Tip:
Highlight text to annotate it
X
Parece que esto es demasiado para nosotros ...
Divertido.
Si no se entiende la omnisciencia no es verdadero.
Sueltala, o voy a tener que desarmarte.
Guardalo para mi próxmio libro
Atrás, Duckman,
O las cosas se pondrán feas
Te lo dije ¡Atrás!
Un paso más, y voy a... voy a...
voy a...
¡Voy a tirar de la cortina!
Eso es correcto
Esto es: "Esta podría ser tu vida"
El programa que cada semana trae un personaje memorable
Que se auto promueve con las noticias de la noche
Y que pone la candente preguneta
¿Qué es lo que lo hace tan especial y único?
Los veremos en la televisión en lugar de salir y tener una vida propia
El invitidado de esta noche
El incomparable héroe en la lucha contra la delincuencia
¡Duckman!
¿Qué? ¿En serio?
Bueno, Duckman, de acuerdo con tu familia,
No eres un incomparable héroe en la lucha contra la delincuencia
No eres especial o único
De hecho, no hay absolutamente nada memorable sobre ti
¡Cigarrillos
¡Cigarrillos!
Necesito un Cigarrillo
¿Qué te pasa?
Pareces un poco más demacrado esta mañana
Está bien, puedes hablar conmigo sobre eso.
Estoy aquí para escuchar.
Si realmente quieres saberlo
Tuve ese sueño otra vez.
En el que a nadie le importa lo que yo diga o haga ...
¡Callate inútil almohada rellena de plumas, estoy en el teléfono!
Hablaremos en el almuerzo.
Duckman, anoche dejaste las plumas en el fregadero
Y se supone que debes castrar al perro
Lo encontré buscando diversión con el hamster otra vez.
¡Y has estado fumando! ¡Lo huelo en el aire!
No estaba fumando
No puedes acusarme por algo que ni siquiera estaba haciendo
¿Ah, sí? Y luego lames el cenicero como un patético y repugnante adicto a la nicotina.
Eso está mejor.
Te lo digo por última vez, Duckman.
No te quiero en esta casa
oliendo como una colilla de cigarrillo rancio y viejo.
Como si mis colillas apestosas fueran el único problema aquí ...
La abuela no lo puede evitar.
Está en coma
Y lo haré de nuevo si tocas el desayuno de los niños.
Muy bien. Voy a hacer mi maldito desayno ¡Otra vez!
Sin grasas, sin conservadores, sin colorantes rojos y amarillos.
Esto demuestra cuando dejas que un grupo de
científicos de cara pálida
trate de conseguir todo el trabajo con agentes cancerígenos.
Pastel
Cada bocado es un popurrí nutricional.
Buenos días, hijo.
¿Comó va la escuela?
Ahí está mi cronómetro.
¡No!
¡Que si!
¡No! ¡Que Si!
Tu teoría pasa totalmente por alto el aspecto ontológico.
Y el tuyo subestima la perspectiva cartesiana
sobre la patología social.
¡Freudiano! ¡Junguiano!
Charles, Mambo, ya basta. Me están dando un dolor de cabeza.
Chicos, no delante de la abuela
Pastel Pastel
Buenos días abuela
¡Ya basta! ¡Estoy harto!
¡Por las respuestas que estoy recibiendo aquí, debo ser invisible!
Sé que su madre murió.
Se que ella le dejó la casa a su hermana
¡Pero sigo viviendo aquí! ¡Sigo siendo el hombre de la casa!
¡Y exijo que se me escuche!
Para ser reconocido! Para ser ...
Así que, mi cuñada es un Thermomix viviente
Y mis hijos me tratan como si fuera una enfermedad de la piel.
¡Por lo menos estoy cerca de la autopista!
¡Mi neumático!
No lo entiendo.
Freno para los animales
si son lo suficientemente grandes como para abollar mi coche.
No reviento ningun espinilla que esté debajo de los ojos.
Y trato a los demás de la manera que me gustaría ser tratado.
¡Lo mismo para ti, hermana!
Dedican su vida a la iglesia y se creen dueños de la carretera.
Sería bueno hacerme notar al menos una vez
y recibir el tipo de atención que merezco.
Nota mental:
Más chinchetas en el comedero para pájaros.
¿Qué demonios están mirando?
Hola, señor Duckman.
Siendo conscientes de su pequeño problema digestivo
le preparamos un panecillo de salvado y una taza caliente de sémola de maíz.
Sea bueno con sus intestinos
y ellos seran buenos con usted.
También llamamos a su doctor para decirle que ha sido un detective sin escrúpulos
y que ha fumado otra vez.
Y él dijo
Cito:
Si sigue así su corazón estallará
y salpicara sus pulmones llenos de alquitrán
Fin de Cita
Así que pusimos trampas
en todas sus cajas de cigarrillos.
No se preocupe por Fluffy, Señor.
Eso es lo bueno de ser peluche.
Somos muy resistentes.
Ese señor Duckman
Es mucho mejor cuando trata de expresar sus emociones.
Entonces, ¿hay que trabajar gratis?
La última cosa que necesito esta mañana
es un par de secretarias moralistas que expulsó un gato al toser.
Muy bien, gracias. Rosadito.
Y ¿cómo estás hoy?
Como siempre, Duckman.
Estoy condenado, Cornfed, condenado a vivir una vida desapercibida
un autómata en el anonimato,
sin ser apreciado hasta el día que me muera.
¿Soy yo o tienes más cabello en el cuerpo?
¡¿Estás escuchandome?!
¡Soy invisible, Corny!
Me estoy cayendo a pedazos sin dejar marcas.
Mi propia familia me ignora, ¿y quién puede culparlos?
No hay nada especial en mí, nada único.
Sólo soy un pato detective más, que trabaja con un cerdo
y que vive con la gemela de su esposa muerta,
tres hijos en dos cuerpos y una suegra en estado de coma
que se parece más a una fuga de gas.
Claro, pero también hay cosas que destacan sobre de ti.
¿Cómo qué? Dime un ejemplo sobre algo en lo que destaco
Algo por lo que voy hacer recordado
¿Es eso un zeppelin?
¡Oh, perfecto!
Lo vez, no soy único no soy especial.
¡No tengo ni siquiera una taza de café con mi nombre!
Es ese sueño de nuevo, Duckman.
Estás dejando que te gane.
Yo sé, yo tenía un sueño similar.
Sueño que me caigo y que me golpeo la cabeza en una pecera doliéndome tanto
hasta el punto de ir a trabajar por las noches en un mini super.
Un grupo de Hare Krishnas siempre llegaba a las 4:00 AM
y compraban 16 galones de Mr. Slushy
y un paquete de Ding Dongs sabor platano.
Luego, el equipo sueco de bikini salió de una revista
y me leyó "Moby ***"
dentro de una caja gigante de queso cottage.
¿Por qué? Me pregunto. ¿Qué podría significar?
¿Estoy loco?
¿O simplemente el mundo es un misterio demasiado complejo de entender?
Um, ¡En cuanto a mí!
Señor Duckman, un paquete acaba de llegar.
Sin embargo, creemos que debemos devolverlo.
Está envuelto con cinta de plástico biodegradable.
¡Solo ábrelo!
Por lo general, no tengo nada bueno.
A nadia por ahí le importa si vivo o muero.
Buenas noticias: le importas a alguien.
¡Es verdad, Corny!
¡Alguien envió una bomba para mí!
¡Alguien me quiere muerto!
Pero ¿quién? No puedo pensar en alguien que quisiera matarme.
Bueno, está el chico de los periódicos, el vecino con el perro
al que le pusiste trampas para osos el sindicato de taxistas,
el padre de la bailarina ...
Olvídalo. Yo sé quién es. Vamos.
dos de tus tíos, la tropa 44 de los scouts...
¿Sr. Duckman? Encuentre nuestros brazos y piernas ... Este radiador está un poco caliente.
Gracias por dejarnos ver al prisionero, Director.
Obviamente, este es un asunto muy serio.
Yo soy el que lo había arrestado.
Estoy seguro de que busca venganza
tratando de poner un violento final a mi vida.
¿Por qué crees que es él?
Soy detective, Director. Los presagios son nuestra vida.
Tuve la oportunidad de eliminar a los demás que he capturado
porque nuestro sistema legal aleja a las victimas de tecnicismos.
Ellos no eran culpables.
Sí, sí, claro.
¿Podemos seguir adelante con esto?
Afortunadamente ellos están tras las rejas.
Quisiera enseñarles a estos cabrones con muerte cerebral
que es el pan, el agua y algunas maneras de comer.
¿He mencionado que hemos adoptado el "sistema abierto"?
El humor en la cárcel ...
la verdad es que algunos de mis mejores amigos son cabrones sin cerebro.
Oh, muy bien
Todo está bien.
¿Qué pasa, Director?
¿Qué hace que un hombre caiga tan bajo, ocasionando que se hunda
hasta pasar su vida vacía en un infierno como éste?
Un buen plan dental.
Oh, oh. Se refería a los presos.
¿Quién sabe?
Seguramente vieron caricaturas violentas de niños.
Rehabilitación
No sólo nos gusta preparar nuestros presos para la sociedad,
sino también por la alta sociedad.
Hay quienes, por supuesto,
están demasiado lejos para ser rehabilitados ...
los delincuentes de cuello blanco.
Hay una pandilla haciendo cerveza.
Hoy llevan sus colores.
Los especuladores en corbatas rojas.
Los administradores e inversionistas en azul.
¡Cero cupones de bonificación!
¡Cero cupones de bonificación!
Es una situación muy delicada.
Un paso en falso podría provocar un motín a gran escala.
Libere a cinco más de sus celdas.
La celda de Wolfgang Crackerel, el loco caníbal
ha cometido algunos de los crímenes más horrendos conocidos por la humanidad.
Ooh, estoy temblando.
Lo he capturado una vez.
Creo que estoy preparado para ello.
Lo siento. ¿Te asusté?
Es una pequeña broma que hago.
Parece que la gente se lo esperaba.
Por favor, pasen.
Tiene una sesión de fotos a las 4:00
con la máscara.
El alcalde le pide que haga dos folletos más sobre el canibalismo.
"El Consejo Carnívoro" volvió a llamar y lo mismo hizo Heinz.
Impresionante, ¿no?
Lo que un crimen grotesco y un buen agente puede hacer.
No recuerdo su nombre.
¿Sabes quién soy yo, amigo.
Soy el tipo que te puso en la cárcel.
¡Oh, si! Dogman... Darkwing, Lucas...
¡Duckman!
¡Duckman! Precisamente.
Uno con en el que me tropiece.
No necesitamos entrar en detalles ahora.
Su cuñada lo perseguía
con una wafflera cuando se resbaló
en el monopatín de su hijo y rodó sobre la calle.
Cracker iba corriendo a su coche para huir.
causando que Cracker tropezara con Duckman,
aterrizando en un coche de la policía que pasaba.
¿Crees que fue un accidente? ¡Ha!
Y ahora ha jurado vengarse.
¡Estás tratando de matarme!
Ah sí, el comité llamó.
Les gustaría hablar sobre la liberación de mañana a las 2:00.
No puedo. La PTA estará a las 2:00. Muevelos para el próximo miércoles.
Ser detenido no es lo mejor que me ha pasado Duct Tape (cinta adhesiva).
Me he convertido en rico y famoso en la cárcel.
Hasta que ayudó a borrar el estigma asociado con mi tonto hobby.
Tú sabes, comer 20, 25 personas te etiqueta rápido.
Pero gracias a mi libro Mis bocadillos favoritos
un "best seller", que tenía 35 semanas
Lo que antes era tabú,
ahora es un estilo de vida.
Arnold está en la línea uno. Quiere estar en su próximo video de deportes
Gabor pregunta sobre su nueva linea de tarjetas de felicitación
Devuelve la llamada.
Y, por supuesto, he encontrado una religión.
Ahora solo como pescado los viernes.
Sólo bromeaba.
Mi éxito garantiza que voy a ser amado por millones de personas
mientras que usted va a vivir y morir en la oscuridad.
Por lo tanto, con respecto
a tener que matarlo Dark Meat...
¿por qué molestarse?
Entrega especial.
¡Ah! ... Yo diría que es otro órgano.
Fans... ... si me disculpan.
No me voy a tragar lo que dices, Cracker.
Todos los instintos que he pulido a lo largo de mis años como detective
¡Me dice que tú eres la única persona que intentaría matarme!
Por supesto, podría creer lo contrario.
Me siento un poco agotado como si fuera a desmoronarme.
No me vendría nada mal
el humo del cigarrillo ahora.
¡Este bombardero me va a matar, Cornfed! Me encuentra en todas partes
en mi oficina, en la prisión
En tu carro.
Por poco Coney
Al menos esta vez nadie resultó herido.
No quisiera perderme la cena.
Voy a tratar de hablar de nuevo con mis hijos.
Establecer un contacto con ellos. Tú sabes ... Antes de ...
Hey, gemelos...
Acabo de tener una idea.
Eso duele
La primera siempre es la más difícil.
¿Es posible amar tanto a un sándwich
hasta el punto de no comerselo
y no terminarselo?
Hola, niños, estaba pensando
en pasar algún tiempo de calidad
Eso todavía parece más cansado.
Oh, Duckman, tienes 3 minutos de retraso.
Le dí tu cena a un hombre
que tocó a la puerta vendiendo licuadoras.
Y tienes un mensaje de alguien que dijo
que cometiste un grave error en tu pasado
y que vas a pagar por ello
al ser volado en miles de pedacitos.
Regresaré a las 9:30
¡Pero espera!
¡Chicos!
Yo quería
La respuesta está aquí.
El atacante dijo que cometí un error en mi pasado.
Todo mi pasado está en este ático.
¡Qué porquería!
Oh, eh ... que forma de hablar.
Irónico, ¿no?
Tu búsqueda en el pasado
para encontar pistas sobre la identidad del asesino
puede darte pistas sobre tu propia identidad
al final, la búsqueda
comienza con un hombre, pero termina
convirtiéndose en la búsqueda de ti mismo.
Tienes un largo pedazo de brócoli
atorado entre tus dientes.
¡Aquí están! Sabía que las tenía.
Las respuestas deben encontrase aquí en las películas caseras.
En realidad, he estado posponiendo mucho cambiar el azulejo del baño.
La primera se remonta cuando yo era muy joven.
¡Quiero ser el capitán!
Okeydokey, Duckboy. Sólo quiero ser justo a pesar de haber sido capitán 37 veces.
¡Quiero, Quiero, Quiero, Quiero!
¿Qué demonios estás mirando?
Bueno, Duckman, sólo un recordatorio
tratar a los demás como lo hace este joven ratón
es el camino más seguro para una exitosa
y gratificante vida.
¡Quiero, Quiero, Quiero, Quiero!
Entonces, ¿qué? El pequeño roedor de voz chillona terminó
besando cinco culos para ganarse un dólar o dos.
Tal vez hay algo en estos.
¡Ayudame Duckman, Ayudame!
Come tus espinacas
para que puedas romper las cuerdas y me salves.
¡Ayuda!
¿Quién quiere ser un héroe que come espinacas?
Aquí debe haber algo bueno que hice.
Hola señor guardabosques.
¿Dónde mi hijo y yo podríamos hacer nuestro pic-a-nic?
Un último viaje de campo juntos
antes de que vaya a la universidad
y llegue a ser mejor que los patos comunes.
Uh, papá... decicí que no voy a ir a la universiad.
¿No universiad?
Eso es una gran estupidez
Irás a la universidad.
Si tengo que llevarte arrastrando yo mismo.
En lugar de eso, conocí a Beatrice.
No fue un error.
Ahora por el premio mayor de esta semana de 32 millones de dólares.
Los números ganadores son 4, 11, 22, 51 y 88.
¡Soy yo!
¡Whoo-hoo! ¡Gané!
Duckman, no vuelvas a usar mi aspiradora para estas cosas.
Voy a cambiar el filtro.
Cariño, ¿qué voy a hacer contigo?
A veces pienso
que si alguna vez me pasara algo,
Tendría que dejate a los niños y darle esta casa a mi hermana.
No te preocupes, Beatrice.
No te pasará nada.
Las cosas han cambiado a lo largo de los años.
La extraño
Lo sabes, mañana habría sido nuestro aniversario.
Lo olvidé. Supongo que me bloquee.
Es el primero que tendré que pasar sin ella.
Eso puede explicar cómo te has sentido últimamente.
Falsa alarma, Corney. Estamos a salvo.
¡Hey, mira! Hay una nota en el paquete.
"Te veré en tu tumba."
Es él.
Es hora de la persecución.
Que retardado.
Tratando de esconderse en la oscuridad con una camiseta fluorescente.
además, envió una bengala.
¿Qué? No hay ningún mapa?
¿Qué cara..? Esta es mi tumba.
Beatriz se encuentra junto a ella, pero nunca he comprado una lápida.
Yo lo hice, Duckman. Es una trampa.
No tenía idea.
Oh, "descansa en pedazos"
¿Te he dicho lo mucho que disfruté tu ironía?
En realidad, no vas a explotar.
Te voy a cortar en pedazos.
Quien juega con fuego, se quema.
Lo siento, lo siento.
Pero tenía que hacer algo para recuperar
las fotos que tomaste de mi teniendo una aventura.
Sé que mi mujer te pagó, pero me arruinaste la vida.
Ella me dejó.
Ella era la única cosa que me hizo sentir especial.
Ahora soy un don nadie. ¡Es como si no existiera!
Espera un momento, amigo.
¿Dices que me pagaron por ese trabajo?
Caray, ni me acuerdo.
¿Sabes qué? Tienes razón.
No eres ese tipo.
Disculpa.
Es solo que te pareces mucho a él.
De hecho, te pareces a un millón de detectives pato.
No es que tú sobresalgas en algo.
Es un error comprensible.
¿Sin reconres?
Estas cosas pasan.
Escuha, yo soy, eh ...
Estoy un poco deprimido como para llevarte a la policía.
¿Puedo confiar en que lo harás solo?
Si, seguro.
Vaya, me siento estúpido.
¿Lo escuchaste, Cornfed? No soy especial.
Incluso mi propio asesino no lo cree así.
Controlate Duckman.
Es cierto, Cornfed.
Soy igual que el atacante.
Perdí mi identidad, cuando perdí a mi esposa.
Pero tienes algo que él no, ¿recuerdas?
¿Su motosierra?
Tus hijos
Sigues siendo el único padre que tienen.
Eso te hace especial.
Nadie más podría haber creado la familia que tienes.
Lo digo en el buen sentido.
Oh, ¿qué sentido tiene?
Su propia madre creía que no sería capaz de criarlos.
Y tal vez no lo soy.
Tal vez por eso me ignoran.
Beatriz me hizo una mejor persona.
Sin ella aquí para ayudarme, yo... yo no soy un buen padre.
Feliz aniversario, papá.
El primero sin mamá.
Sabemos que es difícil.
Nosotros la extrañamos también.
Pero solo quería decirte,
que los gemelos y yo creemos que estás haciendo un buen trabajo papá.
y te amamos.
Gracias... hijo.
Traducido por Android Vampire (Canal de Youtube: 1213763)