Tip:
Highlight text to annotate it
X
JOE: Hola, soy Joe Penola de Musical Distributors Group, uno de los distribuidores de Palmer y el motivo por el que tenemos el honor y el placer de estar aquí hoy con Stephen Carpenter, integrante de Deftones, para hablar de la caja de inyección directa PDI-CTC a válvulas de Palmer. Stephen, básicamente me gustaría que nos contaras en qué te ha ayudado la PDI-CTC y cómo la usas con el Axe-FX que tienes aquí.
STEPHEN: ¡Hola a todos! Pues es muy sencillo. La uso simplemente porque tiene válvulas; conecto esta salida de aquí, puede ser señal seca o artificial, para no ir al detalle, a esto de aquí. Si estos equipos están ajustados en la forma que quieres, con esto recuperas el sonido original que sale de este equipo digital. Básicamente, esa es su finalidad. Me devuelven esa sensación del ampli que ya hemos ajustado aquí. Transforma ese punto artificial en algo genuino.
JOE: ¡De lo artificial a lo auténtico!
STEPHEN: Así es, aunque en el fondo sigue siendo una imitación digital, claro, pero en cierto modo recupera el alma que algunos sienten que le falta. En mi caso no noto la diferencia, pero me gusta así. Y como decía antes, me gusta el ecualizador de 4 bandas, y eso que no lo uso a fondo, dependiendo de la sala. Me gustaría adaptarlo a la sala en la que estamos hoy para ajustarlo a la bulla que tenemos aquí y cosas así.
JOE: Vuestras actuaciones son legendarias. Habéis hecho muchos kilómetros durante estos años. También las giras han cambiado mucho desde vuestros inicios y vuestro equipamiento es más reducido obviamente. ¿Este equipamiento es el que recomendarías a los que hacen giras por el país, o sólo porque...?
STEPHEN: Esto sin duda combina calidad y eficiencia en un mismo paquete, y la verdad es que podría ser algo más pequeño si quisiera usar menos equipos. Algunos al verlo dirán: "Vaya arsenal que tienes montado ahí, macho", pero en realidad no es tanto. En fin, que podría ser más reducido, pero es mi equipamiento básico. Comparado con lo que tenía antes, esto es bastante menos de lo que solía usar.
JOE: Te quedas con estos dos...
STEPHEN: Tengo 42 años, ya me estoy haciendo viejo, y me he dado cuenta de que ya no necesito llevar a cuestas tanto bulto. No me hace falta.
STEPHEN: Antes solía utilizar la caja azul, uno de esos simuladores de altavoz, no recuerdo ahora el nombre del modelo. Los he utilizado durante años. Incluso hasta muy recientemente, solía tenerlos en mis cajas de altavoz.
STEPHEN: Mira, esta caja la tengo ahí solo para monitorizarme, no tiene conectada una DI ni nada por el estilo. Aunque me lo estoy planteando seriamente. Cuando regrese a casa dentro de un mes, voy a diseñar mi equipamiento desde cero. Estas las dejo aparte por ahora, porque voy a organizarlo todo desde cero, con la caja de altavoz como si fuera un ampli y ajustado a mi gusto. Luego, cuando pase a la fase de conectar la DI, sé que el sonido será fiel, sin importar la señal que le meta. Es como cuando conectas el cabezal, sacas la salida del ampli directamente a través de este pequeño simulador de altavoz hasta la caja, y suena igual.
STEPHEN: Es estupendo. Tenías que haber visto cuando estábamos en Europa y nos visitó Baptiste. Le estaba enseñando todo el arsenal y Chino estaba comentando cosas sobre su guitarra, y el caso es que él tenía la caja DI en su altavoz. Él no lo sabía, y eso que la había estado utilizando durante años. Alguien se la había instalado, ya que se trata del front of house. Y mientras él estaba haciendo comentarios sobre lo que fuera, le dijimos: "Pero bueno, has estado utilizando un micrófono en tu altavoz durante años, ¿y no te has dado cuenta?" Eso demuestra su calidad, ya que él no se enteró de que su altavoz no estaba microfonado. El sonido salía por la DI y él no tenía ni idea. Eso lo dice todo.
JOE: Menuda anécdota. Esa sí que es buena. Gracias por compartirla.
STEPHEN: Sí, una buena metedura de pata. Es el clásico despiste que otros te señalan: "Pero hombre, es que no sabías que lo tenías ahí delante de tus narices", y eso es lo que más gracia me hizo. "Estás ahí sentado riéndote de mí y de mi tecnología digital y luego resulta que tú también hacías lo mismo ¡y sin saberlo!"
JOE: Increíble. Bueno, pues gracias de nuevo Stephen, te lo agradezco de veras, y si no eres un fan de Deftones, ¡tienes que oírlos porque te encantarán!
STEPHEN: ¡No es para tanto!