Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo XVI en la que Fix no parece comprender en
Menos ¿Qué se le dice
El Rangún - uno de los barcos de la Compañía Peninsular y Oriental que navegan en la
Los mares de China y ***ón - era un vapor de tornillo, construido de hierro, que pesa sobre
1700 y setenta toneladas, y con motores de 400 caballos de fuerza.
Ella era tan rápido, pero no tan bien equipado para arriba, como la de Mongolia, y Aouda no era tan
cómodamente previsto a bordo de ella como Phileas Fogg podría haber deseado.
Sin embargo, el viaje de Calcuta a Hong Kong sólo se compone de tres mil
500 millas, de ocupación de diez a doce días, y la joven no era
difícil de complacer.
Durante los primeros días del viaje Aouda se convirtió en conocer mejor su
protector, y siempre dio pruebas de su profunda gratitud por lo que había hecho.
El caballero flemático escuchaba, al parecer, al menos, con frialdad, ni
su voz ni su forma traicionar a la menor emoción, pero parecía estar
siempre al acecho de que nada faltase a la comodidad de Aouda.
Él la visitó regularmente cada día a determinadas horas, no tanto a sí mismo hablar,
como para sentarse y escucharla hablar.
La trataba con la más estricta cortesía, pero con la precisión de un
autómata, los movimientos de los que había sido organizada para este fin.
Aouda no sabía muy bien qué hacer con él, aunque Passepartout le había dado algunos
toques de excentricidad de su amo, y la hizo sonreír diciéndole de la apuesta
que estaba enviando a su alrededor el mundo.
Después de todo, le debía Phileas Fogg su vida, y ella siempre lo miró a través de la
exaltando medio de su gratitud. Aouida confirmó la guía parsi de
narración de su historia conmovedora.
Ella, en efecto, pertenecen a la más alta de las razas nativas de la India.
Muchos de los comerciantes parsis han hecho grandes fortunas que por la negociación de algodón;
y uno de ellos, Sir Jametsee Jeejeebhoy, fue nombrado baronet del Inglés
gobierno.
Aouda era un pariente de este gran hombre, y fue su primo, Jeejeeh, a quien ella esperaba
a unirse en Hong Kong.
Si ella se encuentra un protector en él no podía decir, pero el señor Fogg trató de echar a
calmar sus ansiedades, y asegurarle que todo iba a ser matemáticamente - se utiliza
la misma palabra - arreglado.
Aouda fija sus grandes ojos, "claro como los lagos sagrados del Himalaya", en
él, pero el intratable Fogg, tan reservado como siempre, no parece en absoluto dispuesto a
lanzarse en este lago.
Los primeros días de la travesía pasan prósperamente, en medio de clima favorable y
vientos favorables, y pronto llegaron a la vista de la gran Andaman, el director
de las islas en la Bahía de Bengala, con
su pico de una silla pintoresco, 2.400 metros de altura, se cierne sobre el
las aguas.
El vapor pasa a lo largo de cerca de la orilla, pero los papúes salvaje, que se encuentran en la
menor escala de la humanidad, pero no lo son, como se ha afirmado, caníbales, no hizo
su apariencia.
El panorama de las islas, ya que al vapor por ellos, era excelente.
Los grandes bosques de palmeras, arecs, madera de teca de bambú, de la gigantesca mimosa, y árbol
como los helechos cubrían el primer plano, mientras que detrás, el contorno elegante de la
las montañas se trazaron en el cielo, y
a lo largo de las costas pululaban por miles las golondrinas preciosas cuyos nidos proporcionar una
plato de lujo a las tablas del Celeste Imperio.
El variado paisaje que ofrece las islas Andamán fue aprobada pronto, sin embargo,
y la Rangún rápidamente se acercó al estrecho de Malaca, que daba acceso a
los mares de China.
¿Cuál fue detective Fix, tan desgraciadamente dibujado en cada país, haciendo todo esto
al mismo tiempo?
Se las había arreglado para embarcarse en la Rangún en Calcuta sin ser visto por
Picaporte, después de salir de los pedidos que, si la orden debe llegar, debe ser
remitido a él en Hong Kong, y esperaba que
para ocultar su presencia hasta el final del viaje.
Hubiera sido difícil de explicar por qué estaba a bordo sin despertar
Sospechas de Picaporte, que lo creía aún en Bombay.
Pero la necesidad le impulsó, sin embargo, para renovar su amistad con el digno
siervo, como se verá.
Todas las esperanzas del detective y deseos se centra ahora en Hong Kong, porque el vapor de
estancia en Singapur sería demasiado breve para que pueda tomar las medidas allí.
El arresto se debe hacer en Hong Kong, o el ladrón probablemente a escapar de
nunca.
Hong Kong fue el último motivo Inglés en el que iba a poner un pie, más allá, China,
***ón, Estados Unidos ofreció Fogg un refugio casi seguro.
Si la orden de que por fin hará su aparición en Hong Kong, Fix podía arrestar
él y lo entregasen en las manos de la policía local, y no habría más
problemas.
Pero más allá de Hong Kong, una orden de arresto simple sería en vano; la extradición
la autorización será necesaria, y que daría lugar a retrasos y obstáculos, de los cuales
el pícaro se aprovecharía para eludir la justicia.
Fix pensamiento sobre estas probabilidades durante las largas horas que pasó en su cabina,
y repetía a sí mismo: "Ahora, ya sea la orden estará en Hong Kong, en el que
caso de que se arresto a mi hombre, o no será
estar allí, y esta vez es absolutamente necesario que debe retrasar su
salida.
He fallado en Bombay, y he fallado en Calcuta, si no en Hong Kong, mi
reputación se pierde: Cueste lo que cueste, tengo que tener éxito!
Pero, ¿cómo puedo evitar que su salida, si es que se debe llegar a ser el último
de los recursos? "
Fix tomó una decisión que, en el peor caso fue peor, que sería un confidente de
Passepartout, y decirle qué tipo de compañeros de su amo en realidad.
Que Passepartout no era cómplice de Fogg, era muy cierto.
El criado, iluminados por su divulgación, y con miedo de ser él mismo implicado en
el crimen, sin duda se convertiría en un aliado de los detectives.
Pero este método era muy peligroso, sólo para ser empleados cuando todo lo demás había
fallado. Una palabra de Passepartout a su amo
arruinaría todo.
El detective, por lo tanto en un estrecho dolor.
Pero de repente una nueva idea le golpeó.
La presencia de Aouida en la Rangún, en compañía de Phileas Fogg, le dio nuevos
material para la reflexión. ¿Quién era esta mujer?
¿Qué combinación de eventos ha hecho su compañero de viaje de Fogg?
Se habían conocido, evidentemente, en algún lugar entre Bombay y Calcuta, pero ¿dónde?
Habían conocido accidentalmente, o se había ido Fogg en el interior a propósito en la búsqueda de
esta joven encantadora? Fix se sorprendió bastante.
, Se preguntó si no había habido una fuga malos, y esta idea tan
se impresionó en su mente que él determinó hacer uso de la supuesta
intriga.
Si la joven estaba casado o no, sería capaz de crear
dificultades para el señor Fogg en Hong Kong que no podía escapar mediante el pago de cualquier cantidad de
dinero.
Pero, ¿podría incluso esperar hasta que llegaron a Hong Kong?
Fogg había una forma abominable de saltar de un barco a otro, y, antes que nada
podría llevarse a cabo, podría llenarse en marcha de nuevo de Yokohama.
Fix decidió que tenía que avisar a las autoridades Inglés, y la señal antes de Rangún
su llegada.
Esto fue fácil de hacer, ya que el barco se detuvo en Singapur, donde hay una
cable telegráfico a Hong Kong.
Finalmente resuelto, por otra parte, antes de actuar de manera más positiva, a la pregunta de
Passepartout.
No sería difícil hacerlo hablar, y, como no había tiempo que perder, Fix
preparado para darse a conocer.
Ahora era el 30 de octubre, y al día siguiente de la Rangún se debió a
Singapur. Fix salió de su camarote y se fue en
cubierta.
Passepartout se paseaba arriba y abajo en la parte delantera del barco.
El detective se abalanzó con todo el aspecto de extrema sorpresa, y
exclamó: "¿Usted por aquí, en la Rangún?"
"¿Qué, señor Fix, que está a bordo?" Devolvió el asombro realmente
Passepartout, el reconocimiento de su compinche de la Mongolia.
"¿Por qué, te dejé en Bombay, y aquí están ustedes, en el camino a Hong Kong!
¿Está usted dando la vuelta al mundo también "," No, no, "respondió Fix" Voy a parar en
Hong Kong - por lo menos por algunos días ".
"¡Hum!", Dijo Passepartout, que parecía por un instante perplejo.
"¿Pero cómo es que no te he visto a bordo desde que salimos de Calcuta?"
"Oh, un poco de mareo - he estado permaneciendo en mi litera.
El Golfo de Bengala, no está de acuerdo conmigo, así como el Océano Índico.
¿Y cómo es el señor Fogg? "
"Además, y como siempre puntual como no, un día de retraso!
Pero, señor Fix, que no saben que tenemos un joven con nosotros. "
"Una joven?" Respondió el agente, no parecía comprender lo que se dijo.
Passepartout acto seguido relató la historia de Aouda, el asunto en la pagoda de Bombay,
la compra de un elefante de dos mil libras, el rescate, la detención,
y la sentencia del Tribunal Superior de Calcuta, y el
la restauración del señor Fogg y él mismo a la libertad bajo fianza.
Fix, quien estaba familiarizado con los últimos acontecimientos, parece ser igual de ignorantes de todo lo que
Passepartout relacionados, y la tarde estaba encantado de encontrar que un oyente interesado.
"Pero, ¿tu amo se proponen llevar a esta joven a Europa?"
"No, en absoluto.
Simplemente vamos a ponerla bajo la protección de uno de sus parientes, un rico
comerciante en Hong Kong. "" No hay nada que hacer allí ", dijo a Fix
sí mismo, ocultando su decepción.
"Un vaso de gin, señor Picaporte?" "Con mucho gusto, señor Fix. Por lo menos debemos
una copa amistosa a bordo del Rangoon ".