Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO I. señora. Rachel Lynde se sorprende
La señora Rachel Lynde vivía justo donde la carretera principal isla del príncipe se sumergió en una pequeña
huecos, rodeadas de alisos y gotas para los oídos para damas y atravesada por un arroyo que había
su origen muy atrás en los bosques de la
vieja casa de los Cuthbert, que tenía fama de ser una intrincada cabeza arroyo que en su anterior
curso a través de los bosques, con los oscuros secretos de la piscina y la cascada, pero por el
momento en que llegó hueco Lynde era una
flujo tranquilo y bien llevado a cabo poco, porque ni siquiera un arroyo podría funcionar más allá de la señora Raquel
Puerta Lynde sin el debido respeto por la decencia y el decoro, sino que probablemente era consciente de que
La señora Rachel estaba sentada en su ventana,
mantener un ojo avizor sobre todo lo que pasó, a partir de los arroyos y los niños, y
que si había notado algo extraño o fuera de lugar que no descansaría hasta que ella había
husmeado el porqué de los mismos.
Hay un montón de gente en Avonlea y fuera de ella, que pueden asistir de cerca a sus
negocio vecino a fuerza de descuidar sus propias, pero la señora Rachel Lynde era una de
esas criaturas capaces que pueden gestionar
sus propios intereses y los de otras personas en el negocio.
Ella era una ama de casa notable, su trabajo siempre se ha hecho y bien hecho, que "corrió" la
Círculo de coser, ayudó a dirigir la escuela dominical, y fue el más fuerte apoyo de la
Iglesia y Sociedad de Ayuda a las Misiones Extranjeras auxiliar.
Sin embargo, con todo esto la señora Raquel tuvo tiempo abundante para sentarse durante horas en su
ventana de la cocina, tejido de punto "urdimbre algodón" edredones - ella había tejido dieciséis de ellos, como
Amas de casa isla del príncipe se acostumbra a decir en
las voces de asombro - y mantener un ojo avizor sobre la carretera principal que atravesaba el hueco y la herida
por la empinada colina roja más allá.
Desde isla del príncipe ocupó una península triangular poco se adentra en el Golfo de San
Lawrence con agua a ambos lados de la misma, cualquiera que salió de él o en ella había
pasar por alto que la carretera del puerto y por lo tanto ejecutar el
guante invisible de la que todo lo ve la señora Raquel ojo.
Ella estaba sentada allí una tarde a principios de junio.
El sol entraba por la ventana cálido y luminoso, la plantación en la ladera
la casa estaba en una escalera de novia de color blanco-rosado flor, zumbaban por un gran número de
las abejas.
Thomas Lynde - un hombre manso pequeña isla del príncipe a quien la gente llama "Rachel Lynde
marido "- estaba sembrando su semilla de nabo tarde en el campo de la colina más allá de la granja, y
Matthew Cuthbert debería haber sido la siembra
su gran campo en el arroyo rojo de distancia por las Tejas Verdes.
La señora Rachel sabía que debía porque había escuchado decirle Peter Morrison el
la noche antes en la William J.
Tienda de Blair sobre Carmody a que se refería a sembrar su semilla de nabo a la tarde siguiente.
Peter le había pedido, por supuesto, de Matthew Cuthbert nunca había sido conocido por voluntarios
información sobre cualquier cosa en toda su vida.
Y sin embargo, aquí fue Matthew Cuthbert, a las tres y media de la tarde de un día ajetreado,
plácidamente conducir por encima del hueco y subir la colina y, además, llevaba un collar blanco y
su mejor traje, que era fácil
prueba de que él iba a salir de la isla del príncipe, y él tenía el carro y la yegua alazana, que
presagiaba que iba a una distancia considerable.
Ahora, ¿dónde fue Matthew Cuthbert va y por qué iba allí?
Si hubiera sido cualquier otro hombre en la isla del príncipe, la Sra. Rachel, hábilmente poner esto y aquello
en conjunto, podría haber dado una conjetura bastante buena en cuanto a las dos preguntas.
Sin embargo, Mateo se fue tan poco de casa que debe ser algo inusual y presionando
que lo llevaba, él era el hombre vivo más tímida y odiaba tener que ir entre
desconocidos o en cualquier lugar donde tenga que hablar.
Mateo, vestido con un cuello blanco y la conducción en un cochecito, era algo que
no sucede con frecuencia.
La señora Raquel, reflexionar sobre lo que podría, no pudo sacar nada de él y de su tarde
disfrute se echó a perder.
"Voy a pasar por encima de las tejas verdes después del té y averiguar a través de Marilla, donde la
ido y por qué, "la mujer virtuosa, finalmente llegó a la conclusión.
"Él no suele ir a la ciudad en esta época del año y nunca las visitas, si hubiera corrido
de semilla de nabo que no se vestía y tomar el coche para ir por más, no estaba
conducir lo suficientemente rápido para ir a un médico.
Sin embargo, algo debe haber ocurrido desde la noche anterior a él comenzar.
Estoy limpio desconcertado, eso es lo que, y no voy a saber un minuto de paz de la mente o la conciencia
hasta que sepa lo que ha llevado a cabo Matthew Cuthbert isla del príncipe de hoy en día. "
En consecuencia, después del té la señora Rachel establecidos; que no había que ir muy lejos, el grande, el senderismo,
huerto embowered casa donde vivió el Cuthbert era un cuarto de milla escasa la
carretera de hueco Lynde.
Sin duda, la larga calle que hace mucho más lejos.
El padre de Matthew Cuthbert, como tímido y silencioso como su hijo después de él, había llegado tan lejos
lejos como pudo de sus semejantes sin tener que retirarse en el
bosques, cuando fundó su casa.
Tejas Verdes fue construida en el extremo más alejado de su tierra despejada y no se a
el día de hoy, apenas visible desde la carretera principal a lo largo de la cual todas las otras casas de Avonlea
eran tan socialmente situado.
La señora Rachel Lynde no llamó a vivir en un lugar a todos VIDA.
"Es simplemente quedarse, eso es lo que", dijo mientras entraba a lo largo del profundo lleno de baches,
carril de césped bordeado de rosales silvestres.
"No es de extrañar Mateo y Marilla son un poco extraño, que viven fuera de vuelta aquí por
ellos mismos.
Los árboles no son empresas mucho más, aunque querida sabe si se tratara de que habría suficiente cantidad de
ellos. Me Ruther mirar a la gente.
Por cierto, parece bastante contenta, pero luego, supongo, que están acostumbrados a ella.
Un cuerpo puede acostumbrarse a cualquier cosa, incluso de ser ahorcado, como el irlandés, dijo. "
Con esto la señora Raquel salió de la pista en el patio trasero de las Tejas Verdes.
Muy verde y limpio y preciso fue el astillero, se puso a un lado con gran
sauces patriarcal y el otro con álamos de Lombardía prim.
No es un palo ni piedra perdida iba a ser visto, para la señora Rachel lo habría visto si hay
había sido.
Privada era de la opinión de que Marilla Cuthbert barrió aquel patio en que
a menudo mientras barría su casa.
Uno podría haber ingerido una comida de la tierra sin la proverbial overbrimming picotazo de
suciedad. La señora Raquel llamó inteligentemente en la cocina
puerta y entró en cuando ordena que lo haga.
La cocina en Tejas Verdes era un apartamento alegre - o habría sido alegre si
De no haber sido tan dolorosamente limpio como para darle algo de la apariencia de un
salón de usar.
Sus ventanas daban al este y al oeste, por el oeste una, con vistas al patio trasero,
vino una inundación de suave sol de junio, pero el este uno, de donde se tiene una visión de
la flor blanca cerezos en la izquierda
huerta y asintiendo con la cabeza, abedules delgado en el hueco junto al arroyo, se reverdecido
por una maraña de lianas.
Aquí sáb Marilla Cuthbert, cuando ella se sentó a todos, siempre un poco desconfiado de
sol, que parecía muy irresponsable de baile y una cosa para un mundo que
estaba destinado a ser tomado en serio, y aquí
ella se sentó ahora, tejido, y la mesa detrás de ella se puso para la cena.
La señora Rachel, antes de que ella había cerrado bastante la puerta, había una nota mental de
todo lo que estaba sobre la mesa.
Había tres placas establecidas, de modo que Marilla se debe esperar algo a casa una
con Mateo a tomar el té, pero los platos eran platos diarios y sólo había un cangrejo
manzana y conserva una especie de torta, por lo que
que la empresa espera que no podía ser de otra empresa en particular.
Sin embargo, ¿qué hay de cuello blanco de Mateo y de la yegua alazana?
La señora Rachel estaba bastante mareado con este misterio inusual silencio,
poco misteriosa Tejas Verdes. "Buenas noches, Rachel", dijo Marilla
rápidamente.
"Esta es una noche bien real, ¿no? No quiere sentarse?
¿Cómo están tus padres? "
Algo que, a falta de otro nombre que se podría llamar la amistad existe y
siempre había existido entre Marilla Cuthbert y la señora Rachel, a pesar de - o quizás
por - su diferencia.
Marilla era una mujer alta, delgada, con los ángulos y sin curvas, su cabello oscuro mostraron
algunas vetas grises y siempre se ha torcido en un pequeño nudo duro detrás con dos cables
ganchos para el cabello pegado agresivamente a través de él.
Parecía una mujer con experiencia estrecho y rígido conciencia, que ella
era, pero había un algo de ahorro de su boca que, si hubiera sido tan
poco desarrollada, podría haber sido considerado indicativo de un sentido del humor.
"Todos estamos bastante bien", dijo la señora Rachel. "Yo era una especie de miedo de que no fueron, sin embargo,
cuando vi a Mateo a partir de hoy.
Pensé que tal vez iba a la consulta del médico. "
Marilla labios le temblaron comprensivamente.
Ella había esperado que la señora Rachel hasta, que había conocido que la visión de Mateo Jaunting
de forma irresponsable sería demasiado para la curiosidad de un vecino.
"Oh, no, estoy bastante bien, aunque yo tenía un fuerte dolor de cabeza ayer", dijo.
"Mateo se fue a Bright River.
Vamos a tener un niño de un orfanato de Nueva Escocia y viene en
esta noche en el tren. "
Si Marilla había dicho que Mateo se había ido a Bright River para cumplir con un canguro de
Australia la señora Rachel no podía haber sido más asombrado.
Ella fue herido realmente tonto por cinco segundos.
Fue unsupposable que Marilla se estaba burlando de ella, pero la señora Rachel estaba casi
obligado a suponer.
"¿Está usted en serio, Marilla?", Exigió que la voz volvió a ella.
"Sí, por supuesto", dijo Marilla, como si al llegar los niños de los asilos de huérfanos en Nova
Escocia fueron parte del trabajo habitual de primavera en cualquier finca bien regulado isla del príncipe en lugar
de ser un desconocido de la innovación.
La señora Rachel sintió que había recibido una sacudida mental grave.
Pensó en los signos de exclamación. Un niño!
Marilla y Matthew Cuthbert de todas las personas que adoptan a un niño!
De un asilo de huérfanos! Bueno, el mundo fue sin duda de inflexión
al revés!
Ella se sorprenderá de nada después de esto!
¡Nada! "¿Qué demonios poner esa idea en su
la cabeza? ", exigió desaprobación.
Esto se había hecho sin su consejo se lo pidiera, y forzosamente debe ser rechazado.
"Bueno, hemos estado pensando en ello desde hace algún tiempo - durante todo el invierno, de hecho," devolvió
Marilla.
"La señora Alexander Spencer fue hasta aquí un día antes de Navidad y me dijo que iba
para conseguir una niña de asilo en más de Hopeton en la primavera.
Su primo vive allí y la señora Spencer ha visitado aquí y sabe todo sobre él.
Así que Mateo y lo he hablado más de vez en cuando desde entonces.
Pensamos que nos íbamos a un niño.
Mateo se está levantando en el año, usted sabe - tiene sesenta - y no es tan ágil como antes
fue. Sus problemas de corazón de él un buen negocio.
¿Y sabes lo desesperado difícil que tiene que ser contratado para obtener ayuda.
Nunca hay nadie que se tenía, pero los estúpidos, a medio crecer los niños poco de francés, y
tan pronto como usted consigue un irrumpieron en sus caminos y enseñar algo de lo que pasa dentro y fuera
a las fábricas de conservas de langosta o los Estados Unidos.
Al principio, Mateo sugiere conseguir un niño de casa.
Pero yo le dije 'no' a la plana.
"Se puede estar bien - no digo que no lo son -, pero no árabes calles de Londres para
mí, le dije. "Dame un nacidos por lo menos.
No va a ser un riesgo, no importa que tenemos.
Pero me sentiré más tranquilo y más sólida dormir por las noches si tenemos un nacimiento
Canadiense.
Así que al final decidimos pedir a la señora Spencer a recogernos a cabo una cuando se fue
más para conseguir su pequeña hija.
Hemos escuchado la semana pasada que iba, por lo que envió su palabra por la gente de Richard Spencer en
Carmody, para llevarnos a un niño inteligente, probablemente de unos diez u once años.
Decidimos que sería la mejor edad - la edad suficiente para ser de alguna utilidad en hacer las tareas
justo al lado y lo suficientemente jóvenes para ser entrenados adecuada.
Nos referimos a darle un buen hogar y la escuela.
Tuvimos un telegrama de la señora Alexander Spencer hoy - por correo-hombre que trajo de
la estación - diciendo que venían en el tren de esta noche cinco y media.
Así que Mateo fue a Bright River a su encuentro.
La señora Spencer lo dejar allí. Por supuesto que va a White Sands
estación de sí misma. "
La señora Rachel se enorgullecía de siempre decir lo que piensa, ella procedió a hablar
ahora, después de haber ajustado su actitud mental de esta increíble pieza de noticias.
"Bueno, Marilla, yo sólo voy a decir claramente que creo que está haciendo un poderoso tonto
cosa - algo arriesgado, eso es lo que. Usted no sabe lo que está recibiendo.
Usted está trayendo un niño extraño en su casa y el hogar y no sabe una sola
Lo de él, ni lo que su disposición es como ni qué clase de padres que había, ni
lo que es probable que resulte.
¿Por qué, sólo la semana pasada leí en el periódico cómo un hombre y su esposa hasta el oeste de la
Isla tuvo un niño de un orfanato y le prendió fuego a la casa por la noche - conjunto
a propósito, Marilla - y cerca de ellos quemados a cenizas en sus camas.
Y sé que otro caso en que un niño adoptado utilizada para sacar el huevo - no podían
romper lo de ella.
Si le hubieran preguntado a mi consejo en la materia - que no hizo, Marilla - I'd han dicho
por piedad no pensar en tal cosa, eso es lo que. "
Este trabajo es reconfortante parecía ni de ofender ni alarmar a Marilla.
Tejía constantemente en. "No niego que hay algo en lo que
por ejemplo, Rachel.
He tenido algunos reparos a mí mismo. Sin embargo, Mateo se estableció terrible en ella.
Pude ver que, por lo que dio pulg
Es tan rara Mateo pone su mente en algo que cuando lo hace siempre me siento
es mi deber que ceder
Y en cuanto al riesgo, no hay riesgos en casi todo cerca de un cuerpo hace en este
mundo.
Hay riesgos en los niños de las personas que de su propia si se trata de eso -
no siempre salen bien. Y después de Nueva Escocia está bien cerca de la
Isla.
No es como si estuviéramos recibiendo lo de Inglaterra o Estados Unidos.
No puede ser muy diferente de nosotros mismos. "
"Bueno, espero que va a salir bien", dijo la Sra. Rachel en un tono que claramente
indicaron sus dudas dolorosas.
"Sólo que no digas que no te lo advertí si quema Green Gables abajo o pone estricnina
en el bien - me enteré de un caso más en Nueva Brunswick, donde un niño de orfanato se
que toda la familia y murió en agonía terrible.
Sólo que era una niña en esa instancia. "
"Bueno, no estamos consiguiendo una niña", dijo Marilla, como si fuera un envenenamiento de pozos
logro puramente femenino y no hay que temer en el caso de un niño.
"Yo nunca sueño de tener una niña para que aparezca.
Me pregunto a la señora Alexander Spencer para hacerlo.
Pero allí, no vacilarían en la adopción de un asilo de huérfanos todo si se
que en su cabeza. "La señora Rachel le hubiera gustado quedarse hasta
Mateo llegó a casa con su huérfano importados.
Sin embargo, lo que refleja que sería un buen par de horas por lo menos antes de su llegada se
llegó a la conclusión de ir por el camino de Robert Bell y la noticia.
Sin duda, sería una sensación inigualable, y la señora Rachel amaba tanto al
causar sensación.
Así que se llevaron, un poco de alivio de Marilla, ya que éste sintió que su
dudas y temores revivir bajo la influencia del pesimismo de la señora Raquel.
"Bueno, de todas las cosas que alguna vez fueron o serán!" Exclamó la señora Rachel cuando tenía
de manera segura en el carril. "Es realmente parece como si se debe
soñando.
Bueno, lo siento de que un joven pobre y sin error.
Matthew y Marilla no saben nada acerca de los niños y ellos esperan que sea
más sabio y más estable que su propio abuelo, si es así, él ha tenido una
abuelo, lo cual es dudoso.
Parece extraño pensar en un niño en Tejas Verdes de alguna manera, nunca ha habido
uno que, para Matthew y Marilla se habían criado en la casa se construyó el nuevo - si
que alguna vez fueron niños, que es difícil de creer cuando uno los mira.
Yo no estaría en los zapatos que orfandad para nada.
Mi, pero me da pena, eso es lo que. "
Así lo dijo la Sra. Rachel a los rosales silvestres fuera de la plenitud de su corazón, pero si
podría haber visto a la niña que estaba esperando pacientemente en la estación de Bright River en
ese mismo momento su pena habría sido aún más profundo y más profundo.
>
CAPÍTULO II. Matthew Cuthbert se sorprende
Matthew Cuthbert y la yegua alazana corrió cómodamente por encima de los ocho millas al brillante
River.
Fue un camino bastante, a lo largo entre granjas cómodo, con una y otra vez un poco
de madera de abeto balsamy o conducir a través de un hueco donde ciruelas silvestres sacaban sus
vaporosa flor.
El aire era dulce con el aliento de muchos huertos de manzanas de distancia y los prados en pendiente
en la distancia al horizonte de nieblas de la perla y morado, mientras que
"Los pajaritos cantaban como si fuera el primer día de verano en todo el año."
Mateo disfrutado de la unidad a su manera, excepto en los momentos en los que
se reunieron las mujeres y tuvo que asentir a ellos - en Isla del Príncipe Eduardo se supone que
visto bueno a todos y cada uno que te encuentras en el camino si sabes o no.
Mateo temido todas las mujeres, excepto Marilla y la señora Rachel, tenía un incómodo
sensación de que las misteriosas criaturas se reía de él en secreto.
Él pudo haber sido bastante razón al pensar así, porque era un personaje de aspecto extraño,
con una figura desgarbada y largo pelo gris que le tocó hombros caídos,
y una poblada barba, color marrón claro que había usado desde que tenía veinte años.
De hecho, él había mirado a los veinte años muy parecida a como se veía a los sesenta, a falta de un poco más de
el gris.
Cuando llegó a Bright River no había ninguna señal de cualquier tren, sino que pensaba que era demasiado
temprano, así que ató su caballo en el patio del hotel Bright River pequeño y se acercó
a la comisaría.
La plataforma de largo fue casi desierta, el único ser vivo a la vista de ser una chica
que estaba sentado sobre un montón de tejas en el extremo.
Mateo, apenas notando que era una niña, se acercó junto a ella lo antes posible
sin mirarla.
Si hubiera mirado difícilmente podría haber dejado de notar la rigidez y tensión
la expectativa de su actitud y la expresión.
Ella estaba sentada ahí esperando por algo o alguien y, como sentarse y esperar
era la única cosa que hacer en ese momento, ella se sentó y esperó con todas sus fuerzas.
Mateo se encontró con el jefe de estación de bloqueo hasta la taquilla de preparación para
ir a casa para la cena, y le preguntó si el tren de cinco hasta treinta pronto sería a lo largo.
"El tren de cinco hasta treinta ha sido en el pasado y hace media hora", le respondió que a paso ligero
oficiales. "Pero había un pasajero caído de
que - a una niña.
Ella está sentada allí en el *** zoster. Le pedí que se vaya a la espera de las damas
habitación, pero ella me informó seriamente que prefería quedarse fuera.
"No había más margen para la imaginación", dijo.
Ella es una caso, diría yo. "" Yo no estoy esperando una niña ", dijo Matthew
sin comprender.
"Es un chico que he llegado. Ya debería estar aquí.
La señora Alexander Spencer fue a traerlo de Nueva Escocia para mí. "
El jefe de estación silbó.
"Supongo que hay algunos errores", dijo. "La señora Spencer salió del tren con la
niña y le dio a mi cargo.
Dijo que usted y su hermana fueron a su adopción de un asilo de huérfanos y que se
a lo largo de su actualidad. Eso es todo lo que sé acerca de él - y no he
¿Tienes alguna huérfanos más oculto por aquí. "
"No entiendo", dijo Matthew sin poder hacer nada, con el deseo de que Marilla estaba en
mano para hacer frente a la situación. "Bueno, será mejor que te pregunta la niña",
, dijo el jefe de estación sin cuidado.
"Me atrevo a decir que va a ser capaz de explicar - que tiene una lengua propia, que es
cierto. Tal vez fueron las de los niños de la marca
que quería. "
Caminaba con soltura lejos, tener hambre, y el desafortunado Mateo quedaba por hacer que
que era más difícil para él que bearding un león en su guarida - subir a una chica - una
extraña chica - una niña huérfana - y la demanda de por qué ella no era joven.
Mateo se quejó en su espíritu como dio la vuelta y arrastrando los pies con suavidad por el andén
hacia ella.
Ella lo había estado observando desde que había pasado y tenía los ojos fijos en él ahora.
Mateo no estaba mirando a ella y no hubiera visto lo que era en realidad si
que había sido, pero un observador común se han visto esto: Un niño de unos once años,
vestido con un muy corto, muy apretado, muy feo vestido de color gris amarillento wincey.
Llevaba un sombrero de marinero desapareció marrón y debajo del sombrero, que se extiende por la espalda,
dos trenzas de muy grueso, de pelo decididamente rojo.
Su cara era pequeña, blanca y fina, también mucho más pecosa, su boca era grande y por lo tanto
eran sus ojos, que parecían verdes en algunas luces y estados de ánimo y gris en los demás.
Hasta ahora, el observador común, un observador extraordinario podría haber visto que
la barbilla muy puntiaguda y pronunciada, que los grandes ojos estaban llenos de espíritu y
vivacidad, que la boca es dulce de labios
y expresivo, que la frente ancha y llena, en definitiva, nuestro discernimiento
observador extraordinario podría haber concluido que no hay alma común habitó el cuerpo
de esta niña-mujer perdida de los cuales tímido Matthew Cuthbert era tan ridículamente miedo.
Mateo, sin embargo, se salvó de la terrible experiencia de hablar en primer lugar, porque tan pronto como ella
la conclusión de que iba a venir a ella, se puso de pie, agarrando con una mano morena delgada
el mango de un mal, la antigua bolsa de viaje, y el otro que le tendía.
"Supongo que usted es el señor Matthew Cuthbert de las Tejas Verdes?", Dijo en una peculiar
voz clara y dulce.
"Estoy muy contento de verte. Estaba empezando a temer que no se
vienen por mí y que me estaba imaginando todo lo que pudo haber pasado para evitar que
que.
Me había hecho a la idea de que si usted no ha venido para mí esta noche me gustaría ir por la pista
para que las grandes salvaje cerezo en la curva, y sube en él para pasar la noche.
No sería un poco de miedo, y sería bonito que dormir en un árbol de cerezo silvestre todos
blanco con flores en la luz de la luna, ¿no crees?
Se podría imaginar que moraban en salones de mármol, ¿no?
Y yo estaba muy seguro de que vendrías por mí en la mañana, si no esta noche. "
Mateo había tomado la mano poco torpe en su escuálido, a continuación, y allí se decidió
qué hacer.
No podía decirle a este niño con los ojos brillantes que había sido un error;
iba a llevarla a su casa y dejar que Marilla hacer eso.
Ella no podía faltar en el río brillante de todos modos, no importa qué error había sido
hecho, por lo que todas las preguntas y explicaciones bien podría ser aplazado hasta que se
sano y salvo en Tejas Verdes.
"Lo siento, se me hizo tarde", dijo tímidamente. "Ven conmigo.
El caballo es más en el patio. Dame tu bolsa ".
"Oh, yo puedo llevar", respondió el niño con alegría.
"No es pesada. Tengo todos mis bienes materiales en él, pero
no es pesada.
Y si no se realiza en un cierto modo el mango se retira - así que mejor
mantenerlo, porque sé el truco exacto de la misma.
Es una muy vieja bolsa de viaje.
Oh, estoy muy contenta de que hayas venido, aunque habría sido agradable para dormir en un salvaje
cerezo. Tenemos que manejar un pedazo largo, no han
que?
La señora Spencer dijo que estaba a ocho millas. Me alegro porque me encanta conducir.
Oh, me parece tan maravilloso que me voy a vivir con usted y le pertenecen a usted.
Yo nunca he pertenecido a nadie - no lo es.
Sin embargo, el asilo fue el peor. Sólo he estado en él cuatro meses, pero que
era suficiente.
No creo que alguna vez fueron un huérfano en un asilo, por lo que no puede entender posiblemente
lo que es. Es peor que cualquier cosa que te puedas imaginar.
La señora Spencer dijo que era malo de mi parte hablar así, pero yo no tenía la intención de ser
impíos. Es tan fácil ser malo sin saber
ella, ¿no?
Ellos eran buenos, ya sabe - las personas solicitantes.
Sin embargo, hay un margen tan poco para la imaginación en un asilo - justo a la
otros huérfanos.
Fue bastante interesante imaginar cosas acerca de ellos - de imaginar que tal vez el
chica que se sentaba a su lado era realmente la hija de un conde, con cinturón, que había sido
robado lejos de sus padres en su infancia
por una enfermera cruel que murió antes de que pudiera confesar.
Yo solía mentir despierto por las noches e imaginar cosas así, porque yo no tenía
tiempo durante el día.
Supongo que es por eso que estoy tan delgada - yo soy terrible delgada, no es verdad?
No hay una selección de mis huesos. A mi me gusta imaginar que soy bonita y regordeta,
con hoyuelos en los codos. "
Con este compañero de Mateo dejó de hablar, en parte porque ella estaba fuera de
respiración y en parte porque había llegado a la silla.
Ni una palabra dijo ella, hasta que habían abandonado la aldea y se conduce por una
empinada colina, la parte de carretera que había sido cortada tan profundamente en el suelo blando,
que los bancos, con franjas de flor salvaje
cerezos y delgados abedules blancos, estaban varios metros por encima de sus cabezas.
El niño extendió la mano y rompió una rama de ciruelo silvestre que rozó
el lado de la silla.
"¿No es hermoso? ¿Qué es lo que los árboles, asomándose desde el
banco, toda blanca y de encaje, te hace pensar? ", preguntó.
"Ahora bien, no lo sé", dijo Mateo.
"¿Por qué, una novia, por supuesto - una novia de blanco con un velo de niebla hermosa.
Nunca he visto uno, pero me puedo imaginar lo que vería.
No siempre esperan que sea un mismo novia.
Estoy muy acogedor nadie nunca va a querer casarse conmigo - a no ser que podría ser un extranjero
misionero. Supongo que un misionero en el extranjero no puede ser
muy particular.
Pero espero que algún día tendré un vestido blanco.
Ese es mi más alto ideal de la felicidad terrenal. Me encanta la ropa bonita.
Y nunca he tenido un bonito vestido en mi vida que puedo recordar - pero por supuesto
todo es lo más que esperar, ¿no?
Y entonces me imagino que estoy vestida espléndidamente.
Esta mañana, cuando salí del asilo me sentía tan avergonzado, porque yo tenía que llevar esta
vestido horrible wincey de edad.
Todos los huérfanos tenían que llevar, ya sabes. Un comerciante en el invierno pasado donó Hopeton
300 metros de wincey al asilo.
Algunas personas dijeron que era porque no podía venderlo, pero yo prefiero creer que fue
de la bondad de su corazón, ¿no?
Cuando llegamos en el tren me sentí como si todo el mundo debe estar mirando a mí y compasión
mí.
Pero me fui a trabajar y me imaginé que había en el más hermoso de seda azul pálido
vestido - porque cuando usted se está imaginando que también podría imaginarse algo vale la pena
al mismo tiempo - y un sombrero grande y todas las flores
plumas asintiendo con la cabeza, y un reloj de oro, y guantes de seda y botas.
Me sentí animado de inmediato y disfruté de mi viaje a la Isla con todas mis fuerzas.
No era un poco enfermo a venir en el barco.
Tampoco era la señora Spencer a pesar de que generalmente es.
Ella dijo que no había tiempo para enfermarse, mirando a ver que no me caen
por la borda. Ella dijo que nunca vio el golpe de mí
rondando.
Pero si se le impedía estar mareado misericordia Es un yo acecho, no es cierto?
Y yo quería ver todo lo que se veía en ese barco, porque yo no sabía
si nunca me hubiera otra oportunidad.
Oh, hay mucho más cerezos en flor!
Esta isla es el lugar bloomiest. Me encanta ya, y estoy muy contento que estoy
va a vivir aquí.
Siempre he escuchado que Isla del Príncipe Eduardo era el lugar más bonito del mundo, y yo
utilizado para imaginar que estaba viviendo aquí, pero nunca me esperaba que lo haría.
Es una delicia cuando su imaginación se hacen realidad, ¿no?
Pero los caminos rojos son tan divertidos.
Cuando nos metimos en el tren en Charlottetown y los caminos rojos comenzaron a parpadear pasado yo
-preguntó la señora Spencer lo hizo de rojo y ella dijo que no conocía y de la piedad
bien que no la más preguntas.
Ella me dijo que debía haberle pedido mil ya.
Supongo que yo tenía, también, pero ¿cómo vas a saber acerca de las cosas, si usted no pide
preguntas?
¿Y qué hace los caminos rojos? "" Bueno, no sé ", dijo Matthew.
"Bueno, esa es una de las cosas que descubrir en algún momento.
¿No es espléndido para pensar en todas las cosas que hay que conocer?
Se me hace sentir feliz de estar vivo - es un mundo tan interesante.
No sería la mitad de interesante si sabemos todo acerca de todo, ¿verdad?
No habría margen para la imaginación entonces, ¿verdad?
Pero estoy hablando demasiado?
La gente siempre me dice que hacer. Prefieres que no hablaba?
Si tú lo dices voy a dejar. Puedo parar cuando hago mi mente en ello,
aunque es difícil. "
Mateo, para su propia sorpresa, se estaba divirtiendo.
Al igual que la gente más tranquila que le gustaba gente que habla mucho cuando estaban dispuestos a hacer la
hablando a sí mismos y no esperaba que para mantener su final.
Pero que nunca había esperado para disfrutar de la sociedad de una niña.
Las mujeres eran bastante malo en conciencia, pero las niñas eran peores.
Detestaba la forma en que había de sigilosamente por delante de él con timidez, con soslayo miradas, como
si esperaba que ellos engullen en un bocado si se aventuró a decir una palabra.
Ese fue el tipo de isla del príncipe de bien nacido niña.
Pero esta bruja pecosa era muy diferente, y aunque le resultaba difícil no
por su inteligencia más lento para mantenerse al día con sus procesos mentales rápido que pensaba que
que "una especie de gusto su charla."
Así que le dijo que con timidez, como de costumbre: "Oh, usted puede hablar tanto como quiera.
No me importa. "" Oh, estoy tan contenta.
Yo te conozco y yo vamos a llevar bien juntos.
Es un gran alivio para hablar cuando uno quiere y no se les diga que los niños deben ser
visto y oído no.
He tenido que me dijo un millón de veces si tengo tiempo.
Y la gente se ríe de mí porque yo uso las grandes palabras.
Pero si usted tiene grandes ideas que usted tiene que usar grandes palabras para expresarlos, ¿no? "
"Bueno, eso parece razonable", dijo Mateo.
"La señora Spencer dijo que la lengua debe ser colgado en el centro.
Pero ¿no es - es firmemente sujeto en un extremo.
La señora Spencer dijo que su lugar fue nombrado Tejas Verdes.
Le pregunté de todo. Y ella dijo que no había árboles por todas partes
que.
Yo estaba más alegre que nunca. Me encanta los árboles.
Y no había en absoluto sobre el asilo, sólo unos cuantos pobres-pito pequeñito cosas
al frente con poca cal cosas cauteloso acerca de ellos.
Simplemente parecía que los propios huérfanos, los árboles hizo.
Solía me dan ganas de llorar al verlos.
Yo solía decir a ellos, 'Oh, pobrecitos!
Usted se encuentra en un gran bosque grande con otros árboles a tu alrededor y poco
musgos y Junebells cada vez más de sus raíces y un arroyo no muy lejos y los pájaros
cantando en el que las ramas, se puede crecer, no es así?
Pero no se puede dónde se encuentra. Sé exactamente cómo se siente, poco
árboles.
Me dio pena para dejar atrás esta mañana.
Usted consigue tan apegados a esas cosas, ¿no?
¿Hay un arroyo en cualquier lugar cerca de las Tejas Verdes?
Me olvidé de preguntarle a la señora Spencer que. "" Bueno, sí, hay una justo debajo de la
casa ".
"Fancy. Siempre ha sido uno de mis sueños de vivir
cerca de un arroyo. Nunca pensé que me gustaría, sin embargo.
Los sueños no se hacen realidad a menudo, ¿verdad?
¿No sería agradable si lo hicieran? Pero ahora me siento muy cerca de la perfección
feliz.
No puedo sentir exactamente perfectamente feliz porque - bueno, ¿de qué color se llama
esto? "
Ella movió una de sus trenzas brillantes largo por encima del hombro delgado y lo sostuvo en alto
ante los ojos de Mateo.
Mateo no estaba acostumbrado a decidir en los tintes de cabellos de mujer, pero en este caso
no puede haber mucha duda. "Es de color rojo, ¿no?", Dijo.
La niña dejó caer la trenza hacia atrás con un suspiro que parecía venir de dedos de los pies muy
y exhalar sucesivamente todas las penas de todos los tiempos.
"Sí, es de color rojo", dijo resignado.
"Ahora veo por qué no puede ser perfectamente feliz.
Nadie podía, que tiene el pelo rojo.
No me importa lo demás tanto - las pecas y los ojos verdes y mi
delgadez. Me los imagino lejos.
Me imagino que tengo una hermosa rosa de hojas de violeta hermosa tez y estrellados
los ojos. Pero no me puedo imaginar que el cabello rojo de distancia.
Hago lo que puedo.
Pienso para mis adentros: 'Ahora mi pelo es un glorioso ***, *** como el ala de cuervo. "
Pero todo el tiempo que lo conocemos, es de color rojo y simplemente me rompe el corazón.
Para mí será un dolor para toda la vida.
Leí de una niña de una vez en una novela que tenía un dolor de toda la vida, pero no era el pelo de rojo.
Su cabello era de oro puro murmullo de la frente de alabastro.
¿Qué es un frente de alabastro?
Nunca pude averiguar. ¿Puede usted decirme? "
"Bueno, ahora, me temo que no puedo", dijo Mateo, que estaba un poco mareado.
Se sentía como que había una vez sintió en su juventud erupción cuando otro niño le había seducido en
el tiovivo en un picnic.
"Bueno, lo que se tiene que haber sido algo agradable porque estaba divinamente
hermoso. ¿Alguna vez has imaginado lo que debe sentir
como para ser divinamente hermosa? "
"Bueno, no, no lo he hecho", confesó Mateo ingenuamente.
"Tengo a menudo.
¿Qué prefieres ser, si usted tuviera la opción - divinamente hermoso o deslumbrante
inteligente o bien angelical "?" Bueno, yo - yo no lo sé exactamente. "
"Yo tampoco.
Nunca puedo decidir. Pero no hace mucho diferencia real
ya que no es probable que yo pueda llegar a ser. Lo cierto es que nunca seré angelicalmente
buena.
La señora Spencer dice - ¡oh, señor Cuthbert! Oh, señor Cuthbert!
Oh, señor Cuthbert! "
Eso no era lo que había dicho la señora Spencer, ni tenía el niño cayó de la
con errores, ni había hecho nada sorprendente Mateo.
Se había reunido una simple curva en la carretera y se encontraron en la "Avenida".
La "Avenida", llamado así por el pueblo Newbridge, fue un tramo de carretera de cuatro o cinco
cien yardas de largo, completamente arqueado sobre con enormes y de gran difusión de los manzanos,
plantado hace años por un viejo granjero excéntrico.
Gastos generales fue un dosel largo de la floración fragante nieve.
Por debajo de las ramas el aire estaba lleno de un crepúsculo morado y muy por delante de un vistazo
pintado cielo del atardecer brillaba como un gran rosetón en la final de un pasillo de la catedral.
Su belleza parecía a la huelga el niño tonto.
Se recostó en la silla, sus manos delgadas entrelazadas delante de ella, la cara levantada
con entusiasmo el esplendor blanco por encima.
Aun cuando se había desmayado y se conducía por la larga cuesta de Newbridge
ella no se movió ni habló.
Aún con la cara absorta miraba lejos hacia el oeste puesta del sol, con los ojos que vieron visiones
en tropel a través de ese fondo espléndidamente brillante.
A través de Newbridge, un animado pueblo pequeño donde los perros ladraban y los pequeños
niños abuchearon y rostros curiosos miraban desde las ventanas, se fueron, siempre en silencio.
Cuando tres millas más lejos había caído detrás de ellos el niño no había hablado.
Ella podía guardar silencio, era evidente, tan enérgicamente como ella podía hablar.
"Creo que se siente muy cansado y con hambre", se aventuró a decir Mateo, por fin,
contable para su visita a largo de la mudez con la única razón que podría
pensar.
"Pero no hemos de ir muy lejos ahora - sólo una milla más".
Salió de su ensimismamiento con un profundo suspiro y le miró con la mirada de ensueño
de un alma que se había estado preguntando lo lejos, la estrella dirigido.
"Oh, señor Cuthbert", susurró, "ese lugar que llegó a través de - ese lugar blanca -
¿Qué era? "
"Ahora bien, hay que decir de la Avenida", dijo Matthew después profundo de unos momentos de
reflexión. "Es una especie de lugar bonito."
"Bastante?
Oh, Pretty no me parece la palabra correcta.
Ni bonita, tampoco. Ellos no van lo suficientemente lejos.
Oh, fue maravilloso - maravillosa.
Es la primera cosa que he visto que no puede ser mejorada por la imaginación.
Simplemente me satisface aquí "- puso una mano en el pecho -" se hizo una extraña divertido
dolor y sin embargo fue un dolor agradable.
¿Alguna vez se tiene un dolor como ese, el señor Cuthbert? "
"Ahora bien, no puedo recordar que he tenido."
"Creo que un montón de tiempo - cada vez que veo algo bello cuerpo de rey.
Sin embargo, no debe llamar a ese hermoso lugar de la avenida.
No hay sentido en un nombre como ese.
Se debe llamar - Déjame ver - la Vía Blanca de las Delicias.
¿No es un nombre imaginativo agradable?
Cuando no me gusta el nombre de un lugar o una persona que siempre se imagina una nueva y
Siempre pienso en que lo sean.
Había una chica en el asilo cuyo nombre era Hepzibah Jenkins, pero me imaginaba siempre
ella como Rosalía DeVere.
Otras personas pueden llamar a ese lugar de la avenida, pero yo siempre llamo la
Vía Blanca de las Delicias. Tienen en realidad sólo una milla más para ir
antes de llegar a casa?
Me alegro y me siento. Lo siento porque este disco ha sido tan
agradable y siempre me siento cuando se acaban las cosas agradables.
Algo aún más agradable puede venir después, pero nunca se puede estar seguro.
Y es tan a menudo el caso de que no es agradable.
Esa ha sido mi experiencia de todos modos.
Pero me alegro de pensar en llegar a casa. Usted ve, yo nunca he tenido un verdadero hogar desde que
puede recordar. Es para mí un dolor que sólo una vez más agradable
a pensar en llegar a una casa real y verdaderamente.
Oh, no es tan bonito! "Habían recorrido más de la cima de una colina.
Debajo de ellos había un estanque, que parece casi un río tan largo y sinuoso fue.
Un puente que se extendió a mitad de camino y de allí a su extremo inferior, donde una banda de tonos ámbar
de dunas se encerró en la oscuridad más allá del golfo azul, el agua era una gloria de muchos
tonalidades cambiantes - los matices más espirituales
de azafrán, rosa y verde etéreo, con otros tintings difícil de alcanzar para el que no tiene nombre
Nunca se ha encontrado.
Sobre el puente de la laguna subió en bosques de abetos y franja de arce y laicos
todo oscuro transparente en sus sombras vacilantes.
Aquí y allá, una ciruela silvestre se asomó desde la orilla como una niña vestida de blanco de puntillas
a su propio reflejo.
Desde el pantano en la cabecera de la laguna fue el estribillo claro, con tristeza-dulce de la
las ranas.
Hubo una pequeña casa gris mirando en torno a un huerto de manzanas blancas en una pendiente
más allá y, aunque todavía no estaba muy oscuro, una luz brillante de uno de sus
ventanas.
"Eso es estanque de Barry", dijo Matthew. "Oh, no me gusta ese nombre, ya sea.
Voy a llamarlo - Déjame ver - el Lago de las Aguas que Brillan.
Sí, ese es el nombre adecuado para ello.
Lo sé porque de la emoción. Cuando me golpeó en el nombre que se adapte exactamente
me da una emoción. Hacer las cosas siempre te dan una emoción? "
Mateo reflexionó.
"Ahora bien, sí. Siempre como que me da una emoción de ver
feos gusanos blancos que pica en la cama de pepino.
No me gusta la mirada de ellos. "
"Oh, no creo que puede ser exactamente el mismo tipo de emoción.
¿Crees que puedo?
No parece ser mucha relación entre las larvas y los lagos de aguas brillantes,
no existe? Pero ¿por qué otras personas lo llaman Barry
estanque? "
"Creo que porque el señor Barry vive allí en esa casa.
La Cuesta del Huerto es el nombre de su lugar. Si no fuera por ese arbusto grande detrás de él
se podía ver las tejas verdes de aquí.
Pero tenemos que ir por el puente y la vuelta por la carretera, por lo que es cerca de media milla
más. "" Ha Sr. Barry cualquier niñas?
Bueno, no tan poco, ya sea -. Tamaño de mi "
"Tiene una de las once. Su nombre es Diana. "
"¡Oh!", Con un tiraje de largo aliento.
"Lo que un nombre perfectamente encantador!" "Bueno, no sé.
Hay algo pagano terrible en ello, me parece a mí.
Me Ruther Jane o María o algún nombre razonable de esa manera.
Pero cuando Diana nació allí era un maestro de escuela internado allí y que dio
él, el nombre de ella y la llamaba Diana. "
"Me gustaría que había sido un maestro de escuela, como que cuando yo nací, entonces.
Oh, aquí estamos en el puente. Voy a cerrar los ojos con fuerza.
Siempre tengo miedo de ir sobre los puentes.
No puedo dejar de imaginar que tal vez la misma manera que llegar a la mitad, van a arrugar
como una navaja y cortar nosotros. Así que cerré los ojos.
Pero siempre tiene que abrir para todos, cuando pienso que estamos recibiendo cerca de la mitad.
Porque, como ven, si el puente HIZO estrujan me gustaría ver que arrugue.
¡Qué alegre estruendo que hace!
Siempre me ha gustado la parte estruendo de la misma. ¿No es espléndido que hay tantas cosas
al igual que en este mundo? No somos más.
Ahora voy a mirar hacia atrás.
Buenas noches, querido Lago de las Aguas que Brillan. Yo siempre digo buenas noches a las cosas que
amor, como yo a la gente. Creo que les gusta.
Que el agua se ve como si me estaba sonriendo. "
Cuando habían recorrido hasta el cerro más y en una esquina, dijo Mateo:
"Estamos bastante cerca de casa.
Eso es más de las Tejas Verdes - "" Oh, no me digas ", le interrumpió ella
sin aliento, la captura de su brazo levantado parcialmente y cerrando los ojos que
no puede ver su gesto.
"Déjame adivinar. Estoy seguro de que voy a acertar ".
Ella abrió los ojos y miró a su alrededor. Estaban en la cima de una colina.
El sol se había puesto algo de tiempo desde entonces, pero el paisaje era aún evidente en la melosidad
recuperación de la vista. Hacia el oeste una torre de la iglesia oscura se levantó
contra un cielo de caléndula.
A continuación fue un pequeño valle y más allá de una larga cuesta, con suavidad, con el aumento ajustado
caseríos dispersos a lo largo de ella. De uno a otro los ojos del niño
se precipitó, ansioso y anhelante.
Al fin se detuvo en una distancia a la izquierda, lejos de la carretera, apenas blanco
con los árboles en flor en el ocaso de los bosques circundantes.
Sobre ella, en el suroeste de acero cielo, un gran cristal de estrella blanca brillaba como un
lámpara de guía y la promesa. "Eso es todo, ¿no?", Dijo, señalando.
Mateo golpeó las riendas sobre el alazán de la espalda, encantado.
"Ahora bien, lo has adivinado! Pero creo que la señora Spencer describió así la
se podría decir. "
"No, no - en realidad no lo hizo. Todo lo que ella dijo que sólo podría haber sido
sobre la mayoría de los otros lugares. Yo no tenía idea real de lo que parecía.
Pero tan pronto como lo vi sentí que estaba en casa.
Oh, parece que tengo que estar en un sueño.
¿Sabe usted, mi brazo debe ser de color *** y azul, desde el codo para arriba, porque he apretado a mí mismo
tantas veces en la actualidad.
Cada poco tiempo un sentimiento enfermizo horribles que me pasa y me gustaría ser tan
miedo de que todo era un sueño.
Entonces yo me pellizco para ver si era real - hasta que de repente me acordé de que aún
suponiendo que era sólo un sueño mejor que seguir soñando todo el tiempo que podía, así que
dejó de presionar.
Pero es real y estamos cerca de casa. "Con un suspiro de éxtasis que recayó en
silencio. Mateo se agitó inquieto.
Se sentía contento de que sería Marilla y no él quien tendría que decirle a este niño abandonado de
el mundo que la casa que ella deseaba era no ser la suya después de todo.
Que pasó por encima de hueco Lynde, donde ya estaba bastante oscuro, pero no tan oscuro
que la señora Raquel no podía ver desde su ventana de vista, y hasta la colina y
en la larga calle de las Tejas Verdes.
En el momento en que llegaron a la casa de Mateo se estaba reduciendo a partir de la proximidad del
la revelación de una energía que no entendía.
No era de Marilla o se estaba pensando en el problema este error se
Probablemente va a hacer por ellos, pero de la decepción del niño.
Cuando pensaba que la luz se apaga absorta en sus ojos había una
incómoda sensación de que iba a asistir a asesinar a algo - muy
misma sensación que se apoderó de él cuando tuvo
para matar a un cordero o de ternera o de cualquier otra criatura inocente.
El patio estaba muy oscuro, ya que se convirtió en él y el robo de las hojas de álamo se
sedosamente a su alrededor.
"Escuchar a los árboles hablando en su sueño", susurró, como él la levantó para
el suelo. "¿Qué sueños agradables que debe tener!"
Entonces, sosteniendo con fuerza a la bolsa de viaje que contenía "todos los bienes de su mundo"
ella lo siguió en la casa.
>
CAPÍTULO III. Marilla Cuthbert se sorprende
Marilla entró enérgicamente hacia adelante como Matthew abrió la puerta.
Pero cuando sus ojos se posaron de la figura poco raro con el traje rígido, feo, con la
largas trenzas de pelo rojo y los ojos ansiosos, luminosa, se detuvo en seco en
asombro.
"Matthew Cuthbert, ¿quién es?" Exclamó ella.
"¿Dónde está el niño?" "No había ningún niño", dijo Matthew
miserablemente.
"Hubo sólo a ella." Asintió a la niña, recordando que
había ni siquiera le preguntó su nombre. "No chico!
Pero debe haber sido un niño ", insistió Marilla.
"Nos mandó a decir a la señora Spencer para traer a un niño."
"Bueno, no lo hizo.
Ella le trajo. Le pregunté al jefe de estación.
Y tuve que llevarla a casa. Ella no podía quedar ahí, no importa dónde
el error ha entrar "
"Bueno, este es un hermoso trozo de negocios!" Exclamó Marilla.
Durante este diálogo el niño había permanecido en silencio, sus ojos errantes de uno a
otros, toda la animación desapareciendo de su cara.
De repente, parecía entender el significado completo de lo que había dicho.
Dejando caer su preciosa bolsa de viaje que se lanzó hacia delante un paso y cruzó las manos.
"Tú no me quieres!" Exclamó.
"Ustedes no me quieren porque yo no soy un niño! Yo podría haber esperado.
Nunca nadie me quería. Yo podría haber sabido que era muy hermosa
a la última.
Debería haber sabido nadie me quería.
Oh, ¿qué debo hacer? Estoy a punto de estallar en lágrimas! "
Se echó a llorar ella.
Sentado en una silla a la mesa, arrojando sus brazos sobre él, y enterrar
su rostro en ellas, se procedió a llorar ruidosamente.
Marilla y Matthew se miraron despectivamente a través de la estufa.
Ninguno de ellos sabía qué decir ni qué hacer. Finalmente Marilla salió sin convicción en el
incumplimiento.
"Bueno, bueno, no hay necesidad de llorar por lo de él."
"Sí, es necesario!"
El niño levantó la cabeza rápidamente, revelando una cara llena de lágrimas y el temblor
los labios.
"Se podría llorar, si usted fuera un huérfano y había llegado a un lugar que creía que era
va a ser su casa y encontró que no quiere, porque no fueras un niño.
Oh, esto es la cosa más trágica que le ha pasado a mí! "
Algo parecido a una sonrisa reticente, más oxidado por falta de uso de largo, suavizado de Marilla
expresión sombría.
"Bueno, no llores más. No vamos a girar fuera de las puertas
esta noche. Usted tendrá que permanecer aquí hasta que
investigar este asunto.
¿Cuál es tu nombre? "El niño dudó un momento.
"Por favor, llámeme Cordelia?", Dijo con entusiasmo.
"Llame a su Cordelia?
Es que te llamas? "" No-oo, no es exactamente mi nombre, pero
me encantaría ser llamado Cordelia. Es un nombre perfectamente elegante. "
"No sé qué diablos quieres decir.
Si Cordelia no es su nombre, ¿qué es? "," Anne Shirley, "a regañadientes falló adelante
el dueño de ese nombre ", pero, oh, por favor, llámeme Cordelia.
No se puede importar mucho a lo que usted me llame si sólo voy a estar aquí un poco
al mismo tiempo, ¿verdad? Y Ana es un nombre tan poco romántico ".
"Qué disparate romántico!", Dijo el Marilla antipático.
"Ana es un nombre muy bien sensato normal. No tienes de qué avergonzarse de ello ".
"Oh, yo no me avergüenzo de ello", explicó Anne, "sólo me gusta Cordelia mejor.
Siempre me he imaginado que mi nombre era Cordelia - por lo menos, siempre tengo en los últimos tiempos
años.
Cuando era joven me imaginaba que era Geraldine, pero me gusta Cordelia mejor ahora.
Pero si usted me llama por favor llame a Anne Anne me escribe con una E. "
"Qué diferencia hace cómo se escribe?", Preguntó Marilla con otra oxidada
sonrisa mientras cogía el vaso de agua. "Oh, que supone una gran diferencia.
Se ve mucho mejor.
Cuando usted oye un nombre pronunciado no siempre lo ve en su mente, como si se
se imprimió? Puedo, y Ann se ve horrible, pero-Ann
e parece mucho más distinguido.
Si usted sólo me llaman Anne escribe con una EI se trate de resignarme a no
se llama Cordelia ".
"Muy bien, entonces, Anne escribía con una E, ¿puede decirnos cómo este error llegó a ser
hecho? Nos mandó a decir a la señora Spencer para traernos una
chico.
¿No había niños en el asilo? "" Oh, sí, había una abundancia de ellos.
Pero la señora Spencer dijo claramente que quería una niña de unos once años.
Y la directora dijo que pensaba que iba a hacer.
No sabes lo contento que estaba. No pude dormir toda la noche de alegría.
Oh, "agregó en tono de reproche, dirigiéndose a Mateo," ¿por qué no me dijiste que en el
emisora que no me quería y me dejan ahí?
Si yo no hubiera visto la Vía Blanca de las Delicias y el Lago de Aguas Brillantes no sería
ser tan difícil. "" ¿Qué demonios quiere decir? ", exigió
Marilla, mirando a Mateo.
"Ella - que acaba de referirse a una conversación que tuvimos en el camino", dijo
Mateo apresuradamente. "Me voy a poner a la yegua en, Marilla.
Tomar el té listo cuando regrese. "
"¿Sabía la señora Spencer llevar a nadie más aparte de usted?", Continuó Marilla cuando
Mateo se había apagado. "Ella trajo Lily Jones por sí misma.
Lily está a sólo cinco años de edad y ella es muy hermosa y tenía el pelo castaño.
Si yo era muy hermosa y tenía el pelo castaño que me mantenga? "
"No.
Queremos un niño para ayudar a Mateo en la granja. Una niña sería de ninguna utilidad para nosotros.
Quítate el sombrero. Voy a ponerla y su bolso en la sala
mesa ".
Anne se quitó el sombrero con mansedumbre. Mateo regresó y se sentó en la actualidad se
a cenar. Pero Anne no podía comer.
En vano le mordisqueó el pan y la mantequilla y picoteaban en la manzana silvestre preservar a cabo
del plato de cristal ondulado por el plato.
Ella realmente no hacer ningún progreso en absoluto.
"No está comiendo nada", dijo Marilla bruscamente, mirando a ella como si se tratara de una grave
deficiencia. Anne suspiró.
"No puedo.
Estoy en las profundidades de la desesperación. ¿Se puede comer cuando se está en lo más profundo de
la desesperación? "" Nunca he estado en las profundidades de la desesperación,
así que no puedo decir ", respondió Marilla.
"¿No? Bueno, ¿alguna vez trate de imaginar que se
en las profundidades de la desesperación? "" No, no lo hice. "
"Entonces yo no creo que se pueda entender lo que es.
Se siente muy incómodo por cierto.
Cuando se trata de comer un trozo llega hasta en la garganta y no puede tragar
nada, ni siquiera si se trataba de un chocolate y caramelo.
Tuve un chocolate y caramelo, una vez hace dos años y que era simplemente deliciosa.
Muchas veces he soñado desde entonces que había un montón de caramelos de chocolate, pero siempre me
despierta en el momento en que voy a comer.
Espero que no se sienta ofendido porque no puedo comer.
Todo es muy bonito, pero todavía no puedo comer ".
"Supongo que está cansado", dijo Mateo, quien no había hablado desde su regreso de la
granero. "Mejor le metieron en la cama, Marilla."
Marilla había estado preguntando donde Anne se puso a la cama.
Había preparado un sofá en la sala de la cocina para el niño deseado y esperado.
Pero, a pesar de que estaba ordenada y limpia, que no parecía la cosa es poner a una chica
hay alguna manera.
Sin embargo, la habitación de invitados estaba fuera de cuestión para un niño abandonado callejeros, por lo que permaneció allí
sólo el cuarto cuarto del este.
Marilla encendió una vela y le dijo a Ana para que la siguiera, que Anne spiritlessly hizo,
tomando su sombrero y su alfombra de bolsas de la mesa de la sala a su paso.
La sala estaba terriblemente limpio, la cámara de dos aguas poco en la que actualmente se encuentran
se parecía aún más limpio.
Marilla conjunto de la vela en una de tres patas, de tres picos de mesa y rechazó la
ropa de cama. "Supongo que tienes una camisa de dormir?", Se
cuestionada.
Anne asintió con la cabeza. "Sí, tengo dos.
La directora del asilo que hizo por mí. Son terriblemente escasa.
Nunca hay suficiente para todos en un asilo, así que las cosas siempre son diminutos - en
por lo menos en un asilo de pobres como el nuestro. Odio escasa camisones.
Pero uno puede soñar tan bien en ellos como en un hermoso los finales, con volantes alrededor de
el cuello, eso es un consuelo. "" Bueno, desnudar lo más rápido posible e ir
a la cama.
Volveré en unos pocos minutos para la vela.
No me atrevo a confiar en ti para ponerlo a ti mismo. Es probable que el lugar había puesto en el fuego. "
Cuando Marilla había ido Anne miró a su alrededor con nostalgia.
Las paredes encaladas estaban tan dolorosamente al descubierto y mirando que ella pensaba que debe
dolor en su desnudez propia.
El suelo estaba desnudo, también, a excepción de una estera trenzada redonda en el centro, como Anne
nunca antes visto.
En un rincón estaba la cama, un alto y antiguo, con cuatro oscura y baja resultó
puestos de trabajo.
En la otra esquina estaba la mencionada esquina de una mesa de tres adornada con un rojo de grasa,
terciopelo pin-cojín duro suficiente para cambiar la punta del alfiler más aventureros.
Por encima de él colgaba una pequeña de seis por ocho espejo.
A mitad de camino entre la mesa y la cama era la ventana, con un helado volante de muselina blanca sobre
, y que lo contrario era el lavabo.
Todo el apartamento era de una rigidez que no puede describir con palabras, sino que envió un
temblar hasta la médula de los huesos de Anne.
Con un sollozo se apresuró a descartarse su ropa, se puso el camisón corto y que
saltó a la cama donde ella enterrada boca abajo en la almohada y sacó la
ropa sobre su cabeza.
Cuando Marilla llegó el momento de la luz varios artículos escasa de ropas esparcidas más
desordenadamente por el suelo y un aspecto tormentoso ciertos de la cama eran las
sólo indicios de una presencia salvar la suya.
Deliberadamente, recogió la ropa de Ana, las colocó cuidadosamente en una silla amarilla prim,
y luego, tomando la vela, se acercó a la cama.
"Buenas noches", dijo ella, un poco torpe, pero no sin amabilidad.
Anne cara blanca y grandes ojos apareció sobre la ropa de cama con sorprendente
repentino.
"¿Cómo se puede llamar a una buena noche cuando se sabe que tiene que ser la noche peor que he
ha tenido? ", dijo en tono de reproche. Luego se sumergió en la invisibilidad
otra vez.
Marilla entró lentamente a la cocina y procedió a lavar los platos de la cena.
Mateo estaba fumando - una señal segura de perturbación de la mente.
Rara vez ahumado, de Marilla conjunto de su rostro contra ella como un hábito sucio, pero al
determinados momentos y épocas que se sentía impulsado a ella y les hizo un guiño a Marilla la práctica,
darse cuenta de que un simple hombre debe tener alguna válvula de escape para sus emociones.
"Bueno, esto es una olla muy de pescado", dijo airadamente.
"Esto es lo que viene de enviar la palabra en lugar de ir nosotros mismos.
Gente Richard Spencer han torcido el mensaje de alguna manera.
Uno de nosotros tendrá que pasar por encima y ver a la señora Spencer mañana, eso es seguro.
Esta chica tendrá que ser enviado de vuelta al asilo ".
"Sí, supongo que sí", dijo Mateo a regañadientes.
"Supongo que usted! ¿No sabes que? "
"Ahora bien, Ella es una verdadera cosa poco agradable, Marilla.
Es una especie de piedad para enviar de vuelta cuando está tan puesta en alojarse aquí. "
"Matthew Cuthbert, no quiero decir que creo que debemos mantenerla"
Asombro Marilla no pudo haber sido mayor si Mateo había expresado su
predilección por el pie sobre la cabeza.
"Bueno, ahora no, supongo que no - no exactamente", balbuceó Mateo, incómodamente
conducido a un rincón de su significado preciso.
"Supongo que - casi no se podía esperar que se la quede."
"Yo diría que no. ¿De qué serviría que ser nosotros? "
"Podríamos ser algo bueno para ella", dijo Matthew repentina e inesperadamente.
"Matthew Cuthbert, creo que el niño le ha encantado!
Puedo ver tan claro como evidente que quiere quedarse con ella. "
"Ahora bien, Ella es una verdadera pequeña cosa interesante", insistió Mateo.
"Usted debe haber oído hablar procedentes de la estación."
"Oh, ella puede hablar lo suficientemente rápido. Vi que a la vez.
No es nada en su favor, tampoco.
No me gustan los niños que tienen mucho que decir.
Yo no quiero una niña huérfana y si lo hiciera no es el estilo que me escoja.
Hay algo que no entiendo sobre ella.
No, ella tiene que ser enviado recto camino de vuelta a donde vinieron ".
"Podría contratar a un muchacho francés que me ayude", dijo Mateo, "y que estaría empresa para
que. "" No estoy sufriendo por la empresa ", dijo
Marilla en breve.
"Y yo no la voy a cumplir." "Bueno, es igual que decir, por supuesto,
Marilla, "dijo Matthew subiendo y poniendo su pipa.
"Me voy a la cama."
A la cama fue Mateo. Y a la cama, cuando ella había puesto sus platos
de distancia, fue Marilla, frunciendo el ceño más resueltamente.
Y el piso de arriba, en el cuarto del este, uno solo, el corazón hambriento, sin amigos niño lloraba
hasta quedarse dormida.
>
CAPÍTULO IV. Mañana en Tejas Verdes
Era pleno día cuando Ana se despertó y se sentó en la cama, mirando confusamente a la
ventana por la que una inundación de sol alegre estaba derramando y fuera de la cual
algo blanco y plumas saludó con la mano a través de retazos de cielo azul.
Por un momento no podía recordar dónde estaba.
Primero fue una emoción agradable, como algo muy agradable, y luego una horrible
recuerdo. Esto fue Tejas Verdes y que no quería
porque ella no era un niño!
Pero era por la mañana y, sí, que era un árbol de cerezo en flor fuera de su
ventana. De un salto se fue de la cama y en todo
el suelo.
Empujó a la banda - que subió con rigidez y creakily, como si no hubiera sido abierto
durante mucho tiempo, como fue el caso, y se pegó tan fuerte que nada era necesario para
sosténgala.
Ana cayó de rodillas y miró hacia el mañana de junio, sus ojos brillantes
con deleite. Oh, no era hermoso?
¿No era un lugar encantador?
Supongo que no era realmente va a quedar aquí!
Se podría imaginar que era. Había margen para la imaginación aquí.
Un enorme cerezo creció fuera, tan cerca que sus ramas golpeó contra la casa,
y era tan rechoncho con flores que apenas una hoja se veía.
A ambos lados de la casa era un gran huerto, uno de los manzanos y uno de
cerezos, también llovieron sobre con flores, y su césped se rociaba todos los
con dientes de león.
En el jardín de abajo se lila árboles con flores púrpura, y su dulce vertiginosamente
fragancia deriva a la ventana en el viento de la mañana.
Por debajo del jardín de un campo verde exuberante con el trébol descendía hasta el hueco donde la
arroyo corría y donde crecieron las puntuaciones de los abedules blancos, upspringing alegremente de una
sotobosque sugestivo de delicioso
posibilidades de helechos y los musgos y las cosas en general, amaderado.
Más allá había una colina, verde y plumas con la picea y abeto, había un hueco en ella
en el hastial gris de la pequeña casa que había visto desde el otro lado de la
el Lago de Aguas Brillantes era visible.
A la izquierda estaban los establos grandes y más allá de ellos, lejos por sobre el verde, de baja
terrenos en pendiente, fue una idea brillante azul del mar.
Amante de la belleza de Ana ojos se detuvieron en todo, tomando todo con avidez pulg
Ella había visto en lugares poco atractivos para muchos en su vida, pobre niño, pero esto fue como
encantador como todo lo que había soñado.
Se arrodilló allí, perdido todo, pero la belleza a su alrededor, hasta que se
sorprendido por una mano en el hombro. Marilla había entrado sin precedentes por el pequeño
soñador.
"Es hora de que estaban vestidos", dijo secamente.
Marilla realmente no sabía cómo hablar con el niño, y su ignorancia incómoda
hizo nítida y tajante cuando ella no tenía la intención de ser.
Ana se levantó y respiró hondo.
"Oh, ¿no es maravilloso?", Dijo, agitando la mano en forma integral el mundo bueno
exterior.
"Es un gran árbol", dijo Marilla, "y florece muy bien, pero los frutos no llegan a
más nunca -. pequeñas y gusanos "
"Oh, no me refiero sólo al árbol, por supuesto, es una maravilla - Sí, es radiante y hermosa - que
flores, como si eso significaba - pero yo lo era todo, el jardín y la huerta y
el arroyo y los bosques, el mundo entero queridos grande.
¿No te sientes como si lo que amó tanto al mundo en una mañana como esta?
Y puedo escuchar el arroyo riendo todo el camino hasta aquí.
¿Has notado que las cosas alegres arroyos son?
Siempre están riendo.
Incluso en invierno, el tiempo que he escuchado en el hielo.
Estoy tan contenta hay un arroyo cerca de las Tejas Verdes.
Tal vez usted piensa que no hace ninguna diferencia para mí si no vamos a
Quiero ser, pero lo hace.
Siempre me gusta recordar que hay un arroyo en Tejas Verdes, aunque nunca
ver de nuevo.
Si no había un arroyo que sería perseguido por la incómoda sensación de que no debe
a ser uno. No estoy en las profundidades de la desesperación este
por la mañana.
Nunca puede ser en la mañana. ¿No es una cosa espléndida que hay
por la mañana? Pero me siento muy triste.
He estado imaginando que era yo que quería después de todo y que yo iba a
quedarse aquí eternamente y para siempre. Fue un gran consuelo mientras duró.
Pero lo peor de las cosas imaginar es que llega el momento en que usted tiene que parar y
lo que duele. "
"Es mejor que vestirse y bajar las escaleras y no importa su imaginación",
dijo Marilla, tan pronto como pudo conseguir una sola palabra.
"El desayuno se espera.
Lávese la cara y peinarse el cabello. Deje abierta la ventana y dar vuelta a su
ropa de cama de vuelta en los pies de la cama. Ser tan inteligente como usted puede. "
Anne, evidentemente, puede ser inteligente para algún propósito para ella bajó las escaleras de cada diez
minutos de tiempo ', con su ropa cuidadosamente en, su pelo cepillado y trenzado, con el rostro
lavado, y una conciencia cómoda
que impregna su alma que había cumplido todos los requisitos de Marilla.
Como cuestión de hecho, sin embargo, se había olvidado de hacer retroceder la ropa de cama.
"Estoy con hambre esta mañana", anunció que mientras se deslizaba en la silla
Marilla puesto para ella. "El mundo no parece un aullido
desierto como lo hizo ayer por la noche.
Estoy muy contenta por la mañana soleado Es una. Pero me gustan las mañanas de lluvia muy bien, también.
Todas las clases de las mañanas son interesantes, ¿no crees?
No sé qué va a pasar todo el día, y hay posibilidades tanto
para la imaginación.
Pero me alegro de que no llueve hoy, porque es más fácil ser alegre y soportar
en medio de aflicción en un día soleado. Siento que tengo mucho que soportar
bajo.
Es todo muy bien en leer acerca de las penas e imagínese viviendo a través de ellos
heroicamente, pero no es tan agradable cuando usted realmente llegar a ellas, ¿verdad? "
"Por piedad contener la lengua", dijo Marilla.
"Usted habla del todo demasiado para una niña."
Entonces Ana se mordió la lengua tan obediente y que su fondo
prolongado silencio hizo Marilla algo nerviosa, como si estuviera en la presencia de algo
no es exactamente natural.
Mateo también se mordió la lengua, - pero esto era natural, - para que la comida era muy
un silencio.
A medida que avanzaba Anne se convirtió en más y más abstractos, comer mecánicamente, con su
sus grandes ojos fijos sin vacilar y sin ver en el cielo por la ventana.
Este Marilla hizo más nervioso que nunca, tenía una incómoda sensación de que mientras
el cuerpo de este niño extraño es que podría ser en la mesa de su espíritu estaba muy lejos, en algunos
Cloudland remoto aireado, llevados sobre las alas de la imaginación.
¿Quién quiere como a un niño sobre el lugar?
Sin embargo, Mateo quiso tenerla, de todas las cosas inexplicables!
Marilla sentía que lo quería mucho al igual que esta mañana ya que la noche anterior,
y que él iría a quererlo.
Que era la manera de Mateo - tener un capricho en la cabeza y se aferran a ella con la mayoría de los
persistencia increíble silencio - una persistencia diez veces más potente y eficaz en su
muy silencio, que si lo había hablado a cabo.
Cuando la comida se terminó Anne salió de su ensimismamiento y se ofreció a lavar los platos.
"¿Se puede lavar los platos ¿verdad?", Preguntó Marilla desconfianza.
"Bastante bien.
Estoy mejor en el cuidado de los niños, sin embargo.
He tenido mucha experiencia en eso. Es una lástima que no tiene aquí por
me a su cargo. "
"No me siento como si yo quería tener más hijos que cuidar lo que tenemos en
presentes. USTED problema lo suficientemente en conciencia.
¿Qué se puede hacer con que no lo sé.
Mateo es un hombre más ridículo. "" Creo que es hermoso ", dijo Anne
tono de reproche. "Es tan simpático.
No le importaba lo mucho que hablar - le pareció gustarle.
Yo sentía que él era un alma gemela en cuanto cada vez que lo vi. "
"Ambos son lo suficientemente extraña, si eso es lo que quiere decir almas gemelas", dijo Marilla
con un resoplido. "Sí, usted puede lavar los platos.
Tome mucha agua caliente, y asegúrese de secarlos bien.
Tengo suficiente para atender esta mañana voy a tener que pasar por encima de White Sands
por la tarde y ver a la señora Spencer.
Usted vendrá conmigo y vamos a resolver lo que le va a hacer con usted.
Después de haber terminado los platos subir las escaleras y hacer la cama. "
Anne lavar los platos con destreza suficiente, ya que Marilla quien mantuvo un ojo avizor sobre la
proceso, discernir.
Más tarde hizo su cama con menos éxito, ya que nunca había aprendido el
el arte de la lucha libre con una marca de plumas.
Sin embargo, es de alguna manera se hizo y se alisó, y luego Marilla, para deshacerse de ella, le dijo a
que ella podría salir de las puertas y se divierten hasta la cena.
Anne voló a la puerta, el rostro encendido, los ojos brillantes.
En el mismo umbral se detuvo en seco, giró sobre sí mismo, volvió y se sentó junto a
la mesa, la luz y el resplandor de tan eficazmente borrado, como si alguien hubiera aplaudieron una
extintor en ella.
"¿Qué te pasa ahora?" Exigió Marilla. "No me atrevo a salir", dijo Anne, en el
el tono de un mártir renuncia a todos los gozos de la tierra.
"Si yo no puedo quedarme aquí no sirve de nada en mi amor Tejas Verdes.
Y si me voy por ahí y conocer a todos los árboles y las flores y el
huerto y el arroyo no será capaz de ayudar a amarla.
Ya es bastante difícil ahora, así que no lo hará con más fuerza.
Quiero salir mucho - todo parece estar llamando a mí, "Ana, Ana, salen
para nosotros.
Anne, Anne, queremos un playmate' - pero no es mejor.
No sirve de nada en el amor las cosas si tiene que ser arrancado de ellos, ¿verdad?
Y es tan difícil dejar de amar las cosas, ¿no?
Por eso me alegré tanto cuando pensé que me iba a vivir aquí.
Yo pensé que tendría tantas cosas que el amor y nada que me impiden.
Pero ese sueño breve es más.
Estoy resignado a mi destino ahora, así que no creo que voy a salir por temor a que obtendrá
resignada de nuevo. ¿Cuál es el nombre de ese geranio en el
alféizar de la ventana, por favor? "
"Ese es el geranio con olor a manzana." "Oh, no me refiero a esa clase de un nombre.
Me refiero sólo a un nombre que le dio a sí mismo. ¿No le da un nombre?
¿Puedo darle una continuación?
¿Puedo llamarlo - Déjame ver - Bonny haría - ¿puedo llamarlo Bonny mientras estoy aquí?
Oh, déjame! "" Dios mío, no me importa.
Pero ¿dónde diablos está el sentido de nombrar a un geranio? "
"Oh, me gustan las cosas que maneja, incluso si son sólo los geranios.
Que los hace parecer más como personas.
¿Cómo se sabe, pero que lastima los sentimientos de un geranio es sólo para ser llamado un
geranio y nada más? ¿No te gustaría ser llamado nada más que
una mujer todo el tiempo.
Sí, yo lo llamo Bonny. Puse el nombre de ese árbol de cerezo fuera de mi dormitorio
ventana esta mañana. Me llama Reina de las Nieves, ya que era tan
blanca.
Por supuesto, no siempre en flor, pero uno puede imaginar que es, no se puede? "
"Nunca en toda mi vida vi ni oí nada a ella misma", murmuró Marilla,
batirse en retirada a la bodega después de la papa.
"Es bastante interesante como dice Mateo.
Puedo sentir que ya me estoy preguntando qué en la tierra que va a decir a continuación.
Ella estará lanzando un hechizo sobre mí, también.
Ella lo ha echado sobre Mateo. Esa mirada que me dio cuando él salió, dijo
todo lo que dijo o insinuó ayer por la noche otra vez.
Me gustaría que era como otros hombres y que hablar las cosas.
Un cuerpo puede responder en ese entonces y lo sostienen en la razón.
Pero, ¿qué vamos a hacer con un hombre que sólo se ve? "
Anne había recaído en el ensueño, con el mentón en sus manos y sus ojos en el cielo,
Marilla cuando regresó de su peregrinación bodega.
Hay Marilla su izquierda hasta la cena temprano estaba en la mesa.
"Supongo que puede tener la yegua y el coche esta tarde, Mateo?", Dijo Marilla.
Mateo asintió con la cabeza y miró melancólicamente a Anne.
Marilla interceptó la mirada y dijo con gravedad:
"Voy a pasar por encima de las arenas blancas y resolver este asunto.
Me llevaré conmigo Anne y la Sra. Spencer probablemente hará los arreglos para enviar a sus
de vuelta a Nueva Escocia a la vez.
Voy a poner el té para ti y voy a estar en casa a la hora de ordeñar las vacas. "
Sin embargo Mateo no dijo nada y Marilla había la sensación de haber perdido las palabras y el aliento.
No hay nada más agravante que un hombre que no va a hablar de nuevo - a menos que sea un
mujer que no lo hará. Mateo enganchó el alazán en el carrito
en tiempo y Marilla y Anne puso en marcha.
Mateo abrió la puerta del patio para ellos y, cuando se dirigían lentamente a través de, dijo,
nadie en particular en lo que parecía:
"Little Jerry Buote de la cala estaba aquí esta mañana, y yo le dije que yo había adivinado
contratarlo para el verano ".
Marilla no respondió, pero se golpeó el alazán mala suerte como un clip con el vicioso
látigo que la yegua de grasa, no acostumbrados a ese trato, silbó indignado por la
carril a una velocidad alarmante.
Marilla miró hacia atrás una vez que el coche rebotó a lo largo y vio que agrava
Mateo apoyado en la puerta, mirando con nostalgia después de ellos.
>
CAPÍTULO V. Anne 's Historia
"¿Sabe usted," dijo Anne confidencial ", que he hecho a la idea de disfrutar de esta unidad.
Ha sido mi experiencia que casi siempre pueden disfrutar de las cosas si usted hace su
mente con firmeza que se quiere.
Por supuesto, debe hacerlo con firmeza. No voy a pensar en volver a
el asilo, mientras que vamos a tener nuestra unidad. Voy a pensar en la unidad.
Oh, mira, hay un poco más temprano de rosal silvestre fuera!
¿No es hermoso? ¿No cree usted que debe estar contento de ser un
rosa?
¿No sería agradable si las rosas pudieran hablar? Estoy seguro de que podría decirnos como hermosa
las cosas. Y no es de color rosa el color más fascinante en
el mundo?
Me encanta, pero no puedo usarlo. La gente pelirroja no se puede vestir de rosa, ni siquiera
en la imaginación.
¿Alguna vez conozco a nadie con el pelo rojo cuando era joven, pero tiene que ser
otro color cuando fuera grande? "
"No, yo no sé como he hecho", dijo Marilla sin piedad ", y no creo
es probable que suceda en su caso, ya sea ". Anne suspiró.
"Bueno, eso es otra esperanza ha desaparecido.
"Mi vida es un cementerio de esperanzas perfecto enterrado.
Esa es una frase que leí en un libro una vez, y lo digo a mí mismo confort
Siempre que estoy decepcionado en nada. "
"No veo que el consuelo viene de mí", dijo Marilla.
"¿Por qué, porque suena tan bonito y romántico, como si fuera una heroína en un
libro, ya sabes.
Me gusta tanto lo romántico, y un cementerio lleno de esperanzas enterradas es lo más
romántico cosa como uno se puede imaginar no es así?
Estoy bastante contento de tener una.
Vamos por el Lago de las Aguas que Brillan hoy? "
"No vamos sobre el estanque de Barry, si eso es lo que quiere decir con su lago de
Aguas que Brillan.
Vamos por el camino de la orilla. "" Carretera de la costa suena bien ", dijo Anne
sueños. "¿Es tan bueno como suena?
Justo cuando dijo "carretera de la costa" Lo vi en una imagen en mi mente, tan rápido como eso!
Y White Sands es un nombre bonito, demasiado, pero no me gusta, así como Avonlea.
Isla del príncipe es un nombre precioso.
Suena como la música. ¿Está muy lejos de White Sands? "
"Son las cinco millas, y lo que está evidentemente empeñado en hablar que también podría hablar con
algún propósito por decirme lo que sabes sobre ti mismo. "
"Oh, lo que yo sé sobre mí mismo no es realmente vale la pena contar", dijo Anne con entusiasmo.
"Si usted sólo déjenme decirles lo que me imagino de mí mismo que voy a pensar alguna vez
mucho más interesante. "
"No, no quiero que ninguna de sus imaginaciones. Sólo nos atenemos a los hechos calvo.
Empieza por el principio. ¿Dónde naciste y cuántos años tienes? "
"Yo tenía once años en marzo pasado", dijo Anne, resignándose a hechos calvo, con una
pequeño suspiro. "Y yo nací en Bolingbroke, Nova
Escocia.
El nombre de mi padre era Walter Shirley, y él era un maestro en el Alto Bolingbroke
La escuela. El nombre de mi madre era Bertha Shirley.
¿No son los nombres de Walter y Bertha hermosa?
Estoy tan contenta de que mis padres tenían nombres agradable. Sería una verdadera desgracia tener un
padre el nombre - así, por ejemplo Jedediah, ¿no? "
"Supongo que no importa el nombre de una persona es tan larga como se porta bien",
dijo Marilla, sintiéndose llamados a inculcar una moral buena y útil.
"Bueno, yo no lo sé".
Ana se quedó pensativo. "He leído en un libro una vez que una rosa con cualquier otro
otro nombre olería igual de dulce, pero nunca he sido capaz de creerlo.
No creo que una rosa sería tan bueno si se le llamaba un cardo o una col de mofeta.
Supongo que mi padre podría haber sido un buen hombre, aunque había sido llamado Jedediah;
pero estoy seguro de que hubiera sido una cruz.
Bueno, mi madre era maestra en la escuela secundaria, también, pero cuando se casó con el padre
renunció a la enseñanza, por supuesto. El marido fue suficiente responsabilidad.
La señora Thomas dijo que eran un par de bebés y tan pobres como ratones de iglesia.
Se fueron a vivir en un pito-Teeny pequeña casa amarilla en Bolingbroke.
Nunca he visto esa casa, pero lo he imaginado miles de veces.
Creo que debe haber tenido más de madreselva la ventana del salón y las lilas en el frente
patio y los lirios del valle justo en la puerta.
Sí, y cortinas de muselina en todas las ventanas.
Cortinas de muselina dan una casa como un aire. Yo nací en esa casa.
La señora Thomas dijo que yo era el agraciados bebé que vio, estaba tan flaco y pequeño y
nada más que los ojos, pero la madre que pensaba que era perfectamente hermosa.
Yo diría que una madre sería mejor juez que una pobre mujer que vino a
matorrales, ¿no?
Me alegro de que estaba satisfecho conmigo de todos modos, me sentiría muy triste si yo pensaba que era un
decepción para ella - porque ella no vivió mucho tiempo después de que, ya ves.
Ella murió de fiebre cuando tenía tan sólo tres meses de edad.
Me gustaría que hubiera vivido el tiempo suficiente para que me acuerde de llamar a su madre.
Creo que sería tan dulce de decir "madre", ¿no?
Y el padre murió cuatro días después de la fiebre también.
Eso me dejó un huérfano y la gente se al final de su ingenio ", por lo que dijo la señora Thomas, lo que
que ver conmigo. Usted ve, nadie me quería en aquel entonces.
Parece ser mi destino.
Padre y su madre habían llegado de lugares lejanos y que era bien sabido que no había
algunos parientes que viven.
Finalmente la señora Thomas dijo que me llevaría, a pesar de que era pobre y tenía un borracho
esposo. Ella me crió con la mano.
¿Sabes si hay algo en el ser criado a mano que debe hacer
gente que se educa a los que mejor manera que otras personas?
Porque cada vez que era malo la señora Thomas me preguntaba cómo podía ser una chica mala
cuando ella me había criado a mano - como reproche-.
"El Sr. y la señora Thomas se alejó de Bolingbroke a Marysville, y yo vivía con
hasta que yo tenía ocho años de edad.
Me ayudó a cuidar a los niños Thomas - había cuatro de ellos menores que yo -
y te puedo decir que tomó una gran cantidad de cuidar.
A continuación, el Sr. Thomas fue asesinado caer bajo un tren y su madre se ofreció a llevar la señora
Thomas y sus hijos, pero ella no me quiere.
La señora Thomas fue al final de su ingenio, por lo que dijo, ¿qué hacer conmigo.
Entonces la señora Hammond de hasta el río bajó y me dijo que me tome, pues yo era
a mano con los niños, y me fui hasta el río para vivir con ella en un pequeño claro
entre los troncos.
Era un lugar muy solitario. Estoy seguro de que nunca podría haber vivido allí, si
Yo no había tenido una imaginación. Mr. Hammond trabajaba poco hasta un aserradero
allí, y la señora Hammond tuvo ocho hijos.
Ella tuvo gemelos en tres ocasiones. Me gustan los bebés con moderación, pero los gemelos
tres veces seguidas es demasiado. Le dije a la señora Hammond tan firmemente, cuando el
última pareja llegó.
Solía tener tan terriblemente cansado llevar sobre ellos.
"Yo vivía río arriba con la señora Hammond más de dos años, y entonces el señor Hammond murió y
La señora Hammond se separó de limpieza.
Dividió a sus hijos entre sus parientes y fueron a los Estados.
Tuve que ir al asilo en Hopeton, porque nadie me llevaría.
Ellos no me querían en el asilo, o bien, decían que estaban superpobladas como estaba.
Pero tuvieron que llevarme y estuve allí cuatro meses hasta que llegó la señora Spencer. "
Anne terminó con un suspiro de alivio en esta ocasión.
Evidentemente, ella no le gustaba hablar de sus experiencias en un mundo que no había
quería que ella.
"¿Alguna vez van a la escuela?" Exigió Marilla, convirtiendo la yegua alazana por la
orilla de carreteras. "No es un buen negocio.
Fui un poco el año pasado me quedé con la señora Thomas.
Cuando fui río estábamos tan lejos de una escuela que no podía caminar en invierno
y había unas vacaciones en verano, así que sólo podía ir en la primavera y el otoño.
Pero, por supuesto, me fui cuando estaba en el asilo.
Soy capaz de leer muy bien y sé que nunca tantas piezas de la poesía fuera de memoria -'The
Batalla de Hohenlinden "y" después de Flodden Edimburgo ", y" Bingen en el Rin, y
la mayor parte de la "Dama del Lago y la mayor parte de" The Seasons "de James Thompson.
¿No les encanta la poesía que le da un sentimiento y hasta arrugada por la espalda?
Hay un artículo en el lector de la Quinta - Caída de'The Poland' - que sólo está lleno de
emociones.
Por supuesto, yo no estaba en el lector de la Quinta - Yo estaba solo en el cuarto - pero las chicas grandes
utiliza para prestarme el suyo para leer. "
"Si las mujeres - la señora. Tomás y la señora Hammond - bueno para usted ", preguntó Marilla,
mirando a Ana con el rabillo del ojo.
"Oooh", vaciló Anne.
Su rostro enrojeció repentinamente poco sensible escarlata y la vergüenza se sentó en la frente.
"Oh, ser - Sé que la intención de ser tan bueno y amable como sea posible.
Y cuando la gente quiere decir que sea bueno para ti, no te importa mucho cuando no están
bastante - siempre. Tenían mucho que les preocupe,
saben.
Es muy tratando de tener un marido borracho, se ve, y debe ser muy difícil tener
gemelos tres veces seguidas, ¿no crees?
Pero estoy seguro de que la intención de ser bueno para mí. "
Marilla no hizo más preguntas.
Anne se entregó a un éxtasis silente frente a la carretera de la costa y Marilla guió a los
acedera distraídamente mientras meditaba profundamente.
Lástima de pronto la agitación en su corazón para el niño.
Lo que es un muerto de hambre, sin amor la vida que había tenido - una vida de servidumbre y la pobreza y el abandono;
de Marilla era suficientemente astuto como para leer entre las líneas de la historia de Ana y
la verdad divina.
No es de extrañar que ella había estado tan encantado con la perspectiva de un verdadero hogar.
Fue una lástima que tuvo que ser enviado de vuelta.
¿Y si ella, Marilla, debe permitirse caprichos inexplicables de Mateo y la dejó
reservar? Él se fijó en ella y el niño parecía un
Lo bueno, poco dócil.
"Ella tiene mucho que decir", pensó Marilla, "pero puede ser entrenado de
que. Y no hay nada grosero o jerga en lo que
ella dice.
Ella es una dama. Es probable que la gente buena gente ".
La carretera de la costa fue "amaderado y salvaje y solitario."
En la mano derecha, matorrales abetos, sus espíritus muy ininterrumpida por largos años de
pelea con los vientos del Golfo, creció con voz ronca.
A la izquierda estaban los acantilados de arenisca roja, tan cerca de la pista en lugares que el
yegua de menos firmeza que el alazán que hayas probado los nervios de la gente
detrás de ella.
Abajo, en la base de los acantilados eran montones de rocas desgastadas de surf o muy poco las calas de arena
con incrustaciones de piedras como con las joyas del océano, más allá estaba el mar, brillante y azul,
y sobre ella se disparó a las gaviotas, sus alas plateadas parpadear la luz del sol.
"¿No es el mar maravilloso?", Dijo Anne, despertando de un largo silencio con los ojos abiertos.
"Una vez, cuando vivía en Marysville, el Sr. Thomas contrató a un ***ón expreso y nos llevó
todos a pasar el día en la orilla diez millas de distancia.
He disfrutado cada momento de ese día, aunque tuve que cuidar a los niños todos los
tiempo. Lo he vivido en los sueños felices por muchos años.
Sin embargo, esta tierra es mejor que la costa Marysville.
¿No son esas gaviotas espléndido? ¿Te gustaría ser una gaviota?
Creo que sería - es decir, si yo no podía ser una chica humana.
¿No crees que sería bueno para despertar al amanecer y al descender en picado sobre el agua
y lejos a lo largo de ese hermoso color azul todo el día, y luego en la noche para volar de regreso a uno de
nido?
Ah, ya me imagino a mí mismo haciendo. ¿Qué casa tan grande es que, justo por delante, por favor? "
"Ese es el hotel White Sands. Mr. Kirke se ejecuta, pero la temporada no ha
comenzado todavía.
Hay montones de estadounidenses que vienen para el verano.
Ellos piensan que esta tierra es sólo de derecho. "" Tenía miedo de que podría ser la señora Spencer
lugar ", dijo Anne con tristeza.
"No quiero llegar. De alguna manera, parecerá como el fin del
todo ".
>
CAPÍTULO VI. Marilla hace para arriba su mente
Llegar lo hicieron, sin embargo, a su debido tiempo. La señora Spencer vivía en una casa amarilla grande en
White Sands Cove, y llegó a la puerta con sorpresa y bienvenida mezclado en su
cara benevolente.
"Querida, querida", exclamó, "tú eres el último que la gente estaba buscando hoy en día, pero soy yo
reales alegro de verte. Te voy a poner a su caballo en el?
¿Y cómo es usted, Ana? "
"Estoy tan bien como puede esperarse, muchas gracias", dijo Anne smilelessly.
Una plaga parecía haber descendido sobre ella.
"Supongo que nos quedaremos un rato para descansar de la yegua", dijo Marilla, "pero
Mateo prometió que estaría en casa temprano.
El hecho es que la señora Spencer, ha habido un error extraño en alguna parte, y he venido a
para ver dónde está. Enviamos la palabra, Mateo y yo, para que
nos llevan a un niño del asilo.
Le dijimos a su hermano Roberto para decirle que quería un niño de diez u once años. "
"Marilla Cuthbert, que no lo dicen", dijo la señora Spencer en peligro.
"¿Por qué, Robert envió un mensaje por su hija Nancy y ella dijo que quería una niña -
no se la Flora Jane? "apelando a su hija, que había salido a la escalera.
"Ella ciertamente lo hizo, señorita Cuthbert," corrobora la Flora Jane seriamente.
"Soy terrible lamento", dijo la señora Spencer. "Es una lástima, pero ciertamente no era mi
culpa, se ve, señorita Cuthbert.
Hice lo mejor que pude y pensé que me estaba siguiendo sus instrucciones.
Nancy es una cosa frívola terrible. A menudo me he tenido que regañar a su bien para ella
negligencia. "
"Fue culpa nuestra", dijo Marilla con resignación.
"Tendríamos que haber venido a nosotros mismos y no deja un mensaje importante para pasar
a lo largo de boca en boca de esa manera.
De todos modos, el error se ha hecho y lo único que hacer es arreglarlo.
¿Se puede enviar al niño a los solicitantes? Supongo que va a llevar a su espalda, no se
que? "
"Supongo que sí," dijo la señora Spencer, pensativo, "pero yo no creo que vaya a ser
necesario el envío de su espalda.
La señora Pedro Blewett fue hasta ayer, y ella me decía lo mucho que
desearía haber enviado por mí a una niña para ayudarla.
La Sra. Peter tiene una gran familia, ya sabes, y le resulta difícil conseguir ayuda.
Anne será la chica para ti. Yo lo llamo de manera positiva providencial. "
Marilla no se veía como si pensara que la Providencia tuvo mucho que ver con el asunto.
Aquí había una oportunidad inesperada buena para conseguir este huérfano no deseados de sus manos, y
ni siquiera se sienten agradecidos por ello.
Ella sabía que la señora de Pedro Blewett sólo por la vista como un pequeño y mal genio con cara de mujer sin un
onza de carne superflua en sus huesos. Pero ella había oído hablar de ella.
"Un trabajador terrible y conductor," la señora de Pedro se decía que era, y dado de alta siervo
niñas contó cuentos terribles de su temperamento y la avaricia, y su familia de PERT,
los niños pendencieros.
Marilla sentía el menor escrúpulo de conciencia ante la idea de entregar Anne a su tierna
misericordias. "Bueno, voy a ir y vamos a hablar del asunto
más ", dijo.
"Y si no es la Sra. Peter subía por la calle en este instante bendito!", Exclamó
La señora Spencer, animado a sus invitados a través de la sala a la sala, donde un mortal
frío golpeó en ellos como si el aire se había
tensas, siempre a través de color verde oscuro, las persianas de cerca elaborado que había perdido todos los
partículas de calor que había tenido nunca. "Eso es mucha suerte, porque podemos resolver el
asunto de inmediato.
Tome el sillón, la señorita Cuthbert. Anne, estás sentado aquí en la otomana y no
meneo. Quiero aprovechar sus sombreros.
Flora Jane, salir y poner el agua a hervir.
Buenas tardes, señora Blewett. Estábamos diciendo lo afortunada que era
que sucedió a lo largo. Permítame que le presente dos damas.
La señora Blewett, señorita Cuthbert.
Le ruego me disculpe por un momento. Me olvidé de decirle a la flora Jane para tomar la
panes del horno. "Mrs. Spencer llevaron lejos, después de tirar a
las persianas.
Anne sentado en silencio en la otomana, con las manos entrelazadas con fuerza en su regazo,
miró a la señora Blewett como una fascinación. Fue ella que ha de darse en el mantenimiento de
el fuerte de cara, ojo avizor mujer?
Ella sintió un nudo que vienen en su garganta y sus ojos ardían dolorosamente.
Estaba empezando a temer que no podía contener las lágrimas cuando la señora Spencer
volvió, sonrojada y sonriente, muy capaz de tomar todas y cada una dificultad,
física, mental o espiritual, en consideración y resolver lo de las manos.
"Parece que ha habido un error acerca de esta niña, la señora Blewett", dijo.
"Yo tenía la impresión de que el señor y la señorita Cuthbert quería una niña de
adoptar. Me dijeron que ciertamente.
Pero parece que era un niño que quería.
Así que si estás siendo de la misma opinión que ayer, creo que va a ser el
cosa para usted. "lanzó la señora Blewett sus ojos en Ana de
cabeza a los pies.
"¿Cuántos años tienes y cuál es tu nombre?", Exigió.
"Anne Shirley," falló que el niño la reducción, sin atreverse a hacer las estipulaciones
con respecto a la ortografía de los mismos, "y tengo once años de edad."
"Hum!
No te ves como si hubiera mucho para ti. Pero usted está tieso.
No sé, pero los enjuto es el mejor después de todo.
Bueno, si te llevo tendrá que ser una buena chica, sabes - bueno, inteligente y
respetuoso. Voy a esperar a ganar su mantener, y no
error al respecto.
Sí, supongo que bien podría llevarla fuera de sus manos, señorita Cuthbert.
El bebé es horrible rebelde, y estoy limpio desgastado asistir a él.
Si quieres, puedes llevarla a casa ahora mismo. "
Marilla miró a Ana y suavizado a la vista de la cara pálida del niño con su
aspecto de la miseria de silencio - la miseria de una pequeña criatura indefensa que se encuentra
una vez más atrapados en la trampa de la que se había escapado.
Marilla sentía una incómoda convicción de que, si se rechazó el recurso de que
mira, es que la persiguen a día de su muerte.
Más aún, no me apetecía la señora Blewett. De la mano de una delicada ", highstrung" niño
a una mujer! No, no podía asumir la responsabilidad
de hacer eso!
"Bueno, yo no lo sé", dijo lentamente. "Yo no he dicho que Mateo y yo
absolutamente decidido que no iba a mantener.
De hecho puedo decir que Mateo está dispuesto a quedarse con ella.
Acabo de llegar a saber cómo el error que había ocurrido.
Creo que será mejor que llevarla a casa de nuevo y habla sobre ello con Mateo.
Siento que no debiera decidir nada sin consultar con él.
Si hacemos nuestra mente no para mantenerla vamos a traer o enviar a sus más de usted
mañana por la noche. Si no es posible saber que está pasando
para quedarse con nosotros.
Será que se adapte a usted, señora Blewett? "" Supongo que tendrá que hacerlo ", dijo la señora
Blewett de mala gana. Durante el discurso de Marilla un amanecer había sido
amanecer en el rostro de Anne.
En primer lugar el aspecto de la desesperación se desvaneció, y luego se produjo un leve rubor de la esperanza, aquí ojos se
profundos y brillantes como estrellas de la mañana.
El niño era muy transfigurado, y un momento después, cuando la señora Spencer y la Sra.
Blewett salieron en busca de una receta de este último había llegado a pedir que se levantó y
voló por la habitación a Marilla.
"Ay, señorita Cuthbert, ¿de verdad decir que tal vez me dejarían quedarme en Green
Gables? ", Dijo en un susurro sin aliento, como si estuviera hablando en voz alta puede romper el
gloriosa posibilidad.
"¿De verdad lo digo? ¿O es que sólo me imagino que lo hiciste? "
"Creo que es mejor que aprender a controlar que la imaginación de los suyos, Anne, si usted no puede
distinguir entre lo que es real y qué no lo es ", dijo Marilla enojada.
"Sí, usted me oyó decir eso y nada más.
No está decidido todavía y tal vez lleguemos a la conclusión de que la señora Blewett usted toma después
todos.
Ciertamente las necesidades que mucho más que yo ".
"Prefiero volver a los solicitantes que van a vivir con ella", dijo Anne con pasión.
"Ella es exactamente igual a - como una barrena".
Marilla sofocado una sonrisa en la convicción de que Ana debe ser reprobado por
como un discurso.
"Una chica como tú deberían estar avergonzados de hablar así de una mujer y un extraño",
dijo severamente. "Ir hacia atrás y sentarse en silencio y mantener su
la lengua y se comportan como una buena chica debe ".
"Voy a tratar de hacer y ser todo lo que me quieres, si sólo me va a mantener", dijo Anne,
regresar mansamente a su otomana. Cuando llegaron de vuelta en Tejas Verdes que
Mateo la noche los encontró en el carril.
Marilla había observado desde lejos lo que merodeaban a lo largo y adivinó el motivo.
Ella estaba preparada para el alivio que leer en su rostro cuando vio que tenía por lo menos
trajo Anne volver con ella.
Pero no dijo nada, para él, en relación con el asunto, hasta que los dos en el
patio detrás del granero de ordeñar las vacas.
Entonces ella le dijo brevemente la historia de Ana y el resultado de la entrevista con la señora
Spencer.
"Yo no daría ni un perro que me gustaba esa mujer Blewett", dijo Matthew con inusual
vim.
"No me gusta su estilo de mí", admitió Marilla, "pero es que o mantener su
nosotros mismos, Mateo. Y ya que parece que la quiere, supongo
Yo estoy dispuesto - o tiene que ser.
He estado pensando sobre la idea hasta que tienes bastante acostumbrados a ello.
Parece una especie de deber.
Yo nunca he criado a un niño, sobre todo una chica, y me atrevo a decir que voy a hacer un terrible
lío. Pero voy a hacerlo lo mejor posible.
Por lo que a mí respecta, Mateo, que puede permanecer. "
Rostro tímido de Mateo fue un brillo de alegría. "Ahora bien, me contaba que había venido a verlo
en que la luz, Marilla, "dijo.
"Es una cosa tan poco interesante." "Sería más hasta el punto de si se puede decir
ella era una pequeña cosa útil ", respondió Marilla," pero lo voy a hacer mi negocio
ver que está capacitado para serlo.
Y la mente, Mateo, no te van a interferir con mis métodos.
Tal vez una vieja solterona no sabe mucho acerca de la crianza de un niño, pero creo que ella sabe
más de un solterón.
Así que me dejan a su gestión. Cuando no va a ser tiempo suficiente para poner
tu remo in "" No, no, Marilla, usted puede tener su
manera ", dijo Matthew tranquilizador.
"Sólo será tan bueno y amable con ella como sea posible sin dañar su.
Yo como que ella es una del tipo que se puede hacer nada con ella si sólo llega a
te amo. "
Marilla olfateó, para expresar su desprecio por las opiniones de Mateo acerca de cualquiera cosa
femenino, y se fue a la lechería con los cubos.
"No voy a decir esta noche que puede quedarse", reflexionó, mientras se tensa el
leche en la crema. "Ella sería tan emocionada que no iba a
pegar un ojo.
Marilla Cuthbert, que está bastante en la misma. ¿Alguna vez supongo que vería el día en que
que sería la adopción de una niña huérfana?
Es bastante sorprendente, pero no tan sorprendente, ya que Mateo debe estar en el
fondo del asunto, lo que siempre parecía tener un miedo mortal de las niñas.
De todos modos, hemos decidido en el experimento y sólo Dios sabe lo que vendrá de la misma. "
>
CAPÍTULO VII. Anne dice sus oraciones
Cuando Marilla tuvo Anne a la cama esa noche me dijo secamente:
"Ahora, Ana, me di cuenta anoche que le tiró la ropa todo el suelo cuando
que se las quitó.
Que es un hábito muy desordenado, y no lo puedo permitir en absoluto.
Tan pronto como se quite cualquier prenda de vestir doblarlo con cuidado y colóquelo en el
silla.
No tiene ningún uso en absoluto para las niñas que no están ordenadas. "
"Yo estaba tan atormentada en mi mente la noche anterior que yo no pienso en mi ropa en
todos ", dijo Anne.
"Voy a veces muy bien esta noche. Siempre nos obligaron a hacer que en el asilo.
La mitad del tiempo, sin embargo, me olvidaba, me gustaría estar en una prisa para llegar a la cama agradable y
tranquilo e imaginar cosas. "
"Usted tiene que recordar un poco mejor si te quedas aquí", amonestó Marilla.
"No, eso se ve algo así. Di tus oraciones y ahora a la cama. "
"Yo nunca digo las oraciones", anunció Anne.
Marilla miró horrorizado asombro. "¿Por qué, Ana, ¿qué quiere decir?
Nunca se le enseñó a decir sus oraciones? Dios siempre quiere que las niñas que dicen que su
oraciones.
¿No sabes quién es Dios, Anne? "" "Dios es espíritu, infinito, eterno y
inmutable, en su ser, sabiduría, poder, santidad, justicia, bondad y verdad '",
Anne respondió con rapidez y soltura.
Marilla parecía bastante aliviado. "Así que usted sabe algo, entonces, gracias
Dios mío! Usted no es un buen pagano.
¿Dónde aprendiste eso? "
"Oh, en el asilo de la escuela dominical. Nos hicieron aprender el catecismo conjunto.
A mí me gustó bastante bien. Hay algo espléndido sobre algunos de
las palabras.
"Infinito, eterno e inmutable. ¿No es magnífico?
Tiene un rollo a él - al igual que un juego de órganos grandes.
No se lo podía llamar a la poesía, supongo, pero se parece mucho a ella,
¿no es cierto "" No estamos hablando de poesía, Anne - que
Se trata de decir sus oraciones.
¿No sabes Es una cosa terrible malo por no decir sus oraciones cada noche?
Me temo que es una niña muy mala ".
"Te resulta más fácil ser malo que bueno si usted tenía el pelo rojo", dijo Anne
tono de reproche. "Las personas que no tienen el pelo rojo, no sé
lo malo es.
La señora Thomas me dijo que Dios hizo a mi el pelo de rojo a propósito, y nunca me he preocupado de
Él desde entonces. Y de todos modos yo siempre estaría demasiado cansado por la noche
molestar a rezar.
Las personas que tienen que cuidar de los gemelos no se puede esperar para decir sus oraciones.
Ahora bien, ¿De verdad crees que no? "Decidió que Marilla Ana religiosa
formación debe iniciarse a la vez.
Es evidente que no había tiempo que perder. "Hay que decir sus oraciones mientras se
en mi casa, Anne. "" ¿Por qué, por supuesto, si usted quiere que yo ",
Anne asintió alegremente.
"Yo haría cualquier cosa para complacerlo. Pero usted tiene que decirme qué decir de
por esta vez. Después de meterse en la cama voy a imaginar un
la verdadera oración bueno que decir siempre.
Creo que será muy interesante, ahora que lo pienso de
que. "" Usted debe ponerse de rodillas ", dijo Marilla en
vergüenza.
Anne se arrodilló en la rodilla de Marilla y miró gravemente.
"¿Por qué las personas se arrodillan a rezar? Si realmente el deseo de orar te diré
lo que yo haría.
Salía en un gran campo grande a solas o en lo profundo, bosques profundos, y espero me
hacia el cielo - hasta - hasta - hasta - en ese hermoso cielo azul que se ve como si no hubiera
no hay fin a su azul.
Y entonces me sentiría una oración. Bueno, estoy listo.
¿Qué voy a decir? "Sentía avergonzada Marilla más que nunca.
Ella tenía la intención de enseñar a Anne el clásico infantil, "Ahora me acuesto a dormir."
Pero ella tenía, como yo os he dicho, los destellos de un sentido del humor - que es
simplemente otro nombre para un sentido de la aptitud de las cosas, y de repente se le ocurrió
que la oración que poco simple, sagrado para
vestidos de blanco la niñez balbuceo en las rodillas maternales, era inadecuada por completo a este
bruja pecosa de una chica que sabía y no le importaba nada pelea el amor de Dios, ya que había
Nunca lo había traducido a ella a través del medio del amor humano.
"Ya tienes edad suficiente para orar por ti, Ana," dijo finalmente.
"Sólo gracias a Dios por sus bendiciones y le pedimos humildemente por las cosas que quiere."
"Bueno, voy a hacerlo lo mejor posible", prometió Anne, escondiendo el rostro en el regazo de Marilla.
"Dios bondadoso paradisiaco - que es la forma en que los ministros dicen en la iglesia, por lo que
Supongo que todo está bien en la oración privada, ¿no? ", se interrumpió, levantando la
la cabeza por un momento.
"Padre celestial misericordioso, te doy gracias por la Vía Blanca de las Delicias y el Lago de
Aguas que Brillan y Bonny y la Reina de las Nieves.
Estoy realmente muy agradecido por ellos.
Y eso es todas las bendiciones que se me ocurre ahora que te damos gracias por.
En cuanto a las cosas que quiero, son tan numerosos que se necesitaría una gran cantidad de
tiempo para nombrarlos a todos, así que sólo voy a mencionar los dos más importantes.
Por favor, déjame quedarme en Tejas Verdes, y por favor, déjame ser bien parecido, cuando yo sea grande
arriba.
Me quedo, "Respetuosamente suyo, Anne Shirley.
"No, lo hice bien?", Preguntó con entusiasmo, levantándose.
"Yo podría haber hecho mucho más florido si hubiera tenido algo más de tiempo para pensarlo
más. "
Marilla pobres sólo se preservó de un colapso completo, recordando que
no fue la irreverencia, pero la ignorancia simplemente espiritual por parte de Ana que se
responsable de este recurso extraordinario.
Se metió al niño en la cama, mental prometiendo que se les debe enseñar una oración
al día siguiente, y salía de la habitación con la luz cuando Anne la llamó.
"He pensado en ello ahora.
Debería haber dicho, "Amén" en lugar de "respeto la suya," no debería - la forma
los ministros de hacer.
Me había olvidado, pero sentí una oración debe ser terminada de alguna manera, así que
puesto en el otro. ¿Cree usted que va a hacer
diferencia? "
"Yo - yo no creo que lo hará", dijo Marilla. "Ir a dormir como un niño bueno.
Buenas noches. "
"Sólo puedo decir esta noche buena noche con la conciencia tranquila", dijo Anne, abrazos
lujosamente abajo entre las almohadas.
Marilla se retiró a la cocina, el conjunto de la vela firmemente sobre la mesa, y miró a
Mateo.
"Matthew Cuthbert, ya es hora de que alguien que el niño adoptado y le enseñó
algo. Ella está al lado de un pagano perfecto.
¿Va a creer que nunca dijo una oración en su vida hasta la noche?
Le voy a enviar mañana a la casa parroquial y pedir prestado el pío de la serie del día, que es
lo que voy a hacer.
Y ella irá a la escuela dominical, tan pronto como puedo conseguir ropa adecuada
hecho para ella. Yo preveo que tendré mis manos llenas.
Bueno, bueno, no podemos pasar por este mundo sin nuestra participación del problema.
He tenido una vida muy fácil de que hasta el momento, pero mi tiempo ha llegado, por fin, y supongo que
Voy a tener que hacer lo mejor posible. "
>
CAPÍTULO VIII. Ana Llevar-up se inicia
Por razones más conocidas para sí misma, Marilla no le dijo a Ana que ella iba a quedarse en
Green Gables hasta la tarde siguiente.
Durante la mañana se mantiene al niño ocupado con varias tareas y velaba por ella
con un ojo mientras ella les hizo.
Al mediodía se llegó a la conclusión de que Ana era inteligente y obediente, dispuesto a trabajar y
rápido de aprender, su defecto más grave que parecía ser una tendencia a la baja
en sueños en medio de una tarea y
olvidarse de que hasta el momento en que se recordó bruscamente a la tierra por un
amonestación o una catástrofe.
Cuando Anne había terminado de lavar los platos de la cena de repente se enfrenta con Marilla
el aire y la expresión de un desesperadamente decidido a aprender lo peor.
Su cuerpo temblaba poco delgado de pies a cabeza, la cara enrojecida y los ojos dilatados
hasta que fueron casi ***, ella juntó sus manos con fuerza y dijo en una implorando
"Oh, por favor, señorita Cuthbert, no me dices si me van a despedir o no?
He tratado de ser paciente durante toda la mañana, pero realmente siento que no puedo soportar no
saber más.
Es una sensación terrible. Por favor, dígame. "
"No ha escaldado el paño en agua caliente limpia como te he dicho que hacer", dijo
Marilla inamovible.
"Sólo tienes que ir y hacerlo antes de hacer cualquier pregunta más, Ana".
Ana se fue y asistió a la bayeta. Luego regresó a Marilla y se sujeta
implorando a los ojos de la cara de este último.
"Bueno", dijo Marilla, incapaz de encontrar cualquier excusa para aplazar su explicación
más tiempo ", supongo que también podría decirte.
Mateo y yo hemos decidido a mantener - es decir, si va a tratar de ser un buen
niña y muéstrate agradecido. ¿Por qué, hijo, todo lo que pasa? "
"Estoy llorando", dijo Anne, en un tono de desconcierto.
"No puedo pensar por qué. Me alegro de que puede ser feliz.
Oh, GLAD no parece la palabra correcta en absoluto.
Me alegré por la Vía Blanca y los cerezos en flor - pero esto!
Oh, es algo más que contento.
Estoy muy feliz. Voy a tratar de ser tan bueno.
Será un trabajo cuesta arriba, espero, para la señora Thomas menudo me dijo que estaba desesperada
impíos.
Sin embargo, haré mi mejor esfuerzo. Pero, ¿puede usted decirme por qué estoy llorando? "
"Supongo que es porque estás muy excitado y se trata", dijo Marilla
desaprobación.
"Siéntate en la silla y tratar de calmarse.
Me temo que tanto llorar y reír con demasiada facilidad.
Sí, te puedes quedar aquí y vamos a tratar de hacer lo correcto para usted.
Usted debe ir a la escuela, pero es sólo una quincena de vacaciones hasta por lo que no vale la pena
mientras que para que usted comience antes de que abra de nuevo en septiembre. "
"¿Qué voy a llamar?", Preguntó Anne.
"¿Debo siempre digo señorita Cuthbert? ¿Te puedo llamar tía Marilla? "
"No, usted me llama simplemente Marilla normal. No estoy acostumbrado a que la llamaran señorita Cuthbert
y se me pone nervioso. "
"Suena muy irrespetuoso decir simplemente Marilla," protestó Anne.
"Supongo que no habrá nada en él una falta de respeto si usted tiene cuidado de hablar
con respeto.
Todos, jóvenes y viejos, en Avonlea me llama Marilla, excepto el ministro.
Él dice la señorita Cuthbert - cuando se piensa en ella ".
"Me gustaría llamar a la tía Marilla", dijo Anne con nostalgia.
"Nunca he tenido una tía o relación alguna en absoluto - ni siquiera una abuela.
Me haría sentir como si realmente pertenecía a usted.
No puedo llamar a la tía Marilla? "" No.
Yo no soy tu tía y yo no creo en llamar a los nombres de las personas que no pertenecen a
ellos. "" Pero podemos imaginar que eras mi tía. "
"No podía", dijo Marilla severamente.
"¿Nunca imagine cosas diferentes de lo que realmente son", preguntó Ana de amplio
de ojos. "No."
"¡Oh!"
Anne respiró hondo. "Ay, señorita - Marilla, lo mucho que perder!"
"Yo no creo en imaginar cosas diferentes de lo que realmente son",
respondió Marilla.
"Cuando el Señor nos pone en ciertas circunstancias él no significa para nosotros
imaginar a la basura. Y eso me recuerda.
Entra en la sala de estar, Anne - asegúrese de que su pies están limpios y no deje que las moscas
en - y me saques la tarjeta ilustrada que está en la repisa de la chimenea.
La Oración del Señor está sobre él y se le dedican su tiempo libre esta tarde para
el aprendizaje se de memoria. Hay que ser no más de esta oración como
escuchado la noche anterior. "
"Supongo que era muy incómodo", dijo Anne en tono de disculpa ", pero luego, ya ves, me
nunca ha tenido la práctica.
Realmente no se podía esperar de una persona a orar muy bien la primera vez que intentó, podría
que?
Pensé que una espléndida oración después me fui a la cama, como yo le prometí que
lo haría. Era casi como el tiempo y de un ministro
lo poético.
Pero, ¿puedes creerlo? No podía recordar una palabra cuando me desperté
esta mañana. Y me temo que nunca seré capaz de pensar
a otro tan bueno.
De alguna manera, las cosas nunca son tan buenos cuando se pensó por segunda vez.
¿Has notado eso? "" Aquí hay algo para que te des cuenta, Anne.
Cuando te dicen que hagas una cosa que quiero que me obedezca a la vez y no estar inmóvil
y el discurso al respecto. Simplemente te vas a hacer lo que te oferta. "
Anne pronto salió de la sala de estar en el pasillo, ella no regresó;
Después de esperar diez minutos Marilla establecido su labor de punto y que venían tras ella con un
expresión sombría.
Se encontró de pie Anne inmóvil ante un cuadro colgado en la pared entre los dos
ventanas, con sus ojos Astar con los sueños.
La luz blanca y verde colado a través de los manzanos y vides agrupación fuera de
cayó sobre la figura arrebatado poco con una radiación media sobrenatural.
"Ana, ¿Qué estás pensando?" Exigió Marilla bruscamente.
Anne regresó a la tierra con un sobresalto.
"Eso", dijo, señalando a la imagen - un cromosoma más vívida titulada "Cristo
Bendición Little Children "-" y yo estaba imaginando que era uno de ellos - que yo era el
niña del vestido azul, de pie fuera
por sí misma en la esquina, como si ella no pertenece a nadie, como yo.
Ella se ve sola y triste, ¿no crees? Supongo que no había ningún padre o madre de
su cuenta.
Pero ella quería ser bendecidos, también, por lo que sólo se deslizó tímidamente hasta en el exterior de la
multitud, esperando que nadie iba a notar - excepto él.
Estoy seguro de que saben exactamente cómo se sentía.
Su corazón debe tener ritmo y las manos deben tienes frío, como me pasó a mí cuando le pregunté
que si me podía quedar. Tenía miedo de que no puede fijarse en ella.
Pero lo más probable es que Él hizo, ¿no crees?
He estado tratando de imaginar que todo - sus bordes un poco más todo el tiempo hasta
ella estaba muy cerca de él, y entonces él la miraba, y puso su mano sobre su
el pelo y, oh, como un estremecimiento de alegría que corría por ella!
Pero me gustaría que el artista no lo había pintado tan triste mirar.
Todas sus fotos son así, si te has dado cuenta.
Pero no creo que realmente podría tener un aspecto tan triste o los niños tienen que
tenido miedo de él. "
"Ana", dijo Marilla, preguntándose por qué no se había roto en este discurso mucho antes,
"No se debe hablar de esa manera. Es irreverente - positivamente irreverente ".
Los ojos de Anne se maravilló.
"¿Por qué, me sentí tan reverente como podría ser. Estoy seguro de que no tenía intención de ser irreverente. "
"Bueno, yo no creo que lo hizo - pero no suena bien para hablar con tanta familiaridad
de esas cosas.
Y otra cosa, Anne, cuando yo os envío después de algo con lo que para llevarlo a la vez
y no caer en mooning e imaginar antes de imágenes.
Recuerde que.
Tome la tarjeta y venir a la derecha a la cocina.
Ahora, siéntate en la esquina y aprender que la oración de memoria. "
Anne configurar la tarjeta contra el jarro de flores de manzano que había traído para
decorar la mesa del comedor - Marilla había ojos que con recelo la decoración, pero dijo que había
nada - apoyó la barbilla sobre sus manos, y
cayó a estudiarlo con atención por varios minutos en silencio.
"Me gusta esto", anunció al fin-. "Es hermoso.
Yo lo he escuchado antes - Me han dicho el superintendente de la escuela dominical de asilo
dicen que más de una vez. Pero yo no le gustaba entonces.
Tenía una voz se quebró y lo rezaba así tristemente.
Realmente me sentí seguro de que él pensó era un deber rezar desagradable.
Esto no es poesía, pero me hace sentir sólo la poesía misma manera que lo hace.
"Padre nuestro que estás en los cielos santificado sea tu nombre."
Que es como una línea de la música.
Oh, estoy tan contenta de que pensaba en hacerme saber esto, señorita -. Marilla "
"Bueno, aprender y mantener la lengua", dijo Marilla en breve.
Anne inclinó el vaso de flores de la manzana lo suficientemente cerca como para otorgar un suave beso en una rosa
brote en copa, y luego estudió con diligencia por unos momentos más.
"Marilla", exigió hoy, "¿cree usted que alguna vez tendrá un amigo del alma
en la isla del príncipe "," A - un qué clase de amigo "?
"Un amigo íntimo - un íntimo amigo, usted sabe - un espíritu muy afín a la que puedo
confiar íntimo de mi alma. He soñado con la reunión de toda la vida.
Nunca me suponía que lo haría, pero muchos de mis más hermosos sueños se han hecho realidad
todos a la vez que tal vez uno, también.
¿Crees que es posible? "
"Diana Barry vidas en La Cuesta del Huerto y está a punto de su edad.
Ella es una muy buena niña, y tal vez será un compañero de juegos para que cuando
llega a casa.
Ella visitaba a su tía sobre Carmody en este momento.
Tendrás que tener cuidado en cómo te portas bien, sin embargo.
La señora Barry es una mujer muy particular.
Ella no va a dejar que Diana jugar con cualquier niña que no es agradable y bueno. "
Anne miró a Marilla a través de los manzanos en flor, sus ojos brillan con interés.
"¿Qué es Diana, como?
Su cabello no es rojo, ¿verdad? Oh, espero que no.
Ya es bastante malo que yo el pelo de rojo, pero positivamente no podía soportar en un
amigo del alma ".
"Diana es una niña muy bonita. Tiene los ojos de *** y el pelo y color de rosa
las mejillas. Y ella es buena e inteligente, que es mejor
de ser bonita. "
Marilla era tan aficionado a la moral como la Duquesa de las Maravillas, y fue firmemente
convencido de que uno debe ser añadida a cada observación hecha a un niño que estaba siendo
criado.
Pero Anne agitó la moral inconsecuentemente a un lado y tomó sólo en la encantadora
posibilidades antes de ella. "Oh, estoy tan contento de que ella es bonita.
Al lado de ser hermosa a sí mismo - y eso es imposible en mi caso - que sería mejor
un amigo del alma bella.
Cuando vivía con la señora Thomas había una estantería en su sala de estar con cristal
puertas.
No había libros en ella, la señora Thomas mantuvo su mejor porcelana y conserva su
no - cuando tenía alguna conserva para mantener. Una de las puertas estaba roto.
El Sr. Thomas se estrelló contra una noche en que fue ligeramente intoxicados.
Pero el otro era todo y yo a pretender que mi reflejo en él se
otra niña que vivía en ella.
Me llamó Katie Maurice, y estábamos muy íntimo.
Yo solía hablar con ella por horas, sobre todo el domingo, y le digo
todo.
Katie fue el apoyo y el consuelo de mi vida.
Solíamos pretender que la biblioteca estaba encantado y que si yo sólo conocía el hechizo
Yo podría abrir la puerta y el derecho de paso en la habitación donde vivía Katie Maurice, en lugar
de la señora Thomas en "estantes de conservas y China.
Y luego a Katie Maurice me habría llevado de la mano y me llevó en un maravilloso
lugar, todas las flores y el sol y las hadas, y que habría vivido allí
feliz para siempre.
Cuando me fui a vivir con la señora Hammond se me rompió el corazón dejar Katie Maurice.
Se sentía terriblemente que, también, yo sé que ella lo hizo, porque estaba llorando cuando me besó
adiós por la puerta del estante para libros.
No había ninguna estantería a la señora Hammond. Pero sólo hasta el río a poca distancia de la
casa había un tiempo pequeño valle verde, y los más bellos eco vivía allí.
Se hizo eco de nuevo cada palabra que dijo, incluso si usted no habla un poco ruidoso.
Así que me imaginé que se trataba de una niña llamada Violeta y que eran grandes amigos
y yo la amaba casi tan bien como yo amaba a Katie Maurice - no del todo, pero casi, que
saben.
La noche antes de ir a los solicitantes que dijo adiós a Violetta, y oh, su
adiós volvió a mí en un tono tan triste, triste.
Yo había llegado a ser tan unido a ella que no tuvo corazón para imaginar un amigo del alma
en el asilo, incluso si hubiera habido alguna posibilidad de imaginación allí. "
"Creo que es justo, así que no había", dijo Marilla secamente.
"No estoy de acuerdo de tales sucesos. Usted parece creer la mitad de su propia
imaginación.
Será así para que usted tenga un amigo de carne y hueso para poner esas tonterías de su
la cabeza.
Pero no deje que la señora Barry oírle hablar de su Maurices Katie y su
Violettas o ella pensará que contar historias ".
"Oh, no lo haré.
No podía hablar de ellos a todo el mundo - sus recuerdos son demasiado sagrados para eso.
Pero yo pensé que me gustaría que usted sabe sobre ellos.
¡Oh, mira, aquí tiene un gran abeja sólo cayó de la flor del manzano.
Sólo piense en el hermoso lugar para vivir - en una flor de manzano!
¿Quieres ir a dormir en ella cuando el viento estaba meciendo.
Si no fuera chica humana creo que me gustaría ser una abeja y vivir entre las flores ".
"Ayer quería ser una gaviota", olfateó Marilla.
"Creo que es muy voluble mente. Te dije que aprender que la oración no
hablar.
Pero parece imposible que deje de hablar si usted tiene a nadie que se
escucharte. Así que ve a tu cuarto y aprender. "
"Oh, yo lo sé muy cerca de todos los ahora - todos, pero sólo la última línea."
"Bueno, no importa, haz lo que te digo.
Ve a tu habitación y termino de aprender bien, y permanece allá hasta que yo te llame por
que me ayude a tomar el té. "" ¿Puedo tomar las flores de la manzana conmigo
la empresa? "declaró Anne.
"No, usted no desea que su habitación desordenada, con flores.
Usted debe haber dejado en el árbol en primer lugar. "
"Me hizo sentir un poco de esa manera, también", dijo Anne.
"Yo como que sentía que no deberían acortar sus vidas preciosas por recogerlos - no me
desea ser recogido si yo fuera una flor de manzano.
Pero la tentación era irresistible.
¿Qué hace usted cuando se reúna con una irresistible tentación? "
"Ana, ¿has oído que te dirá que vayas a tu habitación?"
Anne suspiró, se retiró al cuarto del este, y se sentó en una silla junto a la ventana.
"No - Yo sé que esto la oración. Me enteré de que la última frase que viene
piso de arriba.
Ahora me voy a imaginar cosas en esta habitación, así que siempre me quedo imaginado.
El piso está cubierto con una alfombra de terciopelo blanco con rosas de color rosa por todas partes y
hay cortinas de seda rosa en las ventanas.
Las paredes están adornadas con oro y plata Brocade Tapestry.
Los muebles son de caoba. Nunca vi a ninguno de caoba, pero suena
Tan lujoso.
Se trata de un sofá todo el colmado de hermosas almohadones de seda, rosa y azul y rojo
y el oro, y yo estoy recostado en la gracia.
Puedo ver mi reflejo en el espejo espléndida gran colgado en la pared.
Soy alto y majestuoso, vestida con una bata de cola de encaje blanco, con una cruz de perlas en
mi mama y perlas en el pelo.
Mi cabello es de oscuridad de la medianoche y mi piel es una palidez de marfil claro.
Mi nombre es la Señora Cordelia Fitzgerald. No, ¿no es - no puedo hacer que parecen reales ".
Bailó hasta el pequeño espejo y miró en él.
Le señaló la cara pecosa y solemnes ojos grises miraban a su vez.
"Sólo eres Ana de las Tejas Verdes", dijo con seriedad ", y te veo, tal y como lo
está buscando ahora, cada vez que trato de imaginar que estoy a la Señora Cordelia.
Pero es un millón de veces mejor que Ana de las Tejas Verdes de Ana de la nada en
particular, no es cierto? "
Ella se inclinó, la besó cariñosamente la reflexión, y se dirigió a sí misma a la
ventana abierta. "Querida Reina de las Nieves, buenas tardes.
Y buenas tardes queridos abedules en el hueco.
Y buenas tardes, queridos casa gris en la colina.
Me pregunto si Diana ha de ser mi amigo del alma.
Espero que ella, y yo la quiero mucho.
Pero nunca debemos olvidar Katie Maurice y Violetta.
Ellos se sienten tan heridos si lo hice y no me gustaría herir los sentimientos de nadie, ni siquiera un
niña pequeña librería o la de una niña de poco eco.
Debo tener cuidado para recordarlos y enviarles un beso todos los días. "
Anne abrió un par de besos aireado de su alcance más allá de la flores de cerezo y
entonces, con el mentón en sus manos, derivado de lujo en un mar de ensueños.
>
CAPÍTULO IX. La señora Rachel Lynde está bien Horrorizado
Anne había estado dos semanas en Tejas Verdes antes de la señora Lynde llegó para inspeccionar.
La señora Raquel, para hacerle justicia, no tenía la culpa de esto.
Un ataque severo y fuera de temporada de gripe que había relegado a la buena señora de su casa
desde entonces con ocasión de su última visita a Tejas Verdes.
La señora Rachel no se enfermaba con frecuencia y había un desprecio bien definidas para las personas que fueron;
pero gripe, afirmó, era como ninguna otra enfermedad en la tierra y podría ser
interpretado como una de las visitas especiales de la Providencia.
Tan pronto como su médico le permitió poner el pie fuera de las puertas se apresuró a
Green Gables, lleno de curiosidad de ver a Mateo y huérfano de Marilla,
respecto de las cuales todo tipo de historias y suposiciones había ido al extranjero en Avonlea.
Anne había hecho un buen uso de cada momento de esa quincena.
Ya estaba familiarizado con todos los árboles y arbustos en el lugar.
Había descubierto que un carril abierto a continuación el huerto de manzanas y corrió a través de
un cinturón de bosque, y ella lo había explorado en su extremo más lejano, en todas sus deliciosas
caprichos del arroyo y el puente, el abeto de monte bajo
y el arco de cerezo silvestre, las esquinas de espesor, con helechos, ramas y caminos de arce y
la ceniza de montaña.
Se había hecho amigo de la primavera en el hueco - que maravilloso clara de profundidad,
heladas de primavera, que se estableció sobre con suaves arenas de color rojo y con bordes en por
gran palma de la mano, como grupos de helecho de agua, y más allá de que era un puente de madera sobre el arroyo.
Ese puente llevó pies danzantes de Ana a lo largo de una colina boscosa más allá, de perpetua
crepúsculo reinó en la recta, gruesa creciente abetos y piceas, las únicas flores
hay infinidad de delicados ", junio de
las campanas ", los más tímidos y más dulce de las flores del bosque, y unos pocos pálido, antena
starflowers, al igual que los espíritus de las flores del año pasado.
Espejines brillaban como hilos de plata entre los árboles y las ramas de abeto y
borlas parecía pronunciar discurso amistoso.
Todos estos viajes de exploración raptados fueron hechas en la hora y media extraña que ella
se le permitió para el juego, y Anne habló Mateo y Marilla medio sorda por encima de su
descubrimientos.
No es que Mateo se quejó, sin duda, él escuchaba todo con una sonrisa sin palabras
disfrute de su rostro; Marilla permitió la "charla" hasta que se encontró
ser demasiado interesado en ella, con lo cual
siempre rápidamente apagado por un comando de Anne cortante para mantener su lengua.
Anne estaba en el huerto, cuando la señora llegó Raquel, vagando en su propio dulce
voluntad a través de la hierba exuberante, salpicado con trémula luz del atardecer rojizo, de modo que
que la buena señora tenía una excelente oportunidad para
hablar sobre su enfermedad por completo, describiendo cada dolor y latido con tan evidente
disfrute que Marilla pensado gripe deben traer sus compensaciones.
Cuando los detalles se habían agotado la señora Rachel introdujo la verdadera razón de su llamada.
"He oído algunas cosas sorprendentes sobre usted y Mateo."
"No creo que usted está más sorprendido que yo mismo soy", dijo Marilla.
"Me estoy poniendo de mi sorpresa ahora." "Fue una lástima que era un error"
dijo la señora Rachel con simpatía.
"No podría haber enviado de vuelta?" "Supongo que podríamos, pero decidió no hacerlo.
Mateo se encaprichó de ella. Y debo decir que me gusta yo mismo - aunque
Admito que tiene sus defectos.
La casa parece ya un lugar diferente. Ella es una verdadera cosa brillante poco. "
Marilla dijo más de lo que había querido decir cuando empezó, porque leer
desaprobación en la expresión de la señora Raquel.
"Es una gran responsabilidad que ha tomado sobre sí mismo", dijo la dama con tristeza,
"Sobre todo cuando nunca has tenido alguna experiencia con los niños.
No sé mucho acerca de ella o de su disposición real, supongo, y no hay
adivinar cómo un niño como que va a salir.
Pero yo no quiero desanimar estoy seguro, Marilla. "
"No me siento desanimado," fue la respuesta seca de Marilla, "cuando hago mis
mente para hacer una cosa se queda hecha.
Supongo que le gustaría ver a Anne. Voy a llamarla in "
Anne entró corriendo en la actualidad, con el rostro resplandeciente con la alegría de la huerta
mechas, pero, avergonzado por encontrar la propia alegría en la presencia inesperada
de un extraño, se detuvo confusa dentro de la puerta.
Ciertamente era una criatura de extraño aspecto, con el vestido corto apretado wincey
que había llevado desde el asilo, por debajo del cual sus delgadas piernas parecían sin gracia largo.
Pecas eran más numerosos y molestos que nunca, el viento había volantes
su cabello sin sombrero en exceso brillante trastorno, sino que nunca había estado más rojo que
en ese momento.
"Bueno, no se elija para su apariencia, eso es cierto y seguro", fue la señora Raquel
Comentario enfático Lynde.
La señora Raquel era una de esas personas encantadoras y populares que se enorgullecen de
hablar en su mente sin miedo ni favor. "Ella es terrible flaco y feo, Marilla.
Ven aquí, hijo, y dejar que me eche un vistazo a usted.
Corazón legal, ¿Alguien alguna vez ver como pecas?
Y el pelo tan rojo como la zanahoria!
Ven aquí, hijo, digo yo. "Anne" llegó allí ", pero no exactamente como la señora
Rachel espera.
De un salto cruzó el piso de la cocina y se puso delante la señora Rachel, su
la cara roja de ira, con los labios temblorosos, y su forma delgada toda
temblando de pies a cabeza.
"Te odio", exclamó con voz ahogada, golpeando el suelo con el pie en el suelo.
"Te odio - te odio - te odio -" un sello más fuerte con cada afirmación del odio.
"¿Cómo te atreves a llamarme flaco y feo?
¿Cómo te atreves a decir que soy pecosa y pelirroja?
Usted es un grosero, maleducado mujer, sin sentimientos "" Ana ", exclamó Marilla, consternado.
Pero Anne continuó rostro de la señora Rachel intrépidamente, la cabeza erguida, los ojos encendidos, manos
indignación apretados, se nota en su pasión como una atmósfera.
"¿Cómo te atreves a decir esas cosas sobre mí?", Repitió con vehemencia.
"¿Cómo te gusta tener las cosas como dice usted?
¿Cómo le gustaría que le digan que usted es gordo y torpe, y probablemente la chispa hadn'ta
de la imaginación de usted? No me importa si me hacen daño a sus sentimientos por
que lo diga!
Espero que les haga daño. Usted tiene mi mal peor de lo que se
nunca lastimado antes incluso por el esposo de la señora Thomas intoxicado.
Y yo nunca te perdonaré por ello, nunca, nunca! "
Sello! Sello!
"¿Alguien visto alguna vez un genio!", Exclamó la señora Rachel horrorizado.
"Anne ve a tu cuarto y quédate allí hasta que yo venga", dijo Marilla, recuperando su
capacidad de hablar con dificultad.
Anne, rompiendo a llorar, se apresuró a la puerta del vestíbulo, se estrelló contra él hasta que las latas en el
pared del porche fuera sacudido por simpatía, y huyó por el pasillo y las escaleras
como un torbellino.
Un golpe por encima de moderado dijo que la puerta del cuarto del este había sido cerrado con la igualdad
vehemencia.
"Bueno, yo no le envidio su trabajo mencionarlo, Marilla," dijo la señora Rachel con
solemnidad indescriptible. Marilla abrió la boca para decir que no sabía
lo de la disculpa o desaprobación.
Lo que dijo fue una sorpresa para ella entonces y después nunca.
"Usted no debería tener su twitted por su apariencia, Rachel".
"Marilla Cuthbert, no quiere decir que usted es su defensa de tal
mostrar terrible mal genio como acabamos de ver? "exigió la señora Rachel indignado.
"No," dijo Marilla lentamente, "No estoy tratando de excusa.
Ha sido muy malo y voy a tener que darle una charla al respecto.
Sin embargo, hay que disculpar por ella.
Ella nunca se les ha enseñado lo que es correcto. Y usted fue muy duro con ella, Rachel ".
Marilla no pudo virar en esa última frase, a pesar de que fue sorprendido de nuevo
a sí misma por hacerlo.
La señora Rachel se levantó con un aire de dignidad ofendida.
"Bueno, veo que voy a tener que ser muy cuidadoso con lo que dicen después de esto, Marilla,
ya que los sentimientos multa de huérfanos, traído de Dios sabe dónde, tiene que ser
considera antes que nada.
Oh, no, no estoy molesto - no se preocupe usted.
Estoy muy mal por lo que deja lugar a la ira en mi mente.
Vas a tener sus propios problemas con ese niño.
Pero si usted sigue mi consejo - que supongo que no va a hacer, aunque me he llevado
hasta diez hijos y enterrado a dos - usted lo que 'hablar de' usted menciona con una feria-
interruptor de abedul de tamaño.
Yo creo que sería el lenguaje más efectivo para ese tipo de
infantil. Su temperamento coincide con su pelo, supongo.
Bueno, buenas noches, Marilla.
Espero que venga a ver a mí a menudo, como de costumbre.
Pero no se puede esperar que me visita aquí de nuevo a toda prisa, si estoy obligado a volar al
e insultado de tal manera.
Es algo nuevo en mi experiencia. "
Whereat la señora Rachel barrido y lejos - si una mujer gorda que siempre se contoneaba PODRÍA ser
dijo a barrer - y Marilla con una cara muy solemne se dirigió hacia el este
a dos aguas.
En el piso de arriba como ella reflexionó con inquietud en cuanto a lo que debemos hacer.
Ella no sintió consternación poco más de la escena que acababa de ser promulgada.
¡Qué pena que Ana se han mostrado temperamento como antes de la señora Raquel
Lynde, de todas las personas!
A continuación, Marilla pronto se dio cuenta de una conciencia incómoda y reprender
que se sentía más humillación por este dolor que sobre el descubrimiento de una
grave defecto en la disposición de Anne.
¿Y cómo iba a castigar?
La sugerencia amistosa de la abedul-switch-a la eficiencia de la que todos los de la señora
Hijos de Raquel, podría haber dado testimonio dolido - no apelar a
Marilla.
Ella no creía que pudiera azotar a un niño. No, algún otro método de castigo debe ser
encontrado para llevar a Anne a una comprensión adecuada de la magnitud de su delito.
Marilla encontró el rostro de Anne a la baja sobre su cama, llorando amargamente, muy ajeno de
botas llenas de barro sobre una colcha limpia. "Anne," ella no dijo ungently.
No hay respuesta.
"Ana", con mayor severidad, "bajar la cama en este mismo momento y escuchar lo que
tiene que decir a usted. "
Anne se retorció de la cama y se sentó rígidamente en una silla junto a él, con el rostro hinchado y
llena de lágrimas y los ojos fijos obstinadamente en el suelo.
"Esta es una buena manera para que usted se comporta.
Anne! ¿No te da vergüenza? "
"Ella no tenía ningún derecho a llamarme feo y pelirrojo", replicó Ana, evasivas y
desafiante.
"No tenía derecho a volar en una furia y habla de la manera que usted hizo para ella, Anne.
Yo estaba avergonzado de ti - completamente avergonzado de ti.
Quería que se comportan muy bien a la señora Lynde, y en lugar de que usted tiene
deshonrado mí.
Estoy seguro de que no sé por qué se debe perder la calma, como que sólo porque la señora
Lynde dijo que era pelirrojo y acogedor. Usted dice que usted mismo lo suficiente. "
"Oh, pero hay una gran diferencia entre decir una cosa a ti mismo y escuchar otras
la gente lo dice ", se lamentó Anne.
"Usted puede saber que una cosa es que sí, pero no se puede evitar con la esperanza de que otras personas no llegan a pensar
lo que es. Supongo que creo que tengo un temperamento terrible,
pero no podía evitarlo.
Cuando ella dijo que esas cosas sólo se levantó algo hacia arriba en mí y me estranguló.
Tuve que volar sobre ella. "" Bueno, usted hizo una exposición de multa de
te tengo que decir.
La señora Lynde tendrá una bonita historia que contar acerca de usted en todas partes - y ella lo diga,
también. Fue una cosa terrible que se pierda
los estribos de esa manera, Anne ".
"Imagínese cómo se sentiría usted si alguien les dijera a la cara que
eran flacas y feas ", declaró Anne lágrimas en los ojos.
Un recuerdo viejo de repente se levantó antes de Marilla.
Había sido un niño muy pequeño cuando ella había oído decir una tía de ella a otro,
"¡Qué pena que sea una cosa oscura, poco acogedor."
Marilla era todos los días de cincuenta antes de que el aguijón había salido de esa memoria.
"Yo no digo que yo creo que la señora Lynde tenía toda la razón en decir lo que hizo para
, Anne ", admitió en un tono más suave.
"Rachel es muy abierto. Pero eso no es excusa para este comportamiento en
su parte.
Ella era forastero, y una persona mayor y mi visitante - los tres muy buenas razones
razón por la que debería haber sido respetuosos con ella.
Usted fue grosero y descarado y "- Marilla tuvo una inspiración de ahorro de la pena -" debe
ir a ella y decirle que está muy apenado por su mal genio y le pido que perdone
usted ".
"No puedo hacer eso", dijo Anne decidida y oscuro.
"Usted me puede castigar de ninguna manera que te gusta, Marilla.
Puede que me encerraron en un calabozo oscuro, húmedo habitado por serpientes y sapos y alimentarme
sólo a pan y agua y no me quejaré.
Pero no puedo pedirle a la señora Lynde que me perdones. "
"No estamos en el hábito de apagar la gente en oscuros calabozos húmedos", dijo Marilla
secamente, "sobre todo porque son bastante escasos en Avonlea.
Pero pedir disculpas a la señora Lynde se debe y se y me quedaré aquí en tu habitación
hasta que me pueda decir que está dispuesto a hacerlo ".
"Tendré que quedarme aquí para siempre entonces", dijo Anne con tristeza, "porque no se puede decir
La señora Lynde lo siento he dicho esas cosas a ella.
¿Cómo puedo hacerlo?
Yo no lo siento. Lo siento, te he enojado, pero me alegro
le dijo que lo que hice. Fue una gran satisfacción.
No puedo decir que me siento cuando no estoy, ¿no?
No se puede imaginar lo siento. "" Tal vez su imaginación estará en mejores
trabajo pedido por la mañana ", dijo Marilla, el aumento de su partida.
"Vas a tener la noche para pensar sobre su conducta y llegar a un mejor estado de
mente.
Usted dijo que trataría de ser una chica muy buena si le mantiene en Tejas Verdes, pero
que decir que no ha parecido muy parecido a él esta noche. "
Salir de este eje de los partos a amargar la vida en el seno de tormenta Ana, Marilla descendió a
la cocina, gravemente perturbado en la mente y vejado en el alma.
Ella estaba tan enojada consigo misma como con Ana, porque, cada vez que recordaba la señora
El rostro atónito de Raquel labios temblaron con la diversión y sintió una más
deseo reprobable a reír.
>
CAPÍTULO X. Anne 's Apología
Marilla dijo nada a Mateo sobre el asunto de la noche, pero cuando probó Anne
siendo refractaria a la mañana siguiente una explicación había que hacer para tener en cuenta
su ausencia en la mesa del desayuno.
Marilla dijo Mateo toda la historia, teniendo dolores de impresionarlo con un debido
sentido de la enormidad de la conducta de Anne.
"Es una buena cosa Rachel Lynde recibió una llamada hacia abajo; Ella es una vieja entrometida
chismes ", fue la respuesta de consuelo de Mateo.
"Matthew Cuthbert, estoy asombrado por usted.
Usted sabe que el comportamiento de Ana era terrible, y sin embargo tener su parte!
Supongo que estarás diciendo lo siguiente que ella no debiera ser castigado en absoluto! "
"Ahora bien - no - no exactamente", dijo Matthew inquieto.
"Creo que debe ser castigado un poco.
Sin embargo, no ser demasiado duro con ella, Marilla.
Recordar que no ha tenido nunca a nadie para enseñar a su derecha.
Tú estás - usted está va a dar algo de comer, ¿no? "
"¿Cuándo has oído de mí la gente hambrienta en el buen comportamiento?", Exigió
Marilla indignado. "Ella tendrá sus comidas regulares, y me voy
los transportará hasta yo mismo.
Sin embargo, ella se quedará allí hasta que ella está dispuesta a pedir disculpas a la señora Lynde, y
que en la final, Matthew. "
Desayuno, cena, comidas y la cena eran muy silencioso - para Anne seguía siendo
obstinado.
Después de cada comida Marilla llevaba una bandeja llena de bien al cuarto del este y trajo
hacia abajo, no más tarde visiblemente agotado. Mateo ojos de su última bajada con un
ojo con problemas.
Anne había comido nada en absoluto?
Cuando Marilla salió esa noche para llevar las vacas a los pastos de nuevo, Mateo,
que había estado merodeando por los establos y ver, se metió en la casa con la
el aire de un ladrón y se metió arriba.
Como una cosa general Mateo gravitado entre la cocina y el dormitorio pequeño
fuera de la sala donde dormía, de vez en cuando se aventuró en la incómoda
salón o sala de estar, cuando el ministro llegó a tomar el té.
Pero nunca había estado arriba en su propia casa desde la primavera que ayudó a Marilla
el documento de la habitación de invitados, y que fue hace cuatro años.
Puntillas por el pasillo y se quedó durante varios minutos fuera de la puerta de la
cuarto del este antes de que él convocó el valor de aprovechar en él con los dedos y luego abra
la puerta para espiar pulg
Ana estaba sentada en la silla amarilla junto a la ventana mirando con tristeza hacia el
jardín. Muy pequeño y triste se veía, y
Corazón de Matthew, le pesó.
Él cerró suavemente la puerta y se acercó de puntillas a ella.
"Ana", susurró, como si tuviera miedo de ser oído, "¿cómo se lo toma, Ana?"
Anne sonrió débilmente.
"Bastante bien. Me imagino que un buen negocio, y que ayuda a
pasar el tiempo. Por supuesto, es bastante solitario.
Pero entonces, como bien puede acostumbrarse a eso. "
Ana volvió a sonreír, con valentía frente a los largos años de prisión solitaria frente a ella.
Mateo recordó que tenía que decir lo que había venido a decir, sin pérdida de tiempo,
no sea que Marilla volver antes de tiempo.
"Bueno, Ana, ¿no crees que es mejor que hacerlo y una vez?" Que
en voz baja.
"Va a tener que hacer tarde o temprano, ya sabes, para Marilla'sa terrible determinada
mujer - terrible determinado, Anne. Hacerlo de inmediato, le digo, y lo han terminado. "
"¿Te refieres a pedir disculpas a la señora Lynde?"
"Sí - perdón - que es la misma palabra," dijo Matthew con impaciencia.
"Sólo tienes que suavizar por así decirlo. Eso es lo que yo estaba tratando de llegar. "
"Supongo que podría hacer para obligar a ustedes", dijo Anne, pensativo-.
"Sería bastante cierto que decir que me siento, porque me siento ahora.
No era un poco de pena ayer por la noche.
Yo estaba loco clara a través, y me quedé loco toda la noche.
Sé que lo hice porque me desperté tres veces y yo estaba furioso todo el tiempo.
Pero esta mañana todo había terminado.
Yo no estaba de un humor más - y lo dejó en una especie de terrible goneness, también.
Me sentí tan avergonzado de mí mismo. Pero yo no podía pensar en ir y
La señora Lynde dice así.
Que sería tan humillante. Yo por mi mente me quedaría aquí encerrado
siempre en lugar de hacer eso. Pero aún así - I'd hacer nada por ti - si
realmente quieres que - "
"Bueno, claro que sí. Es la planta baja solo terribles sin
que. Sólo tienes que ir y arreglar las cosas - eso es un
buena chica. "
"Muy bien", dijo Anne resignación. "Le diré a Marilla tan pronto como se presenta en
Me he arrepentido "," Así es -. Es cierto, Anne.
Pero no le digas Marilla me dijo nada al respecto.
Se podría pensar que me estaba poniendo mi remo en el y yo le prometí que no lo haga. "
"Los caballos salvajes no arrastre el secreto para mí", prometió solemnemente a Anne.
"¿Cómo los caballos salvajes arrastra un secreto de una persona de todos modos?"
Sin embargo, Mateo se había ido, asustados por su propio éxito.
Él huyó a toda prisa a los más remotos rincones de la pradera a caballo no sea que Marilla debe
Sospecho que lo había estado haciendo.
Marilla sí misma, a su regreso a la casa, se sorprendió gratamente al escuchar un
voz quejumbrosa llamada ", Marilla" encima de la barandilla.
"¿Y bien?", Dijo ella, entrando en la sala.
"Lo siento, perdí los estribos y le dijo groserías, y yo estoy dispuesto a ir y decirle a la señora
Lynde así. "" Muy bien ".
Nitidez de Marilla no dio muestras de su alivio.
Ella había estado preguntando lo que bajo el dosel que debe hacer si Anne no dio
in
"Te llevaré hasta después del ordeño." En consecuencia, después del ordeño, he aquí Marilla
y Anne caminando por la calle, la primera erguida y triunfante, la segunda caída
y abatido.
Pero a mitad de desaliento Anne se desvaneció como por encanto.
Ella levantó la cabeza y se acercó ligeramente a lo largo, los ojos fijos en el cielo del atardecer y
un aire de alegría moderada por ella.
Marilla contempló el cambio de desaprobación. Esto no fue un penitente humilde tales como
correspondía a tomar ante la presencia de la ofendida la señora Lynde.
"¿Qué estás pensando, Anne?", Preguntó bruscamente.
"Me estoy imaginando lo que debo decir a la señora Lynde," respondió Anne sueños.
Este fue satisfactoria - o debería haber sido así.
Pero Marilla no pudo librarse de la idea de que algo en su esquema de
castigo iba torcida.
Anne no tenía por qué se ven tan absorto y radiante.
Absorta y radiante Anne continuó hasta que fueron en la misma presencia de la señora Lynde,
que estaba sentada tejiendo por la ventana de su cocina.
A continuación, el resplandor desapareció.
Penitencia triste apareció en todas las funciones.
Antes de que se habló una palabra Anne repente cayó de rodillas ante el asombro
La señora Rachel y le tendió la mano suplicante.
"Oh, la señora Lynde, estoy muy muy apesadumbrado", dijo con un temblor en su voz.
"Yo nunca podría expresar todo mi dolor, no, no, si he usado un diccionario entero.
Usted sólo tiene que imaginarlo.
Me comporté terriblemente a usted - y he caído en desgracia a los amigos queridos, Mateo y
Marilla, que han permitido que me quede en Tejas Verdes, aunque yo no soy un niño.
Soy terriblemente malvados y desagradecidos niña, y merezco ser castigado y echado
a cabo por personas respetables siempre. Fue muy malo de mí para volar en un
temperamento, ya que me dijo la verdad.
Era la verdad, cada palabra que decía era verdad.
Mi cabello es de color rojo y estoy llena de pecas y flaco y feo.
Lo que yo os he dicho era cierto, también, pero yo no lo hubiera dicho.
Oh, la señora Lynde, por favor, por favor, perdóname.
Si usted se niega, será una pena para toda la vida en una pequeña niña huérfana pobre, que,
incluso si ella tenía un temperamento terrible? Oh, estoy seguro de que no lo haría.
Por favor, di que me perdone, la señora Lynde. "
Anne juntó las manos, bajó la cabeza y esperó a que la palabra de juicio.
No había duda de su sinceridad - que respira en cada tono de su voz.
Ambos Marilla y la señora Lynde reconoció su anillo inconfundible.
Sin embargo, la primera bajo-se puso en consternación que Ana estaba realmente disfrutando de su valle de
humillación - se deleitaba en la minuciosidad de su humillación.
¿Dónde estaba el castigo saludable en la que ella, Marilla, se había plumas?
Anne había convertido en una especie de placer positivo.
Bueno la señora Lynde, no soportan una sobrecarga de la percepción, no lo vi.
Ella sólo se percibe que Ana había hecho una disculpa muy completo y todos los resentimientos
desapareció de su amabilidad, aunque algo oficioso, el corazón.
"Ahí, ahí, levántate, hijo", dijo a carcajadas.
"Por supuesto que te perdono. Supongo que estaba un poco demasiado duro para ti,
de todos modos.
Pero yo soy una persona muy franca. Simplemente no me debe la mente, eso es lo que.
No se puede negar su cabello rojo es terrible, pero yo conocía a una chica una vez - fue a la escuela
con ella, de hecho - con el pelo todos los ácaros rojos como la suya cuando era joven,
pero cuando creció se oscureció a un verdadero castaño guapo.
No me sorprendería si un ácaro suyo también lo hizo - sin una pizca ".
"Oh, señora Lynde!"
Anne respiró siempre y cuando se puso en pie.
"Tú me has dado una esperanza. Yo siempre siento que usted es un
benefactor.
Bueno, podría soportar cualquier cosa si sólo pensaba en mi pelo sería un hermoso castaño
cuando yo crecí.
Sería mucho más fácil ser bueno si el pelo era un hermoso castaño, ¿no es así
parece?
Y ahora puedo salir a su jardín y se sienta en el banco bajo los manzanos
mientras Marilla y estamos hablando? Hay un margen mucho más a la imaginación
ahí fuera ".
"Las leyes, sí, corre, niño. Y se puede recoger un ramo de ellos blancos
Lirios de junio, más de la esquina, si quieres. "
Cuando la puerta se cerró detrás de Anne señora Lynde se rápidamente a la luz de una lámpara.
"Ella es una verdadera pequeña cosa extraña.
Tome esta silla, Marilla, es más fácil que la que tienes, yo sigo para que
el chico contratado para sentarse.
Sí, sin duda es un niño curioso, pero hay algo bueno de tomar acerca de su
después de todo.
No me siento tan sorprendido que en Mateo y su mantenimiento como lo hice yo - ni lo siento así
para usted, tampoco. Ella puede salir bien.
Por supuesto, ella tiene una manera curiosa de expresarse - un poco - y también
tipo de fuerza, ya sabes, pero que probablemente obtendrá más que ahora que ha llegado a
vivir entre gente civilizada.
Y luego, su temperamento es bastante rápido, supongo, pero no es un consuelo, un niño
que tiene un temperamento fuerte, Just Blaze y de enfriamiento, no es probable que nunca ser astuto o
engañosa.
Protégeme de un niño astuto, eso es lo que. En la Marilla todo, me gusta ella. "
Cuando Marilla se fue a casa de Anne salió de la penumbra perfumada de la huerta con un
gavilla de narcisos blancos en sus manos.
"Me disculpé bastante bien, ¿no?", Dijo con orgullo a su paso por el camino.
"Pensé que ya que tuve que hacerlo yo también podría hacerlo bien."
"Lo hiciste bien, está bien lo suficiente", fue el comentario de Marilla.
Marilla estaba consternado de verse inclinado a reírse de la recolección.
Ella también tenía la incómoda sensación de que debía reprender a Ana para pedir disculpas por lo
bien, pero entonces, que era ridículo! Ella comprometida con su conciencia por
dijo severamente:
"Espero que no tendrá ocasión de hacer muchas más excusas tales.
Espero que trata de controlar su temperamento ahora, Anne ".
"Eso no sería tan difícil si la gente no me ve en mi twit", dijo Anne
con un suspiro.
"No te enojes por otras cosas, pero estoy tan cansada de estar twitted de mi pelo
y que me hace hervir la derecha otra vez. ¿Cree usted que mi cabello será realmente una
guapo castaño cuando crezca? "
"Usted no debe pensar tanto en su aspecto, Anne.
Me temo que es una niña muy vano. "
"¿Cómo se puede ser en vano cuando sé que soy hogareño?" Protestó Anne.
"Me encantan las cosas bonitas, y me gusta mirar en el espejo y ver algo que no es
bastante.
Me hace sentir tan triste - como me siento cuando veo cualquier cosa fea.
Lo lástima, porque no es bello. "" Hermoso es tan guapo es ", citó
Marilla.
"He tenido que me dijo antes, pero tengo mis dudas al respecto", comentó
escéptica Anne, oliendo su narcisos. "Oh, no son estas flores dulces!
Era una maravilla de la señora Lynde para darles a mí.
No tengo resentimientos contra de la señora Lynde ahora.
Se le da una sensación hermosa, cómoda para pedir disculpas y perdón, ¿no?
¿No son las estrellas brillante esta noche? Si usted pudiera vivir en una estrella, que un
¿cuál escogerías?
Me gustaría que un gran encantador quitar de allí por encima de la colina oscura. "
"Ana, no morderse la lengua.", Dijo Marilla, completamente desgastado tratando de seguir el
giros de los pensamientos de Anne.
Ana no dijo nada más hasta que se convirtió en su propio carril.
Un viento gitanillo bajó a reunirse con ellos, cargado con el perfume especiado de los jóvenes
rocío húmedo helechos.
Ahora en las sombras una luz alegre brillaba a través de los árboles de la
cocina en Tejas Verdes.
Anne pronto se acercó a Marilla y deslizó su mano en la de la mujer mayor
palma de la mano dura. "Es bonito volver a casa y sé que es
casa ", dijo.
"Me encanta Green Gables ya, y nunca me amó antes de cualquier lugar.
No hay lugar cada vez parecía como estar en casa. Oh, Marilla, estoy tan feliz.
Podía orar ahora mismo y no les resulta un poco difícil. "
Algo cálido y agradable se llenaron en el corazón de Marilla en contacto con ese fino
pequeña mano en la suya - un latido de la maternidad que se había perdido, tal vez.
Su unaccustomedness muy dulce y la molestaba.
Ella se apresuró a recuperar sus sensaciones con su calma habitual de inculcar una moral.
"Si vas a ser una buena chica que siempre será feliz, Anne.
Y nunca debe resultar difícil de decir sus oraciones. "
"Decir una oración no es exactamente lo mismo que rezar", dijo Anne
meditabundo.
"Pero yo voy a imaginar que yo soy el viento que sopla allí en los árboles
tapas.
Cuando me canso de los árboles me imagino que estoy agitando suavemente hasta aquí en los helechos -
y luego volaré a jardín de la señora Lynde y establecer el baile flores - y
entonces voy a ir con un solo golpe sobre el gran
campo de tréboles - y luego voy a soplar sobre el Lago de las Aguas que Brillan y dominó todo para arriba
en pequeñas ondas chispeantes. Oh, hay estas posibilidades de la imaginación
en el viento!
Así que no voy a hablar más ahora, Marilla. "
"Demos gracias a Dios por eso," sopló Marilla en relieve devoto.
>