Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPITULO XII El daguerrotipista
No debe suponerse que la vida de un personaje, naturalmente, tan activo como Phoebe
puede ser totalmente confinado dentro del recinto de la Casa Pyncheon de edad.
Clifford demandas sobre su tiempo se mostraron satisfechos por lo general, en esos largos días,
mucho antes que puesta de sol.
Quiet como su existencia cotidiana parecía, no obstante, todos los recursos drenados por
que le tocó vivir.
No era el ejercicio físico que le overwearied, - porque a menos que
a veces causado un poco con una azada, o se paseaba por el jardín-paseo, o, en lluvias
tiempo, atravesó una gran desocupada
cuarto, - que era su tendencia a permanecer demasiado reposo, ya que consideraban que cualquier esfuerzo de la
las extremidades y los músculos.
Pero, bien se produjo un fuego que arde dentro de él que consume su energía vital,
o la monotonía que se habría arrastrado, con efectos a adormecer a una mente
una situación diferente no era la monotonía a Clifford.
Posiblemente, él estaba en un estado de segundo crecimiento y la recuperación, y estaba constantemente
la asimilación de alimento para su espíritu y el intelecto de vistas, los sonidos y los eventos
que pasó como un vacío perfecto para las personas más practicados en el mundo.
Como todo es actividad y las vicisitudes de la nueva mente de un niño, por lo que podría ser,
Del mismo modo, a una mente que se habían sometido a una especie de nueva creación, después de su largo
suspendida la vida.
Sea la causa lo que podría, Clifford comúnmente se retiró a descansar, a fondo
agotado, mientras que los rayos del sol todavía estaban derritiendo a través de sus ventanas las cortinas, o
fueron arrojados con lustre tarde en la pared de la cámara.
Y mientras tanto, dormía temprano, como lo hacen otros niños, y soñaba con la infancia,
Phoebe era libre de seguir sus propios gustos por el resto del día y la noche.
Esta fue una libertad esencial para la salud incluso de un carácter tan poco susceptibles
de la influencia morbosa como la de Phoebe.
La vieja casa, como ya hemos dicho, tenía el seco la putrefacción y la podredumbre húmeda-en su
paredes, que no era bueno para respirar no hay ambiente que no sea eso.
Hepzibah, aunque ella tenía sus rasgos valiosos y redentora, se había convertido en una especie de
loco por el encarcelamiento de ella tanto tiempo en un solo lugar, sin más compañía que un
única serie de ideas, sino el afecto y la una, y una amarga sensación de injusticia.
Clifford, el lector tal vez imaginar, era demasiado inerte para operar moralmente en su
semejantes, sin embargo íntimo y exclusivo de sus relaciones con él.
Sin embargo, la simpatía o el magnetismo entre los seres humanos es más sutil y universal que
pensamos, sino que existe, de hecho, entre las diferentes clases de la vida organizada, y
vibra de uno a otro.
Una flor, por ejemplo, como Phoebe se observa, siempre comenzaba a decaer antes en
La mano de Clifford, o de Hepzibah, que en su propia, y por la misma ley, su conversión
vida diaria en una fragancia de flores
para estos dos espíritus enfermizos, la muchacha en flor debe, inevitablemente, caen y se desvanecen mucho más
antes que si se usa en un pecho más joven y más feliz.
A menos que ella había de vez en cuando entregó sus impulsos a paso ligero, y respiró el aire rural en un
paseo suburbano, o la brisa del mar a lo largo de la costa, - había obedecido a veces el impulso
de la Naturaleza, en Nueva Inglaterra las niñas, por
asistir a una conferencia metafísica o filosófica, o ver un panorama de siete millas,
o escuchar un concierto, - se había ido de compras por la ciudad, saqueando toda la
depósitos de mercancías y espléndida
traer a casa una cinta, - había empleado, asimismo, un poco de tiempo a leer la Biblia
en su habitación, y había robado un poco más a pensar en su madre y su país natal,
lugar - a menos que por estos medicamentos morales como
lo anterior, pronto han visto nuestro pobre Phoebe se adelgazan y se ponga una
blanqueados, de aspecto malsano, y asumir la extraña manera tímida, profética de la vieja
flor de la juventud y un futuro sombrío.
A pesar de que era, un cambio creció visible, en parte, un cambio de lamentar, a pesar de
Todo el encanto que infringe las fue reparado por otro, tal vez más valioso.
Ella no era tan constante gay, pero tenía sus estados de ánimo de pensamiento, que Clifford, en el
todo, le gustaba más que su fase anterior de la alegría sin mezcla, porque ahora
lo entendían mejor y más delicado,
y, a veces incluso lo interpretó a sí mismo.
Sus ojos parecían más grandes, y más oscuro, más profundo, tan profundo, en algunos momentos de silencio,
que parecía como pozos artesianos, abajo, abajo, en el infinito.
Ella era menos niña que cuando contempló por primera vez a su apearse del ómnibus, menos
niña, sino más bien una mujer.
La mente sólo juvenil con el que Phoebe tuvo la oportunidad de tener relaciones sexuales frecuentes
fue el de la daguerrotipista.
Inevitablemente, por la presión de la reclusión de ellos, que habían sido llevados
en hábitos de cierta familiaridad.
Si hubieran conocido en otras circunstancias, ninguna de estas personas jóvenes que tienen
sido propensos a conceder gran parte del pensamiento sobre el otro, a menos que, de hecho, su extrema
desemejanza debería haber sido un principio de atracción mutua.
Ambos, es cierto, eran caracteres propios de la vida en Nueva Inglaterra, y que posee un común
suelo, por lo tanto, en sus desarrollos más externos, pero a diferencia de como, en su
interiores respectivos, como si sus climas nativos habían estado en todo el mundo a distancia.
Durante la primera parte de su conocimiento, Phoebe había retenido y no
más de lo habitual con sus maneras francas y sencillas de no Holgrave de muy
marcados avances.
Tampoco se le todavía convencido de que ella lo conocía bien, a pesar de que casi todos los días se reunieron y
hablaban entre sí, en una especie, amable, y lo que parecía ser una forma familiar.
El artista, de una manera inconexa, había impartido a algo Phoebe de su
historia.
Joven como era, y había terminado su carrera en el punto alcanzado ya,
no había sido suficiente para llenar de incidente, muy loable, un volumen autobiográfico.
Un romance en el plan de Gil Blas, adaptado a la sociedad estadounidense y los modales, lo haría
deja de ser un romance.
La experiencia de muchas personas entre nosotros, que lo que no vale la pena la narración,
sería igual a las vicisitudes de la vida antes de los españoles, mientras que su
el éxito final o el punto dónde se
tienden, puede ser incomparablemente más alto que cualquier otro que un novelista podría imaginar por su héroe.
Holgrave, como le dijo a Phoebe un poco con orgullo, no podía jactarse de su origen,
a menos de ser muy humilde, ni de su educación, excepto que había sido el
más escasa posible, y obtenerse a través de unos pocos
la asistencia a los meses de invierno en una escuela del distrito.
Se fue temprano a su propia orientación, que había comenzado a ser auto-dependiente, mientras que aún un niño;
y era una condición apropiadamente adaptados a su fuerza natural de la voluntad.
Aunque ahora, pero de edad de veintidós años (faltan algunos meses, que son los años en
una vida), ya había sido, en primer lugar, un maestro rural y, seguidamente, un vendedor en un
almacén de país, y, o bien al mismo tiempo
o después, el editor político de un periódico nacional.
Había Posteriormente, viajó de Nueva Inglaterra y los Estados del centro, como un vendedor ambulante, en la
el empleo de una fábrica de Connecticut de la colonia de agua y otras esencias.
De un modo episódico que había estudiado y practicado la odontología, y con muy
el éxito halagador, sobre todo en muchas de las fábricas de las ciudades a lo largo de nuestros ríos interiores.
Como un funcionario supernumerario, de algún tipo o de otro tipo, a bordo de un paquebote, que tenía
visitó Europa, y encontró los medios, antes de su regreso, para ver Italia, y parte de Francia
y Alemania.
En un período posterior que había pasado algunos meses en una comunidad de Fourier.
Sin embargo, más recientemente, había sido profesor pública sobre el mesmerismo, por lo que la ciencia
(Como aseguró Phoebe, y, de hecho, resultó satisfactoria, poniendo
Chanticleer, que pasó a ser rayado
cerca de allí, a dormir) que tenía dotes muy notables.
Su fase actual, como daguerrotipista, no tenía más importancia en su propio punto de vista,
ni es probable que sea más permanente, que cualquiera de los precedentes.
Se había tomado con la celeridad descuido de un aventurero, que tenía su
el pan de ganar.
Sería lanzado a un lado como por descuido, cada vez que debe elegir para ganarse el pan
por otros medios igualmente decreciente.
Pero lo más notable, y, tal vez, mostró un aplomo más común en la
De joven, era el hecho de que, en medio de todas estas vicisitudes personales, que nunca tuvo
perdió su identidad.
Personas sin hogar como lo había sido, - cambiando continuamente su paradero, y, por tanto,
responsable ni a la opinión pública ni a las personas, - posponiendo una exterior,
y cogiendo otra, que sea pronto
cambió de tercio, - que nunca había violado el hombre interior, pero se había llevado a su
conciencia, junto con él. Era imposible saber, sin Holgrave
reconociendo que este es el hecho.
Hepzibah había visto. Phoebe pronto se vio la misma manera, y le dio
el tipo de confianza que inspira una certeza.
Ella se sorprendió, sin embargo, a veces, rechazados, - no por alguna duda de su
la integridad de cualquier ley, reconoció, sino por la sensación de que su ley difiere de
su dueño.
Él hizo sentir incómoda, y parecía inquietar a todo alrededor de ella, por su falta de
la reverencia por lo que se fijó, a menos que, en la advertencia de un momento a otro, de poder determinar su
derecho a mantenerse firme.
Luego, además, que apenas lo consideraban cariñosa en su naturaleza.
Él era muy tranquilo y fresco de un observador. Phoebe notó su mirada, a menudo, su corazón,
rara vez o nunca.
Tomó un cierto tipo de interés en Hepzibah y su hermano, y Phoebe
sí misma.
Los estudió con atención, y no permitió más mínima circunstancia de su
individualidades para escapar de él.
Él estaba dispuesto a hacer todo lo bien que podría, pero, después de todo, él nunca exactamente
hicieron causa común con ellos, ni dio ninguna prueba fehaciente que los amaba más
a medida que los conocía más.
En sus relaciones con ellos, parecía estar en busca de alimento mental, no para el corazón
sustento.
Phoebe no podía concebir lo que le interesaba tanto en sus amigos y ella misma,
intelectual, ya que no le importaba nada para ellos, o, comparativamente, tan poco, como
objetos de afecto humano.
Siempre, en sus entrevistas con Phoebe, la artista realizó la investigación especial en cuanto a la
bienestar de Clifford, quien, salvo en el festival del domingo, pocas veces visto.
"¿Todavía parecen felices", se preguntó un día.
"Tan feliz como un niño", respondió Phoebe, "pero - como un niño, también - muy fácilmente
perturbado ".
"¿Cómo perturbada?" Preguntó Holgrave. "Por las cosas que no, o por los pensamientos dentro?"
"No puedo ver sus pensamientos! ¿Cómo iba a hacerlo? ", Respondió Phoebe con una simple
picante.
"Muy a menudo, sus cambios de humor sin ninguna razón por la que se puede adivinar, al igual que una
la nube se acerca al sol.
Últimamente, desde que he comenzado a conocerlo mejor, me parece que no está bien que
estudiar con detenimiento sus estados de ánimo. Él ha tenido un gran dolor, que su
corazón está hecho todo el solemne y sagrado por él.
Cuando está alegre, - cuando el sol brilla en su mente, - entonces me atrevo a asomar en el,
tan lejos como la luz llega, pero no más allá.
Es tierra santa donde la sombra cae! "
"¿Cómo usted expresa bellamente este sentimiento!", Dijo el artista.
"Puedo entender el sentimiento, sin poseerla.
Si yo tuviera sus oportunidades, sin escrúpulos me impiden llegar a percibir Clifford a la
profundidad de mi plomada-line "" ¡Qué extraño que usted lo quiera! "
comentó Phoebe involuntariamente.
"¿Cuál es el primo de Clifford para usted?" "Oh, nada, - por supuesto, nada"
Holgrave respondió con una sonrisa. "Sólo que esta es una extraña y
mundo incomprensible!
Cuanto más lo miro, más me intriga, y empiezo a sospechar que un hombre
el desconcierto es la medida de su sabiduría.
Los hombres y las mujeres y niños, también son criaturas tan extrañas, que nunca se puede estar
la certeza de que realmente los conoce, ni jamás imagino lo que han sido de lo que ve
a ser ahora.
Juez Pyncheon! Clifford!
Lo que un acertijo complejo - una complejidad de complejidades - se presentan!
Se requiere la simpatía intuitiva, como la de un joven, para resolverlo.
Un mero observador, como yo (que no tiene ningún intuiciones, y estoy, en el mejor de los casos, sólo se
sutil y aguda), es casi seguro que ir por mal camino. "
El artista ya la conversación hacia temas menos oscuro que el que tenían
tocado.
Phoebe y él eran jóvenes juntos, ni tenía Holgrave, en su experiencia prematura de
la vida, perdido por completo el espíritu hermoso de los jóvenes, que, brotando de una
pequeño corazón y la fantasía, pueden difundirse
sobre el universo, por lo que es todo tan brillante como el primer día de su creación.
Propia juventud del hombre es la juventud del mundo, por lo menos, se siente como si lo fuera, y se imagina
que la sustancia de la tierra de granito es algo que todavía no se endureció, y que él
puede moldear en cualquier forma que a él le gusta.
Así fue con Holgrave.
Podía hablar con sabiduría de la vejez del mundo, pero en realidad nunca creía en lo que
, dijo, era un hombre joven todavía, y por lo tanto, miraba el mundo - que gris
barbudo y arrugado decrépita libertino,,
sin ser venerado - como oferta mozalbete, susceptible de ser mejorado en
todo lo que debería ser, pero apenas había mostrado la más remota promesa de llegar a ser.
Tenía esa sensación, o la profecía hacia el interior, - que un hombre joven que nunca había mejor tener
ha nacido que no tiene, y un hombre maduro mejor que morir a la vez que totalmente a la
renunciar, - que no estamos condenados a
se arrastran para siempre en el camino viejo y sombrío, pero que, en este mismo momento, no son la
presagia el extranjero de una época dorada, que se realiza en su propia vida.
Parecía Holgrave, - que sin duda me ha parecido a la esperanza de todos los siglos
desde la época de los nietos de Adán, - que en esta época, más que nunca,
el pasado de musgo y podrido es ser
derribado, y las instituciones sin vida al ser empujado fuera del camino, y sus muertos
cadáveres enterrados, y todo para empezar de nuevo.
En cuanto al punto principal, - tal vez nunca vivimos para dudar de ella - en cuanto a los siglos que los mejores
están llegando, el artista tenía razón.
Su error consistía en suponer que esta era, más que ningún otro pasado o futuro, es
destinado a ver los harapos de la Antigüedad canjeados por un traje nuevo, en lugar
de poco a poco se renueva por
mosaico, en la aplicación de su propia pequeña vida útil como la medida de una interminable
logros, y, más que todo, en creyendo que importaba nada a la
gran final a la vista si él mismo debe luchar por ella o contra ella.
Sin embargo, fue bien para él pensar que sí.
Este entusiasmo, la infusión de sí mismo a través de la tranquilidad de su carácter, y por lo tanto
tomando un aspecto del pensamiento establecido y sabiduría, serviría para mantener su juventud pura,
y realizar sus aspiraciones de alta.
Y cuando, con los años de establecerse más pesadamente sobre él, en caso de principios de su fe
ser modificado por experiencia inevitable, sería sin áspero y repentino
la revolución de sus sentimientos.
Él todavía tiene fe en el destino de brillo del hombre, y tal vez lo amo
mucho mejor, ya que deben reconocer su impotencia en su propio nombre, y el
la fe altiva, con la que comenzó la vida,
estaría bien intercambiado por un momento un humilde en su cierre, en el discernimiento del hombre
mejor esfuerzo dirigido lleva a cabo una especie de sueño, mientras que Dios es el único de los trabajadores
realidades.
Holgrave había leído muy poco, y que muy poco en pasar a través de la vía
de la vida, donde el lenguaje místico de sus libros se mezclan necesariamente con el
murmullo de la multitud, de modo que tanto uno
y el otro se tiende a perder el sentido en que podría haber sido adecuadamente su propia cuenta.
Él se consideraba un pensador, y fue sin duda de un giro reflexivo, pero, con
su propio camino para descubrir, quizás apenas había alcanzado aún el punto en el que un
hombre culto empieza a pensar.
El verdadero valor de su personaje radica en que la conciencia profunda de la fuerza hacia el interior,
que hizo que todas sus vicisitudes pasadas parecer simplemente como un cambio de prendas de vestir, en cuyo
entusiasmo, tan tranquilo que apenas sabía
de su existencia, pero que daba un calor a todo lo que él puso su mano sobre el, en
que la ambición personal, oculta - de su propia, así como los ojos de otras personas - entre sus más
impulsos generosos, pero en el que se escondía un
cierta eficacia, lo que podría consolidar de un teórico en el campeón de algunos
causa posible.
En total en su cultura y la falta de cultura, - en su crudo, salvaje, y la niebla
la filosofía y la experiencia práctica que contrarrestar algunos de sus tendencias;
en su celo generoso por el bienestar del hombre,
y su temeridad de lo de las edades ha establecido en favor del hombre, en su
la fe, y en su infidelidad, en lo que tenía, y en lo que le faltaba, - el artista
podría bien coordinado, lo suficientemente avanzar como la
representante de compadres muchos en su tierra natal.
Su carrera sería difícil de prefigurar.
No parece haber en Holgrave cualidades, como por ejemplo, en un país donde todo es
libre de la mano que puede agarrar, no podía dejar de poner un poco de la población mundial
premios a su alcance.
Pero estas cuestiones son deliciosamente incierto.
En casi todos los pasos en la vida, nos encontramos con jóvenes de casi la edad Holgrave, por
los cuales podemos anticipar cosas maravillosas, pero de los cuales, incluso después de una investigación mucho y cuidado,
nunca pasar a escuchar ni una palabra.
La efervescencia de la juventud y la pasión, y el brillo fresco de la inteligencia y
imaginación, dotarlas de un brillo falso, lo que hace el ridículo
y otras personas.
Al igual que ciertos chintz, calicós y ginghams, muestran sutilmente en su primera
la novedad, pero no puede soportar el sol y la lluvia, y asumir un aspecto muy sobrio después de
lavado-día.
Sin embargo, nuestro negocio es con Holgrave como lo encontramos en esta tarde en particular, y
en el cenador del jardín Pyncheon.
En ese punto de vista, era un espectáculo agradable a la vista de este hombre joven, con lo
mucha fe en sí mismo, y por lo tanto justo una apariencia de poderes admirables, - tan poco
perjudicados, también, por las muchas pruebas que tenían
trató de su metal, - era agradable a verlo en su relación amable con Phoebe.
Su pensamiento había apenas le hace justicia cuando se lo declaró en frío, o bien, si es así, que
se había vuelto más caliente ahora.
Sin tal efecto por parte de ella, e inconscientemente en la suya, ella hizo la Cámara de
los siete tejados como un hogar para él, y el jardín de un recinto familiar.
Con la idea de que se enorgullecía, le pareció que podía mirar
a través de Phoebe, y alrededor de ella, y podía leer como una página de un niño
libro de cuentos.
Sin embargo, estas naturalezas transparentes son a menudo engañosas en su profundidad, las piedras a
la parte inferior de la fuente son más de nosotros de lo que pensamos.
Así, el artista, lo que él podría juzgar la capacidad de Phoebe, fue engañada por algún
el encanto de ella en silencio, para hablar libremente de lo que él soñaba con hacer del mundo.
Se sirvió, como a otro auto.
Muy posiblemente, se olvidó de Phoebe, mientras hablaba con ella, y fue movido sólo por el
tendencia inevitable del pensamiento, al ser presentado por el entusiasmo y simpatía
emoción, a fluir en el primer depósito seguro, que se encuentra.
Pero, había que espiaba a ellos a través de las rendijas de la cerca del jardín-, el joven hombre
color de la seriedad y la mayor podría haber llevado a suponer que él estaba haciendo el amor
a la niña!
Por fin, algo que fue dicho por Holgrave que hizo que es útil para Phoebe para preguntar
lo había llevado primero le dio a conocer con su Hepzibah primo, y por qué se decidió ahora
a presentar en la Cámara Pyncheon edad desolado.
Sin responder directamente a ella, se volvió desde el futuro, que había sido hasta ahora
el tema de su discurso, y comenzaron a hablar de las influencias del pasado.
Uno de los sujetos, de hecho, no es sino la reverberación de la otra.
"Nunca Vamos, nunca deshacerse de ese pasado?", Exclamó, manteniendo la seriedad
el tono de su conversación anterior.
"Se encuentra en la actualidad como el cadáver de un gigante De hecho, el caso es como si un
joven gigante se vieron obligados a perder toda su fuerza en el desempeño sobre el cadáver de
el viejo gigante, su abuelo, que murió
mucho tiempo atrás, y sólo necesita ser decentemente enterrados.
Basta pensar un momento, y que sorprenderá a usted para ver lo que somos esclavos de antaño
veces,-a la muerte, si le damos el asunto la palabra correcta "!
"Pero yo no lo veo", observó a Phoebe.
"Por ejemplo, a continuación," continuó Holgrave: "un hombre muerto, si es que sucede que ha hecho una
se, dispone de la riqueza ya no es la suya, o, si muere sin testamento, que se distribuye
de acuerdo con las ideas de los hombres muertos por mucho más tiempo que él.
Un hombre muerto se encuentra en todos los juicios de los asientos, y lo que viven los jueces, sino buscar y
repetir sus decisiones.
Leemos en los libros de muertos! Nos reímos de los chistes de hombres muertos, y llorar al
muertos pathos de los hombres!
Estamos hartos de las enfermedades de los hombres muertos, físicas y morales, y morir de la misma
los recursos con los que los médicos muertos muertos a sus pacientes!
Nosotros adoramos la Deidad vivir de acuerdo a las formas de muertos y de credos.
Lo que tratamos de hacer, de nuestra propia libertad de movimiento, la mano helada de un hombre muerto que nos impide!
Girar los ojos hasta qué punto es posible que, de un hombre muerto la cara blanca, se encuentra con inmitigable
ellos, y se congela nuestro corazón!
Y debemos ser nosotros los muertos antes de que podamos empezar a tener nuestra influencia en nuestra propia
propio mundo, que entonces ya no será nuestro mundo, pero el mundo de otra generación,
con la que no tendremos ninguna sombra de un derecho a intervenir.
Tendría que haber dicho, también, que vivimos en casas de muertos, como, por ejemplo, en
el de los siete tejados! "
"¿Y por qué no", dijo Phoebe, "siempre y cuando podamos estar a gusto en ellos?"
"Pero viviremos para ver el día, espero", continuó el artista, "cuando nadie
deberá construir su casa para la posteridad.
¿Por qué habría de hacerlo?
Él apenas puede ser que sea razonablemente pedir un traje de ropa duradera, - de cuero, o gutapercha,
o lo que sea más larga duración, - para que sus bisnietos deben tener la
beneficiarse de ellos, y cortar con precisión la misma cifra que en el mundo que él mismo hace.
Si cada generación se permite y se espera para construir sus propias casas, que
solo cambio, relativamente poco importante en sí mismo, que implicaría casi todas las reformas
que la sociedad está sufriendo de.
Dudo que incluso nuestros edificios públicos - los capiteles, el estado de las casas, las casas de los tribunales,
ciudad-sala, y las iglesias, - debe ser construido con materiales tales como piedra o permanentes
ladrillo.
Sería mejor que se derrumbara a la ruina una vez en veinte años, más o menos,
como una sugerencia a la gente para examinar la entrada ya la reforma de las instituciones que
simbolizan ".
"¿Cómo te odio todo lo viejo!", Dijo Phoebe en la consternación.
"Se me marea pensar en un mundo tan cambiante!"
"Ciertamente encanta moho nada", respondió Holgrave.
"Ahora bien, esta Casa Pyncheon de edad!
¿Es un lugar sano para vivir, con sus tejas negras, y el musgo verde que
muestra cómo la humedad son - sus oscuros y bajos con clavos habitaciones-su suciedad y sordidez,
que son la cristalización en sus paredes
de la respiración humana, que ha sido elaborado y se exhala aquí en el descontento y angustia?
La casa debe ser purificado con fuego, - purificado hasta que sólo sus cenizas quedan! "
"Entonces, ¿por qué vive en ella?", Preguntó Phoebe, un poco picado.
"Oh, estoy buscando mis estudios aquí, no en los libros, sin embargo," respondió Holgrave.
"La casa, en mi opinión, es una expresión de ese pasado odioso y abominable, con todo
sus malas influencias, contra la que acabo de declaman.
Yo habito en él por un tiempo, que yo sepa mejor cómo lo odio.
A propósito, ¿has oído alguna vez la historia del Maule, el asistente, y lo que pasó
entre él y su inconmensurable bisabuelo? "
"¡Sí, por supuesto", dijo Phoebe, "lo escuché hace mucho tiempo, de mi padre, y dos o tres
los tiempos de mi primo de Hepzibah, en el mes que he estado aquí.
Ella parece pensar que todas las calamidades de los Pyncheons comenzó a partir de esa disputa
con el asistente, como ustedes lo llaman. Y usted, señor Holgrave mirar como si usted
pensaba lo mismo!
Qué raro que usted debe creer en lo que es tan absurdo, cuando se rechazan muchas
cosas que son mucho más digno de crédito! "
"Yo sí creo eso", dijo el artista en serio, "no como una superstición, sin embargo,
pero como se ha demostrado con hechos incuestionables, y como ejemplo de una teoría.
Ahora, ver: en los siete tejados, a la que ahora mira hacia arriba, - y que el viejo
Coronel Pyncheon destinado a ser la casa de sus descendientes, en la prosperidad y
la felicidad, hasta una época mucho más allá del
Actualmente, - bajo techo que, a través de una porción de tres siglos, ha habido
el eterno remordimiento de conciencia, de una esperanza constantemente derrotado, la lucha entre los
la miseria parientes, varios, una extraña forma de
la muerte, sospecha de oscuridad, la desgracia indescriptible, - todos o la mayoría de los cuales mal que había
tienen los medios de seguimiento para el apetito desordenado de la puritana vieja de la planta y
dotar a una familia.
Para plantar una familia! Esta idea es en la parte inferior de la mayor parte del
mal y daño que hacen los hombres.
La verdad es que, una vez cada medio siglo, la más larga de los casos, debe ser una familia
fusionó con la masa grande y oscura de la humanidad, y olvidar todo acerca de su
antepasados.
La sangre humana, a fin de mantener su frescura, se debe ejecutar en los arroyos ocultos, como
el agua de un acueducto se transporta en tuberías subterráneas.
En la existencia de la familia de estos Pyncheons, por ejemplo, - perdóname Phoebe, pero
No puedo pensar en ti como uno de ellos, - en su escrito de pedigrí de Nueva Inglaterra, no tiene
habido tiempo suficiente para infectar a todos con un tipo de locura o de otra. "
"Usted habla muy poco ceremonioso de mi familia", dijo Phoebe, debatir con
a sí misma si debía sentirse ofendido.
"Yo hablo verdaderos pensamientos de una mente cierto!", Respondió Holgrave, con una vehemencia que
Phoebe no había visto antes en él. "La verdad es que te digo!
Por otra parte, el autor original y padre de este mal parece tener
perpetúa a sí mismo, y aún camina por la calle, - por lo menos, su propia imagen, en la mente
y el cuerpo, - con la más hermosa perspectiva de
transmitir a la posteridad como rico y miserable como una herencia que ha recibido!
¿Te acuerdas del daguerrotipo, y su parecido con el retrato de edad? "
"¡Qué extraña de verdad es usted!", Exclamó Phoebe, que lo miraba con
sorpresa y la perplejidad, la mitad de alarma y en parte ganas de reír.
"Usted habla de la locura de los Pyncheons, ¿es contagioso?"
"Yo te entiendo!", Dijo el artista, la coloración y riendo.
"Creo que soy un poco loco.
Este tema se ha apoderado de mi mente con la más extraña tenacidad de embrague ya que
han presentado en el frontón aquel viejo.
Como un método de tirar si fuera poco, he puesto un incidente de la familia Pyncheon
la historia, con la que se me ocurre que se conoce, en la forma de una leyenda, y
significa para publicarlo en una revista. "
"¿Usted escribe para las revistas?" Preguntó Phoebe.
"¿Es posible que usted no lo sabía?", Exclamó Holgrave.
"Bueno, esa es la fama literaria!
Sí. La señorita Phoebe Pyncheon, entre la multitud de mis dones maravillosos que tengo
la de escribir historias, y mi nombre se ha dado cuenta, les puedo asegurar, en las portadas de
Graham y Godey, lo que hace tan respetable una
apariencia, por lo que a mí podía ver, como cualquiera de los canonizados cordón-roll con el que
se asoció.
En la línea de buen humor, me cree que tiene una manera muy linda conmigo, y en cuanto a
pathos, soy como una provocación de las lágrimas como una cebolla.
Pero voy a leer mi historia? "
"Sí, si no es muy larga", dijo Phoebe, - y añadió entre risas, - "ni muy
aburrido. "
En este último punto fue uno que el daguerrotipista no podía decidir por
sí mismo, de inmediato sacó su rollo de manuscrito, y, mientras los rayos del sol a finales
dorado, los siete tejados, comenzó a leer.
>
CAPÍTULO XIII Alice Pyncheon
Había un mensaje trajo, un día, desde el Pyncheon Gervayse de adoración a los jóvenes
Mateo del Maule, el carpintero, deseando su presencia inmediata en la Casa de la
Seven Gables.
"¿Y qué hace tu amo quiere de mí?", Dijo el carpintero *** que el señor de Pyncheon
siervo. "¿La casa necesita alguna reparación?
Bueno, puede, por esta vez, y sin culpar a mi padre que lo construyó, no!
Yo estaba leyendo lápida del viejo coronel, ya no hace que el pasado sábado, y,
cómputo partir de esa fecha, la casa se ha mantenido siete y treinta años.
No es de extrañar si existe debe ser un trabajo que hacer en el techo. "
"No sé lo que *** quiere", respondió Escipión.
"La casa es una buena casa de bayas, y Pyncheon viejo coronel también lo creo, supongo, -
no ¿por qué el anciano que persiguen es así, y asustar a un *** pobre, como lo hace? "
"Bueno, bueno, amigo de Escipión, deje que su amo sabe que yo voy," dijo el carpintero
con una sonrisa. "Por un trabajo justo, eficiente, de que me va a encontrar
a su hombre.
Y así, la casa está embrujada, ¿verdad? Se llevará a un obrero más fuerte que tengo que
mantener a los espíritus de los siete tejados.
Incluso si el coronel sería tranquila ", añadió, murmurando para sí:" mi viejo
abuelo, el mago, será casi seguro que se adhieren a los Pyncheons, siempre y cuando
sus paredes permanecen. "
"¿Qué hay que murmurar para sí mismo, Mateo del Maule", preguntó Escipión.
"¿Y para qué hacerlo te ves tan *** en mí?" "No importa, negrito", dijo el carpintero.
"¿Cree usted que no hay nadie que se vea ***, pero a ti mismo?
Ve y dile a tu amo que voy, y si llegan a ver a la señora Alicia, su hija,
dar respetos Mateo Maule a ella.
Ella ha traído un hermoso rostro de Italia, - justo y amable, y orgulloso, - tiene la misma
Pyncheon Alice! "" Él habla de la señora Alicia! ", Exclamó Escipión,
cuando regresaba de su misión.
"La baja carpintero, hombre! Ya no tanto negocio como para mirarla un
muy lejos! "
Este joven Maule Mateo, el carpintero, es preciso señalar, era una persona poco
entiende, y no muy querido por lo general, en la ciudad donde residía, no porque
cualquier cosa puede ser alegada en contra de su
integridad, o su habilidad y diligencia en la artesanía que él ejerció.
La aversión (que justamente se podría llamar) con la que muchas personas lo consideraban era
en parte el resultado de su propio carácter y conducta, y en parte una herencia.
Él era el nieto de un ex Maule Mateo, uno de los primeros colonos de la
ciudad, y que había sido un mago famoso y terrible en su día.
Este viejo réprobo fue una de las víctimas, cuando Cotton Mather, y su hermano
ministros y los jueces sabios, y otros sabios, y Sir William Phipps, el
Gobernador sagaz, hecho tal loable
los esfuerzos por debilitar el gran enemigo de las almas, mediante el envío de una multitud de sus partidarios a
el camino rocoso de Gallows Hill.
Desde aquellos días, sin duda, había crecido a sospechar que, como consecuencia de un
exageración lamentable de un meritorio trabajo en sí mismo, el procedimiento
contra las brujas había demostrado mucho menos
aceptable al Padre Compasivo que a ese enemigo muy Arco quienes fueron
destinado a la angustia y abrumar por completo.
No es menos cierto, sin embargo, ese asombro y el terror se cernía sobre los recuerdos de
aquellos que murieron por este horrible crimen de la brujería.
Sus tumbas, en las grietas de las rocas, se suponía que eran incapaces de retener
los ocupantes que habían sido lanzados a toda prisa para ellos.
Antiguo Mateo del Maule, sobre todo, se sabe que tienen como vacilación o dificultad en la
saliendo de su tumba como un hombre ordinario en levantarse de la cama, y estaba tan a menudo
visto a la medianoche, como las personas que viven en medio del día.
Este asistente pestilente (en el cual su justo castigo parecía haber causado ninguna manera
de la enmienda) tenía un hábito inveterado de perseguirme una mansión determinado, llamado el
Casa de los Siete Tejados, en contra de la
dueño de lo que él pretendía llevar a cabo una reclamación sin resolver para la renta de la tierra.
El fantasma, al parecer, - con la tenacidad que era uno de sus
características distintivas en vida, - insistió en que él era el que le corresponde
propietario del sitio en el que se levantaba la casa.
Sus términos eran, que o bien la mencionada renta de la tierra, desde el día en el sótano
empezó a ser excavado, debe ser pagada, o la propia mansión abandonado; otra cosa que el
acreedor fantasmal, tendría su dedo en
todos los asuntos de los Pyncheons, y hacer todo lo que va mal con ellos, aunque
debe ser de mil años después de su muerte.
Era una historia salvaje, tal vez, pero no del todo parecía tan increíble a aquellos que
podía recordar lo que un viejo inflexiblemente obstinados esta Maule había sido asistente.
Ahora, el nieto del mago, los jóvenes del Maule Mateo de nuestra historia, era popularmente
se supone que han heredado algunos de los rasgos cuestionables de su ancestro.
Es maravilloso ver cómo muchos absurdos, se promulgaron en referencia a la joven.
Él era legendaria, por ejemplo, a tener un extraño poder de entrar en la gente de
sueños, y la regulación de los asuntos que de acuerdo a su propia fantasía, más o menos
como el director de escena de un teatro.
Hubo una gran cantidad de comentarios entre los vecinos, en particular la enaguas
pequeños, acerca de lo que llama el embrujo de los ojos del Maule.
Algunos dijeron que él podría mirar en las mentes de la gente, mientras que otros, que, por la maravillosa
el poder de este ojo, que podía atraer a la gente en su propia mente, o enviarlos, si
contento, para hacer los mandados a su abuelo,
en el mundo espiritual, mientras que otros, de nuevo, que era lo que se denomina un mal de ojo, y
poseía la facultad de la valiosa arruinando el maíz y el secado de los niños en las momias con
el ardor de estómago.
Pero, después de todo, lo que ha funcionado más en perjuicio del joven carpintero fue, en primer lugar,
la reserva y la severidad de su disposición natural, y el próximo, el hecho de que él no
ser una iglesia-comulgante, y el
sospecha de que sus principios heréticos que sostienen en materia de religión y la política.
Después de recibir el mensaje del Sr. Pyncheon, el carpintero, simplemente se quedaban para terminar una pequeña
trabajo, el cual pasó a tener en la mano, y luego tomó su camino hacia la Casa de la
Seven Gables.
Este edificio ha señalado, aunque su estilo puede ser que consiga un poco fuera de moda, era
siendo tan respetable una residencia de la familia como la de cualquier caballero en la ciudad.
El actual propietario, Pyncheon Gervayse, se decía que había contraído una aversión a la
casa, como consecuencia de un choque a su sensibilidad, en la primera infancia, desde el
repentina muerte de su abuelo.
En el acto mismo de correr para subir la rodilla coronel Pyncheon, el niño había descubierto el
viejo puritano ser un cadáver.
Al llegar a la virilidad, el Sr. Pyncheon había visitado Inglaterra, donde se casó con una dama de
fortuna, y posteriormente había pasado muchos años, en parte, en la madre patria, y
en parte, en varias ciudades en el continente de Europa.
Durante este período, la mansión de la familia habían sido enviados a la acusación de un pariente,
quien se le permitió hacer su casa, por el momento, en consideración a mantener la
locales en la reparación completa.
Tan fielmente este contrato había sido cumplido, que ahora, como el carpintero
se acercó a la casa, su ojo experto puede detectar nada que criticar en su
condición.
Los picos de los siete tejados se levantó bruscamente, y el techo de tejas parecía
totalmente estanco al agua, y el brillante trabajo de yeso totalmente cubierta en el exterior
las paredes, y brillaban en el sol de octubre, como si hubiera sido nuevo hace sólo una semana.
La casa tenía el aspecto agradable de la vida que es como la expresión alegre de
la actividad a gusto en el rostro humano.
Se podía ver, a la vez, que no fue la conmoción de una gran familia dentro de ella.
Una enorme carga de madera de roble se pasa a través de la puerta de entrada, hacia las dependencias de
la parte trasera, el cocinero gordo - o probablemente podría ser el ama de llaves - se situó en el lado
la puerta, la negociación de algunos pavos y
aves de corral que un campesino había traído a la venta.
De vez en cuando una criada, bien vestido, y ahora la cara brillante de sable
un esclavo, podría verse animado a través de las ventanas, en la parte inferior de la casa.
En una ventana abierta de una habitación en el segundo piso, se cierne sobre algunas macetas de la hermosa
y las flores delicadas y exóticas -, pero que nunca había conocido un sol más genial que
que el otoño de Nueva Inglaterra, - fue el
figura de una joven, una especie exótica, como las flores, y la hermosa y delicada como
ellos.
Su presencia impartido un embrujo inefable gracia y débil para el conjunto
edificio.
Por lo demás, era una parte sustancial, de aspecto alegre mansión, y parecía en condiciones de ser
la residencia de un patriarca, que podría establecer su cuartel general en el frente
a dos aguas y asignar una parte del resto de
cada uno de sus seis hijos, mientras que la gran chimenea en el centro debe simbolizar la
acogedor corazón viejo, que los mantuvo todo caliente, e hizo un gran conjunto de la
los siete más pequeños.
Había un reloj de sol vertical en el frontis frontal, y como el carpintero pasó por debajo
él, miró hacia arriba y tomó nota de la hora. "A las tres!", Dijo a sí mismo.
"Mi padre me dijo que línea se puso a sólo una hora antes de que el viejo coronel de
la muerte. ¿Cómo realmente se ha mantenido el tiempo estas y siete-
treinta años pasado!
La arrastra la sombra y se arrastra, y siempre está mirando sobre el hombro del sol! "
Puede ser que haya correspondía a un artesano, al igual que Mateo del Maule, en la que se envía para un
caballero de la casa, para ir a la puerta de atrás, donde los funcionarios y el trabajo de las personas-eran por lo general
admitido, o al menos a la entrada lateral,
donde la mejor clase de los comerciantes hizo la aplicación.
Sin embargo, el carpintero tenía un gran orgullo y la rigidez en su naturaleza, y, en este
momento, por otra parte, su corazón estaba amargado con el sentido de la herencia mal, porque
considera la Casa Pyncheon genial estar
de pie sobre el suelo que debería haber sido la suya.
En este mismo sitio, al lado de un manantial de agua deliciosa, su abuelo había talado
los pinos y casa de campo construida una, en las que los niños habían nacido con él, y sus
Sólo a partir de un hombre muerto se puso rígido
dedos para que el coronel había Pyncheon arrebatados los títulos de propiedad.
Maule Tan joven fue directamente a la entrada principal, detrás de un portal de
tallada de roble, y le dio como un repique de la aldaba de hierro que se hubiera imaginado
el asistente de la popa de edad sí mismo para estar de pie en el umbral.
*** Escipión respondió a la citación a toda prisa prodigiosa, pero mostró la parte blanca de
sus ojos con asombro al ver sólo el carpintero.
"Señor-a-la misericordia, lo que es un gran hombre que sea, este hombre carpintero!" Murmuró Escipión, en el
la garganta. "¿Alguien cree que golpear la puerta con su
más grande de martillo! "
"¡Aquí estoy!", Dijo con severidad del Maule. "Muéstrame el camino a la sala de tu señor."
A medida que stept en la casa, una nota de la música dulce y melancólica emoción y vibrado
a lo largo del pasaje de ida, partiendo de una de las habitaciones por encima de escaleras.
Fue la clave que Alice Pyncheon había traído del otro lado del mar.
La feria Alice otorgado mayor parte de su tiempo libre de soltera entre las flores y la música, aunque
los primeros eran propensos a inclinarse, y las melodías eran a menudo triste.
Ella era de la educación en el extranjero, y no podía con buenos ojos a los nuevos modos de Inglaterra
la vida, en la que no había sido más hermosa que se haya desarrollado.
Como el Sr. Pyncheon había sido impaciente esperando la llegada del Maule, *** Escipión, de
Por supuesto, no perdió tiempo en el alumbramiento, el carpintero a la presencia de su amo.
La habitación en la que este señor estaba sentado, era una sala de tamaño moderado, con vistas al
el jardín de la casa, y que tengan sus ventanas en parte, la sombra del follaje de
árboles frutales.
Era peculiar apartamento del Sr. Pyncheon, y se dotó de mobiliario, en un
estilo elegante y costoso, principalmente de París, el suelo (lo cual era inusual en ese
día) está cubierto con una alfombra, por lo
con habilidad y ricamente labrado que parecía brillar como con las flores vivas.
En un rincón había una mujer de mármol, a quien su propia belleza era el único y suficiente
prenda.
Algunas imágenes - que se veía viejo, y tenía un tinte difusa suave a través de toda su
esplendor artístico - colgados en las paredes.
Cerca de la chimenea era un armario grande y muy hermosa de ébano, con incrustaciones de
de marfil, una pieza de mobiliario antiguo, que el Sr. Pyncheon había comprado en Venecia, y
que utiliza como el tesoro lugar para
medallas, monedas antiguas, curiosidades y todo lo pequeño y valioso que había recogido
en sus viajes.
A través de toda esta variedad de decoración, sin embargo, el cuarto mostró su original
características: su stud de baja, su adhesión a la viga, la chimenea, con la de edad
moda azulejos holandeses, de modo que era el
emblema de una mente diligentemente almacenados con ideas extranjeras, y elaborado en
el refinamiento artificial, pero no más grande, ni, en su propio ser, más elegante que
antes.
Hay dos objetos que parecían fuera de lugar en esta misma generosamente
amueblada habitación.
Uno de ellos era un gran mapa, o un plan de los peritos, de una extensión de tierra, que parecía como si tuviera
ha elaborado un buen número de años atrás, y ahora era lúgubre, con humo, y sucios, aquí y
allí, con el toque de los dedos.
El otro era un retrato de un hombre de popa, con un traje puritano, pintado a grandes rasgos,
pero con un efecto audaz, y una expresión muy fuerte de carácter.
En una pequeña mesa, antes de que un fuego de Inglés del mar de carbón, estaba sentado el señor Pyncheon, tomando café,
que había crecido hasta convertirse en una bebida muy favorita con él en Francia.
Era un hombre de mediana edad y muy apuesto, con una peluca que fluye hacia abajo sobre su
hombros, su chaqueta de terciopelo azul, con encajes en los bordes y en el botón de-
agujeros, y la luz de llama brillaba en el
alcance amplio de su chaleco, que fue florecieron por todas partes con oro.
En la entrada de Escipión, dando comienzo a la carpintería, el Sr. Pyncheon convirtió en parte
ronda, pero volvió a su posición anterior, y procedió deliberadamente a terminar su vaso de
café, sin previo aviso inmediato de la huésped a quien había llamado a su presencia.
No era que tenía la intención de cualquier grosería o negligencia impropia, - que, de hecho, que lo haría
se han sonrojado a ser culpable de, - pero nunca se le ocurrió que una persona en el Maule
la estación tenía una demanda en su cortesía, o
que se preocupe por ello de una manera u otra.
El carpintero, sin embargo, dio un paso a la vez para el hogar, y se volvió sobre sí mismo, a fin de
mirar el Sr. Pyncheon en la cara.
"Usted me mandó llamar", dijo. "Ser el gusto de explicar su negocio, que
Puedo volver a mis propios asuntos. "" ¡Ah! perdón, "dijo el Sr. Pyncheon en voz baja.
"Yo no tenía la intención de abusar de su tiempo sin una recompensa.
Su nombre, creo, es del Maule, - Thomas o del Maule Mateo, - un hijo o nieto del
constructor de esta casa? "
"Matthew Maule", dijo el carpintero, - "hijo de aquel que construyó la casa, - nieto
del titular legítimo de la tierra. "
"Sé que la controversia en la que usted alude", observó el Sr. Pyncheon con imperturbable
ecuanimidad.
"Soy muy consciente de que mi abuelo se vio obligado a recurrir a un procedimiento judicial, en
fin de establecer su reclamación a la fundación del sitio de este edificio.
No, por favor, renovar la discusión.
El asunto se resolvió en el tiempo, y por las autoridades competentes, - de manera equitativa, que
Es de presumir, - y, en todo caso, de manera irrevocable.
Sin embargo, cosa singular, no hay una referencia incidental a este mismo tema
en lo que estoy a punto de decirte.
Y este rencor inveterado misma, - perdón, quiero decir sin ofender, - esta irritabilidad,
que se ha mostrado anteriormente, no es del todo al margen de la cuestión. "
"Si usted puede encontrar cualquier cosa para su finalidad, el Sr. Pyncheon", dijo el carpintero, "en un
resentimiento natural del hombre por los daños causados a su sangre, son bienvenidos a ella. "
"Te tomo la palabra, Goodman del Maule", dijo el dueño de los siete tejados, con una
sonreír ", y se procederá a sugerir un modo en el que sus resentimientos hereditarias -
justificada o no - puede haber tenido una relación con mis asuntos.
Ustedes han oído, supongo, que la familia Pyncheon, desde mi
día del abuelo, se han procesar una demanda que aún continúa a un gran
extensión del territorio en el este? "
"A menudo", respondió Maule, - y se dice que una sonrisa apareció en su cara, - "muy
a menudo, - de mi padre "
"Esta afirmación," continuó el Sr. Pyncheon, tras una pausa de un momento, como para considerar lo que
la sonrisa del carpintero podría decir, "que parecía estar al borde mismo de un acuerdo y
total de las prestaciones, en el periodo del fallecimiento de mi abuelo.
Era bien sabido, a los de su confianza, que prevé no
dificultades ni demoras.
Ahora, Pyncheon coronel, no necesito decirlo, era un hombre práctico, buen conocedor de
empresas públicas y privadas, y en absoluto a la persona a valorar mal fundadas esperanzas, o
para intentar el siguiente esquema de una impracticable.
Es obvio para concluir, por tanto, que no tenía motivos aparentes, no a sus herederos,
por su anticipación a confiar en el éxito en la materia de esta reclamación del Este.
En una palabra, creo yo, - y mis asesores jurídicos coinciden en la creencia de que,
además, está autorizado, en cierta medida, por las tradiciones de la familia, - que mi
el abuelo estaba en posesión de algún acto,
u otro documento, esencial para esta afirmación, pero que desde entonces ha desaparecido. "
"Muy probable", dijo Matthew Maule, - y otra vez, se dice, había una sonrisa oscura
en su cara, - "pero ¿qué puede un pobre carpintero tiene que ver con los asuntos de gran
de la familia Pyncheon? "
"Tal vez nada", replicó el Sr. Pyncheon, "posiblemente mucho!"
Aquí se produjo un gran número de palabras entre Mateo Maule y el titular de la
Seven Gables, sobre el tema que éste había planteado así.
Al parecer (aunque el Sr. Pyncheon tenía algunas dudas al referirse a las historias por lo que
muy absurdo en su aspecto) que la creencia popular señaló algunas
misteriosa conexión y dependencia,
que existe entre la familia de los Maules y estas vastas posesiones no realizadas de
los Pyncheons.
Es un dicho común que el viejo mago, colgado como estaba, había obtenido
la mejor parte del trato en su contienda con Pyncheon Coronel; en la medida en que tenía
se apoderó de la reclamación Great Eastern,
a cambio de un acre o dos de jardín de tierra.
Una mujer muy anciana, recientemente fallecido, había utilizado a menudo la expresión metafórica, en su
charla junto al fuego, que los kilómetros y kilómetros de las tierras Pyncheon había sido engullido por
La tumba del Maule, lo cual, dicho sea de paso, no era sino un
muy poco profundo rincón, entre dos rocas, cerca de la cumbre de Gallows Hill.
Una vez más, cuando los abogados estaban haciendo la investigación para el documento que falta, que era un subproducto de la palabra
que nunca se encontró, a menos que en el esqueleto de la mano del mago.
Tanto peso tenían los abogados astutos asignados a estas fábulas, pero el señor (que
Pyncheon no tuvieron a bien informar a la carpintería de la realidad) que tenían en secreto
causado la tumba del mago a buscar.
Nada se descubrió, sin embargo, la excepción de que, inexplicablemente, la mano derecha de la
esqueleto había desaparecido.
Ahora, ¿cuál fue, sin duda, importante, una parte de estos rumores populares podría ser
trazado, aunque algo dubitativo e indistintamente, a las palabras de azar y oscuro
notas de el hijo del asistente de ejecución, y el padre de este presente del Maule Mateo.
Y aquí el señor Pyncheon podría aportar un elemento de su testimonio personal en el juego.
A pesar de que un niño en el momento, que sea recordado o imaginado que el padre de Matthew
había tenido algún trabajo para llevar a cabo el día anterior, o, posiblemente, la misma mañana de la
Fallecimiento del Coronel, en la sala privada
donde él y el carpintero se encontraban en ese momento de hablar.
Algunos papeles que pertenecen a Pyncheon coronel, como su nieto claramente
recordó, se había extendido sobre la mesa.
Mateo Maule entendido el insinuado sospecha.
"Mi padre", dijo, - pero aún no había esa sonrisa oscura, por lo que un enigma de su
rostro, - "mi padre era un hombre honester que el viejo coronel con sangre!
No es para obtener sus derechos de nuevo le habría llevado uno de esos papeles! "
"No se esgrimen las palabras con usted", observó el Pyncheon extranjera criado en el señor,
con serenidad altiva.
"Tampoco me va a ser a resentir cualquier descortesía hacia cualquiera de mi abuelo o
a mí mismo.
Un caballero, antes de buscar relaciones sexuales con una persona de su estación y los hábitos,
examinará en primer lugar si la urgencia de la final puede compensar la
desagrado de los medios.
Lo hace en el presente caso. "
A continuación, renovó la conversación, e hizo grandes ofertas pecuniarias al carpintero, en
caso de que éste debe dar información que conduzca al descubrimiento de los perdidos
documento, y el consiguiente éxito de la reclamación del Este.
Durante mucho tiempo Maule Mateo se dice que ha hecho oídos fría a estos
proposiciones.
Al final, sin embargo, con una extraña clase de risa, le preguntó si el Sr. Pyncheon
haría a él, el viejo mago de Homestead-suelo, junto a la Cámara
de los siete tejados, ahora de pie sobre ella, en
retribución de las pruebas documentales con tanta urgencia.
El salvaje, la chimenea de esquina la leyenda (que, sin tener que copiar todas sus extravagancias, mi
la narrativa sigue esencialmente) aquí se da cuenta de un comportamiento muy extraño en
la parte del retrato de coronel de Pyncheon.
Este cuadro, se debe entender, se suponía que debía estar tan íntimamente relacionado con
el destino de la casa, y así mágicamente incorporado en sus paredes, que, si una vez que
debe ser eliminado, en ese mismo instante el
edificio entero vendría tronando en un montón de ruinas polvorientas.
A lo largo de la conversación anterior entre el Sr. Pyncheon y el carpintero, el
retrato había sido frunciendo el ceño, apretar el puño, y dando muchas pruebas de este tipo
desconcierto excesivo, pero sin
atraer la atención de cualquiera de los dos colloquists.
Y, por último, a sugerencia audaz Mateo del Maule de la transferencia de los siete
la estructura a dos aguas, el retrato fantasmal se afirmaba haber perdido la paciencia, y
han demostrado en el punto de descender corporal de su marco.
Pero tales incidentes no son más que increíbles que se menciona a un lado.
"Renunciar a esta casa!", Exclamó el Sr. Pyncheon, con asombro a la propuesta.
"Tuviera que hacerlo, mi abuelo no podía descansar tranquilo en su tumba!"
"Él nunca ha, si todas las historias son ciertas", comentó el carpintero compostura.
"Pero el caso se refiere a su nieto más de lo que hace Mateo del Maule.
No tengo otras palabras para proponer ".
Imposible ya que en un primer momento pensé que para cumplir con las condiciones del Maule, todavía, en un
segunda mirada, el Sr. Pyncheon era de la opinión de que al menos podría ser cuestión de
discusión.
Él mismo no tenía ninguna vinculación personal de la casa, ni las asociaciones agradables
relacionado con su residencia infantil en la misma.
Por el contrario, después de siete y treinta años, la presencia de su abuelo muerto
parecía seguir la impregnan, como en aquella mañana, cuando el niño asustado se había visto
él, con tan horrible aspecto, se pone rígido en su silla.
Su larga permanencia en el extranjero, por otra parte, y la familiaridad con muchos de los castillos
y las salas ancestrales de Inglaterra, y los palacios de mármol de Italia, le había causado a
mira con desprecio en la Casa de la
Seven Gables, ya sea en el punto de esplendor o de conveniencia.
Era una mansión muy inadecuados para el estilo de vida que sería
Corresponde al Sr. Pyncheon para apoyar, tras darse cuenta de sus derechos territoriales.
Su mayordomo se dignase a ocuparla, pero nunca, sin duda, el gran terrateniente
propio titular.
En el caso de éxito, de hecho, fue su propósito de regresar a Inglaterra, ni, a decir
la verdad, habría que recientemente han salido de esa casa más agradable, no tenía su propio
la fortuna, así como de su difunta esposa, comenzó a dar síntomas de agotamiento.
La afirmación del Este, una vez resuelto bastante, y puso sobre la base firme de reales
posesión, propiedad del Sr. Pyncheon de - que se mide por kilómetros, hectáreas, no - sería
vale la pena un condado, y razonablemente
le da derecho a solicitar, o que pueda comprar, que la dignidad de la elevada
Monarca británico.
Señor Pyncheon - o el conde de Waldo - ¿cómo podría un magnate se espera que
contratar su grandeza dentro del ámbito lamentable de los Siete Tejados de tejas?
En resumen, en una vista ampliada de la empresa, los términos del carpintero parecía tan
ridículamente fácil que el Sr. Pyncheon apenas podía dejar de reírme en su cara.
Estaba muy avergonzado, después de las reflexiones precedentes, para proponer una disminución de
para moderar una recompensa por el inmenso servicio a prestar.
"Doy mi consentimiento para su propuesta, Maule!", Gritó.
"Me puso en posesión de un documento esencial para establecer mis derechos, y la
Casa de los Siete Tejados es su propio! "
De acuerdo con algunas versiones de la historia, un contrato regular en el sentido anterior fue
elaborado por un abogado, y firmado y sellado en presencia de testigos.
Otros dicen que Matthew Maule se contentó con un contrato privado por escrito, en el que
El Sr. Pyncheon comprometido su honor e integridad para el cumplimiento de los términos
concluido cuando.
El caballero ordenó entonces el vino, que él y el carpintero bebieron juntos, en
la confirmación de su negocio.
Durante los trámites de discusión enteros anteriores y posteriores, el viejo puritano de
retrato parece haber persistido en sus gestos sombríos de desaprobación, pero
sin efecto, excepto que, como el Sr.
Pyncheon dejó el vaso vacío, pensó que vimos su ceño fruncido abuelo.
"Este vino de Jerez es un vino demasiado potente para mí, sino que ha afectado a mi cerebro que ya," él
observó, después de una mirada un tanto sorprendida en la imagen.
"A su regreso a Europa, me limitaré a las añadas más delicadas de
Italia y Francia, lo mejor de la que no se hará cargo del transporte ".
"Mi Señor Pyncheon puede beber lo que el vino que quiera, y donde le plazca", contestó el
carpintero, como si hubiera estado al tanto de los proyectos ambiciosos de Sr. Pyncheon.
"Pero en primer lugar, señor, si usted desea la noticia de este documento perdido, tengo que anhelan el favor
de una pequeña charla con su hermosa hija Alice. "
"¡Estás loco, del Maule", exclamó el Sr. Pyncheon con altivez, y ahora, por fin, se
la ira se mezclan con su orgullo. "¿Qué puede hacer mi hija tiene que ver con una
negocio como este? "
De hecho, en esta nueva demanda por parte del carpintero, el titular de la
Seven Gables fue aún más atónito que en la propuesta fresca de rendirse
su casa.
Hubo, al menos, un motivo asignable para la estipulación primera; apareció
a ser lo que no para el pasado.
Sin embargo, Matthew Maule sólidamente insistió en que la joven de ser convocado,
e incluso dio a entender a su padre, en una especie misteriosa de la explicación, - que
hecha la materia considerablemente más oscuro que
tenía antes, - que la única posibilidad de adquirir los conocimientos necesarios se
través del medio transparente, de cristal de una inteligencia pura y virgen, como el de la
justo Alice.
No gravar nuestra historia con el Sr. Pyncheon escrúpulos, ya sea de conciencia,
orgullo, de amor paternal, al fin ordenó a su hija que se llama.
Sabía muy bien que ella estaba en su habitación, y participó en ninguna ocupación que no podía
rápidamente se puso a un lado, porque, como ha sucedido, desde que el nombre de Alice le había dicho:
tanto su padre y el carpintero había oído
la música triste y dulce de su clave, y la melancolía más espaciosa de su
acompaña voz. Así pues, Alicia Pyncheon fue convocado, y
apareció.
Un retrato de esta joven, pintado por un artista veneciano, y abandonada por su padre en
Inglaterra, se dice que ha caído en manos del actual duque de Devonshire,
y que se conserva ahora en Chatsworth, no
por razón de las asociaciones con el original, sino por su valor como una imagen,
y el carácter de alta de la belleza en el rostro.
Si alguna vez hubo una mujer nace, y diferenciarse de la masa vulgar del mundo por un
cierta majestuosidad suave y frío, era esto muy Pyncheon Alice.
Sin embargo, no fue la mezcla de mujer en ella; la ternura, o, al menos, la oferta de la
capacidades.
En aras de que la calidad de redentor, un hombre de la naturaleza generosa habría perdonado
todo su orgullo, y se han conformado, casi, que se acueste en su camino, y dejar que
Alice puso su pie delgado en su corazón.
Todo lo que habría requerido era simplemente el reconocimiento de que él era de hecho una
hombre, y otro ser, moldeado a partir de los mismos elementos que ella.
Como Alice entró en la habitación, sus ojos se posaron sobre el carpintero, que estaba cerca
su centro, vestido de lana verde chaqueta, un par de pantalones sueltos, abiertos en las rodillas,
y con un bolsillo largo de su gobierno, el
final de la cual sobresalía, era como una marca propia del artesano llamado como el Sr.
De gala Pyncheon la espada de las pretensiones aristocráticas de ese caballero.
Un resplandor de la aprobación artística iluminó el rostro de Alice Pyncheon de, ella fue golpeado con
admiración - que ella no hizo ningún intento de ocultar - de la hermosura notable,
fuerza y la energía de la figura del Maule.
Pero esa mirada de admiración (que la mayoría de los otros hombres, tal vez, habría apreciado como un
recuerdo dulce de toda la vida) nunca se perdonó el carpintero.
Debe haber sido el mismo diablo que hizo Maule tan sutil en su Percepción de.
"¿La chica me mira como si yo fuera una bestia?", Pensó, dejando su
los dientes.
"Ella será saber si tengo un espíritu humano, y lo peor para ella, si se prueba
más fuerte que la suya! "" Mi padre, le envió para mí ", dijo Alicia,
en su voz dulce y como el arpa.
"Pero, si usted tiene negocios con este joven, ruego que me vaya de nuevo.
Ya sabes que no amas a esta sala, a pesar de que Claude, con el que intenta poner en
atrás los recuerdos de sol ".
"Quédate un momento, señorita, por favor!", Dijo Matthew Maule.
"Mi negocio con su padre ha terminado. Con usted mismo, es ahora mismo para comenzar! "
Alicia miró hacia su padre, en la sorpresa y la investigación.
"Sí, Alice," dijo el Sr. Pyncheon, con un poco de perturbación y confusión.
"Este joven - su nombre es Matthew Maule-profesa-, la medida en que lo puedo entender,
ser capaz de descubrir, a través de sus medios, un determinado papel o el pergamino, que era
falta mucho tiempo antes de su nacimiento.
La importancia del documento en cuestión se hace aconsejable no descuidar ningún
posible, incluso si el método improbable, de recuperarlo.
Usted se obliga por lo tanto, yo, mi querida Alicia, al responder a esta persona de
consultas, y que cumplan con sus peticiones legítimas y razonables, hasta el momento, ya que pueden
parecen tener el objeto mencionado en la vista.
A medida que permanecerá en la sala, usted necesita capturar ninguna mala educación, ni impropia
conducta, por parte del joven, y, en su más mínimo deseo, por supuesto, la
investigación, o lo que sea que lo llame, deberá ser inmediatamente interrumpido ".
"Ama Pyncheon Alice", comentó Mateo del Maule, con la mayor deferencia, pero sin embargo, un
medio escondido sarcasmo en su mirada y el tono, "sin duda se siente a sí misma bastante seguro en
la presencia de su padre, y bajo su protección todo-suficiente. "
"Ciertamente no hay manera de entretener a la aprehensión, con mi padre en la mano", dijo
Alice con dignidad virginal.
"Ni yo concebir que una mujer, mientras que fiel a sí misma, puede tener algo que temer
de quienquiera que sea, o en cualquier circunstancia! "pobre Alicia!
Por lo infelices que tanto impulso ha puesto a sí misma a la vez en términos de desafío
contra una fuerza que no podía estimar?
"Entonces, la señora Alice", dijo Matthew Maule, entregando una silla, - con gracia suficiente, para un
artesano ", lo que por favor, sólo para sentarse, y hazme el favor (a pesar de
por completo más allá de los desiertos de un carpintero pobre) para fijar sus ojos en los míos! "
Alice cumplido, ella se sentía muy orgulloso.
Dejando a un lado todas las ventajas de rango, esta chica justo a sí misma considerada consciente de un
poder - combinado de la belleza, de alta pureza, inmaculada, y la fuerza de conservante
la condición de mujer - que podría hacer su esfera
impenetrable, a no ser traicionado por la traición en su interior.
Sabía instintivamente, puede ser, que algún siniestro o la potencia del mal era ahora
tratando de pasar sus barreras, ni iba a rechazar el concurso.
Así que Alicia dejó poder de la mujer contra el poder del hombre, un partido no suele ser igual en la parte
de la mujer.
Su padre mientras tanto había dado la vuelta, y parecía absorto en la contemplación de un
paisaje de Claude, donde una sombra y el sol con rayas-vista penetró tan remota
en una madera antigua, que tendría
estado no es de extrañar si su imaginación se había perdido en las profundidades desconcertantes de la imagen.
Pero, en verdad, el panorama no era más que él en ese momento que la pared en blanco
contra el que se colgó.
Su mente estaba obsesionado con los muchos cuentos y extraño que había oído,
atribuyendo misteriosa si no dones sobrenaturales a estos Maules, así como la
nieto, aquí presentes, como sus dos antecesores inmediatos.
El señor de residencia de larga Pyncheon en el extranjero, y las relaciones con los hombres de ingenio y de la moda, -
cortesanos, mundanos y de libre pensadores, - había hecho mucho para que oblitera la sombría
Puritana supersticiones, que ningún hombre de Nueva
El nacimiento de Inglaterra en ese período temprano del todo podía escapar.
Pero, por otro lado, no tenía toda una comunidad cree abuelo Maule a
ser un mago?
Si no ha probado el delito? Si no hubiera muerto el asistente para ello?
¿Acaso no había dejado un legado de odio contra los Pyncheons que esto sólo
nieto, que, según parece, estaba a punto de ejercer una influencia sutil sobre
la hija de la casa de su enemigo?
¿No podría esta influencia será la misma que se llamó la brujería?
Pasando media vuelta, lanzó una rápida mirada de la figura del Maule en el espejo.
En algunos pasos de Alice, con los brazos levantados en el aire, el carpintero hizo una
gesto como si la dirección de la baja de peso lenta, pesada, e invisible en el
de soltera.
"Quédate, del Maule", exclamó el Sr. Pyncheon, dando un paso adelante.
"Te prohíbo el procedimiento más!"
"Rezad, mi querido padre, no interrumpa el joven," dijo Alice, sin cambiar
su posición. "Sus esfuerzos, se lo aseguro, será muy
inofensivo ".
Una vez más el Sr. Pyncheon volvió sus ojos hacia el Claude.
Fue entonces cuando la voluntad de su hija, en oposición a la suya, que el experimento
debe estar plenamente probado.
A partir de entonces, por lo tanto, que hizo, pero el consentimiento no es así, instamos.
Y no fue por causa de ella mucho más que por su propia que deseaba su éxito?
Ese pergamino perdido una vez restaurada, la bella Pyncheon Alicia, con los ricos
dote que él podría otorgar, podría casarse con un duque, Inglés o Alemán reinante-
príncipe, en lugar de algún clérigo de Nueva Inglaterra o abogado!
En el pensamiento, el ambicioso padre casi consentido, en su corazón, que, si el
el poder del diablo eran necesarios para la realización de este gran objetivo, Maule
puede evocarlo.
La pureza propia de Alicia sería su salvaguardia. Con su mente llena de imaginaria
magnificencia, el Sr. Pyncheon oído medio pronunció exclamación de su hija.
Era muy débil y baja, de modo confuso que no parecía sino que la mitad de un darán forma a la
las palabras, y sin definir también una pretende ser inteligible.
Sin embargo, fue una llamada de ayuda - su conciencia no lo dudaba;! - Y, poco más de un
En voz baja a la oreja, que era un grito triste y larga resonaban así, en la ronda de la región
su corazón!
Pero esta vez el padre no se volvió. Después de un intervalo de más, habló del Maule.
"Ahí tienes a tu hija", dijo. El señor vino a toda prisa Pyncheon adelante.
El carpintero estaba de pie frente a la silla de Alicia, y señalando con el dedo
hacia la joven con una expresión de fuerza victoriosa, con los límites de lo que podría
no se define, como, de hecho, su alcance
estiró vagamente hacia lo invisible y lo infinito.
Alice se sentó en una actitud de profundo reposo, con el largo y castaño pestañas caídas
sobre sus ojos.
"¡Allí está!", Dijo el carpintero. "Habla con ella!"
"Alice! Mi hija! ", Exclamó el Sr. Pyncheon.
"Mi propia Alicia!"
Ella no se movió. "¡Más fuerte!", Dijo el Maule, sonriendo.
"Alice! ¡Despertad! ", Exclamó su padre.
"Me preocupa que se ven así!
¡Despertad! "Él habló en voz alta, con el terror en su voz,
y cerca de ese oído delicado, que siempre había sido tan sensible a la discordia.
Pero el sonido, evidentemente, no llegó a ella.
Es indescriptible lo que es un sentido de distancia, entre tenue, distancia inalcanzable a sí mismo
y Alice se grabó en el padre por esta imposibilidad de llegar a ella con su
voz.
"Mejor la toques!", Dijo Matthew Maule "Shake a la chica, y más o menos, también!
Mis manos se endurecen con el uso excesivo de hacha, sierra, y el avión, - más que podría ayudar
usted! "
El Sr. Pyncheon le tomó la mano y la apretó con la seriedad de la emoción sobresaltada.
Él la besó, con tan grande un rompecorazones en el beso, que él pensó que debía necesita
lo siento.
Luego, en una ráfaga de ira por su insensibilidad, él negó con la forma de soltera
con una violencia que, al momento siguiente, se aterrorizaron a recordar.
Se retiró sus brazos rodeaban, y Alice-, cuya figura, aunque flexible, había sido
total impasible - volvió a caer en la misma actitud que antes de que estos intentos de despertar
ella.
Maule haber cambiado su posición, su rostro se volvió hacia él un poco, pero con
lo que parecía ser una referencia de su sueño muy a su orientación.
Entonces se trataba de un extraño espectáculo de contemplar cómo el hombre de los convencionalismos sacudió el
en polvo de su peluca, cómo el caballero reservado y señorial se olvidó de su dignidad;
forma en que el chaleco bordado en oro
parpadeó y brilló la luz del fuego con la convulsión de la ira, el terror, y
dolor en el corazón humano que latía debajo de ella.
"Villano", exclamó el Sr. Pyncheon, sacudiendo su puño cerrado en el Maule.
"Usted y el diablo juntos, me habéis robado a mi hija.
Dar la espalda, de generar el viejo mago, o subirán Gallows Hill en su
pasos del abuelo! "" Un hombre, el Sr. Pyncheon! ", dijo el carpintero
con calma desdeñosa.
"Un hombre, un" Sea vuestra merced servido, de lo contrario se echan a perder los ricos encajes volantes en
las muñecas!
¿Es mi delito, si usted ha vendido a su hija por la mera esperanza de conseguir un
hoja de pergamino amarillo en el embrague? No se encuentra la señora Alice en voz baja dormido.
Ahora vamos a tratar de ver si Mateo Maule que ser tan orgulloso como el carpintero la encontró un tiempo
desde entonces ".
Habló, y Alice respondió, con un paño suave, la aquiescencia tenue, hacia el interior, y una flexión
de su forma hacia él, como la llama de una antorcha cuando se indica un borrador suave
de aire.
Hizo una seña con la mano, y, levantándose de la silla, - a ciegas, pero undoubtingly, como
tendiendo a su centro seguro e inevitable, - los orgullosos Alice se acercó a él.
Hizo un gesto con la espalda, y, retrocediendo, Alice se hundió de nuevo en su asiento.
"Ella es mía!", Dijo Matthew Maule. "El mío, por el derecho del más fuerte
espíritu! "
En el progreso de la leyenda, hay una grotesca largo, y
ocasionalmente impresionante impresionante cuenta de los encantamientos del carpintero (si así se van a
ser llamado), con el fin de descubrir el documento perdido.
Parece que ha sido su objeto de convertir la mente de Alice en una especie de
medio telescópica, a través del cual el Sr. Pyncheon y él mismo podría obtener una visión
en el mundo espiritual.
Él tuvo éxito, por lo tanto, en la celebración de una especie imperfecta de las relaciones sexuales, en un
eliminar, con los personajes fallecidos en cuya custodia el secreto de tanto valor tenía
ha llevado más allá de los recintos de la tierra.
Durante su trance, Alice describe tres figuras como presente a su
espiritualizado percepción.
Uno de ellos era un anciano, digno, de aspecto severo caballero, vestido como para una fiesta solemne en
grave y costoso traje, pero con una gran mancha de sangre en su banda ricamente labrado, el
en segundo lugar, un hombre de mediana edad, vestida con malicia, con una
semblante oscuro y maligno, y una soga alrededor de su cuello roto, y el tercero, una persona
no es tan avanzado en la vida como los dos anteriores, pero más allá de la edad media, con una gruesa
lana túnica y pantalones de cuero, y
con la regla de un carpintero que salen del bolsillo de su lado.
Estos tres personajes visionarios poseía un conocimiento mutuo de la falta de documentos.
Uno de ellos, en verdad, - que se encontraba con la mancha de sangre en su banda, - parecía, a menos que
sus gestos fueron mal interpretadas, para mantener el pergamino en su custodia inmediata, pero
fue impedido por sus dos socios en el
misterio de disburdening mismo de la confianza.
Por último, cuando se presentó un fin de gritar sucesivamente el secreto lo suficientemente fuerte para
se escuchó de su propia esfera en la de los mortales, sus compañeros lucharon con él,
y apretó sus manos sobre su boca, y
inmediatamente - ya que fue ahogada por ella, o que el secreto en sí era de un
color rojo - se registró un flujo de sangre fresca a su banda.
Después de esto, las dos figuras vestidas vilmente burlado y se burlaban de la vieja muy avergonzada
dignatario, y señaló con el dedo a la mancha.
En esta coyuntura, Maule se volvió hacia el señor Pyncheon.
"Nunca podrán", dijo.
"La detención de este secreto, por lo que enriquecería sus herederos, hace parte de su
abuelo retribución. Él debe ahogar con él hasta que ya no es
de cualquier valor.
Y tenga usted la Casa de los Siete Tejados! Es demasiado caro comprar una herencia, y
demasiado pesado con la maldición sobre ella, que se desplazó sin embargo, un rato de la del coronel
la posteridad. "
El Sr. Pyncheon intentó hablar, pero - lo que con el miedo y la pasión - podría hacer sólo una
gorgoteo murmullo en la garganta. El carpintero sonrió.
"Ajá, venerable señor - ¡por lo que tiene la sangre del Maule viejo para beber", dijo burlonamente.
"Demonio en forma de hombre! ¿Por qué te mantenga el dominio sobre mi hijo? ", exclamó el Sr.
Pyncheon, cuando su expresión ahogada podría dar paso.
"Devuélveme a mi hija.
A continuación, vaya tus caminos, y tal vez nunca nos volvamos a ver "!
"Tu hija!", Dijo Matthew Maule. "¿Por qué, ella es bastante mío!
Sin embargo, no ser demasiado duro con la señora Alice justo, voy a dejarla en su
mantener, pero no te garantiza que nunca tendrá la ocasión de recordar
Maule, el carpintero ".
Hizo un gesto con las manos con un movimiento hacia arriba, y después de unas pocas repeticiones de similares
gestos, la bella Alice Pyncheon despertó de su trance extraño.
Se despertó sin el más mínimo recuerdo de su experiencia visionaria;
sino como uno que estaba perdiendo en una ensoñación momentánea, y volviendo a la conciencia
de la vida real, en casi tan breve una
intervalo como la llama hacia abajo hundimiento de la chimenea debe temblar una vez más por la chimenea.
El reconocimiento de Mateo del Maule, asumió un aire de dignidad un poco frío, pero suave,
el lugar, ya que había una cierta sonrisa peculiar en el rostro del carpintero que
agita el orgullo natural de la feria de Alice.
Así terminó, por ese tiempo, la búsqueda de los perdidos título de propiedad del territorio Pyncheon
en el oriente; ni tampoco, aunque a menudo posteriormente renovado, nunca en el
ocurrido un Pyncheon a poner su mirada en que el pergamino.
Pero, ¡ay de lo bello, lo amable, pero demasiado arrogante Alice!
Un poder que ella soñaba con poco había puesto sus garras sobre su alma virginal.
Un testamento, a diferencia de la mayoría de su cuenta, a su limitada para hacer su grotesco y lo fantástico
hacer una oferta.
Su padre, como se demostró, había martirizado a su pobre hijo a un deseo desordenado de
la medición de su tierra por millas en lugar de acres.
Y, por lo tanto, mientras que Alice Pyncheon vivía, era esclavo del Maule, en una servidumbre más
humillante, una. mil veces, que la que se une a su cadena alrededor del cuerpo
Sentado a su humilde junto a la chimenea, Maule tenía más que agitar la mano, y, siempre que la
mujer orgullosa de ser casualidad, - ya sea en su habitación, o entretener a su padre
invitados solariegas, o de culto en la iglesia, -
cualquiera que sea su lugar u ocupación, su espíritu pasa por debajo de su propio control,
y él mismo hizo una reverencia a Maule.
"Alice, se ríen!" - El carpintero, junto a su hogar, decía, o tal vez intensamente
lo hará, sin decir una palabra hablada.
Y, aunque se tratara de la oración a tiempo, o en un funeral, Alice debe entrar en salvajes
la risa.
"Alice, estar triste" - y, en el instante, hasta que venga de sus lágrimas, apagar todos los
la alegría de quienes la rodean como la lluvia repentina en una hoguera.
"Alicia, la danza." - Y bailar que lo haría, no en este tipo de medidas, como por el tribunal como lo había
aprendido en el extranjero, pero algunos plantilla de alto ritmo, o el hip-skip rigodón, acorde con el rápido
muchachas en un rústico alegre de decisiones.
Parecía ser de impulso del Maule, no a la ruina Alice, ni a visitarla con cualquier ***
o para hacer daño gigantesco, que se han coronado sus penas con la gracia de
tragedia, pero para causar un desprecio bajo, mezquino en ella.
Por lo tanto toda la dignidad de la vida se había perdido. Se sentía demasiado humillado, y
deseaba cambiar de naturaleza, con un gusano!
Una noche, en una fiesta de casamiento (no sólo en la suya, porque, por lo que pierde el autocontrol, que
habría considerado pecado de casarse), la pobre Alicia se le hizo señas sucesivamente por su invisible
déspota, y obligado, en su tela de araña
zapatillas blancas de vestir y el satén, para acelerar a lo largo de la calle a la vivienda media de una
trabajando-hombre.
Hubo risas y buen humor dentro, para Matthew Maule, esa noche, iba a casarse
la hija del obrero, y había convocado orgullosos Pyncheon Alice que esperar a su
novia.
Y así lo hizo, y cuando los dos se fueron uno, Alicia despertó de su encantada
dormir.
Sin embargo, ya no es orgulloso, - con humildad, y con una sonrisa todo lleno de tristeza, - le dio un beso
La esposa del Maule, y siguió su camino.
Fue una noche inclemente, el viento del sureste llevó a la mezcla de nieve y la lluvia
su fino abrigo pecho, las zapatillas de raso estaban mojadas hasta la médula, como
pisó las aceras embarradas.
Al día siguiente, un resfriado, y pronto, una tos reiterada, anón, una mejilla agitado, una forma de desperdicio, que
se sentó al lado de la clave, y llenó la casa con la música!
Música en el que se hizo eco de una cepa de los cantores celestiales!
¡Oh, alegría! Para Alice había dado su humillación pasada!
¡Oh, la mayor alegría!
Para Alice estaba arrepentido de su pecado, un terreno, y orgulloso de no más!
Los Pyncheons hizo un gran entierro para Alice.
La familiares y amigos estaban allí, y la respetabilidad conjunto de la ciudad, además.
Pero, por última vez en la procesión, llegó Mateo Maule, rechinando los dientes, como si quisiera
han mordido a su propio corazón en dos, - el hombre más oscuro wofullest y que jamás haya caminado
detrás de un cadáver!
Se refería a los humildes Alice, no para matarla, pero él había tomado el alma delicada de una mujer
en su queja de mala educación, a jugar con - y ella estaba muerta!
>
CAPÍTULO XIV hoebe de Good-Bye
HOLGRAVE, sumergirse en su historia con la energía y la absorción natural de un joven
autor, había dado una buena dosis de acción a las partes susceptibles de ser desarrolladas y
ejemplificado de esa manera.
Ahora observa que una cierta somnolencia notable (totalmente diferente a aquella con la que
el lector posiblemente se siente afectado) había sido lanzado a través de los sentidos de su
auditress.
Fue el efecto, sin lugar a dudas, de los gestos místicos por la que se le ha
intentó traer corporales antes de la percepción de Phoebe la figura de la fascinante
carpintero.
Con los párpados caídos sobre los ojos,-ahora levantados por un instante, y dibujado de nuevo
Al igual que con pesos de plomo, - se inclinó ligeramente hacia él, y parecía casi
regular su respiración por la suya.
Holgrave la miró, mientras enrollaba su manuscrito, y reconoció una incipiente
etapa de esa curiosa condición psicológica que, como se había dicho
Phoebe, que poseía más de una facultad ordinaria de la producción.
Un velo estaba empezando a ser amortiguado por ella, en el que podía contemplar sólo a él,
y vivir sólo en sus pensamientos y emociones.
Su mirada, como él lo fija en la joven, creció involuntariamente más concentrada;
en su actitud no era la conciencia del poder, invirtiendo su poco madura
la figura con una dignidad que no pertenecía a su manifestación física.
Era evidente que, con un solo gesto de su mano y un esfuerzo correspondiente de su
se, de que pudiera completar su dominio sobre el espíritu libre y sin embargo, virgen de Phoebe: que
podría establecer una influencia en esta
niño bueno, puro y simple, tan peligroso, y quizá desastrosas ya que, como la que
el carpintero de su leyenda había adquirido y ejercido sobre el Alice malograda.
Para una disposición como la Holgrave, a la vez especulativo y activo, no hay
la tentación tan grande como la oportunidad de adquirir imperio sobre el espíritu humano, ni
una idea más seductora que un hombre joven que
para convertirse en el árbitro del destino de una joven.
Veamos, por lo tanto, - cualesquiera que sean sus defectos de la naturaleza y la educación, ya pesar de su
desprecio por las creencias y las instituciones, - conceder a la daguerrotipista la rara y alta
calidad de la reverencia por la otra la propia individualidad.
Vamos a permitirle la integridad, también, para siempre después de que se confió, ya que prohibió
a sí mismo cordel que un eslabón más, que podría haber hecho que su hechizo sobre Febe
indisoluble.
Hizo un leve gesto con la mano hacia arriba.
"Realmente me mortifica, mi querida señorita Phoebe!", Exclamó con una sonrisa de medio
sarcasmo de ella.
"Mi historia los pobres, es demasiado evidente, pero, nunca va a hacer por Godey o Graham!
Sólo piensa en su dormirse en lo que yo esperaba que los críticos de periódicos se pronuncia
una liquidación más brillante, potente, imaginativo, patético, y original para arriba!
Pues bien, el manuscrito debe servir para encender las luces con, - si, de hecho, está tan imbuido
con mi estupidez suave, es más de largo capaz de llama! "
"Me dormido!
¿Cómo puedes decir eso? ", Respondió Phoebe, como inconsciente de la crisis a través del cual
había pasado como un niño del precipicio al borde de la que ha rodado.
"No, no!
Yo me considero como si hubieran sido muy atento, y aunque no me acuerdo de la
incidentes con toda claridad, sin embargo, tengo la impresión de una gran cantidad de problemas y
calamidad, - así, sin duda, la historia resultará muy atractiva ".
Por este tiempo el sol se había puesto, y fue tiñendo las nubes hacia el cenit con
los colores brillantes que no se ven allí hasta algún tiempo después del atardecer, y cuando el
horizonte se ha perdido por completo su brillo más rico.
La luna, también, que desde hacía mucho tiempo subir la cabeza, y la fusión de su discreta
disco en el azul, - como un demagogo ambicioso, que esconde su propósito de aspirantes
asumiendo el tono predominante de la popular
sentimiento, - ahora empezó a brillar, amplia y ovalada, en su vía central.
Estos rayos plateados eran ya lo suficientemente potente como para cambiar el carácter de la
la luz del día y persistente.
Se suavizó y embelleció el aspecto de la vieja casa, a pesar de las sombras cayeron
más en los ángulos de sus hastiales muchos, y ponen meditando bajo la proyección de
historia, y dentro de la puerta entreabierta.
Con el paso de cada momento, el jardín se hizo más pintoresco, los árboles frutales,
arbustos y flores de los arbustos tenían una oscuridad oscura entre ellos.
Las características comunes, que, al mediodía, que parecían haber tomado un siglo
de la vida sórdida de acumular - eran ahora transfigurado por un encanto de romance.
Cien años más misteriosos estaban susurrando entre las hojas, cada vez que el ligero mar
brisa encontró su camino hacia allá y se agita ellos.
A través del techo de follaje que la pequeña casa de verano de la luz de la luna y parpadeó al
lado a otro, y cayó de color blanco plateado en el suelo oscuro, la mesa, y el banco circular,
con un cambio continuo y el juego, de acuerdo
como las grietas y hendiduras caprichosos entre las ramas admitidos o excluidos del rayo.
Así que con dulzura fría era la atmósfera, después de todo el día con fiebre, que la víspera del verano
cabe imaginar, como rocío de aspersión y luz de la luna de líquido, con una pizca de temperamento de hielo
en ellos, de un vaso de plata.
Aquí y allá, unas gotas de esta frescura se dispersaron en un corazón humano,
y le dio a los jóvenes de nuevo, y la simpatía con la juventud eterna de la naturaleza.
El artista acertó a ser uno de los cuales la influencia de la reactivación cayó.
Le hacía sentir - lo que a veces, casi lo olvido, empujado tan pronto como lo había sido en
la lucha ruda del hombre con el hombre - lo joven que aún era.
"Me parece", observó, "que nunca he visto la llegada de tan hermosa una
Eva, y nunca había sentido algo tan parecido a la felicidad como en este momento.
Después de todo, lo que es un buen mundo en que vivimos!
¿Qué tan bueno y hermoso! ¿Qué tan joven es, también, con nada realmente
podrido o la edad usados en ella!
Esta antigua casa, por ejemplo, que a veces tiene positivamente oprimidos mi
aliento con olor a madera en descomposición!
Y este jardín, donde el moho *** siempre se aferra a mi pala, como si yo fuera un
sacristán de profundizar en un cementerio!
¿Puedo mantener la sensación de que ahora me posee, el jardín sería todos los días ser virgen
suelo, con la frescura de la primera tierra en el sabor de sus frijoles y calabazas, y
la casa - que sería como una enramada en la
Edén, con el florecimiento de las primeras rosas que Dios jamás se ha hecho.
Luz de la luna, y el sentimiento en el corazón sensible a lo humano, son los mayores de
renovadores y reformistas.
Y cualquier otra reforma y renovación, supongo, será demostrar que no es mejor que
luz de la luna! "
"Yo he sido más feliz que estoy ahora, al menos, más alegre mucho", dijo Phoebe
pensativo.
"Sin embargo, me doy cuenta de un gran encanto en esta luz de luna brillo, y me encanta ver
cómo el día, cansado como está, se queda fuera de mala gana, y odia ser llamado
Ayer tan pronto.
Nunca me importó mucho sobre la luna antes. ¿Qué hay, me pregunto, tan bella en
que, esta noche? "
"Y nunca has sentido antes?", Preguntó el artista, mirando fijamente al
la niña en el crepúsculo.
"Nunca", respondió Phoebe ", y la vida no se ve igual, ahora que lo he sentido
tan.
Parece como si me hubiera mirado todo, hasta ahora, en plena luz del día, o bien en el
luz rojiza de un fuego alegre, brillante, bailando a través de una habitación.
¡Ah, pobre de mí! ", Añadió con una sonrisa de medio melancolía.
"Nunca será tan alegre como antes de que supiera primo Hepzibah y pobre primo Clifford.
He crecido mucho más, en este poco tiempo.
Más antiguo, y, espero, más sabio, y, - no es exactamente triste, - pero, sin duda, con no
mitad de lo que la ligereza en mi espíritu!
Yo les he dado mi luz del sol, y he estado feliz de dar, pero, por supuesto,
no se puede dar y lo guardase. Ellos son bienvenidos, a pesar de! "
"Usted ha perdido nada, Phoebe, vale la pena mantener, ni lo que era posible
mantener ", dijo Holgrave después de una pausa.
"Nuestra primera juventud no tiene ningún valor, porque nunca estamos conscientes de ello hasta después de que es
ido.
Pero a veces - siempre, sospecho, a menos que uno es muy desafortunado - llega
un sentido de la segunda juventud, que brota de la alegría del corazón por estar en el amor, o, posiblemente,
que puede llegar a alguna otra gran corona
Festival en la vida, en su caso cualquier otro que sea.
Este lamentándose de sí mismo (como lo hace ahora) sobre la primera y superficial descuidada,
alegría de la juventud se marchó, y esta alegría profunda a la juventud recuperada, - tanto
más profunda y más rica que la hemos perdido, - son esenciales para el desarrollo del alma.
En algunos casos, los dos estados llegado casi al mismo tiempo, y se mezclan la tristeza y la
el rapto de una misteriosa emoción. "
"No creo que te entiendo", dijo Phoebe.
"No es de extrañar", respondió Holgrave, sonriendo, "porque yo lo he dicho un secreto que me
Apenas empezó a conocer antes de que yo me encontré que daba que hablasen.
Recuerde que, sin embargo, y cuando la verdad se convierte en claro para usted, y luego pensar en esto
escena de la luna! "
"Está totalmente claro de luna ahora, excepto sólo un poco de rubor tenue carmesí, al alza
desde el oeste, entre los edificios ", comentó Phoebe.
"Tengo que ir pulg
Hepzibah primo no es rápida en las cifras, y se entregará un dolor de cabeza sobre el
las cuentas al día, a menos que yo le ayudaba. "Pero Holgrave la detuvieron un poco más.
"La señorita Hepzibah me dice", observó, "que regresen al país en unos pocos
día ".
"Sí, pero sólo por un rato", respondió Phoebe, "porque veo a esto como
mi vivienda actual.
Voy a hacer algunos arreglos, y tomar una licencia más deliberado de mi madre
y los amigos.
Es agradable para vivir donde uno es muy deseado y muy útil, y creo que he
tener la satisfacción de sentirme asi que aquí. "
"Seguramente puede, y más de lo que imaginas", dijo el artista.
"Cualquiera que sea la salud, la vida de comodidad, y natural que existe en la casa se manifiesta en su
persona.
Estas bendiciones vinieron junto con usted, y desaparecerá cuando deje el umbral.
La señorita Hepzibah, por recluirse a sí misma de la sociedad, ha perdido toda relación con la verdad
, y es, de hecho, muerto; aunque ella galvaniza en una apariencia de
la vida, y está detrás de su mostrador,
que afecta a todo el mundo con el ceño fruncido en gran medida-a-ser-en desuso.
Tu pobre Clifford primo es una persona muerta y enterrada a largo-, a quien el
Gobernador y el Consejo han obrado un milagro nigromántico.
No me sorprendería si fuera a derrumbarse, una mañana, después de que se han ido, y
no ser visto de él, con la excepción de un montón de polvo.
La señorita Hepzibah, en todo caso, perderá lo poco margen de maniobra que tiene.
Los dos existen por ti. "" Yo debería ser muy triste pensar que sí, "
Phoebe respondió muy serio.
"Pero es cierto que mis habilidades pequeñas eran precisamente lo que necesitaban, y he
un verdadero interés en su bienestar, - un extraño tipo de sentimiento maternal, - que me gustaría
que no se reiría de!
Y permítanme decirles con franqueza, señor Holgrave, a veces me desconcertó saber si usted
les deseamos lo mejor o para mal. "
"Sin lugar a dudas", dijo el daguerrotipista, "Me siento un interés en este anticuado,
pobre anciana soltera, y este señor degradado y destruido, - esto
amante frustrado de lo bello.
Un amable interés, también, los niños indefensos que son viejos!
Pero no tienen idea lo que es un tipo diferente de mi alma, es la suya.
No es mi impulso, por lo que respecta a estos dos individuos, ya sea para ayudar o estorbar, pero
para mirar, analizar, explicar el asunto a mí mismo, y para comprender el drama
que, desde hace casi 200 años, tiene
se arrastra lentamente su longitud sobre el suelo donde tú y yo ahora pisar.
Si se permite ser testigo de la cerca, no dudo que para obtener una satisfacción moral de ella,
ir a las cuestiones de cómo pueden.
Hay una convicción dentro de mí que el fin se acerca.
Pero, a pesar de la Providencia os ha enviado acá para ayudar, y me envía sólo como un privilegio y
cumplir espectador, me comprometo a prestar estos desgraciados lo que me ayuden
se puede! "
"Me gustaría que hable con más claridad", exclamó Phoebe, perplejo y enojado;
"Y, sobre todo, que usted se sienta más como un cristiano y un ser humano!
¿Cómo es posible ver a la gente en peligro sin querer, más de
cualquier otra cosa, para ayudar y consolar a ellos?
Hablas como si esta vieja casa fuera un teatro, y que parecen mirar a Hepzibah
Clifford y desgracias, y los de generaciones anteriores a ellos, como una tragedia, por ejemplo,
como he visto actuar en la sala de un
hotel rural, sólo el presente parece ser jugado exclusivamente para su
diversión. No me gusta esto.
La obra cuesta a los artistas intérpretes o ejecutantes demasiado, y el público es muy frío de corazón. "
"Usted es grave", dijo Holgrave, obligado a reconocer un cierto grado de verdad en el
boceto picante de su propio estado de ánimo.
"Y entonces", continuó Phoebe, "¿qué se puede decir con su condena, lo que me dices
de, que el fin está cerca? ¿Sabe usted de algún problema nuevo se cierne sobre
mis parientes pobres?
Si es así, dime de una vez, y no voy a dejar! "
"Perdóname, Phoebe!", Dijo el daguerrotipista, tendiéndole la mano, para
que la muchacha se vio obligado a ceder la suya.
"Yo soy algo así como un místico, hay que confesar.
La tendencia está en mi sangre, junto con la facultad del mesmerismo, que podría tener
me llevó a Gallows Hill, en los buenos viejos tiempos de la brujería.
Créame, si yo fuera realmente consciente de ningún secreto, la revelación de que
beneficiar a sus amigos, - que son mis propios amigos, del mismo modo, - usted debe saber
antes de separarnos.
Pero no tengo ese conocimiento. "" Usted lleva a cabo algo a cambio! ", Dijo Phoebe.
"Nada, - no hay secretos, pero los míos", respondió Holgrave.
"Yo puedo percibir, en efecto, que el juez Pyncheon todavía mantiene sus ojos en Clifford,
en cuya ruina tan grande que tenía una participación. Sus motivos e intenciones, sin embargo, son un
misterio para mí.
Él es un hombre decidido e implacable, con el carácter genuino de un inquisidor, y
si hubiera cualquier objeto que ganar al poner Clifford a la parrilla, a decir verdad, creo que
que lo haría una llave de las articulaciones de sus órbitas, con el fin de llevarlo a cabo.
Pero, tan rico y tan eminente como él es, - tan poderoso en su propia fuerza, y en el
apoyo de la sociedad en todos los lados, - lo que se puede juzgar Pyncheon tiene que esperar o temer de
los imbéciles, de marca, medio torpe Clifford? "
"Sin embargo", instó a Phoebe, "lo que usted habla como si la desgracia fuera inminente!"
"Oh, eso fue porque yo soy morbosa!", Respondió el artista.
"Mi mente tiene una vuelta de tuerca a un lado, como la mente de casi todo el mundo, excepto el suyo propio.
Por otra parte, es tan extraño encontrarme a mí mismo un preso de esta Casa Pyncheon de edad, y
sentado en este antiguo jardín - (Oye cómo Maule y está murmurando!) - que, fuera
sólo por esta circunstancia una, no puedo
menos de imaginar que el destino está preparando su quinto acto de una catástrofe. "
"¡No", exclamó Phoebe con disgusto renovada, porque ella era de naturaleza tan hostil
al misterio como el sol a un rincón oscuro.
"Usted me desconciertan más que nunca!"
"Entonces vamos amigos parte!", Dijo Holgrave, apretándole la mano.
"O, si no amigos, vamos a participar por completo antes de que me aborrecen.
Tú, que aman a todos los demás en el mundo! "
"Adiós, entonces," dijo Phoebe con franqueza. "No quiero estar enojado un gran rato,
y debe ser mucho tener que pienses así.
No ha sido Hepzibah primo de pie en la sombra de la puerta, este cuarto de
un pasado horas! Ella piensa que permanecer demasiado tiempo en la humedad
jardín.
Así que, buenas noches, y buena. "
En la segunda mañana a partir de entonces, Phoebe podría haber sido visto, en su sombrero de paja,
con un chal en un brazo y un poco de bolsa de viaje por el otro, de hacer una oferta adiós a
Hepzibah y Clifford primo.
Ella fue a tomar asiento en el próximo tren de los coches, lo que a su transporte dentro de
media docena de kilómetros de su pueblo en los países.
Las lágrimas estaban en los ojos de Phoebe, una sonrisa, rocío con pesar cariñoso, era
brillando alrededor de la boca agradable.
Se preguntó cómo llegó a pasar, que la vida de un par de semanas, aquí, en esta pesada
antigua mansión de corazón, se había apoderado de ella como, por lo que se fundió en sus asociaciones,
como ahora a parecer una más importante de centro-
punto de recordar que todo lo que había pasado antes.
¿Cómo había Hepzibah - silencio sombrío, y no responden a su desbordamiento de cordial
sentimientos - se las ingenió para ganar el amor de tanto?
Y Clifford, - en su decadencia abortivo, con el misterio de la delincuencia miedo sobre él, y
al cierre la prisión y la atmósfera, aunque ocultos en su aliento, - ¿cómo había transformado a sí mismo
en el simple hijo, a quien Phoebe sintió
obligado a vigilar, y ser, por así decirlo, la providencia de sus horas irreflexivas!
Todo, en ese instante de la despedida, se puso de manera prominente a su punto de vista.
Mira por dónde iba, estaba la mano en lo que pudo, el objeto responde a su
la conciencia, como si un corazón humano húmeda estaban en él.
Ella se asomó por la ventana al jardín, y se sintió más lamentable de dejar
este punto de la tierra ***, viciado con este tipo de crecimiento secular de las malas hierbas, que
alegría ante la idea de volver a perfumar sus bosques de pinos y campos de trébol fresco.
Ella llamó a Chanticleer, sus dos esposas, y el pollo venerable, y las arrojó sobre alguna
migas de pan de la mesa del desayuno.
Estos se tragó a toda prisa, el pollo extendido sus alas, y se posó muy cerca
Phoebe en el alféizar de la ventana, donde se veía seriamente en su cara y su ventilación
las emociones en un graznido.
Phoebe pidió que sea un buen pollo de edad durante su ausencia, y se comprometió a aportar un
pequeña bolsa de trigo sarraceno.
"Ah, Phoebe!", Comentó Hepzibah, "no sonríes con tanta naturalidad como cuando se llegó a
nosotros! Entonces, la sonrisa eligió a brillar, ahora,
usted elige lo que debería.
Es así que se va hacia atrás, por un rato, a su aire natural.
Ha habido demasiado peso en su estado de ánimo.
La casa es demasiado sombrío y solitario, la tienda está llena de vejaciones, y como para mí,
no tienen facultad de hacer que las cosas se ven más brillantes de lo que son.
Querido Clifford ha sido su único consuelo! "
"Ven acá, Phoebe," de repente gritó a su primo Clifford, quien había dicho muy poco
toda la mañana. "Cerca de - más - y mírame a la cara!"
Phoebe se llevó una de sus manos pequeñas en cada codo de su silla y se inclinó hacia su cara
hacia él, por lo que él podría leer detenidamente el mismo cuidado que lo haría.
Es probable que las emociones latentes de esta hora de despedida se había recuperado, en algunos
grado, sus facultades ofuscado y debilitada.
En cualquier caso, Phoebe pronto sintió que, si no el profundo pensamiento de un vidente, sin embargo, más una
que la delicadeza femenina de la apreciación, estaba haciendo su corazón el tema de su relación.
Un momento antes, había conocido nada de lo que se habría tratado de ocultar.
Ahora, como si algún secreto se dio a entender a su propia conciencia por medio de
otra es la percepción, que se vio obligado a dejar caer sus párpados bajo la mirada de Clifford.
Un rubor, también, - el más rojo, porque ella se esforzó mucho para que no hacia abajo, - subió
más grande y más alto, en una marea de un progreso irregular, hasta que incluso su frente era todo
impregnado de ella.
"Es suficiente, Phoebe", dijo Clifford, con una sonrisa melancólica.
"Cuando vi por primera vez, eras la más linda muchachita en el mundo, y
Ahora que se han profundizado en la belleza.
Adolescencia ha pasado a la condición de mujer, el capullo es una flor!
Vaya, ahora - me siento más solo que lo hice ".
Phoebe se despidió de la pareja desolada, y pasa a través de la tienda, abrir y cerrar su
párpados para quitarse de encima una gota de rocío, porque - teniendo en cuenta lo breve que su ausencia fue
ser, y por lo tanto, la locura de ser lanzado
abajo de él - ella no se reconocen hasta el momento las lágrimas para que se sequen con el
su pañuelo.
En la puerta, se encontró con el pequeño erizo cuyas hazañas maravillosas de la gastronomía tienen
ha registrado en las primeras páginas de nuestra historia.
Ella tomó desde la ventana de algún ejemplar o de otro tipo de historia natural, - los ojos de ser
demasiado débil con la humedad que le informara con exactitud si se trataba de un conejo o una
hipopótamo, - lo puso en la mano del niño como regalo de despedida, y siguió su camino.
Antiguo Venner tío acababa de salir de su puerta, con una madera-caballo y vio en su
el hombro, y, caminando por la calle, que no tuvo escrúpulos para hacer compañía a
Phoebe, la medida en que sus caminos se ponen juntos;
ni tampoco, a pesar de su abrigo remendado y el castor oxidado, y la manera curiosa de su remolque
pantalones de paño, podía encontrar en su corazón le outwalk.
"Nosotros os echo de menos, el próximo sábado por la tarde", observó la calle
filósofo.
"Es inexplicable lo poco que, si bien tiene algunas personas a crecer tan natural para
un hombre como su propia respiración, y, con su perdón, señorita Phoebe (aunque no puede haber
delito en un hombre viejo que está diciendo), eso es lo que has crecido para mí!
Mis años han sido una gran mayoría, y su vida no es más que empezar y, sin embargo, que
son de alguna manera tan familiar para mí como si te hubiera encontrado en la puerta de mi madre, y tuvo que
floreció, como una vid en marcha, a lo largo de mi camino desde entonces.
Vuelve pronto, o me habré ido a mi finca, porque empiezo a encontrar estos aserrado de madera
puestos de trabajo un poco duras para mi dolor de espalda ".
"Muy pronto, el tío Venner", respondió Phoebe. "Y que sea toda la tarde, Phoebe, por
el bien de los pobres allá, las almas ", añadió su compañero.
"Nunca se puede hacer sin ti, ahora, - no, Phoebe, nunca - no hay más que si un
los ángeles de Dios había estado viviendo con ellos, y hacer su casa triste y agradable
No le parece a usted que sería en un caso triste, si, alguna mañana de verano agradable como
esto, el ángel debe extender sus alas y volar hacia el lugar donde vino?
Bueno, sólo para que se sientan, ahora que te vas a casa por el ferrocarril!
Ellos no lo pueden soportar, la señorita Phoebe, así que asegúrese de volver "!
"No soy un ángel, tío Venner", dijo Phoebe, sonriente, mientras ella le ofreció su mano en la
esquina de la calle.
"Pero, supongo, nunca las personas se sienten tan parecidos a los ángeles como cuando están haciendo lo que
poco bien que pueden. Así que sin duda volveremos! "
Así se separaron el anciano y la niña color de rosa, y Phoebe tomó las alas de la mañana,
y muy pronto estaba revoloteando casi tan rápidamente como si fuera dotado de la antena
locomoción de los ángeles a los que el tío Venner había tanta gracia a su comparación.
>