Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO X Parte 1 CLARA
Cuando tenía veintitrés años de edad, Pablo envió en un paisaje de invierno
exposición en el castillo de Nottingham.
La señorita Jordania había tomado un gran interés en él, y lo invitó a su
casa, donde conoció a otros artistas. Estaba empezando a crecer ambicioso.
Una mañana, el cartero llegó justo cuando se estaba lavando en la cocina.
De pronto oyó un ruido salvaje de su madre.
Corriendo a la cocina, la encontró de pie sobre la alfombra violentamente agitando una
carta y gritando "¡Viva!" como si se hubiera vuelto loco.
Él se sorprendió y asustó.
"¿Por qué, mamá!", Exclamó. Ella voló a él, le echó los brazos al cuello
por un momento, y luego saludó con la mano la carta, gritando:
"¡Hurra, hijo mío!
Sabía que deberíamos hacerlo "Tenía miedo de su - la grave pequeñas,
mujer con canas de repente estallar en tal frenesí.
El cartero vino corriendo hacia atrás, miedo de que algo había sucedido.
Vieron su gorra volcó las cortinas cortas.
La señora Morel corrió hacia la puerta.
"Su imagen tiene el primer premio, Fred," exclamó, "y se vende por veinte guineas".
"Mi palabra, que es algo así como", dijo el joven cartero, a quien conocía de toda la
vida.
"Y el mayor Moreton ha comprado!" Exclamó.
"Parece que algo lo significado, que lo hace, la señora Morel", dijo el cartero, su
ojos de color azul brillante.
Él estaba contento de haber traído una carta de suerte.
La señora Morel entró en la casa y se sentó, temblando.
Pablo tenía miedo de que ella podría haber interpretado mal la carta, y podría quedar decepcionado después de
todos. Lo analizado una vez, dos veces.
Sí, se convenció de que era verdad.
Luego se sentó, con el corazón de alegría.
"¡Madre!", Exclamó. "No he dicho que deberíamos hacerlo", dijo,
fingiendo que no estaba llorando.
Él tomó la tetera del fuego y puré de té.
"No creo, la madre -" comenzó tímidamente.
"No, hijo mío - no tanto - pero me esperaba un buen negocio."
"Pero no tanto", dijo. "No - no - pero sabía que debía hacerlo."
Y luego recuperó la compostura, al menos aparentemente.
Se sentó con su camisa se volvió, mostrando su garganta joven casi como una niña, y
la toalla en la mano, el pelo que sobresale mojado.
"Veinte guineas, madre!
Eso es justo lo que quería comprar a Arthur.
Ahora usted no tiene que pedir prestado. Simplemente voy a hacer. "
"De hecho, yo no voy a tomar todas", dijo.
"¿Pero por qué?" "Porque yo no."
"Bien - usted tiene doce libras, voy a tener nueve años."
Se trata de compartir la cavilled veinte guineas.
Ella quería tomar sólo las cinco libras que necesitaba.
Él no quería oír hablar de él.
Por lo que superó la tensión de la emoción por la pelea.
Morel volvió a casa por la noche desde el pozo, diciendo:
"Me dicen que Pablo tiene el primer premio por su cuadro, y lo vendió a Lord Henry
Bentley de cincuenta libras. "" Oh, lo que la gente se lo digas a historias "que
-gritó.
"¡Ja!", Respondió. "Le dije que seguro que wor wor una mentira.
Sin embargo, dijeron tha'd dijo Fred Hodgkisson. "" Como si yo le decía cosas tales! "
"¡Ja!" Asintió el minero.
Pero que estaba decepcionado, sin embargo. "Es cierto que tiene el primer premio"
dijo la señora Morel. El minero se dejó caer en su silla.
"Ha, beguy!", Exclamó.
Se quedó mirando fijamente a través del cuarto. "Pero en cuanto a cincuenta libras - tonterías"
Guardó silencio un rato. "Major Moreton lo compró por veinte
guineas, eso es cierto. "
"Veinte guineas! Tha Niver dice ", exclamó Morel.
"Sí, y valió la pena." "¡Ay!", Dijo.
"Yo no lo dudas grandes.
Pero veinte guineas por un poco de 'pintando como derribado en una hora o dos! "
Se quedó en silencio, con orgullo de su hijo. La señora Morel olfateó, como si no fuera nada.
"Y cuando se le maneja el dinero th '", preguntó el carbonero.
"Eso no lo podría decir. Cuando la imagen se envía a casa, supongo. "
Se hizo el silencio.
Morel se quedó mirando el azucarero en vez de comer su cena.
Su brazo ***, con la mano todos los nudosos con el trabajo de poner sobre la mesa.
Su mujer fingió no verlo frotar el dorso de la mano por los ojos, ni la
frotis en el polvo de carbón en el rostro ***.
"Sí, un" que otro muchacho "ud" un hecho tanto si hadna ha 'matado' im ", dijo
en voz baja. El pensamiento de William pasó por la Sra.
Morel como una hoja fría.
Que dejó su sensación de que estaba cansado y quería descansar.
Pablo fue invitado a cenar en casa del señor de Jordania. Después de esto dijo:
"Madre, quiero un traje de noche."
"Sí, me temo que sería", dijo. Estaba contenta.
Hubo un momento o dos de silencio.
"Hay que uno de Guillermo", continuó, "que yo sepa costo cuatro libras
diez años y que sólo había usado tres veces. "" Si quiere que yo lo use, madre? ", se
preguntó.
"Sí. Creo que sería adecuado para usted - por lo menos el escudo.
Los pantalones se quiere acortar. "Vino de arriba y se puso el abrigo y
chaleco.
Al bajar, se veía raro en el cuello de franela y una camisa de franela de frente, con un
noche, saco y el chaleco. Era bastante grande.
"La medida puede hacer lo correcto", dijo, suavizando su mano sobre su hombro.
"Es algo hermoso.
Nunca he podido encontrar en mi corazón para que su padre llevar los pantalones, y muy alegre me
soy ahora. "Y como se alisó la mano sobre la seda
cuello pensó en su hijo mayor.
Pero este era el hijo vivo lo suficiente dentro de la ropa.
Se pasó la mano por la espalda para que se sienta.
Estaba vivo y la suya.
El otro estaba muerto. Salió a cenar varias veces en su
noche, traje que había sido William. Cada vez que el corazón de su madre se mantuvo firme con
orgullo y alegría.
Él se inició hoy. Los espárragos de ella y los niños habían comprado
de William estaban en su pechera, llevaba una camisa de vestir de Guillermo.
Pero había una figura elegante.
Su rostro era duro, pero cálido y agradable de aspecto más bien.
No parecía especialmente un caballero, pero ella pensó que parecía un buen hombre.
Él le dijo que todo lo que se llevó a cabo, todo lo que se dijo.
Era como si hubiera estado allí.
Y que se estaba muriendo de presentarle a los nuevos amigos que cenaron las siete y media
por la noche. "Ir con usted!", Dijo.
"¿Qué quieres saber?"
"Ellos hacen!", Exclamó indignado. "Si quieren que me conocen - y que dicen
hacer - entonces quiero saber, porque son tan inteligentes como yo soy ".
"Ir junto a ti, hijo!", Se rió.
Pero ella comenzó a evitarle a ella las manos. Ellos, también, su labor periodística retorcidos ahora.
La piel era brillante con agua caliente tanto, los nudillos y no hinchada.
Pero ella comenzó a tener cuidado de mantenerlos fuera de soda.
Lamentó lo que habían estado - tan pequeño y exquisito.
Y cuando Annie insistió en su haber más blusas estilo para adaptarse a su edad,
presentado. Incluso fue tan lejos como para permitir que un ***
lazo de terciopelo para ser colocado en el cabello.
Luego se olió en su forma sarcástica, y estaba segura de que parecía un espectáculo.
Pero ella se veía a una dama, Pablo declaró, tanto como la señora mayor Moreton, y mucho, mucho,
más agradable.
La familia se acercaba. Sólo Morel se mantuvo sin cambios, o más bien,
transcurrido lentamente. Pablo y su madre ya hacía mucho tiempo
discusiones acerca de la vida.
La religión fue desvaneciendo en el fondo.
Había una pala fuera las creencias que le impiden, se había despejado el terreno,
y vienen más o menos a la base de la creencia de que uno debe sentir dentro de sí mismo
para el bien y el mal, y debe tener la paciencia para realizar gradualmente una la de Dios.
Ahora la vida le interesaba más.
"Tú sabes", le dijo a su madre: "No quiero pertenecer a la bien-a-medio
de clase. Me gusta mi pueblo mejor.
Yo pertenezco a la gente común. "
"Pero si alguien más lo dijo, mi hijo, ¿no estaría usted en una lágrima.
Usted sabe que consideras igual a cualquier caballero. "
"En mí mismo", respondió él, "no en mi clase o mi educación o mis modales.
Pero en mí mismo que soy. "" Muy bien, entonces.
¿Entonces por qué hablar de la gente común? "
"Debido a que - la diferencia entre la gente no está en su clase, pero en sí mismos.
Sólo a partir de las clases medias se obtienen ideas, y de la gente común - la vida
sí, el calor.
Que sienten que sus odios y amores. "" Todo muy bien, muchacho.
Pero, entonces, ¿por qué no ir y hablar con amigos de tu padre? "
"Pero son muy diferentes."
"No, en absoluto. Ellos son la gente común.
Después de todo, ¿a quién se mezcla con el ahora - entre la gente común?
Esas ideas de cambio que, al igual que las clases medias.
El resto no le interesan "" Pero - no es la vida - ".
"No creo que hay una pizca más la vida de Miriam de lo que podría obtener de cualquier
muchacha educada - dice la señorita Moreton. Son USTEDES quienes son esnobs de clase. "
Ella francamente quería que subir a las clases medias, una cosa no muy difícil,
ella lo sabía. Y ella lo quería en la final a casarse con un
señora.
Ahora, ella comenzó a combatir en su inquieta inquieto.
Él todavía mantiene su relación con Miriam, no podía liberarse, ni ir a la
todo lo largo del compromiso.
Y esta indecisión le parecía sangrar de su energía.
Por otra parte, su madre lo sospecha de una reconocida inclinación hacia Clara, y,
ya que este último era una mujer casada, ella quería que él se enamore de uno de
las chicas en una estación de la vida mejor.
Pero él era estúpido, y que se niegan a amar o incluso a admirar a una chica mucho más, porque sólo
ella era su superior social.
"Mi hijo", dijo a su madre para él, "todo su ingenio, su ruptura con viejos
las cosas, y tomar la vida en sus propias manos, no parece traer mucha felicidad. "
"¿Qué es la felicidad!", Gritó.
"No es nada para mí! ¿Cómo voy a ser feliz? "
La pregunta regordeta le molestaba. "Eso es para que usted juzgue, mi muchacho.
Pero si se pudiera cumplir con una mujer buena que te haría feliz - y comenzó a
pensar en la solución de su vida - cuando usted tiene los medios - para que puedan trabajar sin
todo esto inquieta -, sería mucho mejor para ti ".
Él frunció el ceño. Su madre le dio en la prima de su
herida de Miriam.
Él se apartó el pelo caído de la frente, los ojos llenos de dolor y fuego.
"¿Quieres decir que la madre de fácil", exclamó. Toda la doctrina "Esa es una mujer de por vida -
la facilidad del alma y del bienestar físico.
Y yo lo desprecian. "" Oh, sí! ", Respondió su madre.
"¿Y el tuyo llamar a un descontento divino?"
"Sí. No me importa acerca de su divinidad.
Pero, maldita sea tu felicidad! En tanto que llena la vida, no importa
si es feliz o no. Me temo que tu felicidad me aburriría ".
"Nunca se le da una oportunidad", dijo.
Entonces, de repente toda su pasión de pena por él estalló.
"Pero no importa!" Exclamó. "Y usted debe ser feliz, usted debe
tratar de ser feliz, vivir para ser feliz.
¿Cómo podría soportar que su vida no sería muy feliz! "
"Su propia ha sido bastante malo, mater, pero no le ha dejado mucho peor de lo que la
gente que he sido más feliz.
Creo que lo has hecho bien. Y yo soy el mismo.
¿No soy suficientemente bien? "" Tú no eres, hijo mío.
Batalla - la batalla - y sufrir.
Se trata de todo lo que hacen, por lo que puedo ver. "
"Pero ¿por qué no, querida? Te digo que es el mejor - "
"No lo es.
Y uno debe ser feliz, uno debe ". En ese momento la señora Morel estaba temblando
violentamente.
Luchas de este tipo a menudo se llevó a cabo entre ella y su hijo, cuando parecía
lucha por su vida contra su voluntad de morir.
La tomó en sus brazos.
Estaba enferma y triste. "No importa, el pequeño", murmuró.
"Siempre y cuando usted no se siente la vida miserable y un negocio miserable, el resto no
la materia, la felicidad o la infelicidad. "
Ella le insistió a ella. "Pero yo quiero que seas feliz", dijo
patéticamente. "Eh, querida - dice más bien que quieres que
en vivo ".
La señora Morel sintió como si su corazón se rompería por él.
A este ritmo, ella sabía que no iba a vivir.
Había que el descuido conmovedora acerca de sí mismo, su propio sufrimiento, su propia vida,
que es una forma de lento suicidio. Casi le rompió el corazón.
Con toda la pasión de su fuerte carácter odiaba Miriam por haber en este sutil
camino minado su alegría. No le importaba que Miriam podría
no lo ayuda.
Miriam lo hizo, y que la odiaba. Deseaba tanto que se enamoraría
con una chica igual que su compañero - educado y fuerte.
Pero él no quería mirar a nadie por encima de él en la estación.
Parecía que le gustaba la señora Dawes. En todo caso, ese sentimiento era sano.
Su madre rezó y rezó por él, que no puede ser desperdiciado.
Esa fue toda su oración - no por su alma y su justicia, pero que no puede
en vano.
Y mientras dormía, durante horas y horas que pensaba y oraba por él.
Él se alejó de Miriam imperceptiblemente, sin saber que estaba pasando.
Arthur sólo dejó el ejército para casarse.
El bebé nació seis meses después de su boda.
La señora Morel le consiguió un trabajo en la empresa una vez más, a veintiuno chelines a la semana.
Haya facilitado para él, con la ayuda de la madre de Beatriz, una casita de dos
habitaciones. Fue capturado ahora.
No importa lo pateó y luchó, fue rápido.
Durante un tiempo, irritado, se irritaba con su joven esposa, que lo amaba, se fue
casi distraído cuando el bebé, que era delicada, lloraban o dio problemas.
Él se quejó durante horas a su madre.
Ella se limitó a decir: "Bueno, hijo mío, tú lo hiciste a ti mismo, ahora hay que sacar lo mejor de
que. "Y luego el grano salió en él.
El cinturón de trabajo, llevó a cabo sus responsabilidades, reconoció que
pertenecía a su esposa e hijo, y lo hacen mejor a un bien de él.
Nunca había estado muy cerca de entrada en la familia.
Ahora él se había ido por completo. Los meses pasaron lentamente a lo largo.
Pablo tenía más o menos se metió en relación con los socialistas, sufragista, unitaria
personas en Nottingham, debido a su amistad con Clara.
Un día un amigo suyo y de Clara, en Bestwood, le pidió que tomara un mensaje a
La señora Dawes. Fue en la noche a través de Sneinton
Mercado de Bluebell Hill.
Él encontró la casa en una calle pavimentada con poco significado adoquines de granito y con
calzadas de ladrillo oscuro azul, ranurado.
La puerta de entrada fue un paso de de este pavimento en mal estado, donde estuvieron los pies de la
los transeúntes con voz áspera y chocó. La pintura marrón en la puerta era tan viejo que
la madera desnuda mostró entre las rentas.
Se puso de pie en la calle y llamó. Hubo un ruido de pasos pesados, un fuerte grande,
mujer de unos sesenta destacaba por encima de él. Él la miró desde la acera.
Tenía un rostro muy severo.
Ella lo admitió en la sala, que daba a la calle.
Era una pequeña habitación tapada, difunto, de caoba, y las ampliaciones de la Muerte
fotografías de personas salieron a cabo en carbono.
La señora Radford le dejó.
Ella era imponente, casi marcial. En un momento apareció Clara.
Ella se ruborizó profundamente, y estaba cubierto de confusión.
Parecía como si ella no le gustaba ser descubierto en las circunstancias de su casa.
"Pensé que no podría ser su voz", dijo.
Pero como bien podría ser colgado de una oveja como de un cordero.
Ella lo invitó a cabo del mausoleo de un salón a la cocina.
Que era una habitación pequeña, muy oscuro, pero fue sofocado en encaje blanco.
La madre se había sentado de nuevo el armario, y se acercaba de un hilo
vasta red de encaje.
Un grupo de pelusa de algodón y deshilachadas estaba en su mano derecha, un montón de tres cuartos de
encaje pulgadas estaba a su izquierda, mientras que frente a ella estaba la montaña de la web de encaje, acumulando
la alfombra.
Hilos de algodón rizado, sacó de entre las longitudes de encaje, tendían más
la defensa y la chimenea. Pablo no se atrevió a seguir adelante, por temor a
pisando montones de materia blanca.
Sobre la mesa había una máquina de hilar para cardar el cordón.
Hubo un paquete de cuadrados de cartón marrón, un paquete de tarjetas de encaje, un poco
caja de alfileres, y en el sofá había un montón de encajes elaborados.
La habitación era todo de encaje, y estaba tan oscuro y cálido que la materia blanca, parecía nieve
la más clara. "Si viene en que no tendrá a la mente
el trabajo ", dijo la señora Radford.
"Yo sé que estamos a punto bloqueado. Pero que se siente. "
Clara, muy avergonzado, le dio una silla contra la pared opuesta a los montones de blanco.
Luego se tomó su lugar en el sofá, shamedly.
"Va a beber una botella de cerveza", preguntó la señora Radford.
"Clara, a conseguir una botella de cerveza."
Él protestó, pero insistió en que la señora Radford. "Parece como si usted podría hacer con ella",
, dijo. "¿No habéis nunca más color que el
que? "
"Es sólo una piel gruesa que tengo que no muestra la sangre a través de", que
respondió. Clara, avergonzado y disgustado, le trajo un
botella de cerveza y un vaso.
Se sirvió un poco de las cosas ***. "Bueno", dijo, levantando la copa, "aquí está
salud! "" Y gracias a ustedes ", dijo la señora Radford.
Tomó un trago de cerveza negra.
"Y usted encender un cigarrillo, siempre y cuando no se establece la casa en llamas", dijo la señora
Radford. "Gracias", respondió.
"No, no es necesario que me des las gracias", respondió ella.
"Me alegra s'll a oler un poco de humo en ouse th '" de nuevo.
Una casa o "la mujer está tan muerto como un wi casa" fuego que no, a mi pensando.
No soy una araña que le gusta un rincón de mí mismo.
Me gusta un hombre que va, si es sólo algo para morder ".
Clara comenzó a trabajar.
Su jenny girar con un zumbido tenue, el encaje blanco saltó de entre los dedos
en la tarjeta. Estaba lleno, ella cortó la longitud,
y fijó el final hasta el encaje de bandas.
Luego puso una nueva tarjeta en su máquina de hilar. Pablo miraba.
Se sentó plaza y magnífico. La garganta y los brazos desnudos.
La sangre todavía manto por debajo de las orejas, inclinó la cabeza en la vergüenza de su humildad.
Su rostro se fijó en su trabajo.
Sus brazos eran cremosa y llena de vida al lado del cordón blanco, sus grandes y bien cuidado
manos se movían con un movimiento de equilibrio, como si nada les prisa.
Él, sin saber, la miraba todo el tiempo.
Él vio el arco de su cuello desde el hombro, mientras se inclinaba la cabeza, vio la
bobina de pelo pardo, al verla en movimiento, las armas relucientes.
"He escuchado un poco sobre usted de Clara", continuó la madre.
"Usted está en Jordania, no es cierto?" Ella sacó su encaje incesante.
"Sí".
"Ay, bueno, y yo recuerdo cuando Thomas Jordan solía preguntarme por uno de mis
toffies. "" ¿no? ", se rió Pablo.
"Y lo consiguió?"
"A veces lo hacía, a veces no - que fue últimamente.
Para él es el tipo que lleva todo y no da nada, que es - o solía ser ".
"Creo que es muy decente", dijo Paul.
"Sí, bueno, me alegro de oír eso." La señora Radford miró fijamente.
Había algo determinado sobre ella que le gustaba.
Su rostro estaba cayendo suelto, pero sus ojos estaban en calma y no fue algo fuerte
en ella que la hacía parecer que no tenía la edad, sino simplemente sus arrugas y sus mejillas estaban sueltos
un anacronismo.
Tenía la fuerza y la sangre fría de una mujer en la flor de la vida.
Ella continuó la elaboración del encaje con movimientos lentos y digna.
La gran red surgió inevitablemente en su delantal, la longitud de encajes cayeron en su
lado. Sus brazos estaban finamente deforme, pero brillante y
amarillo como el marfil de edad.
No se habían apagado el brillo peculiar que hizo que Clara es tan fascinante para él.
"Y que han estado pasando con Leivers Miriam?" La madre le preguntó.
"Bueno -" me respondió.
"Sí, Ella es una chica bonita", continuó. "Ella es muy bonita, pero poco Ella es una demasiado
encima de este mundo para satisfacer mi imaginación. "" Ella es un poco así ", aceptó.
"Nunca estaré satisfecho hasta que tiene alas y puede volar sobre la cabeza de todos,
ella no ", dijo. Clara rompió, y le dijo a su
mensaje.
Ella habló humildemente a él. Él la había sorprendido en su monotonía.
Tener a su humilde le hizo sentir como si estuviera levantando la cabeza a la espera.
"¿Te gusta jennying", se preguntó.
"¿Qué puede hacer una mujer!", Respondió ella con amargura.
"Es sudado?" "Más o menos.
¿No es trabajo de TODOS mujer?
Ese es otro truco de los hombres han tenido, ya que nos fuerza a la mano de obra
del mercado. "" Ahora bien, que dejan de hablar de los hombres ", dijo
su madre.
"Si las mujeres no se engaña, los hombres no sería uns mal, eso es lo que digo.
Ningún hombre ha sido nunca tan malo wi me ', pero lo que consiguió de nuevo.
Pero no lo son mucho mal, no hay forma de negarlo. "
"Pero están muy bien, ¿no?", Preguntó.
"Bueno, son un poco diferentes de las mujeres", respondió ella.
"¿Le importaría volver a Jordania", se preguntó Clara.
"Yo no lo creo", respondió ella.
"Sí, ella", exclamó su madre, "gracias a sus estrellas si pudiera volver.
¿No la escuches.
Ella es para siempre en ese "caballo lta de ella, un" es hora de volver de que una delgada "muertos de hambre que va a
se cortó en dos uno de estos días. "Clara sufrió mal de su madre.
Pablo se sentía como si sus ojos estaban llegando muy abiertos.
¿No era para tomar las diatribas de Clara tan en serio, después de todo?
Ella giró constantemente en su trabajo.
Que experimentó un estremecimiento de alegría, pensando que podría necesitar su ayuda.
Parecía negado y privado de mucho.
Y su brazo se movía mecánicamente, que nunca debió haber sido sometido a un mecanismo, y
la cabeza se inclinó ante el cordón, que nunca debería haber sido una reverencia.
Parecía estar varados entre la basura que la vida ha tirado, haciendo su
jennying. Fue algo amargo para ella ser puesto
a un lado por la vida, como si no tenía ningún uso para ella.
No es de extrañar que ella protestó. Ella vino con él a la puerta.
Se quedó por debajo de la calle significa que, mirando hacia ella.
Tan fino que ella estaba en su estatura y su porte, le recordó de Juno
destronado. Mientras ella estaba en la puerta, ella hizo una mueca
desde la calle, de su entorno.
"Y se va con la señora Hodgkisson a Hucknall?"
Él estaba hablando bastante sin sentido, sólo la miraba.
Sus ojos grises, por fin se encontraron.
Se miraron mudos de la humillación, la súplica con una especie de miseria en cautiverio.
Estaba temblando y con pérdidas. Había pensado en su alto y poderoso.
Cuando él la dejó, que quería correr.
Se dirigió a la estación en una especie de sueño, y estaba en su casa sin darse cuenta de que había
salió de su calle. Tenía la idea de que Susan, el supervisor de
las chicas en espiral, estaba a punto de casarse.
Él le preguntó al día siguiente. "Yo digo, Susan, oí un susurro de su
casarse. ¿Qué te parece? "
Susan se puso rojo.
"¿Quién ha estado hablando con usted?", Respondió. "Nadie.
Yo sólo escuché un susurro que estás pensando - "
"Bueno, yo soy, aunque no es necesario que le digas a nadie.
Lo que es más, ojalá que no! "" No, Susan, no me hará creer
que. "
"No me acuerdo? Usted no lo crea, sin embargo.
Prefiero dejar aquí una y mil veces. "Paul fue perturbado.
"¿Por qué, Susan?"
Color de la chica era alta, y mostró sus ojos.
"Por eso" "Y debe usted?"
Por toda respuesta, ella le miró.
Había en él una franqueza y amabilidad que hizo que las mujeres confían en él.
Él entendió. "Ah, lo siento", dijo.
Las lágrimas asomaron a sus ojos.
"Pero ya verás que va a salir bien. Usted hará lo mejor posible ", continuó
más bien con tristeza. "No hay nada más que hacer."
"Sí, no está haciendo lo peor de todo.
Tratar de hacerlo bien. "Pronto se hizo con ocasión de llamar de nuevo en
Clara. "¿Podría usted," dijo, "el cuidado de volver a
? De Jordania "
Dejó su trabajo, puso sus hermosos brazos sobre la mesa, y lo miró
algunos momentos, sin responder. Poco a poco el montaje empotrado en la mejilla.
"¿Por qué?", Preguntó.
Pablo se sentía un poco extraña. "Bueno, ya está pensando en Susan
salir ", dijo. Clara siguió con su jennying.
El encaje blanco saltó en pequeños saltos y límites en la tarjeta.
Esperó a que ella. Sin levantar la cabeza, dijo al fin,
en voz baja peculiar:
"Usted ha dicho algo al respecto?" "Excepto a ti, no una palabra."
Hubo de nuevo un largo silencio. "Yo se aplicará cuando el anuncio se
a cabo ", dijo.
"Deben aplicar antes de eso. Te dejaré saber exactamente cuándo. "
Ella continuó hilando su pequeña máquina, y no lo contradicen.
Clara llegó a Jordania.
Algunos de los más veteranos, entre ellos ***, recordó a su estado anterior, y os
No me gustó la memoria. Clara había sido siempre "iKey", reservado, y
superior.
Nunca se habían mezclado con las chicas como uno de ellos.
Si ella tuvo la oportunidad de encontrar defectos, lo hizo con frialdad y con una cortesía perfecta,
que el moroso se sentía como un insulto más grande que la estupidez.
Hacia ***, el pobre jorobado, sobreexcitado, Clara era infaliblemente
compasiva y amable, como resultado de que *** derramar lágrimas más amargas que
cada vez las lenguas ásperas de los supervisores otros le había causado.
Había algo en que Pablo no le gustaba Clara, y mucho de lo que le despertó.
Si estuviera a punto, siempre miraba la garganta fuerte o el cuello, en la que el
el pelo rubio creció bajo y mullido.
Hubo un abajo fina, casi invisible, sobre la piel de su cara y los brazos, y
una vez que lo había percibido, lo veía siempre.
Cuando él estaba en su trabajo, la pintura de la tarde, ella venía y estar cerca de
él, perfectamente inmóvil. Entonces él la sentía, aunque no habló
ni lo tocó.
A pesar de que estaba a un metro se sentía como si estuviera en contacto con ella.
Luego se puede pintar sin más. Se tiró al suelo los pinceles, y se volvió a
hablar con ella.
A veces, elogió su trabajo, a veces ella era crítica y el frío.
"Ustedes se ven afectados en esa pieza", decía, y, como no había un elemento de verdad
en su condena, su sangre hierve de rabia.
Una vez más: "¿Qué de esto", le preguntaba con entusiasmo.
"Hum!" Ella hizo un sonido dudoso pequeños.
"No me interesa mucho."
"Debido a que no lo entiendo", replicó él.
"¿Entonces por qué me pregunta eso?" "Porque yo pensaba que lo entenderías."
Ella se encogía de hombros con desprecio de su trabajo.
Ella le enloquecía. Estaba furioso.
Luego abusó de ella, y se fue a la exposición apasionada de sus cosas.
Este divertido y estimulado ella. Pero ella nunca propiedad que había sido
mal.
Durante los diez años que había pertenecido al movimiento de la mujer había adquirido un
cantidad de la educación, y, después de haber tenido algunas de las pasiones de Miriam para ser instruidos,
había aprendido francés, y podía leer en ese idioma con la lucha.
Ella se consideraba como una mujer de diferencia, y en especial, aparte, de su clase.
Las chicas en el departamento de espiral eran todos de un buen hogar.
Era una pequeña industria, especial, y había una cierta distinción.
Había un aire de refinamiento en las dos habitaciones.
Pero Clara era distante también de sus compañeros de trabajo.
Ninguna de estas cosas, sin embargo, lo que revela a Pablo.
Ella no era la misma para regalar. Había una sensación de misterio a su alrededor.
Ella se reservaba así, él sentía que tenía mucho que reservar.
Su historia se abre en la superficie, sino su significado interior se oculta
todo el mundo.
Fue muy emocionante. Y a veces él le agarró mirando
lo de debajo de las cejas con una casi furtiva, el escrutinio hosco, que le hizo
actuar con rapidez.
A menudo, ella miró a los ojos. Pero entonces su propia fueron, por así decirlo, cubiertos
más, sin revelar nada. Ella le dio una pequeña sonrisa, leve.
Ella estaba con él extraordinariamente provocativa, por el conocimiento que parecía
poseen, y los frutos recogidos de la experiencia que no podía alcanzar.
Un día cogió un ejemplar de Lettres de mon Moulin de su mesa de trabajo.
"Se puede leer francés, ¿verdad?", Gritó. Clara miró a su alrededor con negligencia.
Estaba haciendo una media elástica de seda color heliotropo, convirtiendo a la máquina en espiral
con regularidad lenta y equilibrada, de vez en cuando se inclinaba para ver su trabajo
o para ajustar las agujas, y luego su
cuello magnífica, con sus lápices de abajo y de pelo fino, brillaba blanca en contra de la
seda color lavanda, brillante. Se volvió un par de rondas más, y se detuvo.
"¿Qué dijiste?", Preguntó ella, sonriendo dulcemente.
Los ojos de Pablo brillaban en su insolente indiferencia hacia él.
"Yo no sabía que leer en francés", dijo, muy amable.
"¿No?", Respondió ella, con una débil sonrisa, sarcástica.
"Rotten Swank!", Dijo, pero apenas lo suficientemente fuerte para ser escuchado.
Cerró la boca con rabia mientras la miraba.
Parecía despreciar el trabajo que produce mecánicamente, sin embargo, la manguera se
se hicieron casi tan perfecto como sea posible. "Si no te gusta el trabajo en espiral", dijo.
"Oh, bueno, todo el trabajo es trabajo", respondió ella, como si supiera todo acerca de ella.
Se maravilló de su frialdad. Que tenía que hacer todo con vehemencia.
Debe ser algo especial.
"¿Qué prefieres hacer?", Preguntó. Ella se rió de él con indulgencia, como ella
dijo:
"Existe una probabilidad muy poco de mi cada vez que se da la opción, que no he perdido
teniendo en cuenta el tiempo. "" ¡Bah! ", dijo, despectivo de su lado
ahora.
"Sólo decir que porque usted es demasiado orgulloso para confesar lo que quiere y no puede conseguir."
"Usted me conoce muy bien", respondió ella con frialdad.
"Sé que piensas que eres fabuloso gran cosa, y que vive bajo la eterna
insulto de trabajar en una fábrica. "Era muy enojado y muy grosero.
Ella simplemente se alejó de él con desdén.
Se acercó silbando por la habitación, coqueteaba y se reía con Hilda.
Más tarde se dijo a sí mismo: "Lo que era tan descarada a Clara para?"
Él estaba molesto consigo mismo lugar, a la vez contento de lo mismo.
"Servir a su derecha, ella apesta con orgullo en silencio", se dijo con rabia.