Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO 11. La ciudad de Oz
Incluso con los ojos protegidos por el verde espectáculos, Dorothy y sus amigos estaban en
primero deslumbrados por el brillo de la ciudad maravillosa.
Las calles estaban llenas de hermosas casas todas construidas de mármol verde y
tachonado de esmeraldas por todas partes con gas.
Caminaron más de un pavimento de mármol verde de la misma, y ¿dónde estaban los bloques
se unieron filas de esmeraldas, conjunto de cerca, y brillando en el brillo
del sol.
Los cristales de las ventanas son de vidrio verde, incluso el cielo sobre la ciudad tenía un tinte verde,
y los rayos del sol eran verdes.
Había muchas personas - hombres, mujeres y niños - caminando alrededor, y todos ellos eran
vestidos de verde y tenían la piel verdosa.
Se miraron Dorothy y su compañía extraña variedad con ojos de asombro, y
todos los niños corrieron a esconderse detrás de sus madres al ver al León, pero
nadie hablaba con ellos.
Muchas de las tiendas estaban en la calle, y Dorothy vio que todo en ellos era de color verde.
Caramelos verdes y palomitas de maíz verde se ofrecen a la venta, así como los zapatos verdes, verdes
sombreros y ropas verdes de todo tipo.
En un lugar un hombre vendía limonada verde, y cuando los niños lo compró
Dorothy veía que lo pagó con monedas de un centavo de color verde.
No parecía que no había caballos ni animales de ningún tipo, los hombres llevaban las cosas en
poco los carros verdes, que empujaron delante de ellos.
Todo el mundo parecía feliz y contento y próspero.
El Guardián de las Puertas los condujo por las calles hasta que llegaron a un gran
edificio, exactamente en el centro de la ciudad, que fue el Palacio de Oz, el Grande
Asistente.
Había un soldado delante de la puerta, vestido con un uniforme verde y con una
larga barba verde.
"Aquí no se conocen", dijo el Guardián de las Puertas de él ", y que la demanda para ver
el Gran Oz. "" dentro de Paso ", respondió el soldado," y yo
llevará su mensaje a él. "
Lo que pasa a través de las puertas del palacio y fueron conducidos a una habitación grande con un color verde
alfombras y muebles de color verde precioso conjunto de esmeraldas.
El soldado hizo que todos se limpie los pies sobre una alfombra verde antes de entrar en esta sala,
y cuando estaban sentados dijo cortésmente:
"Por favor, pónganse cómodos, mientras yo voy a la puerta de la sala del trono y le
Oz está aquí. "Tuvieron que esperar mucho tiempo antes de que el
soldado regresó.
Cuando, por fin, volvió, Dorothy preguntó: "¿Has visto a Oz?"
"Oh, no", respondió el soldado: "Yo nunca lo he visto.
Pero hablé con él mientras estaba sentado detrás de su pantalla y le dio su mensaje.
Dijo que se le conceda una audiencia, si así lo desea, pero que cada uno de ustedes
entrar en su sola presencia, y él admite, pero una cada día.
Por lo tanto, ya que debe permanecer en el Palacio de varios días, me he mostrado a
habitaciones donde podrá descansar cómodamente después de su viaje. "
"Gracias", respondió la chica, "que es muy amable de Oz".
El soldado ahora soplaba sobre un silbato verde, y una vez a la niña, vestida con un
vestido de seda muy verde, entró en la habitación.
Tenía el cabello hermoso verde y ojos verdes, y ella se inclinó ante ella como Dorothy
dijo: "Venid conmigo, y yo te mostraré tu habitación."
Así que Dorothy se despidió a todos sus amigos, excepto Toto, y llevar al perro en sus brazos
siguió a la niña verde a través de siete pasajes y hasta tres tramos de escaleras
hasta que llegaron a una habitación en la parte frontal del Palacio.
Fue la más dulce de poco espacio en el mundo, con una cómoda cama blanda que había
hojas de papel de seda verde y una colcha de terciopelo verde.
Había una fuente pequeña en el centro de la sala, que disparó a un spray de color verde
perfume en el aire, volver a caer en una pila de mármol bellamente tallada de color verde.
Hermosas flores verdes estaban en las ventanas, y había un estante con una hilera
de pequeños libros verdes.
Cuando Dorothy tuvo tiempo de abrir estos libros se encuentran llenos de extrañas imágenes verde
que la hizo reír, eran tan divertido.
En un armario había muchos vestidos de verde, de seda y satén y terciopelo, y todos
Dorothy ellas equipadas con exactitud.
"Hágase como en casa", dijo la chica verde ", y si lo desea para nada
tocar el timbre. Oz le enviará para que mañana por la mañana. "
Se fue solo Dorothy y volvió a los otros.
Estos también llevó a las salas, y cada uno de ellos se encontró alojada en un muy
parte agradable del Palacio.
Por supuesto, esta cortesía se pierde en el Espantapájaros, ya que cuando se encontró solo
en su habitación se puso de pie torpemente en un solo lugar, justo en la puerta, esperar a que
por la mañana.
No sería el resto que se acueste, y que no podía cerrar los ojos, de modo que se mantuvo que
toda la noche mirando a una pequeña araña que tejía su tela en una esquina de la
habitación, como si no fuera una de las habitaciones más maravilloso del mundo.
El Leñador de Hojalata se acostó en su cama de la fuerza de la costumbre, pues recordaba cuando
estaba hecho de carne, pero no ser capaz de dormir, pasó la noche moviendo
articulaciones arriba y hacia abajo para asegurarse de que mantiene en buen estado de funcionamiento.
El León habría preferido una cama de hojas secas en el bosque, y no
como estar encerrado en una habitación, pero tenía mucho sentido dejar que esto le preocupa, por lo que
saltó sobre la cama y puso a sí mismo
como un gato ronroneaba y se duerme en un minuto.
A la mañana siguiente, después del desayuno, la doncella verde fue a buscar a Dorothy, y ella
la vistió con uno de los más bonitos vestidos, de raso brocado verde.
Dorothy puso un delantal de seda verde y atada una cinta verde alrededor del cuello de Toto, y
se dirigió a la Sala del Trono del Gran Oz.
En primer lugar, llegaron a un gran salón en el que eran señoras y señores muchas de las
corte, todos vestidos con trajes ricos.
Estas personas no tenían nada que hacer, pero hablar unos con otros, pero siempre se llegó a esperar
fuera de la sala del trono todas las mañanas, aunque nunca se les permitió ver
Onza
Como Dorothy entró miraban con curiosidad, y le susurró una de ellas:
"¿Es usted realmente va a ver el rostro de Oz el Terrible?"
"Por supuesto", respondió la joven, "si me verán."
"Oh, él te ve", dijo el soldado que había llevado su mensaje a la Asistente,
"Aunque no le gusta que la gente se pregunta a verlo.
De hecho, en un primer momento se enojó y me dijo que debía enviarle de vuelta de donde vienes.
Entonces él me preguntó qué le parecía, y cuando mencioné los zapatos de plata fue
muy interesado.
Por fin le hablé de la marca en su frente, y él decidió que usted admite
a su presencia. "En ese momento sonó una campana, y la chica de verde
dijo a Dorothy: "Esa es la señal.
Usted debe entrar en el Salón del Trono solo. "Abrió una pequeña puerta y se fue Dorothy
con valentía a través y se encontró en un lugar maravilloso.
Era una habitación grande, redonda con un techo abovedado de alta, y las paredes y el techo y el suelo
estaban cubiertas de esmeraldas gran conjunto de estrecha colaboración.
En el centro del techo una gran luz, tan brillante como el sol, lo que hizo la
esmeraldas brillan de una manera maravillosa.
Pero lo que interesa más Dorothy fue la gran trono de mármol verde que estaba en
el centro de la habitación. Tenía la forma de una silla y brillaban
con piedras preciosas, así como todo lo demás.
En el centro de la silla era una enorme cabeza, sin cuerpo que lo soporte o cualquier
brazos o las piernas lo que sea.
No había pelo en la cabeza, pero tenía ojos y una nariz y la boca, y era mucho más
más grande que la cabeza del gigante más grande.
Como Dorothy contempló con asombro y el miedo, los ojos se volvió lentamente y miró a
su fuerte y constante. A continuación, la boca se movía, y oyó una Dorothy
voz que decía:
"Yo soy Oz, el Terrible y Gran. ¿Quién es usted, y ¿por qué me buscabais? "
No era una voz tan horrible como ella había esperado que venir de la cabeza grande, por lo que
se armó de valor y respondió:
"Yo soy Dorothy, el pequeño y manso. Yo he venido a ti por ayuda. "
Los ojos miró pensativo durante un minuto.
Entonces dijo la voz:
"¿De dónde sacaste los zapatos de plata?" "Yo los recibí de la Malvada Bruja del
Este, cuando mi casa cayó sobre ella y la mató ", respondió ella.
"¿De dónde sacaste la marca en la frente?", Continuó la voz.
"Ahí es donde la Bruja Buena del Norte, me besó cuando ella me dijo que adiós y
me envió a ustedes ", dijo la muchacha.
Una vez más los ojos miró bruscamente, y vieron que estaba diciendo la verdad.
Entonces Oz preguntó: "¿Qué quieres que haga?"
"Send me regreso a Kansas, donde mi tía Em y el tío Henry son", respondió ella
con seriedad. "No me gusta su país, aunque es
tan hermoso.
Y estoy seguro de que la tía Em será terriblemente preocupado por mi estar lejos tanto tiempo ".
Los ojos le guiñó un ojo tres veces, y luego se volvieron hacia el techo y hacia abajo a la
suelo y rodó alrededor de lo que extrañamente parecía ver cada parte de la habitación.
Y, por fin, miró de nuevo Dorothy.
"¿Por qué debo hacer esto para usted?", Preguntó Oz. "Debido a que son fuertes y yo soy débil;
porque eres un gran mago y yo soy sólo una niña. "
"Pero usted era lo suficientemente fuerte como para matar a la Malvada Bruja del Este", dijo Oz.
"Eso acaba de suceder," Dorothy regresó simplemente: "Yo no lo podía evitar."
"Bueno", dijo el Jefe, "Yo te daré mi respuesta.
Usted no tiene derecho a esperar que le envíe de regreso a Kansas a menos que haga algo para
mí a cambio.
En este país todo el mundo debe pagar por todo lo que tiene.
Si desea utilizar mi poder mágico que le envíe de nuevo a casa hay que hacer algo
para mí el primero.
Ayúdame y te ayudaré. "" ¿Qué debo hacer? ", Preguntó la chica.
"Mata a la Malvada Bruja del Oeste", respondió Oz.
"Pero no puedo!", Exclamó Dorothy, una gran sorpresa.
"Has matado a la Bruja del Este y te pones los zapatos de plata, que tienen una
poderoso encanto.
En la actualidad existe una bruja mala, pero la izquierda en toda esta tierra, y cuando usted me puede decir que
está muerta te enviaré de regreso a Kansas -. pero no antes "
La niña comenzó a llorar, estaba tan decepcionado, y le hizo un guiño de los ojos
y miró a su ansiedad, como si el Gran Oz sentía que podía ayudar a
si lo haría.
"Yo nunca maté a nada, de buena gana", sollozó.
"Incluso si yo quería, ¿cómo podría matar a la bruja mala?
Si tú, que eres grande y terrible, no puedo matar a ti mismo, ¿cómo esperas que
hacerlo? "
"No sé", dijo el Jefe, "pero esa es mi respuesta, y hasta que la Bruja Mala
muere no podrá ver a su tío y una tía de nuevo.
Recuerde que la bruja es Wicked - tremendamente travieso - y debe ser
asesinados. Ahora ve, y no pido que me volveré a ver
hasta que haya hecho su tarea. "
Tristemente Dorothy salió de la sala del trono y volvió donde el León y el
Espantapájaros y el Leñador de Hojalata estaban esperando escuchar lo que Oz le había dicho.
"No hay esperanza para mí", dijo con tristeza, "de Oz no me va a enviar a casa hasta que haya
mató a la Malvada Bruja del Oeste, y que nunca puede hacer ".
Sus amigos se lo siento, pero no pudo hacer nada para ayudarla, así que Dorothy fue a su
propia habitación y se acostó en la cama y lloró hasta quedarse dormida.
A la mañana siguiente el soldado con la barba verde llegó a los espantapájaros, y dijo:
"Ven conmigo, por Oz ha enviado a vosotros."
Así que el Espantapájaros le siguió y fue admitido en el gran salón del trono, donde
vio, sentado en el trono de esmeraldas, una dama más hermosa.
Estaba vestida de gasa de seda verde y llevaba en su cabellera verde que fluye de una corona
de las joyas.
Crecimiento de sus hombros eran alas, magnífico en color y que tan ligeras que
revoloteaban si el menor soplo de aire les llegó.
Cuando el Espantapájaros se había inclinado, como bellamente como la paja de relleno se lo permitió, antes de
esta hermosa criatura, ella lo miró dulcemente y le dijo:
"Yo soy Oz, el Terrible y Gran.
¿Quién es usted, y ¿por qué me buscabais? "Ahora, el Espantapájaros, que esperaba ver
la gran Cabeza Dorothy le había dicho, se sorprendió mucho, pero respondió que su
con valentía.
"Yo no soy más que un espantapájaros, relleno de paja.
Por lo tanto no tienen cerebro, y vengo a rezar para que se ponga en mi cerebro
la cabeza en lugar de paja, para que pueda ser tanto un hombre como cualquier otro en su
dominios ".
"¿Por qué debo hacer esto para usted?", Preguntó la señora.
"Porque usted es sabio y poderoso, y nadie más me puede ayudar", respondió el
Espantapájaros.
"Nunca conceder favores sin algo a cambio", dijo Oz, "pero esto sí promesa.
Si usted va a matar a mí la Malvada Bruja del Oeste, que se otorgan a usted una gran
muchas mentes y cerebros tan buena que va a ser el hombre más sabio de toda la Tierra de
Oz. "
"Pensé que le preguntó a Dorothy a matar a la bruja", dijo el Espantapájaros, con sorpresa.
"Así que lo hice. No me importa que la mata.
Pero hasta que está muerto no voy a conceder su deseo.
Ahora ve, y no me buscan de nuevo hasta que haya ganado el cerebro que tan grandemente
deseo. "
El espantapájaros se fue tristemente de regreso a sus amigos y les dije lo que había dicho Oz, y
Dorothy se sorprendió al encontrar que el Gran Mago no era un jefe, como lo había
visto, pero una señora encantadora.
"De todos modos," dijo el Espantapájaros ", que necesita un corazón tanto como el Leñador de Hojalata".
A la mañana siguiente el soldado con la barba verde llegó al Leñador de Hojalata y
dijo:
"Oz ha enviado para usted. Sígueme. "
Así que el Leñador de Hojalata lo siguió y llegó a la gran sala del trono.
No sabía si iba a encontrar una dama encantadora Oz o una cabeza, pero él lo esperaba
sería la bella dama.
"Para", se dijo, "si es la cabeza, estoy seguro de que no se le dará una
corazón, ya que la cabeza no tiene corazón propio y por lo tanto no puede sentir por mí.
Pero si se trata de la bella dama que se piden para tener un corazón duro, para todas las mujeres son
se dice que es bondadoso corazón. "
Pero cuando el Leñador entró en el gran salón del trono, vio que ni el jefe ni el
Señora, por Oz había tomado la forma de una bestia más terrible.
Era casi tan grande como un elefante, y el trono verde al parecer no sería fuerte
suficiente para mantener su peso.
La bestia tenía una cabeza como la de un rinoceronte, sólo había cinco en los ojos
su cara.
Había cinco brazos largos que crecen fuera de su cuerpo, y también tenía cinco delgado largo,
las piernas.
El pelo grueso y lanudo cubierto cada parte de ella, y un monstruo más espantoso de aspecto
No se podía imaginar.
Fue una suerte el Leñador de Hojalata no tenía el corazón en ese momento, ya que habría
golpearon fuerte y rápido de terror.
Pero ser sólo el estaño, el Leñador no tenía miedo, aunque él era mucho más
decepcionado.
"Yo soy Oz, el Grande y Terrible", dijo a la Bestia, con una voz que era un gran
rugido. "¿Quién eres tú, y ¿por qué me buscabais?"
"Soy un Woodman, y de estaño.
Por lo tanto no tengo corazón, y no se puede amar. Os ruego que me dé un corazón para que pueda ser
como los otros hombres. "" ¿Por qué hago esto? ", exigió a la Bestia.
"Porque yo lo pida, y el único que puede conceder mi petición", respondió el Leñador.
Oz dio un gruñido ante esto, pero dijo, con brusquedad: "Si realmente el deseo de un corazón,
debe ganar él. "
"¿Cómo?", Preguntó el Leñador. "Ayuda a Dorothy a matar a la Malvada Bruja del
Occidente ", dijo a la Bestia.
"Cuando la bruja está muerta, ven a mí, y yo entonces le dará la más grande y más amable
y el corazón más amoroso en toda la Tierra de Oz. "
Así que el Leñador de Hojalata vio obligado a regresar con tristeza a sus amigos y decirles que de
la terrible bestia que había visto.
Todos se maravillaron en gran medida a las muchas formas del Gran Mago podía tomar sobre sí,
y el león dijo:
"Si él es un bestia, cuando voy a verlo, voy a rugir más fuerte a mi, por lo que lo asusta
que conceda todo lo que pido.
Y si es la bella dama, que se pretenden para saltar sobre ella, y así obligar a
que haga mi voluntad.
Y si él es la cabeza grande, que estará en mi misericordia, porque yo rodará esta cabeza todos los
por la habitación hasta que él promete darnos lo que deseamos.
Así que ¡ánimo!, Mis amigos, para todos pero estará bien. "
A la mañana siguiente el soldado con la barba verde llevó el León de la gran trono
Habitación y le pidió entrar en la presencia de Oz.
El León a la vez pasa a través de la puerta, mirando a su alrededor y vio, para su sorpresa,
que ante el trono era una bola de fuego, tan feroz y brillante que apenas podía
soportar la mirada sobre ella.
Su primer pensamiento fue que había Oz por accidente se incendió y se estaba quemando;
pero cuando trató de ir más cerca, el calor era tan intenso que los bigotes chamuscados,
y se arrastró de vuelta temblando a un lugar cerca de la puerta.
Entonces una voz baja y tranquila vino de la Bola de Fuego, y estas fueron las palabras que habló:
"Yo soy Oz, el Terrible y Gran.
¿Quién es usted, y ¿por qué me buscabais? "Y respondió el León," Yo soy un cobarde
León, miedo de todo.
He venido a rogar que me dé valor, por lo que, en realidad, podría llegar
el rey de las bestias, los hombres me llaman. "" ¿Por qué debo darle valor? ", exigió
Onza
"Gracias a todos los asistentes que son los más grandes, y los únicos que tienen poder de conceder a mi
petición ", respondió el León.
La Bola de fuego ardía ferozmente por un tiempo, y la voz dijo: "Tráeme una prueba
que la malvada bruja está muerta, y ese momento le dará coraje.
Pero mientras la vida de la bruja, debe seguir siendo un cobarde. "
El león estaba enojado con este discurso, pero no pudo decir nada en respuesta, y mientras
se quedó en silencio mirando a la bola de fuego se hizo con tanta furia caliente que se volvió
cola y salió corriendo de la habitación.
Él estaba contento de encontrar a sus amigos lo esperaban, y les habló de su terrible
entrevista con el asistente. "¿Qué haremos ahora?", Preguntó Dorothy
con tristeza.
"Sólo hay una cosa que podemos hacer", respondió el León ", y que es ir a
la tierra de los Winkies, buscar a la bruja mala, y destruirla. "
"Pero si no podemos?", Dijo la chica.
"Entonces, no tendré el coraje", declaró el León.
"Y nunca tienen el cerebro", añadió el Espantapájaros.
"Y nunca tendré un corazón", dijo el Leñador de Hojalata.
"Y nunca ver a la tía Em y el tío Henry", dijo Dorothy, comenzando a llorar.
"¡Ten cuidado!", Exclamó la niña verde.
"Las lágrimas caen sobre su vestido de seda verde y lugar que."
Así que Dorothy se secó los ojos y dijo: "Supongo que tenemos que tratar, pero estoy seguro de que puedo hacer
No quiero matar a nadie, ni siquiera para ver a la tía Em otra vez. "
"Iré con ustedes, pero yo soy demasiado cobarde para matar a la bruja", dijo el León.
"Voy a ir también", declaró el Espantapájaros, "pero no será de mucha ayuda para ti,
soy tan tonto. "
"No tengo el corazón para dañar incluso a una bruja", comentó el Leñador de Hojalata, "pero si me voy
Ciertamente iré contigo. "
Por lo tanto, se decidió iniciar en su viaje a la mañana siguiente, y el
Woodman afiló su hacha en una piedra de afilar verde y tenía todas sus articulaciones correctamente
aceitada.
El espantapájaros se rellena de paja fresca y Dorothy poner la nueva pintura en los ojos
para que pudiera ver mejor.
La niña verde, que era muy amable con ellos, llena la cesta de Dorothy con las cosas buenas que
comer, y se fija una campanilla al cuello de Toto con una cinta verde.
Se fueron a la cama muy temprano y dormí profundamente hasta el amanecer, cuando se
despertados por el canto de un gallo verde que vivía en el patio trasero del Palacio,
y el cacareo de una gallina que había puesto un huevo verde.