Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Saben, a veces extraño la nostalgia. Es mucho más difícil romantizar el pasado reciente,
ahora que he guardado el año que pasó de mi vida en video. ¿Quién hubiera sabido que podría ponerle pausa
a mi cara en expresiones tan extrañas?
He estado viendo algunos de mis videos viejos últimamente, esperando que ver mi pasado pueda
ayudarme a descubrir mi futuro. Hasta ahora,
nada. Mi nombre es Lizzie Bennet, y afortunadamente, no tengo que averiguarlo sola.
Sí, ¡vean todos quién está en el pueblo visitando a su familia!
¿Le puedes decir a todos tus emocionantes noticias?
Charlotte: Um, ¡sí! ¡"Game of Gourds" ha terminado su producción y estamos listos para
estrenarla!
Lizzie: ¡Lo escucharon aquí primero amigos!
"Game of Gourds", llegará pronto a un internet cercano...?
Charlotte: Umm, esperemos que sí, pero
las reuniones pueden tomar mucho tiempo.
Lizzie: Solo estoy feliz de que se te esté reconociendo por algo más que "Better Living with Collins
and Collins" Charlotte: Hey, "Better Living" ha resultado muy bien para nosotros.
Y hemos hecho un par de contrataciones por las que creo que la gente se va a
emocionar bastante.
Lizzie: ¿Emocionarse?
¿Por bombillas? Charlotte: Globos de iluminación para interiores
Pero, ya hablamos suficiente de negocios.Vine por unas bien merecidas vacaciones.
Lizzie: Entonces, ¿no estás aquí solo por el fin de semana?
Charlotte: Umm, tengo algunas reuniones en Los Ángeles, pero,
debería poder ir y venir durante el próximo mes o algo así.
Lizzie: ¡Wow!
Es difícil decreer que es este es el mismo señor Collins que casi no te dejó venir a casa para
el día de Acción de Gracias.
Charlotte: El señor Collins y yo hemos llegado a un acuerdo.
Lizzie: ¿Tiene algo que ver con lo mucho que ha estado tuiteando desde Winnipeg, Manitoba
ultimamente?
Charlotte: No puedo decirte.
No, de verdad no puedo. Hay acuerdos de confidencialidad involucrados.
Lizzie: Ok, se honesta conmigo.
¿La prometida misteriosa en verdad existe? ¿La conociste en persona? Porque las fotos
se pueden falsificar. Charlotte: ¡Lizzie!
Lizzie: Ay, lo siento.
Estoy teniendo dificultades para descubrir qué va a ser mi último estudio independiente.
Necesito la distracción.
Charlotte: Aun así, no creo que tus espectadores quieran oír sobre la vida personal
del señor Ricky Collins. Lizzie: ¿Crees que quieran escuchar sobre la tuya?
Charlotte: Creo que quieren escuchar sobre cómo están las cosas entre tu y cierto
caballero,
a quien has descrito muchas veces de maneras poco halagadoras. Lizzie: Umm... mejor no hablemos
de ese tema...
Charlotte: Claro, no es como si esos momentos no estuvieran inmortalizados en video.
Lizzie: Bueno, no hay más que decir sobre Darcy.
Charlotte: Uh...
¿de verdad? ¿Nada? Viste tus videos de Pemberley Digital, ¿cierto?
Lizzie: Admito que hubo algo de- Charlotte: ¿Química? ¿Calor?
¿Tensión?
Lizzie: ...cuando estaba haciendo la observación en Pemberley Digital, pero,
Salí de ahí y no he escuchado absolutamente nada de el desde entonces.
Charlotte: ¿Has intentado llamarlo?
Lizzie: No somos amigos, Charlotte.
Estudié su compaña, por supuesto, pero umm...
aparte de eso,
es el muchacho del que me solía quejar en mis videos.
Charlotte: ¿En serio?
¿No son amigos? ¿De verdad crees eso?
Lizzie: William Darcy es una fuerza de la naturaleza. Uno no solo lo llanma y ya.
Charlotte: Creo que, uh, confesar su amor por ti te da una algo bueno para empezar. Lizzie: No era un buen
día para ninguno de nosotros y
mucho ha pasado desde entonces.
Charlotte: ¡Exacto!
Ambos tuvieron la oportunidad de conocerse mejor.
Lizzie: Sí...
y sus sentimientos han cambiado seguramente.
Charlotte: ¿Y los tuyos?
Lizzie: Sabes,
a veces quisiera poder empujarte fuera del marco como antes cuando sacas a relucir algo
de lo que no quiero hablar.
Charlotte: Está bien,
puedo salirme del marco yo sola.
No es como si hubieran colinas aquí.