Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO IV Parte 1 la joven vida de Pablo
PAUL sería construido como su madre, poco y más bien pequeña.
Su pelo rubio rojizo, se fue, y luego de color marrón oscuro, sus ojos eran grises.
Era un niño pálido, tranquilo, con ojos que parecían escuchar, y con un completo abandono,
labio inferior. Como regla general, parecía viejo para su edad.
Era tan consciente de lo que la gente sentía, sobre todo a su madre.
Cuando ella comprendió trastes, y no podía tener paz.
Su alma parecía estar siempre atento a ella.
A medida que crecía se convirtió en más fuerte. William estaba demasiado lejos de él
lo aceptan como un compañero. Por lo que el niño más pequeño perteneció en un principio casi
exclusivamente a Annie.
Ella era una marimacho y una "flybie-skybie", como su madre la llamó.
Pero ella era intensamente enamorado de ella segundo hermano.
Así que Pablo fue remolcado todo en los talones de Annie, compartiendo su juego.
Corrió desesperadamente a lerky con los otros jóvenes salvajes-los gatos de los fondos.
Y siempre Pablo voló a su lado, viviendo su participación en el juego, que aún no forman parte de
la suya. Se quedó callado y no perceptibles.
Pero su hermana lo adoraba.
Siempre parecía que se preocupan por las cosas, si ella quería que él.
Tenía una muñeca grande de la que fue terriblemente orgulloso, aunque no tan aficionados.
Así que se puso la muñeca en el sofá, y lo cubrió con una antimacasar, para dormir.
Luego lo olvidó. Mientras tanto, Pablo debe practicar saltando desde el
sofá brazo.
Por lo que saltó accidente en la cara oculta de la muñeca.
Annie se precipitó y lanzó un grito fuerte, y se sentó a llorar un canto fúnebre.
Pablo se quedó inmóvil.
"No se podía decir que estaba allí, la madre, no podría decir que fue allí",
repite una y otra vez. Siempre y cuando Annie lloraba por la muñeca se sentó
desamparados de la miseria.
Su pena se agotó. Ella perdonó a su hermano - que fue tanto
malestar. Pero un día o dos después, ella se
sorprendido.
"Vamos a hacer un sacrificio de Arabella", dijo.
"Vamos a quemar." Estaba horrorizada, pero en vez fascinado.
Quería ver lo que el muchacho iba a hacer.
Él hizo un altar de ladrillos, sacó algunas de las virutas del cuerpo de Arabella, puso
los fragmentos de cera en el rostro hueco, vierte en una parafina poco, y establecer el
lo baje todo.
Vio con satisfacción de los malos gotas de cera derretir la frente rota
de Arabella, y colocar como el sudor en la llama.
Siempre y cuando la muñeca grande estúpido quemado se alegró en silencio.
Al final se metió entre las brasas con un palo, sacó los brazos y las piernas, todos los
ennegrecida, y los desmenuzó bajo las piedras.
"Ese es el sacrificio de la señora Arabella", dijo.
"Un 'Me alegro de que no quede nada de ella." ¿Qué perturbado Annie hacia el interior, aunque
que ella pudiera decir nada.
Parecía odiar a la muñeca con tanta intensidad, porque se había roto.
Todos los niños, pero sobre todo Pablo, eran particularmente en contra de su padre, a lo largo de
con su madre.
Morel siguió a intimidar y para beber. Había períodos, mes a la vez, cuando
hecho toda la vida de la familia de una miseria.
Pablo nunca se olvidó de volver a casa de la Banda de la Esperanza un lunes por la noche y encontrar a su
madre con su ojo hinchado y de color, su padre de pie en la
alfombra, con los pies a horcajadas, con la cabeza baja, y
William, a casa del trabajo, mirando a su padre.
Se hizo un silencio mientras los niños jóvenes entraron, pero parecía que ninguno de los ancianos
todo el año. William era blanco a los labios, y su
los puños cerrados.
Esperó hasta que los niños estaban en silencio, mirando con rabia y el odio de los niños;
luego dijo: "¡Cobarde, no te atreves a hacerlo cuando yo era
Pero la sangre de Morel había terminado. Se volvió a su hijo.
William era más grande, pero Morel fue duro musculoso, y loco de furia.
"Dossn't yo?", Gritó.
"Yo Dossn't? Ha'e más o 'tu chelp, mi joven
jockey, un 'yo sonajero mi puño sobre ti. Ay, un "yo Sholl que, dost ver?"
Morel se agachó en las rodillas y mostró el puño de una manera horrible, casi ***.
William fue blanco de ira. "Se yer?", Dijo, tranquila e intensa.
"Es ud 'será la última vez, sin embargo."
Morel bailó un poco más cerca, agazapado, echándose hacia atrás el puño a la huelga.
William puso los puños listos. Se encendió una luz en sus ojos azules, casi
como una risa.
Vio a su padre. Otra palabra, y los hombres que han comenzado
para luchar. Pablo esperaba que lo hicieran.
Los tres niños estaban sentados en el sofá, pálida.
"Ya basta, los dos", exclamó la señora Morel con una voz dura.
"Hemos tenido suficiente por una noche. Y ustedes, "dijo ella, volviéndose a su
marido: "Mira a tus hijos!"
Morel miró el sofá. "Mira a los niños, que poco desagradable
puta! "se burló. "¿Por qué, qué he hecho para los niños, que
quisiera saber?
Pero ellos son como tú, que has puesto 'em up de sus propios trucos y formas desagradables -
que ha aprendido 'em en él, "ave". Ella se negó a responderle.
Nadie hablaba.
Después de un tiempo que lanzó sus zapatos debajo de la mesa y se fue a la cama.
"¿Por qué no me dejas tener un ir en él?", Dijo William, cuando su padre estaba arriba.
"Fácilmente podría haber golpeado".
"Una cosa agradable - su propio padre", respondió ella.
"¡Padre!", Repitió William. "Llamarlo mi padre!"
"Bueno, él es - por lo que -"
"Pero ¿por qué no me dejó pendiente? Que podía hacer, con facilidad ".
"La idea"-exclamó-. "No ha llegado a eso todavía."
"No," dijo, "que ha venido a peor.
Mírate a ti mismo. ¿Por qué no me deja darle? "
"Porque yo no podía soportarlo, así que nunca piensa en él", exclamó ella con rapidez.
Y los niños fueron a la cama, miserablemente.
Cuando William era niño, la familia se trasladó desde el fondo de una casa en la
cima de la colina, con una vista del valle, que se extienden como una convexa
berberechos con cáscara, o una pinza de concha, antes de ella.
En frente de la casa era un viejo y enorme fresno.
El viento del oeste, barriendo de Derbyshire, llamó la casa con toda su fuerza, y la
árbol gritó de nuevo.
Morel le gustó. "Es la música", dijo.
"Se me manda a dormir." Sin embargo, Pablo y Arturo y Annie lo odiaba.
A Pablo se convirtió casi en un ruido demoníaco.
El invierno de su primer año en la nueva casa que su padre era muy malo.
Los niños jugaban en la calle, en el borde del valle ancho y oscuro, hasta las ocho
en punto. Luego se fueron a la cama.
Su madre cosía a continuación.
Tener un espacio tan grande en frente de la casa dio a los niños una sensación de la noche,
de amplitud y de terror.
Este terror vino de los gritos de los árboles y la angustia de la casa
discordia.
Pablo a menudo se despertaba, después de haber estado dormida mucho tiempo, consciente de golpes
la planta baja. Al instante que estaba despierto.
Entonces escuchó los gritos en pleno auge de su padre, a casa casi borracho, entonces el
respuestas agudas de su madre, entonces la explosión, explosión del puño de su padre en la mesa, y
el grito desagradable gruñendo como la voz del hombre tiene más alto.
Y entonces todo se ahogó en una mezcla de gritos penetrantes y los gritos de
los grandes, barrido por el viento de fresno.
Los niños colocan en silencio en suspenso, en espera de un momento de calma en el viento para escuchar lo que
su padre estaba haciendo. Él podría golpear a su madre de nuevo.
Había un sentimiento de horror, una especie de erizado en la oscuridad, y un sentido de
sangre. Se acostaban con sus corazones en las garras de
una angustia intensa.
El viento llegó a través de la más feroz de los árboles y feroz.
Todos los acordes del arpa grande tarareó, silbó y gritó.
Y luego vino el horror de el repentino silencio, el silencio en todas partes, fuera y
la planta baja. ¿Qué era?
¿Fue un silencio de sangre?
¿Qué había hecho? Los niños colocan y sopló la oscuridad.
Y entonces, por fin, se oyó a su padre lanzar sus botas y arriba en la trampa
sus calcetines.
Todavía se escuchaba.
Entonces, por fin, si el viento permite, se oyó el agua de la llave de percusión en
la caldera, que su madre se estaba llenando de mañana, y que podía ir a dormir en
la paz.
Por lo que fueron felices en la mañana - a jugar feliz, muy feliz, bailando en ronda de noche
el solitario farol en medio de la oscuridad.
Pero había una situación difícil de la ansiedad en su corazón, una oscuridad en sus ojos,
que demostró durante toda su vida. Pablo odiaba a su padre.
Como un niño que tenía una religión privada ferviente.
"Haz que dejar de beber", rezaba todas las noches.
"Señor, que mi padre morir", rezaba muy a menudo.
"Que no se mató en la boca," oró él cuando, después del té, el padre no vino
a casa del trabajo. Ese fue otro momento en la familia
sufrió intensamente.
Los niños venían de la escuela y tenía su té.
En la cocina la olla grande y *** estaba en ebullición, el guiso de-jar estaba en el horno,
listo para la cena de Morel.
Se esperaba a las cinco. Pero desde hace meses que dejara de beber y
todas las noches en el camino del trabajo.
En las noches de invierno, cuando hacía frío, y se oscureció temprano, la señora Morel se puso un
candelabro de bronce en la mesa, encender una vela de sebo para guardar el gas.
Los niños terminaron su pan y mantequilla, o que gotea, y estaban dispuestos a ir
salir a jugar. Pero si Morel no había llegado vacilaron.
El sentido de su estar en todas sus pit-tierra, beber, después de un largo día de trabajo,
no volver a casa y comer y asearse, sino sentado, emborracharse, con el estómago vacío
estómago, hizo la señora Morel incapaz de soportar.
De ella la sensación fue transmitida a los otros niños.
Ella nunca sufrió más solo: los niños sufren con ella.
Pablo salió a jugar con el resto.
En el canal grande del crepúsculo, pequeños racimos de luces quemadas en los boxes
se. A mineros últimos dispersaron por la tenue
campo de la ruta.
El farolero llegó. No mineros más vino.
La oscuridad cierra sobre el valle, el trabajo estaba hecho.
Era de noche.
Entonces Pablo corrió ansiosamente hacia la cocina. La vela aún se quemó en la mesa,
el gran fuego brillaba en rojo. La señora Morel estaba sentado solo.
En la cocina la olla al vapor, a la cena-plato estaba esperando en la mesa.
Todo el cuarto estaba lleno de la sensación de espera, esperando que el hombre que fue
sentado en su pit-tierra, sin cenar, algunas millas lejos de casa, a través de la oscuridad,
bebiendo y embriagado.
Pablo estaba en la puerta. "Ha llegado a mi papá", se preguntó.
"Se puede ver que él no tiene", dijo la señora Morel, cruce con la inutilidad de la pregunta.
Entonces el chico perdía el tiempo por cerca de su madre.
Compartían la misma ansiedad. En la actualidad la señora Morel salió y tensas
las patatas. "Ellos están en ruinas y ***", dijo ella, "pero
¿qué me importa? "
No muchas palabras fueron pronunciadas. Pablo casi odiaba a su madre para el sufrimiento
porque su padre no regresaba a casa desde el trabajo.
"¿Qué te molesta de?", Dijo.
"Si él quiere parar y se emborrachan, ¿por qué no lo dejó?"
"Que!" Brilló la señora Morel. "Usted bien puede decir" lo dejó ".
Ella sabía que el hombre que se detiene en el camino a casa desde el trabajo está en una forma rápida de arruinar
él y su casa. Los niños eran todavía pequeños, y dependía
en el sostén de la familia.
William le dio la sensación de alivio, dando a conocer sus al fin con alguien a quien recurrir
que si Morel no. Pero la tensa atmósfera de la sala de
estas noches de espera era el mismo.
Los minutos pasaban lejos. A las seis de la tela todavía estaba en el
mesa, la cena todavía se quedó esperando, sigue siendo la misma sensación de ansiedad y
expectativa en el ambiente.
El niño no podía soportarlo más. No podía salir a jugar.
Por lo que corrió a la señora Inger, al lado, pero uno, para que ella hable con él.
No tenía hijos.
Su esposo era bueno para ella, pero estaba en una tienda, y llegó tarde a casa.
Por lo tanto, cuando vio al muchacho en la puerta, llamó:
"Entra, Pablo."
Los dos se sentaron a hablar por algún tiempo, cuando de repente el muchacho se levantó, diciendo:
"Bueno, voy a ir y ver si mi madre quiere hacer un mandado."
Fingió ser perfectamente alegre, y no decirle a su amigo lo que le dolía.
Entonces corrió en el interior. Morel en estos momentos se produjo en grosero y
odio.
"Este es un buen momento para volver a casa", dijo la señora Morel.
"Wha es que la materia a lo que yo 'vez que vengo whoam?", Gritó.
Y todos en la casa estaba en silencio, porque era peligroso.
Se comió su comida de la manera más brutal posible, y, cuando lo hubo hecho, hizo all-
las macetas en un montón de distancia de él, para poner sus brazos sobre la mesa.
Luego se fue a dormir.
Pablo odiaba a su padre así.
El pequeño minero, con la cabeza significa que, con su pelo *** un poco manchado de gris, estaba
en los brazos desnudos, y la cara, sucia e inflamadas, con una nariz carnosa y fina,
cejas miserables, se volvió de lado, dormida con la cerveza y el cansancio y mal genio.
Si alguien entró de repente, un ruido o se hicieron, el hombre miró hacia arriba y gritó:
"Voy a poner mi puño sobre tu y'ead, estoy contigo tellin ', si Tha doesnâ dejar que
ruido! Dost escuchar? "
Y las dos últimas palabras, gritó de manera intimidación, por lo general a Annie, hecho
la familia se retuercen con el odio del hombre. Fue excluido de todos los asuntos familiares.
Nadie le dijo nada.
Los niños, a solas con su madre, le contó todo acerca de los sucesos del día,
todo. Nada había realmente lugar en los mismos
hasta que se le dijo a su madre.
Pero tan pronto como el padre entró, todo se detuvo.
Era como el whisky en la maquinaria sin problemas, feliz de la casa.
Y siempre estaba al tanto de esta caída de silencio en su entrada, el cierre de los
la vida, la no deseada. Pero ahora se ha ido demasiado lejos para cambiar.
Que caro le hubiera gustado a los niños a hablar con él, pero no pudieron.
A veces la señora Morel decía: "Usted debe decirle a su padre."
Paul ganó un premio en un concurso en el papel de un niño.
Todo el mundo estaba muy lleno de júbilo. "Ahora es mejor que decirle a su padre cuando él
viene ", dijo la señora Morel.
"Usted sabe cómo se lleva a cabo y dice que nunca ha dicho nada".
"Muy bien", dijo Paul. Pero él casi no ha perdido
el premio de tener que decirle a su padre.
"He ganado un premio en un concurso, papá", dijo.
Morel volvió a él. "¿Tiene usted, amigo mío?
¿Qué clase de competencia? "
"Oh, nada -. Sobre mujeres famosas" "¿Y cuánto es el premio, entonces, como usted ha
tienes? "" Es un libro ".
"Oh, claro!"
"Acerca de los pájaros." "Hm - Hm"
Y eso fue todo. La conversación era imposible entre la
padre y cualquier otro miembro de la familia.
Él era un extraño. Se había negado al Dios en él.
Las únicas veces que cuando entró otra vez en la vida de su pueblo fue cuando se
trabajó, y fue feliz en el trabajo.
A veces, en la noche, empedrado de las botas o reparado la caldera o de tajo su
botella. Entonces él siempre quiso varios asistentes,
y los niños se divirtieron.
Se unieron con él en la obra, en la actual realización de algo, cuando él era su
verdadero yo de nuevo.
Era un buen trabajador, hábil, y quien, cuando era de buen humor, siempre
cantó. Había épocas enteras, meses, casi años,
de la fricción y el mal genio.
Luego, a veces era alegre otra vez. Fue agradable verlo correr con un pedazo de
hierro candente en el fregadero, gritando: "¡Fuera de mi camino - fuera de mi camino!"
Luego, el martillo blando, de color rojo-brillante cosas en su gallina de hierro, e hizo de la forma
que él quería. O se sentaba absorbida por un momento, de soldadura.
A continuación, los niños veían con alegría como el metal se hundió repentinamente fundido, y se metió
sobre la nariz contra la de la soldadura de hierro, mientras que el cuarto estaba lleno de un aroma de
resina quemada y el estaño caliente, y Morel se quedó en silencio y la intención de un minuto.
Siempre cantaba cuando él recomendó botas por el sonido alegre de martilleo.
Y fue bastante feliz cuando él se sentó poniendo parches grandes en sus pantalones de piel de topo en boxes,
que solía hacer, teniendo en cuenta los muy sucio, y esas cosas de la muy difícil, por su
esposa a mejorar.
Pero el mejor momento para los niños pequeños fue cuando hizo los fusibles.
Morel fue a buscar un haz de sonido largo de paja de trigo desde el ático.
Estas se limpian con la mano, hasta que cada uno de ellos brillaba como un tallo de oro, después de
que cortar la paja en longitudes de alrededor de seis pulgadas, dejando, si pudiera, un
muesca en la parte inferior de cada pieza.
Él siempre tenía un cuchillo perfectamente afilado que podría cortar un paño limpio sin paja
daño a ella.
Entonces se puso en el centro de la mesa un montón de pólvora, una pequeña pila de ***
granos en la pizarra-plano. Él hizo y se recorta la paja, mientras que Pablo
Annie y saqueadas y enchufado ellos.
Pablo le encantaba ver los granos de *** gota a gota de una grieta en la palma de la mano en la boca de
la paja, salpicando hacia abajo jollily hasta la paja estaba lleno.
Luego taponar la boca con un poco de jabón - que obtuvo en su uña del pulgar de un
pat en un plato - y la paja estaba terminada.
"Mira, papá!", Dijo.
"Así es, mi belleza", dijo Morel, que fue particularmente pródigo de palabras cariñosas para
su segundo hijo.
Pablo apareció el fusible en el polvo de estaño, listo para la mañana, cuando Morel
llevarlo a la boca, y lo utilizan para disparar un tiro que la explosión de carbón hacia abajo.
Mientras tanto, Arturo, sigue enamorado de su padre, se apoyaba en el brazo del sillón y Morel
decir: "Háblenos de pozo abajo, papá".
Este Morel le encantaba hacer.
"Bueno, hay un poco de" OSS - que llamamos 'im Taffy, "iba a comenzar.
"Una ONU" he'sa fawce! "Morel había una manera cálida de contar una historia.
Hizo que uno se sienta astucia de Taffy.
"He'sa marrón 'de la ONU", él respondía, "un" no muy alto.
Bueno, él viene "un sonajero, un 'wi i' th 'puesto entonces yo' im 'oído' estornudar.
"" Ello, Taff, "usted dice," lo que el arte sneezin 'para?
Bin ta'ein "algunas tabaco? '" E un "' estornuda de nuevo.
Luego slives un 'empuja' es 'ead en yer, que CADIN.
"¿Qué quieren, Taff? 'Yo' dice." "Y lo que hace?"
Arthur siempre pedía.
"Él quiere bacca un poco o, mi patito." Esta historia de Taffy se encendería
interminablemente, y todo el mundo le encantó. O, a veces se trataba de una nueva historia.
"Un 'lo dost pensar, mi querida?
Cuando fui a poner mi abrigo en el complemento del tiempo, lo que debe ir corriendo por mi brazo, pero un
ratón. "'Hey arriba, theer!
Me grita.
"Un 'I Wor justo a tiempo se ter' im ª por la cola".
"¿Y usted lo matan?" "Lo hice, porque son una molestia.
El lugar está justo em wi snied '".
"Un '¿qué vivir?"
"El maíz como" gotas Osses - un 'van a llegar en su bolsillo un "coma su complemento, si
te vamos a em - no importa dónde yo 'hing su abrigo - el slivin, nibblin' poco
molestias, ya que son ".
Estas noches felices, no podría tener lugar a menos que Morel había algún trabajo que hacer.
Y entonces él siempre iba a la cama muy temprano, a menudo delante de los hijos.
No había nada que queda para que se quede para cuando había terminado el bricolaje, y
había desnatada los titulares de los periódicos. Y los niños se sentían seguros cuando sus
padre estaba en la cama.
Ponen y habló en voz baja por un tiempo.
Entonces comenzaron cuando las luces se repente extenso sobre el techo de
las lámparas que colgaban en las manos de los mineros vagar por fuera, va a tomar
el cambio de las nueve.
Ellos escucharon las voces de los hombres, los imaginaba en la caída por la oscuridad
valle.
A veces se acercó a la ventana y vio a los tres o cuatro lámparas de crecimiento
más pequeño y más pequeño, balanceándose por los campos en la oscuridad.
Entonces fue una alegría para volver corriendo a la cama y abrazar estrechamente en el calor.
Pablo fue más bien un muchacho delicado, sujeto a la bronquitis.
Los otros eran bastante fuertes, así que esto era una razón más para su madre
diferencia en la sensación para él. Un día llegó a casa sintiendo la hora de comer
enfermo.
Pero no fue sino una familia para hacer ningún tipo de alboroto. "¿Qué es lo que te pasa?" A su madre
preguntó con brusquedad. "Nada", respondió.
Pero no comió la cena.
"Si usted no come la cena, usted no va a la escuela", dijo.
"¿Por qué?", Preguntó. "Es por eso."
Así que después de cenar se acostó en el sofá, en la cálida chintz cojines de los niños
queridos. Luego cayó en una especie de sopor.
Esa tarde la señora Morel estaba planchando.
Escuchó el ruido pequeño, inquieto el muchacho hizo en la garganta mientras trabajaba.
De nuevo surgió en su corazón el sentimiento de edad, casi cansado hacia él.
Ella nunca había esperado que él vive.
Y sin embargo, había una gran vitalidad en su joven cuerpo.
Tal vez hubiera sido un poco de alivio para ella si él había muerto.
Ella siempre sintió una mezcla de angustia en su amor por él.
Él, en su semi-consciente del sueño, era vagamente consciente de el ruido de la plancha
el hierro-de pie, del golpe débil, golpe en la tabla de planchar.
Una vez que despertó, abrió los ojos al ver a su madre de pie sobre la alfombra con la
hierro caliente cerca de su mejilla, escuchar, por así decirlo, con el calor.
Su rostro todavía, con la boca bien cerrada del sufrimiento y la desilusión y la auto-
la negación, y la nariz del pequeño poco a un lado, y sus ojos azules tan joven,
rápido y caliente, hizo su contrato de corazón con el amor.
Cuando ella estaba en silencio, por lo que, se veía valiente y rico en vida, pero como si hubiera sido
hecho de sus derechos.
Me dolió profundamente al niño, este sentimiento de que ella nunca había tenido de su vida
cumplimiento, y su propia incapacidad para hacer a ella le dolía con un sentido de
la impotencia, pero lo hizo con paciencia tenaz en su interior.
Que era su objetivo era de niño.
Escupió en el hierro, y limita una pequeña bola de saliva, corrió fuera de la brillante oscuridad,
superficie. Después, de rodillas, se frotó el hierro en el
saco de revestimiento de la alfombra con fuerza.
Ella estaba caliente en la luz del fuego rojo. Paul le encantaba la forma en que se agachó y se puso
cabeza hacia un lado. Sus movimientos eran ligeros y rápidos.
Siempre fue un placer verla.
Nada de lo que he hecho, no hay movimiento que jamás se ha hecho, se podría haber encontrado fallas en por
sus hijos. La habitación estaba caliente y lleno de la fragancia de
ropa de cama caliente.
Más tarde, el clérigo, y habló suavemente con ella.
Pablo estaba en cama con un ataque de bronquitis.
No le importaba mucho.
Pasó lo que pasó, y no servía de nada dar coces contra el aguijón.
Le encantaba la noche, después de las ocho, cuando la luz se apagaba, y podría
ver la primavera de llamas de fuego en la oscuridad de las paredes y el techo, podría
ver sombras enormes saludando y tirando, hasta que
la habitación parecía estar llena de hombres que lucharon en silencio.
Cuando se retiró a la cama, el padre entraba en la habitación del enfermo.
Siempre fue muy amable si alguien se enferma.
Pero perturbado la atmósfera para el niño.
"Es ter dormido, mi querida?"
Morel le preguntó en voz baja. "No, es mi madre Comin '?"
"Ella es" foldin 'finishin la ropa. ¿Quieres algo? "
Morel rara vez "thee'd" a su hijo.
"Yo no quiero nada. Pero ¿cuánto tiempo va a estar? "
"No mucho, mi patito." Esperaba el padre indeciso sobre la
alfombra por un momento o dos.
Sintió que su hijo no lo quería. Luego se fue a la parte superior de las escaleras y
dijo a su esposa: "Esta axin childt es" para ti, el tiempo del arte
Goin 'a ser? "
"Hasta que haya terminado, ¡Dios mío! Dile que se vaya a dormir. "
"Ella dice que usted es de ir a dormir", repitió el padre suavemente a Pablo.
"Bueno, quiero que venga", insistió el muchacho.
"Él dice que no puede salir hasta que llegue", llamado Morel abajo.
"Eh, querida!
No tardaré mucho. Y no deja de gritar abajo.
Hay otros niños - "Entonces, Morel volvió y se agachó antes de
el fuego del dormitorio.
Amaba a un fuego muy caro. "Ella dice que no pasará mucho tiempo", dijo.
Que deambulaban por tiempo indefinido. El niño comenzó a febril con
irritación.
Presencia de su padre parecía agravar toda su impaciencia por enfermedad.
Por fin, Morel, después de haber se quedó mirando a su hijo un rato, dijo en voz baja:
"Buenas noches, mi amor."
"Buenas noches", respondió Pablo, volviéndose en el alivio de estar solo.
Pablo amaba a dormir con su madre.
El sueño es todavía más perfecta, a pesar de los higienistas, cuando se comparte con un
amado.
El calor, la seguridad y la paz del alma, la comodidad absoluta del contacto de la
otros, los tejidos de la suspensión, por lo que se necesita el cuerpo y el alma por completo en su
curación.
Pablo estaba en contra de ella y se durmió, y mejor que nunca, mientras ella, siempre es un mal sueño,
cayó más tarde en un profundo sueño que parecía darle a su fe.
En la convalecencia se sentaba en la cama, ver los caballos suaves de alimentación en el
depresiones en el terreno, la dispersión de sus heno en la nieve amarilla pisado; ver el
los mineros en casa de tropas - pequeñas figuras, ***
arrastrando lentamente en las pandillas en todo el campo blanco.
Luego llegó la noche hasta en la oscuridad de vapor azul de la nieve.
En la convalecencia todo fue maravilloso.
Los copos de nieve, de repente llegan a los cristales, se aferró hay un momento como
traga, entonces se habían ido, y una gota de agua se arrastraba por el cristal.
Los copos de nieve giraban alrededor de la esquina de la casa, como las palomas apuesto por.
Al otro lado del valle, el tren se arrastró poco *** dubitativo sobre la gran
blancura.
Aunque eran tan pobres, los niños estaban encantados si podían hacer algo para ayudar a
económicamente.
Annie y Paul y Arturo salió a primera hora de la mañana, en verano, en busca de
las setas, la caza a través de la hierba mojada, de los cuales el aumento de las alondras, de la
de piel blanca, maravilloso cuerpo desnudo agachado en secreto en el green.
Y si tiene un cuarto de kilo que se sentían muy felices: no era la alegría de
encontrar algo, la alegría de aceptar algo en claro de la mano de la Naturaleza,
y la alegría de contribuir a la familia real hacienda.
Sin embargo, la cosecha más importante, después de espigar para frumenty, fue el
moras.
La señora Morel debe comprar fruta para postres los sábados, también a ella le gustaba moras.
Así que Pablo y Arturo recorrió el monte bajo y bosques y antiguas canteras, siempre y cuando un
BlackBerry se encontraba, cada fin de semana va en su búsqueda.
En esa región de pueblos mineros moras se convirtió en una rareza comparativa.
Pero Pablo cazados a lo largo y ancho. Le encantaba estar en el país, entre
los arbustos.
Pero tampoco podía soportar ir a casa a su madre vacía.
Que, según él, iba a decepcionar, y habría muerto antes.
"¡Dios mío!" Exclamaba que los muchachos llegaron, tarde, y muerto de cansancio, y
hambre ", donde has estado?" "Bueno", contestó Pablo, "no había ninguna, por lo que
nos fuimos Hills Misk.
Y mira, mi madre! "Ella se asomó a la canasta.
"Ahora, esos son magníficos!", Exclamó. "Y hay más de dos libras - ¿no hay
más de dos libras "?
Ella trató de la canasta. "Sí," respondió ella duda.
Entonces Pablo sacó un spray poco. Él siempre le trajo un spray, lo mejor
que pudo encontrar.
"Bastante", dijo, en tono de curiosidad, de una mujer de aceptar una prenda de amor.
El muchacho caminó todo el día, fueron miles y miles, en lugar de a sí mismo se golpearon y
regresar con su manos vacías.
Ella nunca se dio cuenta de esto, mientras él era joven.
Ella era una mujer que esperaba a sus hijos a crecer.
Y William ocupada principalmente.
Sin embargo, cuando William fue a Nottingham, y no tanto en el hogar, la madre hizo un
compañero de Pablo. Este último fue inconscientemente celoso de su
hermano, y William estaba celoso de él.
Al mismo tiempo, eran buenos amigos.