la edad de las madres.
¡En serio!
¡Es imposible!
Me gustan las chicas más jóvenes.
¿Cuánto de jóvenes?
¿20 años?
Siempre y cuando sean mayor de edad.
Sí, por eso dije 20 años.
¡Llámennos!
¿Hay alguna canción que te gustaría recomendar
para escuchar en un día de lluvia?
Lanzamos "Llueve" hace unos meses, ¿verdad?
Es una canción triste.
Cuando la escuchen en un día de lluvia,
les dejará en un buen ambiente.
Es una canción estupenda para un día de lluvia.
No tuvimos la oportunidad de contar esta historia,
pero llovió mucho en Corea una semana antes
del día de lanzamiento...
En el día del lanzamiento, dejó de llover.
Luego, una semana más tarde cuando la canción
cayó de la lista musical debido a las nuevas
canciones, empezó a llover otra vez.
Seguro que las oyentes se enamorarán
de nuestro vocalista cuando la escuchen.
Espero que reciba otra vez la atención
a través de esta sección en Pops in Seoul.
¡Nos haremos los tontos
para que esta canción sea un exitazo!
Vas a reponder otra pregunta, ¿verdad?
La última pregunta es...
¿Dónde quieres operarte?
Recibí un mensaje de mi madre hace unos días.
Hijo mío,
te amo todo de ti,
pero debes operarte la nariz.
Después de verme múltiples de veces por la tele,
sugerió eso y haer un trasplante de cejas.
No tengo mucho vello corporal... En serio.
Trasplante de cejas.
Así que quiere que haga trasplante de cejas.
Pero mamá, si empiezo a operarme,
tendrás que vender la casa
porque va a costar mucho.
Estoy satisfecho con mi apariencia.
Eres guapo.
Pareces masculino.
Déjenme mostrarles mi lado guapo.
No suelo hacer esto pero...
¿Cuánto dinero necesitas?
Estoy satisfecho con mi cara.
Y los demás miembros guapos
son la cara del grupo,
así que no hace falta que lo sea yo.
Así que, mamá, no me lo digas más.
Me da vergüenza discutir esto con los demás...
¡Me gustaría seguir con la cara que tengo!
Nunca hicimos estas cosas...
Como las mejores estrellas ídolos...
¡Responder a preguntas así!
¡Así que nos emocionamos mucho!
Seguro que los directores editarán bien el video.
Queremos hablar a través de nuestra música.
Como acaban de ver, no somos buenos
comunicando con las palabras.
Nos arriesgamos cuando salimos en los shows.
Así que seguiremos haciendo buena música
para comunicarnos con ustedes, chicos.
Trabajaremos más en nuestra música.
Muéstrennos su amor
y piensen otra vez en nuestras respuestas.
Hay mucho significado detrás de ellas.
Seguro que acabarán llamándonos.
Han estado con... ¡Electroboyz!
Gracias.
¡Mucha suerte en Año Nuevo!
¡Feliz Año Nuevo!
Llueve
¡Escuchar una canción que solicitaron en la tele!
¿No es emocionante? ¡Puedo hacerlo realidad!
Díganme el videoclip que quieren ver
en nuestro Twitter, Facebook
o nuestra página web de Arirang TV
y se lo pondré al final de nuestro show.
El último videoclip que les pondré hoy
es "I Got A Boy" de Girls' Generation
solicitado por snsdapink desde El Salvador.
Espero que todos tengan un día maravilloso,
y nos vemos la próxima vez. ¡Adiós!