Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO: La mariposa que ESTAMPADO
ESTO, O mi más amada niña, es una historia - una nueva y maravillosa historia - una historia muy
diferente de las otras historias - una historia sobre el soberano más Sabio Suleiman-bin-
Daoud - Salomón hijo de David.
Hay trescientos cincuenta y cinco historias acerca de Suleiman-bin-Daoud, pero esto
no es uno de ellos.
No es la historia de la avefría que encontró el agua, o la abubilla que la sombra
Suleimanbin-Daoud por el calor.
No es la historia de los pavimentos de vidrio, o el rubí con el agujero torcido, o el
Barras de oro de Balkis. Es la historia de la mariposa que
Sellado.
Ahora asistir de nuevo y escucha! Suleiman-bin-Daoud era sabio.
Comprendió lo que las bestias, dijo, lo que las aves, dijo, lo que los peces, dijo, y
lo que los insectos, dijo.
Él entendió lo que dijo que las rocas profundas debajo de la tierra cuando se inclinaron en dirección
entre sí y gimió, y entendió lo que dijeron los árboles cuando se agitaba en
la media de la mañana.
Él entendía todo, desde el obispo en el banco hasta el hisopo en la pared, y
Balkis, la reina la cabeza, la Balkis reina más bella, era tan sabio como él.
Suleiman-bin-Daoud era fuerte.
En el tercer dedo de la mano derecha llevaba un anillo.
Cuando se volvió una vez, y Afrits Djinns salió de la tierra para hacer lo que
les dijo.
Cuando él se convirtió en dos ocasiones, las hadas bajó del cielo para hacer lo que les dijo;
y cuando él se convirtió en tres ocasiones, el ángel Azrael muy grande de la espada vino
vestido como un portador de agua, y le dijo:
las noticias de los tres mundos, Arriba - Abajo-y aquí.
Y sin embargo, Suleiman-bin-Daoud no estaba orgulloso. Que muy rara vez mostró, y cuando lo hizo
que lo sentía por él.
Una vez trató de alimentar a todos los animales en todo el mundo en un día, pero cuando la comida
estaba listo un animal salió de las profundidades del mar y se lo comió en tres bocados.
Suleiman-bin-Daoud estaba muy sorprendido y dijo: "O Animal, ¿quién eres? '
Y el animal dijo: "Oh rey, vive para siempre!
Yo soy el más pequeño de treinta mil hermanos, y nuestro hogar está en el fondo de
el mar.
Hemos oído que se va a alimentar a los animales en todo el mundo, y mi
hermanos me mandaron a preguntar cuándo estaría lista la cena. "
Suleiman-bin-Daoud se sorprendió más que nunca y dijo: "O Animal, que ha comido
toda la comida que se preparó para todos los animales en el mundo. "
Y el animal dijo: "Oh rey, vive para siempre, pero ¿realmente llamar a eso una cena?
De donde yo vengo cada uno de nosotros come el doble de lo que entre las comidas.
Entonces Suleiman-bin-Daoud cayó de bruces y me dijo: 'O Animal!
Me dieron la cena para mostrar lo que un gran rey y rico que era, y no porque realmente
quería ser amable con los animales.
Ahora me da vergüenza, y me sirve la derecha. Suleiman-bin-Daoud fue realmente un verdadero sabio
hombre, mi más amada.
Después de que nunca se olvidó de que era tonto para presumir, y ahora la verdadera historia
parte de mi historia comienza. Se casó con esposas nunca tantos.
Se casó con 900 mujeres y noventa y nueve, además de la más hermosa Balkis;
y todos vivían en un palacio de oro grande en medio de un precioso jardín con
fuentes.
Él no quería novecientos noventa y nueve mujeres, pero en esos días
todo el mundo se casó con mujeres alguna vez tantos, y por supuesto el rey tenía que casarse siempre tan
muchos más, sólo para demostrar que él era el rey.
Algunas de las esposas estaban muy bien, pero algunos eran simplemente horribles, y las horribles
se peleó con los agradables y los hizo demasiado horrible, y entonces se disputa todos los
con Suleiman-bin-Daoud, y que era horrible para él.
Pero Balkis la peleado nunca con Suleiman-bin-Daoud más hermosa.
Ella lo amaba demasiado.
Se sentó en su habitación en el Palacio de Oro, o caminar en el jardín del palacio, y se
realmente lo siento por él.
Por supuesto, si él había elegido a su vez su anillo en el dedo y llamar a los Genios y
la Afrits habrían arte de magia todos los novecientos noventa y nueve-
esposas pendenciero en mulos blancos de la
desierto o galgos o semillas de granada, pero Suleiman-bin-Daoud pensó que ese
Sería presumir.
Así que, cuando se peleaban demasiado, sólo caminaba por él mismo en una parte de la
hermosos jardines del Palacio y deseó no haber nacido.
Un día, cuando se había discutido durante tres semanas - todos los novecientos noventa y nueve-
también sus mujeres - Suleiman-bin-Daoud salió por la paz y tranquilidad como de costumbre, y entre los
naranjos se reunió con la mayoría de Balkis
Hermoso, muy triste, porque Suleiman-bin-Daoud estaba tan angustiada.
Y ella le dijo, 'Oh mi Señor y luz de mis ojos, a su vez el anillo en el dedo
y mostrar estas reinas de Egipto y Mesopotamia y Persia y China, que
eres el rey grande y terrible. "
Sin embargo, Suleiman-bin-Daoud sacudió la cabeza y dijo, 'Oh mi señora y la alegría de mi vida,
recordar al animal que salió del mar y me da vergüenza delante de todos los
animales en todo el mundo porque me mostró.
Ahora, si me mostró antes de que estas reinas de Persia y Egipto y Abisinia y China,
simplemente porque me preocupe, que podría ser aún más avergonzado de lo que he sido. "
Y Balkis la más bella, dijo, "Oh mi Señor, y Tesoro de mi alma, lo que le
hacer? "
Y Suleiman-bin-Daoud dijo, 'Oh mi señora y el contenido de mi corazón, voy a seguir
soportar mi destino en las manos de estos novecientos noventa y nueve-Queens que me vex
con sus peleas continuas.
Por lo que hubo entre los lirios y las rosas y los nísperos y cañas y
el pesado aroma de jengibre y las plantas que crecían en el jardín, hasta que llegó a la gran
alcanfor árbol que se llama el árbol de alcanfor de Suleiman-bin-Daoud.
Pero Balkis se escondió entre los lirios de altura y las cañas manchadas y los lirios rojos
detrás del árbol de alcanfor, con el fin de estar cerca de su amor verdadero, Suleiman-bin-Daoud.
En la actualidad dos mariposas volando bajo el árbol, en lucha.
Suleiman-bin-Daoud escuchó decir a uno del otro, "me pregunto a su presunción de
hablar así de mí.
¿No sabes que si el sello con el pie todos Palacio de Suleiman-bin-Daoud y
este jardín aquí inmediatamente desaparecería en un trueno.
Entonces Suleiman-bin-Daoud olvidó su novecientos noventa y nueve esposas molestos,
y se echó a reír, hasta que el árbol de alcanfor, sacudió, en alarde de la mariposa.
Y le tendió su mano y dijo: "Poco hombre, ven aquí."
La mariposa se asustó terriblemente, pero se las arregló para volar hasta la mano de
Suleiman-bin-Daoud, y se aferró allí, abanicándose.
Suleiman-bin-Daoud inclinó la cabeza y le susurró en voz muy baja, "Poco hombre, que
Sabemos que todos los de estampado no doblar una hoja de hierba.
¿Qué te hizo decir que fib terrible a su esposa - que sin duda ella es su esposa.
La mariposa miró a Suleiman-bin-Daoud y vio brillo del rey más sabio de los ojos
como estrellas en una noche helada, y él tomó su valor con las dos alas, y que puso
la cabeza de un lado y dijo: "Oh rey, vive para siempre.
Ella es mi esposa, y usted sabe lo que son como esposas.
Suleiman-bin-Daoud sonrió en la barba y dijo: "Sí, lo sé, hermanito.
"Hay que mantener el orden de alguna manera, dijo que la mariposa, y ella ha estado peleando
conmigo toda la mañana.
Me dijo que para su tranquilidad. "Y Suleiman-bin-Daoud dijo:" Que en secreto
ella. Vuelve a tu esposa, el hermano menor, y
déjame oír lo que dice. "
Volver voló la mariposa a su esposa, que era todo un twitter detrás de una hoja, y
dijo: "Él te ha oído! Mismo Suleiman-bin-Daoud escuchado! "
"Me ha oído!", Dijo la mariposa.
"Por supuesto que sí. Quiero decir que me escucha. "
¿Y qué te dijo? Oh, ¿qué dijo? '
-Bueno-dijo la Mariposa, abanicándose más importante, "entre tú y yo, mi
querida - por supuesto, yo no lo culpo, porque su Palacio debe haber costado mucho y
las naranjas son de maduración, - me pidió que no para acabar, y me prometí que no ".
! Misericordioso ", dijo su esposa, y se sentó muy tranquilo, pero Suleiman-bin-Daoud se rió hasta que
las lágrimas corrían por su rostro en el descaro de la Mariposa poco mal.
Balkis la más hermosa se puso de pie detrás del árbol entre los lirios de color rojo y sonrió a
ella, porque ella había oído tanto hablar.
Ella pensó, "Si yo soy sabio que todavía se puede salvar a mi Señor de las persecuciones de estos
Queens pendenciero, y me tendió su dedo y le susurró en voz baja a la
Esposa mariposa, "pequeña mujer, ven aquí."
Hasta voló esposa de la mariposa, muy asustada, y se aferró al blanco de Balkis
la mano.
Balkis inclinó su hermosa cabeza hacia abajo y le susurró: 'mujercita, ¿cree usted
lo que su marido acaba de decir? "
Esposa de la mariposa miró a Balkis, y vio los ojos de la reina más hermosa que brilla
como piscinas profundas con luz de las estrellas en ellos, y tomó a su valor con las dos alas
y dijo: "¡Oh, Reina, ser hermoso para siempre.
Usted sabe lo que los hombres-folk como son. "Y la Reina Balkis, el Sabio de Balkis
Sheba, le puso la mano a los labios para ocultar una sonrisa y dijo: "Hermanita, lo sé.
"Se enojan", dijo la esposa de la mariposa, abanicándose rápidamente, "más
nada en absoluto, pero debemos humor, oh reina.
Nunca media promedio que dicen.
Si le parece bien a mi marido a creer que yo creo que él puede hacer Suleiman-bin-Daoud
Palacio de desaparecer por patada en el suelo, estoy seguro de que no les importa.
Él va a olvidarse de que el día de mañana. "
"Hermanita", dijo Balkis, "tiene toda la razón, pero la próxima vez que comienza a
cuentan, lo llevan en su palabra. Le pido que el sello, y ver qué pasa.
Sabemos lo que los hombres-folk como son, ¿no?
Va a ser muy avergonzado. 'Lejos voló esposa de la mariposa a su
marido, y en cinco minutos estaban peleando peor que nunca.
"¡Ehhh!", Dijo la mariposa.
"Recuerda lo que puedo hacer si me marca mi pie".
"Yo no le creo un poco-dijo la mujer de la mariposa.
"Me gustaría mucho ver que hace.
Supongamos que ahora el sello. "Prometí que Suleiman-bin-Daoud que
no ", dijo la Mariposa ', y yo no quiero romper mi promesa."
"No importa si lo hizo", dijo su esposa.
"No podía doblar una hoja de hierba con su estampado.
Me atrevo a hacerlo ", dijo.
Sello! Sello!
Sello!
Suleiman-bin-Daoud, sentado bajo el árbol de alcanfor, escuchó cada palabra de este, y
se echó a reír como nunca se había reído en su vida anterior.
Se olvidó de sus reinas, se olvidó de los animales que salieron de la
mar, se olvidó de presumir.
Él sólo se rió de alegría, y Balkis, al otro lado del árbol sonrió, porque
su verdadero amor era tan alegre.
Actualmente, la mariposa, muy caliente e hinchada, fue girando de nuevo bajo la sombra
del árbol de alcanfor, y dijo a Suleiman, "Ella quiere que el sello!
Ella quiere ver qué va a pasar, oh Suleiman-bin-Daoud!
Tú sabes que yo no puedo hacerlo, y ahora ella nunca va a creer una palabra que yo diga.
Se reirá de mí hasta el final de mis días!
"No, hermano pequeño", dijo Suleiman-bin-Daoud, "nunca se reirán de ti otra vez '
y se volvió el anillo en el dedo - sólo por el bien de la mariposa pequeña, no para
En aras de presumir, - y, ¡oh
he aquí cuatro Djinns gran vino de la tierra!
"Esclavos", dijo Suleiman-bin-Daoud, "cuando este señor en mi dedo" (que se
donde la mariposa insolente estaba sentado) 'golpea el delantero izquierdo parte anterior del pie se
hacer mi palacio y los jardines éstos desaparecen en un trueno.
Cuando los sellos de nuevo que los traerá de vuelta con cuidado. "
"Ahora, hermano," él dijo, 'volver a su esposa y el sello de todo lo que una mente. "
Lejos voló la mariposa a su esposa, que estaba llorando, "me atrevo a hacerlo!
Te reto a que lo haga!
Sello! Sello ahora!
Sello!
Balkis vio a los cuatro Genios gran agacharse a las cuatro esquinas de los jardines con la
Palacio en el centro, y ella se llevó las manos suavemente y le dijo: 'Por fin Suleiman-
bin-Daoud va a hacer por el bien de una
Mariposa lo que debería haber hecho hace mucho tiempo por su propio bien, y el pendenciero
Queens se asustó! "La mariposa de la estampilla.
Los Djinns sacudió el palacio y los jardines a miles de kilómetros en el aire:
hubo una más terrible trueno, y todo lo que creció teñido de ***.
Esposa de la mariposa revoloteó en la oscuridad, llorando, "Oh, voy a estar bien!
Lo siento he hablado.
Sólo traen los jardines traseros, mi querido esposo mío, y nunca voy a contradecir
otra vez. "
La mariposa era casi tan asustado como su mujer, y Suleiman-bin-Daoud se rió tanto
tanto que fue durante varios minutos antes de encontrar aliento para susurrar al
Mariposa, 'Sello de nuevo, hermanito.
Devuélveme a mi palacio, el mago más grande ".
"Sí, le dan la espalda de su palacio-dijo la mujer de la mariposa, aún volando en el
oscuro, como una polilla.
"Dale la espalda de su palacio, y no vamos a tener más horrid.magic.
"Bueno, querida-dijo la mariposa con valentía lo que pudo" ver lo que su
persistente ha llevado a.
Por supuesto que no hace ninguna diferencia para mí - estoy acostumbrado a este tipo de cosas - pero a medida que
un favor a usted y a Suleiman-bin-Daoud no me importa poner las cosas bien. "
Así que el sello una vez más, y ese instante los Genios creo que es el Palacio y la
jardines, sin ni siquiera un golpe.
El sol brillaba en las hojas de color verde oscuro naranja, las fuentes jugado entre el rosa
Lirios egipcios, los pájaros fueron a cantar, y la esposa de la mariposa estaba a su lado
bajo el árbol de alcanfor, meneando sus alas y jadeando, 'Oh, voy a estar bien!
Voy a estar bien! Suleiman-bin-Daolld apenas podía hablar de
riendo.
Se echó para atrás todos los débiles y hiccoughy, y sacudió el dedo a la mariposa y le dijo:
"¡Oh, gran mago, ¿cuál es el sentido de volver a mí mi palacio, si al mismo tiempo
vez que me mate de risa!
Luego vino un ruido terrible, para todos los novecientos noventa y nueve, Queens se quedó sin
los gritos de Palacio y gritando y llamando a sus bebés.
Se apresuró a bajar los escalones de mármol muy por debajo de la fuente, cien al día,
y la mayoría de Balkis Sabio fue statelily a su encuentro y le dijo: '¿Qué es
sus problemas, O Queens?
Se paró en los escalones de mármol cien al día y gritó: "¿Cuál es nuestro problema?
Estábamos viviendo en paz en nuestro palacio de oro, como es nuestra costumbre, cuando en una
repente desapareció del Palacio, y nos quedamos sentados en una espesa y maloliente
la oscuridad, y había sido un trueno, y Djinns y Afrits se movía en la oscuridad!
Ese es nuestro problema, O Jefe reina, y estamos extremadamente preocupados más por causa de
que los problemas, ya que era un problema preocupante, a diferencia de los problemas que hemos conocido. "
Entonces Balkis la reina más bella - Very Best Suleiman-bin-Daoud Amado -
La reina de Saba que fue y Sable y los ríos de la Medalla de Oro del Sur - de la
Desierto de Zinn a las Torres de Zimbabwe -
Balkis, casi tan sabio como el más sabio se Suleiman-bin-Daoud, dijo: "Es
nada, oh reinas!
Una mariposa ha hecho denuncia contra su esposa porque ella se peleó con él, y
ha querido el Señor Suleiman-bin-Daoud para enseñarle una lección de baja de habla y
humildad, para que se cuenta una virtud entre las esposas de las mariposas ".
A continuación, y habló una reina egipcia - la hija de un faraón - y me dijo: Nuestro '
Palacio no puede ser arrancado de raíz como un puerro en aras de un poco
insectos.
¡No! Suleiman-bin-Daoud debe de estar muerto, y lo que oyó y vio la tierra fue
atronador y oscurecimiento en las noticias.
Luego hizo señas de que la reina Balkis en negrita sin mirarla, y dijo que ella y
a los demás: "Ven y lo verás.
Bajaron los escalones de mármol, al día cien, y bajo el alcanfor
árbol, aún débil de la risa, que vio al Rey Más Sabio Suleiman-bin-Daoud
balanceándose hacia adelante y hacia atrás con una mariposa en
cualquiera de las manos, y le oyó decir: "Oh mujer de mi hermano en el aire, recuerde
después de esto, para complacer a su marido en todas las cosas, para que no se provocó para acabar con su
pie una vez más, porque él ha dicho que él es
utiliza para este arte de magia, y él es el más eminentemente un gran mago - que roba
de distancia del Palacio de muy Suleirnan-bin-Daoud mismo.
Vete en paz, gente pequeña! "
Y él les dio un beso en las alas, y se fue volando.
Entonces todos los Queens, excepto Balkis - la mayoría de Balkis hermoso y espléndido, que estaba
aparte sonriendo - cayó de bruces, porque decían: "Si estas cosas se hacen
cuando una mariposa está disgustado con su
esposa, ¿qué puede hacer para nosotros, que hemos vejado nuestro Rey con nuestra voz alta y de habla
abierta pelea por muchos días?
Después pusieron sus velos sobre sus cabezas, y se ponen las manos sobre la boca,
y puntillas de vuelta al Palacio más tímida, tranquila.
Entonces Balkis - El Balkis más bellas y excelentes - se adelantó a través de la
lirios rojos en la sombra del árbol de alcanfor y puso su mano sobre Suleiman-bin-
Daoud hombro y dijo, 'Oh mi Señor y
Tesoro de mi alma, disfrutar, porque nos han enseñado a las Reinas de Egipto y de Etiopía y
Abisinia y Persia y la India y China, con un grande y una enseñanza memorable. "
Y Suleiman-bin-Daoud, sigue buscando después de las Mariposas, donde jugó en el
la luz del sol, dijo, 'Oh mi señora y la joya de mi felicidad, cuando sucedió esto?
Pues he estado bromeando con una mariposa desde que entró en el jardín.
Y él dijo Balkis lo que había hecho.
Balkis - La oferta y Balkis más hermosa - dijo, 'Oh mi Señor y Regente de mi
La existencia, me escondí detrás del árbol de alcanfor y lo vio todo.
Fui yo quien dijo a la esposa de la mariposa de solicitar a la mariposa para acabar, porque tenía la esperanza
que por el bien de la broma, mi Señor, tendría un poco de magia y grandes que las reinas
lo verán, y se asustó.
Y ella le dijo lo que había dicho y Queens visto y pensado.
Entonces Suleiman-bin-Daoud se levantó de su asiento bajo el árbol de alcanfor, y se extendía
sus brazos y se alegró y dijo: "¡Oh mi señora y el edulcorante de mi vida, sé que si me
había una magia en contra de mis reinas para el
causa de orgullo o la ira, como he hecho esta fiesta para todos los animales, que deben
sin duda se han puesto a la vergüenza.
Pero por medio de su sabiduría que hizo de la magia por el bien de una broma y para el
bien de una pequeña mariposa, y - he aquí - también me ha librado de las vejaciones de
mis mujeres vejatoria!
Dime, pues, oh mi señora y el corazón de mi corazón, ¿cómo has llegado a ser tan sabio? "
Y la Reina Balkis, hermoso y alto, miró a los ojos de Suleiman-bin-Daoud
y poner un poco la cabeza de un lado, al igual que la mariposa, y dijo: "En primer lugar, mi O
Señor, porque te amaba, y en segundo lugar, O
mi Señor, porque sé lo que las mujeres son-folk.
Luego se fueron hasta el Palacio y vivieron felices para siempre después.
Pero no era inteligente de Balkis?
Nunca hubo una Reina como Balkis, de aquí a finales de la World Wide;
Pero Balkis cola a una mariposa Como era de hablar con un amigo.
Nunca hubo un rey como Salomón, no desde el principio del mundo;
Pero Salomón habló con una mariposa como un hombre habla con un hombre.
Ella fue la reina de Sabaea - Y él era el Señor de Asia -
Sin embargo, ambos de ellos hablaron con mariposas Cuando se llevaron a sus paseos en el extranjero!