Tip:
Highlight text to annotate it
X
¿Cuántos años tienes tú, María?
Bueno, yo tengo 10 años de edad...
¡Diez años de edad! ¿Y hace cuánto has estado cantando?
He estado cantando desde hace siete años probablemente...
¿En serio? ¿Desde que tienes tres años de edad entonces?
Sí, desde que tengo tres años de edad, pero probablemente ésa edad sólo cantaba canciones para bebés...
Sí, correcto... Pero ahora, esto es como una gran sorpresa, tú cantaste una canción de Lady Gaga,
¿Por qué escogiste la canción Born This Way?
Bueno, principalmente por el significado de la canción, ¡Tiene un gran mensaje! Es sobre ser tú mismo porque Dios;
te hizo tal cual eres, y no hay nada malo con eso y no hay nadie más como tú...
Sí, indudablemente ése es un gran mensaje, ¡¡Que bueno!!
Así que tú cantaste esta canción, te grabaste, la subiste a YouTube y digamos que obtuvo un poco de
atención, pero lo más impresionante es que tuvo la atención de la propia Lady Gaga,
lo que sería como tú sueño, porque tú cantaste ésa canción de cierto modo para ella...
La verdad, es que ciertamente no todos los días se puede hablar con una súper estrella, y mucho menos que te llame y te agradezca
por hacer especial su canción...
Sí, y luego de que ella hizo eso, todos comenzaron a notarte y a hablar sobre ti,
Y entonces ella te llamó, ¿Correcto?
Sí, nosotras hablamos y realmente ella...
Ella realmente estaba teniendo un mal día, quiero decir...
Para mí fue súper abrumador hablar con ella, ¡No sabía qué decir!
Porque es que realmente, no se habla con una súper estrella todos los días...
Lo interesante es que alguien la hizo sentir mejor, ése alguien eres tú...
Seguramente, ése día ella tenía muchas presiones y cosas en las cuales pensar
y por supuesto puede que ella estaba teniendo un mal día...
y aquí estás tú, quizá ella esté teniendo un buen día ahora por ti y por esto que tú haces...
Tienes razón, y ella me invitó también a cantar con ella en uno de sus conciertos...
¡Impresionante! ¡Eso es muy, muy impresionante!
¿Y cómo te sientes respecto a eso?
Ummmmm... bueno... es que ella está muy "Allá arriba" y yo soy sólo una principiante...
-Así que... -Sí, eso es cierto...
Ella está "Allá arriba" como dices tú, y tú
eres sólo una principiante, pero, ¡¡Alégrate!! porque ella creen en ti y sé que por eso ella te invitó...
Así que lo mejor que puedes hacer es disfrutarlo...
- Hoy nos cantarás ésa canción, ¿Cierto? - Sí...
Muy bien, ¡¡No puedo esperar!! ¡¡¡Ve y hazlo!!!...
- ¡Eso fue muy impresionante! ¡Felicitaciones! -Gracias
Ésta es María, ¡Oh! cierto... Te tenemos un regalo especial... Sí, celebren... ¡Ella sólo tiene diez años de edad!
Aquí te tenemos muchísimas cosas muy geniales sólo para ti, ¿Correcto?
-Oh Ellen, ¡¡Muchísimas Gracias!! -De nada...
Traducido, Interpretado y Subtitulado por: Luis A. Almeida