Tip:
Highlight text to annotate it
X
Entrenador. Entrenador.
T�. �Qui�n eres?
Eun ***. Soy Eun ***.
Ten piedad de m�...
Por favor, ten piedad de m�.
�Qu� le pasa? Soy realmente Eun ***.
Ah...�de verdad? T�, mocoso.
�Qu� has hecho con nuestro Eun ***? T�...este bastardo.
Por favor, ten piedad de m�.
Entrenador, �no vio todo eso?
Estaba nadando y despu�s...
Me convert� en esto despu�s de nadar.
Ahhhh...
Viste esto primero.
Entrenador, �qu� voy a hacer? La ropa es muy peque�a.
Oh!... el autob�s lleg�.
Su Bin... Hye Gi...
�Hey!, �no me reconocen?
Soy yo. �Yo!
Es posible,
�que usted sea el nuevo entrenador?
Entonces, �fue nuestro entrenador Hwang Min Guk despedido?
�Hey!
No soy el entrenador, �entienden?
�Hey! �Hey! �Hey! �T�!
Ustedes dos, �han preparado el equipo para el entrenamiento?
�No les falta nada?
S�. Se trata de Eun ***.
Entrenador, �por qu� a�n no ha venido Eun ***?
Ah... el t�o de Eun *** vino en su representaci�n.
Eun *** dijo que algo surgi� y que no podr�a venir hoy.
�No! Tengo tengo que ir a la competencia...
Entonces, �Eun *** no participar� en la pr�xima competencia?
Hey... adel�ntense.
No se preocupen m�s por Eun ***.
Pase lo que pase,
su entrenador llevar� a Eun *** a la competencia antes que inicie.
R�pido. V�yanse...estos mocosos.
�Hey!, Sun Bin... Hey Gi... �no me dejen!
Entrenador, por favor d�jeme salir.
Debo irme ahora.
Yo tambi�n debor irme.
Nuestro campe�n Nacional Juvenil de Nataci�n,
nuestro Eun ***, es la nueva estrella.
Y yo, Hwang Min Guk,
me convertir� un reconocido entrenador alg�n d�a.
Mientras en el camino a un futuro brillante.
Pero,
�por qu� permitiste que nuestro Eun *** desapareciera repentinamente?
�Desaparecer repentinamente? �De verdad soy Eun ***!
�Ah!
Cierto. Entrenador, anoche, usted beb�a cerveza.
Despu�s, comi� del Kimchi que mi madre prepar�.
Podr�a ser...que s�lo te gustan los ni�os, as� que nuestro Eun ***...
�No es! Es Sun Sim. Apple Head.
�Podria ser que usted es gerente de Apple Head?
�No soy!
No...�entonces qui�n eres exactamente?
�Es usted la persona a cargo?
�Un admirador fan�tico?
Por otra parte, �su esposo o que?
�Esposo?
Ser� posible que en ese momento...
Por favor, su�lteme primero!
Mientras encuentro a Eun ***, permanecer�s aqu�.
No tengo mucho tiempo.
Primeramente debes encontrar a Eun ***, para participar en la competencia, �cierto?
...
Aigoo, aigoo..
�Oppa!
�Oppa!
�Oppa!
�Yo?
S�, oppa.
Nuestra tienda esta organizando un evento de degustaci�n de caf� para este nuevo sabor.
Eso. �Podr�as prestarme tu celular un momento?
Ah... claro.
Eres muy apuesto. �Te gustar�a tomar una taza de caf� antes de tu comida?
No tengo el h�bito de tomar caf�.
Adem�s, tomar caf� antes de una comida no es bueno para el organismo.
Muchas gracias.
�No podr�as tomar caf� despu�s de tu comida?
Hoy trabajo hasta las 7.
Podr�amos comer algo...
y tomar caf� despu�s. �Qu� te parece?
Ha Sun Sim,
~oppa~ va en camino.
�Si?
Gerente Choe, �vendr� a mi sesi�n de aut�grafos?
Lo siento. El equipo de relaciones p�blicas de la compa��a estar� all� en mi nombre.
As� que no ir�. Te deseo mucha suerte.
Entonces, cancelar� la sesi�n de aut�grafos.
Voy a colgar.
Regrese, por favor.
Llego y luego hablamos.
�Alg�n da�o reportado?
El da�o tiene sello humano.
�Humano?
S�, Curadora.
Por lo general, los da�os de una reliquia son por oxidaci�n y desgaste a lo largo de los a�os.
Pero en este caso,
alguien tuvo que haberla tocado, y provocar estos cambios.
�D�nde est� el Gerente Choe Seung Jae?
Est� en camino a una sesi�n de aut�grafos
�Qu�?
Escuch� que la modelo contratada sostendr� una sesi�n de aut�grafos.
Cuidado. Es edici�n limitada.
�Por que eres siempre tan pesada?
Quiero comportarme como una modelo para ver qu� se siente.
Lograste que una persona tan ocupada hiciera tiempo para ser parte de una sesi�n de aut�grafos.
Siendo quien lo organiza, �nunca te presentas?
Nada peor que eso.
Termina con la sesi�n de aut�grafos primero, y despu�s hablamos.
Una disculpa por lo de ayer,
o una explicaci�n.
O me puedes halagar.
Hablemos aqu�.
Despu�s me encargar� de la sesi�n de aut�grafos.
No hay necesidad. Ya no tienes que hacerlo.
A partir de este momento, todas las promociones para que las que se te contrat� se terminaron.
Oppa, �realmente no sabes por qu� estoy haciendo esto?
No me interesa la raz�n por la que te comportas as�.
Desde este momento, todo ha terminado.
Usar el trabajo como excusa para tus intereses personales, interfiriendo con asuntos laborales...
Este tipo de comportamiento, aceptarlo
o corregirlo, no es asunto m�o.
�Est� bien si hago la sesi�n de aut�grafos?
Har� esta sesi�n con mucha seriedad.
Gerente Choe, espero que siga el orden del proceso.
Primero, me disculpar�.
Despu�s, aceptar� con gusto lo que usted diga.
Sun Sim!
Sun Sim!
Hola, t�o.
Sun Sim, �no me reconoces?
S�. Eres mi admirador mayor.
�Cu�l es su nombre?
Eun ***, Gim Eun ***.
Comparte el mismo nombre con una persona que conoc�.
Sun Sim, �podr�amos hablar por un momento?
Este es un asunto muy serio.
Puede decirlo aqu�.
Compromiso.
Quer�a mantenerlo en secreto en mi coraz�n.
�No importa que lo revele aqu�?
Encargado...
�Lo he hecho esperar?
La sesi�n de aut�grafos termin� m�s tarde de lo esperado.
No. Est� bien.
He esperado 14 a�os para comprometerme contigo.
Esto no es nada.
�Est� bromeando?
Compromiso.
Sun Sim, creo que fue el compromiso el que me transform� as�.
Pero, �por qu� t� no cambiaste?
Por supuesto que estoy intacta.
Yo nunca he estado en ninguna clase de comprosimo.
Sun Sim, m�rame cuidadosamente.
�Pues ver qui�n soy realmente?
Esta mirada profunda, nariz respingada,
y labios sexy.
Adem�s, este lindo par de orejas.
�Ah s�! Hay un lunar en mi nuca.
�Hey! Sun Sim.
Ajussi, �qu� est� haciendo? (ajussi = hombre mayor)
T�... el a�o pasado ensayaste danza como loca y tus pies se llenaron de callos.
�Acaso no me dabas �rdenes todo el d�a por eso?
�No soy el �nico que sabe eso?
�Cierto! Tambi�n los tienes ahora.
Tienes callos en tu pie ahora tambi�n.
�Al�jese de m�!
�Ah! �Duele!
Lo sab�as, �no es cierto?
No lo sab�a.
Las c�maras de seguridad fallaron repentinamente.
Fue publicado antes de la jornada laboral.
Y tambi�n est� en el Da *** Daily News.
�No fuiste t� el que origin� el problema intencionalmente?
�Oppa!
Sun Sim.
Oppa, �qui�n es esta mujer?
�C�mo puede gritarle as� a oppa?
Soy la jefa de Choe Seung Jae.
Y esta se�orita grosera y maleducada...�qui�n es?
�Yo? Yo soy la modelo exclusiva de la compa��a.
Sun Sim. Salgamos.
Curadora, realmente lo siento.
Ajussi
No toque a Sun Sim.
Si se atreve a tocarla, se las ver� conmigo.
Siendo tan incapaz,
�a�n as� lo llamas oppa?
�Qui�n eres?
�Yo? No es necesario que lo sepa.
Se�orita Lee Tae Ri, por favor no se compadezca de �l.
No vale la pena.
Lo v� todo. Todo lo que estaba haciendo anoche en el museo.
Muy cuidadosamente. Desde el principio hasta el fin.
Hey, Ha Sun Sim, �despierta!
Ya eres m�a.
Sun Sim.
Gim Eun ***,
�C�mo te atreves a filtrar la noticia de nuestro compromiso?
�Y de los callos?
En cuanto regreses, morir�s.
Sun Sim. Sun Sim.
�R�pido! �V�monos!
R�pido. R�pido.
Sun Sim. Sun Sim.
No olvides llamarme.
�Debes hacerlo!
Lo siento mucho, Vice Presidente.
Estaba en un evento, por eso no pude atender su llamada oportunamente.
La Curadora Lee Tae Ri...
ignora completamente el asunto, y se asust�.
Pero no sab�a que lo hab�a publicado en los peri�dicos.
S�, lo entiendo.
Busque las grabaciones de anoche.
No pase por alto ning�n rinc�n.
�Qu� hay del interior de la sala de exhibici�n?
El �rea a�n est� en construcci�n, as� que no hay ninguna grabaci�n.
Lo v� todo. Todo lo que estaba haciendo anoche en el museo.
Muy cuidadosamente. De principio a fin.
Ay�deme a buscar a una persona.
El hombre que ahora mismo est� en el pasiilo, vistiendo ropa deportiva azul.
Encu�ntrelo r�pido.
�Entrenador!
�T�! �A d�nde fuiste exactamente?
Nuestro Eun ***...
�No dijiste que encontrar�as a Eun ***?
Entrenador, �lo llam� una persona llamada Sun Sim?
Ah, t� realmente eres un loco bastardo.
Usar mi n�mero para conseguir chicas, �no?
Llamar� a la polic�a para que te lleve.
T�...
Soy yo.
�Eun ***!
�Entrenador!
Este mocoso.
Entrenador.
Vaya... esto volver� loca a las chicas.
Es por eso...
que si me pierdo de esta competencia, mi vida terminar�.
La nataci�n y Sun Sim.
Todo terminar�.
�Est�s bromeando?
�Est�s bromeando?
S�lo ve a Australia.
El vuelo es para el d�a despu�s de ma�ana.
Antes de eso, debes regresar a tu normalidad.
�Qu� hago si me descubren?
No te preocupes. Le dije a tu madre que ya est�s en vuelo.
Y le dije a la escuela que tienes unos problemas en casa y que te reunir�s con el equipo despu�s.
No necesitas preocuparte de nada m�s por ahora, s�lo encuentra una forma de regresar a lo que eras.
Lo s�, entrenador. No hay mucho tiempo. Apres�rese.
Te transformaste mientras nadabas esta ma�ana. As� que...
�Qui�n es?
Feliz Cumplea�os.
�Tae Ri!
�Hong Sil!
�Tae Ri!
Est� delicioso.
Hong Sil,
cuando me enter� que KS te hab�a reclutado, y que vendr�as a Corea,
pens� seriamente que todo era falso.
Mi madre dijo eso.
Una empresa mentirosa y astuta se llev� bajo enga�os a mi inocente beb� a Corea.
Estaba muy preocupada por m�.
�Qu� pasa?
Ah... es Sun Sim. A veces, hace infeliz a las personas.
Porque es perfecta.
Canta bien. Baila bien. Tiene una gran figura y un lindo rostro. Es muy buena actriz, tambi�n.
Del grupo, es quien m�s ingresos genera. Definitivamente, la m�s rentable.
Tal vez es por eso que no le agrado a Sun Sim.
�Qu� hace? �Esa chica te molesta?
No, Tae Ri. No.
Sun Sim es la l�der del grupo. Eso es lo que sucede.
Hong Sil, dime cu�l es tu horario.
Necesitas dec�rmelo. Especialmente cuando est�s con el grupo de flacuchas groseras.
A partir de este momento, yo te proteger�.
�Tae Ri!
Entrenador, �qu� es lo que sucede exactamente?
�Por qu� me transform�?
...
Tel�fono
Entrenador, ay�deme a orar.
Querido Dios, por favor regresa a nuestro Eun *** a lo que era.
Te lo suplico.
Hey, �rezaste con seriedad?
Le rezaba a Dios para que me transformara de regreso.
...
�Qu� sucede exactamente?
Despu�s de beber de este vino,
ambos estar�n oficialmente comprometidos.
�Ah! �Mi est�mago!
El vino. �Es el vino!
Es probable que todo esto sea porque beb� del vino.
�Qu� vino?
El vino que beb� en el compromiso.
El bisabuelo dijo que era s�mbolo de adultez.
�Todav�a existe es clase de vino?
�Claro!
Yo lo beb�, pero Sun Sim no.
Es por eso que me transform�.
�D�nde puedes conseguir de ese vino?
En mi casa.
Ambos deber�amos estar en Australia, as� que no podemos ir inmediatamente.
�Hace tu madre ejercicio en la ma�ana?
�Qui�n es usted?
Madre
�Qui�n es usted? �Qu� hace en la habitaci�n de mi hijo?
Lo siento.
�Esposo!
�Esposo!
Usted, �qui�n es? �Qu� est� haciendo?
�Atr�palo!
Todas las personas que asistieron al evento esa noche, est�n aqu�. �No es as�?
As� es, Gerente.
�Ha visto la Curadora este v�deo?
Escuch� que vio v�deo despu�s de la publicaci�n en el peri�dico.
�Si, entrenador?
�C�mo te fue?
Logr� sacar el vino.
�Bien hecho!... este mocoso.
Ahora, vete al estudio inmediatamente. �Al estudio?
�S�!, este mocoso. Revis� el horario de hoy para Apple Head en su sitio de fans en Internet.
No tengo computadora en casa, y t� tienes mi celular. As� que vine a la escuela en la ma�ana para investigar.
Muchas gracias, entrenador.
Haz que beba el vino pronto.
No hay mucho tiempo. Vete pronto para all�.
S�.
�Por qu� mi madre siempre compra la ropa como para que la vista un ajussi?
Aquellos que beban de las l�grimas de la princesa, se librar�n del cansancio.
Nosotras escogemos Vitamina E.
�Corte!
Bien. Tomemos un descanso.
Vamos a comer, chicas.
Sun Sim, come algo. Hay Ddeokbokki, tu favorito.
Hong Sil,
�c�mo puedes comer tanto?
Si quieres mantener tu apariencia, por favor controla tu apetito.
Esa actitud. �Qu� le pasa ahora?
�Por qu� se desquita con nuestra Hong Sil?
No digas eso, Mimi.
Me d� cuenta que, hace un momento, estaba llorando de verdad.
Tal vez tiene problemas.
�Qu� problemas?
S�lo quiere verse bonita en la grabaci�n, as� que no est� usando gotas para los ojos. Tiene que soportarlo.
�No es as�?
Es por eso que es el virus.
Hay alguien busc�ndote afuera.
�Qu� la trae por ac�?
Despu�s de ver las noticias, me enter� que usted es alguien importante.
Vine porque tengo algo que preguntarte.
�Por d�nde empiezo? My relaci�n con Seung Jae oppa.
No es acerca de Choe Seung Jae.
Es sobre el hombre que estaba contigo en la sesi�n de aut�grafos. Vest�a traje deportivo azul.
Cada vez me sorprende m�s.
�Qu� hay con ese t�o?
T� tambi�n me sorprendes. �Ese t�o?
Sorprendente. �C�mo se convirti� en t�o?
Parece m�s que una relaci�n t�o-sobrina.
No es una relaci�n cualquiera. Le agrado mucho a ese t�o.
Dame el n�mero de tel�fono de tu t�o.
Con una condici�n.
�Condici�n?
Despida al Gerente Choe Seung Jae.
Es una condici�n atractiva.
�Puedo saber la raz�n?
No me gusta que Choe Seung Jae est� al lado de Eonni. (Eonni = hermana mayor)
No me hace feliz.
Si Seung Jae oppa es despedido, le dir� el n�mero de tel�fono de mi t�o.
�No es sencillo?
S�.
Despedir a Choe Seung Jae, comparado con...
darte una lecci�n, es mucho m�s sencillo.
�Qu� deber�a hacer? Choe Seung Jae no est� dispuesto a apartarse de m�.
Te ped� el n�mero de telef�no de ese t�o,
que tambi�n servir� para despedir A Choe Seung Jae.
Es una l�stima.
Ah, s�. Ese perfume... no te queda bien.
Para una veintea�era como t�...
esa fragancia es excesiva. Muy pesada.
�Ya vio las notas escritas en mi veh�culo?
�Oh! Se�orita Lee Tae Ri.
Se�orita Lee Tae Ri, �qu� hace aqu�?
Voy a encontrarme con alguien aqu�.
�Vaya! Realmente es el destino.
Pero... vi�ndola as� de cerca, bajo la luz,
me doy cuenta que usted es m�s hermosa.
Tan hermosa como Sun Sim.
Bien. Tu sobrina, Ha Sun Sim,
tambi�n se ve bien de cerca.
Se equivoca. Sun Sim no es mi sobrina.
�Va a encontrarse con Sun Sim ahora?
Espera. Tengo algo que preguntarte.
Tengo prisa.
Tengo que ver a Sun Sim.
Si esa chica no es tu sobrina,
verla no va a ser f�cil.
Se�orita Lee Tae Ri, por favor ay�deme.
�Ah, s�! �No quer�a preguntarme algo?
Si me ayuda con esto,
le dir� lo que s�.
�Corte!. Bien. Ay�denla a prepararse.
Cambiamos de escena. ~S�~
Nuna, d�jeme ayudarla.
Est� bien.
Listos, �acci�n!
�Corte! Exag�ralo un poco m�s.
Una vez m�s.
Bien. Hag�moslo una �ltima vez, �est� bien?
D�jeme ir.
�Listos? �Acci�n!
�Qu� es esto?
Esto no es vino. �Qui�n hizo esto?
�Qu� est�s haciendo? �Qu� le diste a beber?
Vino. Vino.
-�Mamma m�a! (expresi�n italiana = �madre m�a!) -Tom� el vino.
Ahora, s�lo hay que esperar.
Si Sun Sim cambia, entonces el vino era lo extra�o.
�Cierto! Se�orita Lee Tae Ri,
�qu� era lo que quer�a preguntarme?
Dijiste que viste a Choe Seung Jae hacer algo en la exhibici�n, �no es cierto?
En relaci�n a Choe Seung Jae, d�melo todo sin excepci�n.
No puedo dec�rselo.
Si expongo a ese hombre, expongo a sufrimiento a mi amada. No puedo hacerlo.
No seas ego�sta. Me has tra�do hasta aqu�.
Lo que dijiste que pod�a obtener son� agradable.
Es como darte una palanca y pensar que puedes mover la tierra.
Sobre ese asunto, se�orita Lee Tae Ri...
en verdad lo siento.
Pe...pero...pe...
�Por eso! �Dime r�pido!
�Qu� fue lo que Choe Seung Jae le hizo a la reliquia en museo aquella noche?
�La reliquia?
No estoy seguro de eso.
�No has dicho que lo viste todo?
No es la reliquia. I s�lo v� a ese ajussi y a Sun Sim juntos.
�Sun Sim!
Ese loco pervertido. Vino otra vez. El fue el que me dio la bebida.
�Atr�penlo!
-Entrenador. -�C�mo va todo?
No es el vino.
-�No? -Sun Sim no cambi� en absoluto.
Repet�a que soy un loco pervertido.
�Qu� es exactamente? �Verdaderamente!
�Tienes que cambiar!
El ni�o enamorado de 14 a�os, �no regresar�?
Italy (Lee Tae Ri suena parecido a Italy en Ingl�s)
�D�nde?
Lee Tae Ri
Es esa mujer.
�Y qui�n es esa mujer?
�Conozco a esa mujer?
- Esa mujer que me abrazo. - �Abrazo?
Estoy seguro que es esa mujer, entrenador. Cuando ella me abraz�, el mundo pareci� detenerse.
El ambiente cambi�, y hubo contacto. Estoy seguro que es ella.
Entonces, �d�nde est� esa mujer ahora?
Acabo de discutir con ella.
Entrenador, �qu� hago?
Dijiste que esa mujer, Lee Tae Ri, te abraz� en este museo, �no es as�?
S�.
Entrenador, romper� una ventana y entrar�. �Qu� le parece? Ella es la Curadora.
Es posible que est� adentro.
Hey, mocoso...
Los jefes, no hacen turnos de noche.
Oh... Tarjeta de presentaci�n.
No contesta.
Lee Tae Ri. Sucesora del Grupo CLS. Su abuelo es Lee Jang Su.
Lee Jang Su...�el presidente del Grupo CLS?
Eun ***, �necesitas ser el de antes?
Claro que s�. Definitivamente necesito participar en la competencia de nataci�n y ganar la medalla de oro.
Lo s�... �este muchacho!
�D�se prisa!
El hijo del Presidente Lee Jang Su...�este mocoso!
Eun ***, �y ahora qu�?
La fuerza de tu amigo se termina aqu�. �Qu� haremos?
Tengo que encontrar a Lee Tae Ri, la mujer que me transform� en un hombre.
Si la abrazo nuevamente, sin duda podr� cambiar de nuevo.
Esto es como buscar una aguja en un pajar.
Buscarla a ciegas es una p�rdida de tiempo.
Si falla esta vez,
es el fin.
Esta no es mi �ltima esperanza.
Lo he intentado todo.
Esta vez tiene que funcionar.
Separ�monos. Yo ir� por all�.
Entrenador. Entrenador. Venga aqu�.
Entrenador, �nada?
Nada.
�Qu� hora es?
5:30 a.m.
Eun ***, sep�remonos otra vez e intentemos nuevamente encontrarla.
T� ve al Norte. Yo ir� al Sur.
Si tu entrenador la encuentra primero, buscar� la manera de contactarte.
Si t� la encuentras primero, s�lo abraza a la mujer inmediatamente, �entendido?
S�.
Si funciona, corre inmediatamente al aeropuerto.
Antes del medio d�a. Aeropuerto Internacional de Incheon. Bloque A.
S�, entrenador.
Me transformar�, y le conseguir� un gran trofeo.
Debes hacerlo, mocoso.
Vamos, entrenador.
Busco a la se�orita Lee Tae Ri.
�C�mo la has encontrado?
Con esto. Esto. Me la dio personalmente la se�orita Lee Tae Ri.
Hay alguien busc�ndola.
Presentando mi tarjeta tan temprano en la ma�ana. �Qui�n podr� ser?
Mis piernas duelen.
�Por qu� est� tan lejos?
�Cu�ndo va aparecer� la casa? �Ser� el camino equivocado?
�Qu� es esto?
�Qu� sucede?
Curadora, vine a llevarla a la exhibici�n.
Es la primera vez que asiste a evento de este tipo.
Ser�a mejor que la acompa�ara.
Choe Seung Jae, �es usted mi ni�era?
Memorizando mi agenda.
Fue por accidente que hoy me enter� de �l.
Pero, �qu� hace �l aqu�?
Si lo deja sin vigilancia,
ser� peligroso.
Comparado con usted, yo no soy peligroso.
Se�orita Lee Tae Ri, �podr�a hacerme un favor?
Es realmente urgente. ~Por favor abr�ceme fuerte una vez m�s.~
Curadora, partiremos cuando est� lista.
Se�orita Lee Tae Ri, no puede irse con �l.
Si lo hace, no sabr� lo ocurirr� despu�s.
S�lo abr�ceme por un momento. Por favor.
Te dar� una oportunidad.
Ay�dame hoy a investigar a este hombre.
Lo que aquella noche le hizo este hombre a la reliquia en el museo.
Si me das una respuesta satisfactoria,
te considerar� despu�s.
Preparen el auto, y ay�denlo a cambiar su vestimenta.
Ah... ah... mi mano.
-=Avances del pr�ximo episodio.=-
�D�nde est� tu confianza?
Mi cuerpo.
�Qu� est�s haciendo?
El entrenador, Hwang Min ***, ha sido llevado a la estaci�n de polic�a.
S�lo por una peque�a deuda, mate a mi estudiante.
La Se�orita Lee Tae Ri es una fan�tica de apple head.
Te doy 100 puntos.
Ha Soon Shim.
Ese hombre. Est� loco.
Tienes la identidad de Hwang Min Soo para vivir.
Sr. Hwang Min Soo.
Sr. Hwang Min Soo, es mi mata moscas.
Esta es la clase de gente.
Estas son las moscas que Hwang Min Soo debe atrapar.
Es por eso que, mientras pueda aferrarme a esta persona,
�Puedo quedarme al lado de la Se�orita Tae Ri?
A partir de hoy, permanecer�s a mi lado.
Entrenador, de seguro es esa mujer.