Tip:
Highlight text to annotate it
X
Bienvenidos a Mid-America Trucking Show, en Louisville, Kentucky.
Es la feria más grande de EEUU de camiones pesados.
Vamos a ver qué novedades hay.
Esta feria ya lleva celebrandose 41 años.
Esperamos una asistencia de 75.000 personas.
Más de mil empresas exponen.
Alrededor de 93.000 m² de exposición.
Tenemos 19.000 m² de exposición en el exterior...
Esperamos que sea un gran evento.
Este evento empresarial es vital.
Todos están aquí. Proveedores, vendedores y fabricantes.
Para Volvo, es importante en nuestro...
Es lo primero que apuntamos en la agenda-
-porque es importante que estemos presentes-
-para que los clientes vean lo que Volvo ofrece-
-y poder hablar con ellos cara a cara.
ARI se fundó en enero de 2001 con la idea de que pudieramos llevar-
-nuestro producto a la mayoría de los agentes propietarios del país.
El Volvo que tenemos es nuevo.
Lo presentamos por primera vez aquí.
Las críticas son buenas. Nuestros clientes suelen ser un poco mayores.
Pagan por la comodidad.
Pueden estar de pie en la cabina.
No más inclinarse. La cabina es parte del camarote.
Tienen más espacio para invitados y para estirarse.
Una sensación más espaciosa.
Esta es la razón por la que la gente ama el ARI, la razón principal.
El porque de las cabinas personalizadas.
Es la ducha integrada con el baño.
Esto es lo que hará su vida agradable en la carretera.
Sacar la cama es sencillo, presionas esta palanca-
-y sale de esta pared. Tiene una red de seguridad.
Entonces tienen su cama. Es 122x190 cms grande.
Te despiertas y te preparas para partir-
-a trabajar... Pon la cama en su sitio.
Dejas que haga clic dos veces, y tienes un comedor para desayunar.
Muchos de nuestros clientes son esposos que trabajan juntos.
Así que marido y mujer se ganan la vida con este camión.
Funciona bien, cuando tienen un mismo estilo de vida.
No es divertido pasarse dos días sin una ducha.
Estoy sorprendido. No sabía que fuera tan conocido aquí.
Saben lo que es un híbrido así que estoy contento.
Ha sido muy interesante, ha venido mucha gente.
He firmado más de 2.000 pósters-
-estoy muy satisfecho y muy, como siempre digo, feliz.
Dicen, "¡Señor, es muy guay! ¡Guay!"
Todo es guay. Yo también.
Me preguntan: "¿Cuántos años tienes?" "Tengo 60 años" contesto.
"¡Y sigues conduciendo a esta velocidad!"
Y me dicen "Procura conducir con cuidado."
Amo el pueblo americano.
Han pasado algunas cosas interesantes en la feria-
-con muchos productos nuevos y camiones interesantes.
Una cosa es cierta: en EEUU, ser camionero es un estilo de vida.