Tip:
Highlight text to annotate it
X
/afk - away from keyboard (lejos del teclado).
En juegos o salas de chat, este comando significa que el jugador no puede responderte,
entrar en combate o que está distraído de algún modo
en su vida real.
Decir: /afk
¿Todos preparados?
¡Sí!
Sip
ok, ¡¡¡VAMOS, VAMOS, VAMOS!!!
¿Borrar?
Sí, ya me imaginaba que sonaría un poco extremo para ti.
¿Un poco?
Está proponiendo eutanasia...
Virtualmente.
Ya hemos pasado por esto.
Estás aquí porque tus padr... porque decidiste cambiar ciertos hábitos.
¿Estoy bien informada?
Claro. Es sólo que no me habían informado de que fuera una...
psicóloga tipo "Señorita Dr. Mengele".
Por lo de su "Akzent".
Ahora, tómate un minuto y piensa sobre tu vida.
Sobre tu rendimiento en la escuela...
tus relaciones familiares...
y en lo referente a tu...
actividad ***...
¿Qué opinas? ¿Qué quieres alcanzar en la vida?
¿Qué quieres decir con que te vas?
Es decir, ¿cuánto tiempo vas a estar fuera?
Algún tiempo, supongo.
Pero...
¡¿Por qué?!
Problemas de tiempo.
Mi vida se está volviendo... bastante activa ahora mismo y tengo...
muchas ...cosas...eh... que hacer, ¿sabes?
¿En serio? ¿Vas a decirme eso? Lo siento, todavía no entiendo
qué tiene que ver huir de tus responsabilidades
con matar a Onyxia.
Un dragón es el logro supremo.
¿Crees que alguien recordaría a Siegfried
si sólo hubiera solucionado el problema del desempleo?
¡Pero Siegfried nunca existió!
¿Lo ves? Y aún así la gente le recuerda.
Mira, voy a matar este dragón. Y lo voy a hacer solo.
De acuerdo, haz lo que quiera que vayas a hacer.
Pero no vuelvas llorando a mí cuando te des cuenta de que
Tú no eres Siegfried.
Ni siquiera me estás escuchando, ¿verdad?
Um, sí, perfecto.
Ahm, escucha amigo...
Necesito un equipo superior, ¿de acuerdo? He pensado en
la Coraza de Cuchillas de Titanio y la Espada Magna de Gladiador Incansable.
Oh, claro. No hay problema.
Considerando todos esos problemas personales que tienes
en... más o menos dos meses, lo tendrás.
Oh... ok. Eh...
¿Qué podemos conseguir en digamos, dos días?
Y luego me dice lo de Edipo y su regresión *** y su miedo a la castración
y cómo le recuerdo a su tiránica madre...
y pienso: "¿por qué estoy saliendo con este sujeto?".
Necesito más tiempo.
¿Perdona?
Para dejarlo. Es decir...
¿No debería ser esto algún tipo de progreso...
lento?
Bueno... ¿Por qué no?
Podríamos intentarlo.
Un progreso lento, por supuesto.
Sí, eso realmente se practica con...
¿adictos?
¿Crees que eres un adicto?
Entonces... ¿Alguna novedad en el "Proyecto Siegfried"?
Sí... en realidad estoy empezando a dudar sobre ello.
Mira, sólo hay dos variables en los juegos online.
Y como no tienes tiempo, tenemos que acelerar tu habilidad.
¡Sí!, ¡Golpea eso!
¡Sí!, ¡Bébete eso!
¡Felicidades!
Tu entrenamiento está ahora completo.
¡¿Qué?!
¡Eh amigo, quiero matar un maldito dragón!
¿Cómo va a ayudarme la minería?
¿Cómo va a ayudarme golpear árboles?
¡No veo cómo.. meditar en un maldita roca va a ayudarme a matar un dragón!
¡Cálmate! Bueno, sí, eso no tuvo mucho sentido, pero...
¡Quedó genial!
¿Y por qué estás tan serio de repente?
Es decir, necesitas tomarte un calmante.
Por qué no puede ser como en los viejos tiempos, cuando nos divertíamos...
Es decir, recuerdas aquella vez en que tu cuerpo campeó al pícaro por no devolver el saludo...
¡HORDAAAAAAAAAAAAA!
¡Golpe! ¡Golpe en tu cara de Paladín!
¿Quién manda? ¿Quién manda?
¿Sí? ¿Te gusta eso?
¡Abajoooooooooooooo!
¡En tu cara de "Paladino"!
Así que es eso.
Matas pequeños monstruos para hacerte más fuerte, para matar monstruos más grandes,
para conseguir tesoros preciosos y armas para - de nuevo - matar monstruos más grandes,
para conseguir tesoros más grandes. Y luego te haces llamar a ti mismo...
"Froggle, el maestro friki" ¿Y ya está? ¿Ya está?
Sí. ¿Puedo simplemente pausar mi cuenta?
¿Has intentado ponerla en pausa alguna vez?
A usted no le caigo bien, ¿verdad?
Usted me odia. ¡Eso es!
Es una racista de los juegos online.
¿Estás de broma? La adicción online es el nuevo ADHD (Desorden de Atención).
Los padres histéricos me están llenando los bolsillos. ¡Es genial!
Ahora estoy siendo demasiado honesta...
Mira, he visto de todo...
Sexo, drogas... Casos clínicos.
He visto gente que estaba dividida en 16 personalidades distintas
y algunas de ellas se estaban demandando entre sí.
¿En serio?
No. Lo que estoy tratando de decir es: hay gente con problemas de verdad. Así que
deja de llorar y compórtate.
A Noobody:
Simplemente no quiero
pasar mi vida
matando monstruos virtuales.
Eso es de psicólogo...
¡Incluso nosotros!
sin voz, sin cara...
No tengo ni idea de lo que realmente piensas...
¿Estás afk? (lejos del teclado).
¡Ahh...! Acabo de vaciar la botella de pis.
¡Ja,ja! Ohh... ¡Fallo!
Voy a olvidar el plan.
¿Qué? ¿Por qué?
Supongo que no soy Siegfried.
Irreal, no ficticio, no virtual... ¡Lo que sea!
¡Eh, olvida eso! ¡No te dejes consumir por toda esa depresión de mierda de la vida real!
¡Te necesitamos aquí!
¿Sabes? ¡Eres un gran tanke! (jugador que recibe el daño). Sabes cómo controlar el aggro (agresión de los monstruos).
Sabes cómo mantener el grupo unido.
No será fácil reemplazarte.
¿No es tu hijo en breve lo suficientemente mayor?
Si. Ha dicho sus primeras palabras. O eso he oído...
Así que es probablemente mejor que la mayoría de los jugadores de aquí.
¿No le has visto mucho últimamente?
No. Ella ha estado apartándolo de mí durante un tiempo.
Puede que sea mejor así.
O no.
No lo sé.
¿Aún nada?
Ganas +5 a desesperación.
La depresión te golpea con 50 de daño.
Tu nivel se debilita. Te das la vuelta para luchar, pero...
¡La conexión a Internet se cae!
Mira, esto no es fácil para mí.
Tú y yo venimos de Mundos distintos.
Pero técnicamente, debería ser mi trabajo construir un puente de mi Mundo al tuyo.
Supongo que he fallado en eso...
No tengo ni idea de cómo construir este puente...
Sabe...
Cuando estoy jugando,
no es lo que ves,
no soy sólo yo sentado en frente de una ventana de colores.
Es mi habilidad de imaginar la que me lleva a un Mundo detrás de esa ventana.
¿Sabe?, es sentir y experimentar cosas que no están ahí físicamente...
Simplemente como...
el mal de amor...
Como... la expectación placentera...
Eso es humano.
[risas]
Te he engañado tan fácilmente...
Sólo eres un gran perdedor.
No tienes amigos, ni futuro, no hablas a chicas.
Reprimiendo toda esa furia.
No juegas a ninguno de esos juegos violentos, ¿verdad?
¿Estás afk? (lejos del teclado).