Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO IX. Queen Alice
"Bueno, esto es magnífico!-Dijo Alicia.
"Nunca esperé que debe ser una reina tan pronto - y te diré lo que es, a su
majestad,-continuó-en un tono grave (que siempre fue más aficionado a la reprimenda
ella misma), que "nunca voy a hacer para que usted sea colgando en la hierba de esa manera!
Queens tiene que ser digna, ¿sabes? "
Ella se levantó y caminó sobre - y no rígidamente justo al principio, ya que tenía miedo
que la corona podría salir, pero ella se consolaba con la idea de que
no había nadie a verla, y si
realmente soy una reina ", dijo mientras se sentaba de nuevo," voy a ser capaz de gestionar
muy bien en el tiempo. "
Todo estaba ocurriendo tan extraña que no se sentía un poco sorprendido de encontrar el
Reina Roja y la Reina Blanca sentada cerca de ella, una a cada lado: ella tendría
gustó mucho a preguntarles cómo llegaron
allí, pero temía que no sería muy civil.
Sin embargo, no habría ningún daño, pensó en preguntar si el juego había terminado.
'Por favor, ¿podría decirme - "empezó a decir, mirando tímidamente a la Reina Roja.
"Habla cuando te hablen! 'La reina abruptamente la interrumpió.
"Pero si todo el mundo obedeció a que la regla", dijo Alicia, que siempre estaba listo para un poco
argumento, y si sólo hablaba cuando se le habla, y la otra persona siempre
esperando para que usted comience, usted ve nadie diría nada, por lo que - '
"Es ridículo-exclamó la Reina.
"¿Por qué no te das cuenta, hijo -" aquí se rompió con el ceño fruncido, y, después de pensar
por un minuto, de repente cambió el tema de la conversación.
"¿Qué quieres decir con" Si realmente son una Reina "?
¿Qué derecho tienes a ti mismo lo llaman? No puede ser una reina, ya sabes, hasta que haya
aprobado el examen adecuado.
Y cuanto antes se comience, mejor. "" Sólo me dijo "si"! Pobre Alicia se declaró en una
tono lastimero.
Las dos reinas se miraron entre sí, y la Reina Roja comentó, con un poco de
estremecimiento, "ella dice que se limitó a decir" si "-"! "Sin embargo, dijo mucho más que eso"
la Reina Blanca gimió, retorciéndose las manos.
'Oh, siempre mucho más que eso!' "Tú también, tú sabes," dijo la Reina Roja
a Alicia. "Siempre digo la verdad - que antes de
hablar - y anotarlo después.
"Estoy seguro de que no quería decir - 'Alice estaba empezando, pero interrumpió la Reina Roja
su impaciencia. "Eso es lo que me quejo de!
Usted debería haber significado!
¿Qué crees que es el uso de niños sin ningún tipo de significado?
Incluso una broma debe tener algún sentido - y un niño es más importante que una broma, espero.
No podía negar que, aunque haya intentado con las dos manos. "
"No niego las cosas con mis manos", objetó Alicia.
"Nadie ha dicho que sí-dijo la Reina Roja.
"Me dijo que no podría hacerlo si has intentado." "Ella está en ese estado de ánimo", dijo el
White Queen ", que quiere negar algo - sólo que ella no sabe qué
negar!
"Una de malas pulgas, cruel-comentó la Reina Roja, y luego hubo una
incómodo silencio durante un minuto o dos.
La Reina Roja rompió el silencio diciendo a la Reina Blanca, "los invito a
Alice es la cena-fiesta de esta tarde. "La Reina Blanca sonrió débilmente, y dijo:
"Y los invito.
"Yo no sabía que iba a tener una fiesta en todas-dijo Alicia-, pero si hay que
uno, creo que debería invitar a los invitados.
"Les dimos la oportunidad de hacerlo", comentó la Reina Roja: "pero me atrevo a decir
no he tenido muchas lecciones de modales todavía? "
"Los modales no se enseñan en las clases", dijo Alicia.
"Las lecciones te enseñan a hacer sumas, y cosas por el estilo."
¿Y hacer sumas ", preguntó la Reina Blanca.
"¿Cuál es uno y uno y uno y uno y uno y uno y uno y uno y uno y uno?
"No sé-dijo Alicia.
"Perdí la cuenta." "Ella no puede dejar Además," la Reina Roja
interrumpido. ¿Puedes hacer la resta?
Tomar nueve de ocho.
"Nueve de ocho no puedo, ya sabes," respondió Alicia con mucha facilidad: "pero -"
"Ella no puede hacer la resta", dijo la Reina Blanca.
"¿Puede usted hacer la división?
Divide un pan con un cuchillo - ¿Cuál es la respuesta a eso?
-Supongo - 'Alice estaba empezando, pero la Reina Roja respondió por ella.
'El pan y la mantequilla, por supuesto.
Pruebe con otra suma resta. Toma un hueso de un perro: lo que queda?
Alicia en cuenta.
"El hueso no se mantendría, por supuesto, si lo tuvo - y el perro no debería mantenerse, si se
venía a morderme - y estoy seguro de que no debe permanecer!
"Entonces, ¿crees no quedaría nada?", Dijo la Reina Roja.
. Creo que esa es la respuesta ',' incorrecto, como de costumbre ", dijo la Reina Roja:" la
temperamento del perro se mantendría.
"Pero yo no veo cómo - '!' ¿Por qué, mira aquí" gritó la Reina Roja.
'El perro pierde su temperamento, ¿no? "
"Tal vez sería-respondió Alicia con cautela.
-Entonces, si el perro se fue, su temperamento se mantendría! "Exclamó la Reina
triunfalmente.
Alice dijo, tan gravemente como pudo, "Pueden ir por caminos diferentes."
Pero no podía dejar de pensar para sus adentros, "¡Qué tontería terrible que estamos hablando!"
"Ella no puede hacer sumas un poco!", Dijo el Queens juntos, con gran énfasis.
"¿Puede usted hacer cuentas?
Alice dijo, volviéndose de pronto en la reina blanca, porque ella no le gustaba ser encontrado
fallas en tanto. La Reina abrió la boca y cerró los ojos.
'Yo puedo hacer Además, si usted me da el tiempo - pero no puedo hacer la resta, en cualquier
las circunstancias! "Por supuesto que usted sabe que su ABC?", dijo el
Reina Roja.
"Para estar seguro de que hacer.-Dijo Alicia. "Yo también-susurró la Reina Blanca:
"A menudo voy a decir más juntos, queridos. Y te diré un secreto - Soy capaz de leer
palabras de una carta!
¿No es grandioso! Sin embargo, no se desanime.
Usted vendrá a su debido tiempo. "Aquí la Reina Roja comenzó de nuevo.
"¿Puede contestar preguntas útiles?", Dijo.
"¿Cómo es pan?" Ya lo sé! "
Alice gritó con entusiasmo.
"Se toma un poco de harina - '?' ¿De dónde coger la flor" el Blanco
La reina le preguntó. "En un jardín, o en las coberturas?
"Bueno, que no es algo en absoluto", explicó Alice: "Es terreno - '
"¿Cuántas hectáreas de tierra?", Dijo la Reina Blanca.
"Usted no debe dejar de lado muchas cosas."
'Fan su cabeza! "De la Reina Roja ansiosamente interrumpido.
"Va a ser febril después de pensar mucho."
Así que se pusieron a trabajar y avivó su con manojos de hojas, hasta que tuvo que pedir
dejar fuera, sopló sobre su cabello así. "Ella está bien de nuevo ahora", dijo la Red
¿Sabes idiomas? ¿Cuál es el francés para violín-de-dee?
"Violín-de-dee no es Inglés," respondió Alicia gravemente.
"¿Quién dijo que era?", Dijo la Reina Roja.
Alicia pensó que vio una manera de salir de la dificultad de este momento.
"Si usted me dirá en qué idioma" violín-de-dee ", es decir, te voy a decir a los franceses para
que! ", exclamó triunfalmente.
Sin embargo, la Reina Roja se irguió bastante rígida, y dijo: "nunca hacen Queens
gangas.-Ojalá Queens nunca hacía preguntas, "
Alicia pensó para sí misma.
"No vamos a pelear", dijo la Reina Blanca en un tono ansioso.
"¿Cuál es la causa de un rayo?
"La causa de los relámpagos-dijo Alicia muy decidida, para que se sentía muy seguro sobre
esto, es el trueno - no, no! "se apresuró a corregirse a sí misma.
"Me refiero a la otra manera."
"Es demasiado tarde para corregirlo", dijo la Reina Roja: "cuando hayas dijo una vez una cosa, que
lo arregla, y debe asumir las consecuencias. "
"Lo que me recuerda -" la Reina Blanca, dijo, mirando hacia abajo y apretando con nerviosismo y
unclasping sus manos, "tuvimos una tormenta TALES el martes pasado - me refiero a uno de
la última serie de los martes, ya sabes. "
Alice estaba perplejo. "En nuestro país", remarcó, "no hay
sólo un día a la vez. "La Reina Roja, dijo," Esa es una mala manera fina
de hacer las cosas.
Ahora aquí, en su mayoría tienen días y dos noches o tres a la vez, ya veces en
el invierno se toma hasta cinco noches juntos - en busca de calor, ya sabes ".
"¿Son cinco noches más calientes que una noche, entonces?
Alicia se atrevió a preguntar. "Cinco veces más caliente, por supuesto.
"Pero debe ser cinco veces más frío, por la misma regla - '
"Sólo así-exclamó la Reina Roja.
"Cinco veces más caliente, y cinco veces más frío - tal como yo soy cinco veces más rico que usted
son, y cinco veces más inteligente! "Alice suspiró y se dio por vencido.
"Es exactamente como un acertijo sin respuesta», pensó ella.
'Humpty Dumpty también la vio-continuó la Reina Blanca en voz baja, más como si estuviera
hablando consigo misma.
"Llegó a la puerta con un sacacorchos en la mano - '
"¿Qué quería?", Dijo la Reina Roja.
"Él dijo que iba a entrar," la Reina Blanca continuó, "porque estaba buscando un
hipopótamo. Ahora, como ocurrió, no fue un
cosa en la casa, por la mañana. "
"¿Hay en general ', se preguntó Alicia en tono asombrado.
"Bueno, sólo los jueves", dijo la reina. "Yo sé lo que ha venido", dijo Alice: "él
querían castigar a los peces, ya que - '
Aquí la Reina Blanca comenzó de nuevo. "Fue una tormenta eléctrica, no se puede
piensa! "(" nunca podía, ya sabes, "dijo la Red
"Y parte del techo se desprendió, y el trueno siempre tanto se puso en - y se fue rodando
alrededor de la habitación en trozos grandes - y golpeando las mesas y las cosas - hasta que fue tan
miedo, no podía recordar mi nombre! "
Alicia pensó para sí: "Yo nunca debe tratar de recordar mi nombre en medio de un
accidente!
¿Cuál sería el uso de ella? ', Pero ella no lo dijo en voz alta, por miedo a herir la
sensación de los pobres de la Reina.
"Su Majestad tiene su excusa", dijo la Reina Roja de Alicia, tomando uno de los
Reina Blanca de manos de su propia, y acariciando suavemente: "tiene buenas intenciones, pero no puede
dejar de decir tonterías, como regla general. "
La Reina Blanca miró tímidamente a Alicia, que sintió que debía decir algo bueno,
pero realmente no podía pensar en nada en este momento.
"Ella nunca fue muy bien educada-continuó la Reina Roja en: 'pero es increíble cómo
de buen humor que es! Pat ella en la cabeza, y ver lo contentos
que va a ser! "
Pero esto era más que Alice tuvo el coraje de hacer.
"Un poco de amabilidad - y poner su pelo en los periódicos - que hacer maravillas con ella - '
La Reina Blanca le dio un profundo suspiro, y apoyó la cabeza sobre el hombro de Alicia.
"Estoy tan dormido?", Gimió. "Es algo cansado, pobre!", Dijo la Red
'Smooth pelo - prestar su su última copa -. Y cantar una canción de cuna suave'
"No tengo una copa conmigo", dijo Alicia, mientras ella trataba de obedecer a la primera
dirección: "y yo no conozco a ningún calmante canciones de cuna.
"Tengo que hacerlo yo mismo, entonces-dijo la Reina Roja, y comenzó a decir:
-Calla-a-por señora, en el regazo de Alicia! Hasta la fiesta preparada, hemos de tiempo para una
PAN:
Cuando la fiesta se acabó, vamos a ir al baile -
Reina Roja, y la Reina Blanca, y Alice, y todo!
"Y ahora que conoce las palabras», añadió, mientras se ponía la cabeza en otra de Alicia
hombro-, acaba de cantar a mí. Yo estoy con sueño, también. "
En otro momento, tanto Queens estaban profundamente dormidos y roncando fuerte.
"¿Qué voy a hacer?-Exclamó Alicia, mirando a su alrededor en una gran perplejidad, como primera
cabeza redonda, y luego el otro, bajó de su hombro, y se extendía como una pesada
bulto en el regazo.
"Yo no creo que le ha pasado antes, que todo se tenía que cuidar de dos reinas
dormido a la vez!
No, no en toda la historia de Inglaterra - que no podía, ya saben, porque nunca hubo
más de una reina a la vez.
! Se despiertan, que las cosas pesadas-continuó-en un tono impaciente, pero no había
respuesta, pero un suave ronquido.
El ronquido tiene más claro cada minuto, y sonaba más como una canción: por fin
podría incluso hacer que las palabras, y ella escuchaba con tanto entusiasmo que, cuando los dos
grandes cabezas se desvanecieron de su regazo, ella no los echaba de menos.
Ella estaba de pie ante una puerta de arco sobre el cual fueron las palabras QUEEN ALICE en
letras grandes, y en cada lado del arco había una campana de manejar, una era marcada
Bell 'Visitantes', 'y el otro', 'Bell. "Siervos
"Voy a esperar hasta la canción más", pensó Alicia, "y luego llamaré - la - la que Bell
tengo el anillo? "ella continuó, muy confundido por los nombres.
"Yo no soy un visitante, y yo no soy un siervo.
Debería haber una marcada "Queen", usted sabe - '
En ese momento se abrió la puerta un poco, y una criatura con un pico largo y puso su cabeza
por un momento y dijo: "Prohibida la entrada hasta la semana después de que viene! 'y cerró la
puerta de nuevo con una explosión.
Alice golpeó la puerta y sonó en vano durante mucho tiempo, pero al final, una rana muy antigua, que fue
sentado bajo un árbol, se levantó y salió cojeando lentamente hacia ella: estaba vestido con
de color amarillo brillante, y había enormes botas de.
"¿Qué pasa, ahora?", Dijo la rana en un ronco susurro profundo.
Alice se dio la vuelta, dispuesto a criticar a nadie.
¿Dónde está el funcionario, cuya misión es responder a la puerta? "Comenzó con gran enfado.
"¿Qué puerta?", Dijo la rana. Alice casi sellado con irritación en el
acento lento en el que hablaba.
"Esta puerta, por supuesto!"
La rana miró a la puerta con sus grandes ojos mate por un minuto: luego se fue más cerca
y lo frotó con el pulgar, como si estuviera tratando de si la pintura se desprende;
luego miró a Alice.
"Para responder a la puerta?", Dijo. '¿Qué se ha de pedir?
Él era tan ronca que apenas Alice le oía.
"No sé a qué te refieres-dijo ella-.
"Me habla Inglés, no es cierto? 'La rana continuó.
"O usted es sordo? ¿Qué lo pregunta?
"¡Nada!"
Alice dijo con impaciencia. "He estado llamando a él!"
"No debería hacer eso - shouldn't hacer eso - 'la rana murmuró.
"Disgusta, ya sabes."
Entonces se acercó y le dio una patada a la puerta con uno de sus grandes pies.
"Usted lo deja solo, 'jadeó a cabo, como él cojeando a su árbol, y lo que va a
Usted es el único, ya sabes. "
En este momento la puerta se abrió de golpe y una voz aguda se oyó cantar:
"Para el mundo del espejo era que Alice dijo:
"Tengo un cetro en la mano, tengo una corona sobre mi cabeza;
Deje que las criaturas del espejo, lo que sea,
Venga a cenar con la Reina Roja, la Reina Blanca, y para mí. ""
Y cientos de voces se unieron al coro:
"Entonces se llenan las copas tan rápido como pueda,
Y espolvorear la mesa con los botones y salvado:
Ponga los gatos en el café y ratones en el té -
Y dar la bienvenida Reina Alicia con treinta y tres veces! "
Luego siguió un ruido confuso de gritos, y Alicia pensó para sí: "Treinta veces
tres hace noventa años. Me pregunto si contar el de uno? "
En un momento hubo silencio otra vez, y la misma voz aguda cantaba otro verso;
"¡Oh espejo criaturas," Dijo Alice ", se acercan!
'Es un honor para mí ver, un favor para escuchar:
'Es un gran privilegio tener la cena y el té
Junto con la Reina Roja, la Reina Blanca, y yo! "'
Luego vino el coro otra vez: -
"Luego se llenan los vasos con melaza y la tinta,
O cualquier otra cosa que es agradable de beber:
Mezcla de arena con la sidra y la lana con el vino -
Y dar la bienvenida Reina Alicia con noventa y nueve veces! "
"Noventa y nueve veces!-Repitió Alice en la desesperación, 'Oh, eso
nunca hacer! Será mejor que vaya de una vez - y hubo un
silencio el momento en que apareció.
Alice miró nerviosamente a lo largo de la mesa, mientras caminaba por el pasillo grande, y se dio cuenta
que había cerca de cincuenta invitados, de todo tipo: algunos animales fueron, algunas aves, y
hubo incluso algunas flores entre ellos.
"Me alegro de que hayas venido sin esperar a que se le pida", pensó: "Yo nunca
haber sabido que eran las personas adecuadas para invitar!
Había tres sillas a la cabeza de la tabla, el Queens rojo y blanco ya había
tomado dos de ellos, pero el del medio estaba vacío.
Alice se sentó en ella, más bien incómodo en el silencio, y el deseo para que alguien
hablar. Por fin, la Reina Roja comenzó.
"Te has perdido la sopa y el pescado", dijo.
"Poner en la articulación!
Y los camareros establecer una pierna de cordero antes de que Alicia, que miraba más bien ansiosa,
ya que ella nunca había tenido que tallar una articulación antes.
'Te ves un poco tímido, te presento a la pierna de cordero ", dijo la Red
Queen. 'Alice - Cordero, Cordero - Alice. "
La pierna de cordero se levantó en el plato e hizo una pequeña reverencia a Alice, y Alice
devolvió el saludo, sin saber si se asusta o divertido.
¿Puedo darle una tajada? "Dijo, tomando el cuchillo y el tenedor, y en busca de un
Reina de la otra.
-Desde luego que no-dijo la Reina Roja, muy decididamente: "no es la etiqueta para cortar cualquier
uno que ha sido introducido. Retire el conjunto!
Y los camareros se lo llevó, y trajo una gran torta con pasas en su lugar.
"No voy a ser introducido a la postre, por favor-dijo Alicia con prisa", o que
deberá tener la cena no en todos.
¿Puedo darle un poco? "Sin embargo, la Reina Roja parecía malhumorado y gruñó
"Pudding - Alice, Alice - Pudding.
Quite el pudín! 'Y los camareros se lo llevó con tanta rapidez que Alicia no podía
retorno de su arco.
Sin embargo, ella no entendía por qué la Reina Roja debe ser el único en dar órdenes, por lo que,
como un experimento, ella gritó "¡Camarero! Traer de vuelta el pastel! "Y allí estaba
de nuevo en un momento como un conjuro-trick.
Era tan grande que no podía evitar sentir un poco tímido con ella, como lo había
estado con el cordero, sin embargo, ella conquistó su timidez por un gran esfuerzo y
cortar un trozo y se lo entregó a la Reina Roja.
¿Qué impertinencia! ", Dijo el pudín. "Me pregunto cómo te gustaría, si yo tuviera que
cortar un trozo de ti, que la criatura!
Se habló en una especie de espesor, seboso de la voz y la palabra Alice hadn'ta que decir en respuesta:
sólo podía sentarse y mirarlo y jadeo.
"Hacer un comentario", dijo la Reina Roja: "Es ridículo dejar toda la conversación a
el postre! "
"¿Sabes, he tenido tal cantidad de poesía me repitió a día", comenzó a Alice,
un poco de miedo al descubrir que, el momento en que abrió los labios, no estaba muerto
silencio, y todos los ojos estaban fijos en ella;
Y Es una cosa muy curiosa, creo que - cada poema sobre los peces de alguna manera.
¿Sabes por qué son tan aficionados a los peces, todo por aquí? "
Ella le habló a la Reina Roja, cuya respuesta fue un poco de ancho de la marca.
"En cuanto a los peces," dijo ella, muy lenta y solemnemente, poniendo su boca cerca de
Oreja de Alicia, "Su Majestad Blanca sabe un enigma encantadora - todo en la poesía - todo sobre
los peces.
Se lo repito? "Su Majestad la Red es muy amable con mención
que, "murmuró la Reina Blanca en la otra oreja de Alicia, con una voz como el arrullo de una
paloma.
"Sería un lujo! ¿Puedo? "
"Por favor-dijo Alicia muy cortésmente. La Reina Blanca se echó a reír con placer, y
acarició la mejilla de Alicia.
Entonces ella comenzó:
"En primer lugar, los peces deben ser capturados." Eso es fácil: un bebé, creo que podría haber
lo atrapó.
"A continuación, los peces deben ser comprados." Eso es fácil: un centavo, creo yo, habría
la compró.
"Ahora me cocine el pescado!" Eso es fácil, y no tomará más de un
minuto.
"Que se encuentran en un plato!" Eso es fácil, porque ya está en él.
"Lo traigan aquí! Permítanme sup! "
Es fácil de configurar como un plato sobre la mesa.
"Sacar la fuente de la cubierta para arriba!" Ah, eso es tan difícil que me temo que no puedo!
Para ello se mantiene como el pegamento - Mantiene la tapa del plato, mientras se encuentra en
el medio:
¿Qué es más fácil de hacer, Un plato-cubrir el pescado, o la dishcover
acertijo?
"Tome un minuto para pensar en ello, y luego adivinen," dijo la Reina Roja.
"Mientras tanto, vamos a beber a su salud - salud Queen Alice" gritó en la parte superior de
su voz, y todos los invitados comenzaron a beber directamente, y extrañamente muy que
logró que: algunos de ellos ponen sus gafas
sobre sus cabezas, como extintores, y bebió todo lo que corría por su rostro -
otras alteran los decantadores, y bebían el vino que se salió de los bordes de la mesa -
y tres de ellos (que se parecía a
canguros) codificado en el plato de cordero asado, y comenzó a rodar con entusiasmo el
salsa, "al igual que los cerdos en una depresión!", pensó Alicia.
-Deberías dar gracias en un discurso ordenado, "dijo la Reina Roja, con el ceño fruncido en
Alicia mientras hablaba.
"Nosotros tenemos que apoyar, ya sabes-le susurró la Reina Blanca, como Alice se levantó para hacerlo,
muy obediente, pero un poco de miedo. "Muchas gracias", le susurró
respuesta, "pero no puedo hacer muy bien sin él."
"Eso no sería nada la cosa," dijo la Reina Roja muy decidida: así que Alicia
tratado de enviar a ella con buen talante.
("Y así lo hicieron para empujar!", Dijo después, cuando ella le decía a su hermana
la historia de la fiesta. "Se podría pensar que querían
Squeeze me plana!)
De hecho, fue bastante difícil para ella para mantener en su lugar, mientras que ella hizo su
discurso: las dos reinas la empujó así, uno a cada lado, que casi levantó la
en el aire: "Me levanto a dar gracias -
"Alicia empezó, y ella realmente se levantó mientras hablaba, de varios centímetros, pero ella se apoderó
del borde de la mesa, y las ingenió para tirar hacia abajo de nuevo.
"Cuida de ti mismo!" Gritó la Reina Blanca, tomando el pelo de Alicia con sus dos
las manos. "Algo va a pasar!"
Y luego (como Alicia después lo describió) todo tipo de cosas que sucedió en un momento.
Las velas de todos creció hasta el techo, mirando algo así como un lecho de juncos con
fuegos artificiales en la parte superior.
En cuanto a las botellas, cada uno de ellos tomó un par de placas, que se apresuró a instalarse en lo
alas, y por lo tanto, con horquillas para las piernas, fue revoloteando en todas direcciones: "y
muy parecido a las aves se ven ", pensó Alicia
a sí misma, así como pudo en la confusión espantosa que estaba empezando.
En este momento oyó una risa ronca a su lado y se volvió para ver lo que era la
cuestión con la Reina Blanca, pero en vez de la Reina, estaba la pierna de cordero
sentado en la silla.
"¡Aquí estoy!" Gritó una voz desde la sopera, y Alice se volvió una vez más, sólo en
tiempo para ver a la Reina amplia bondadoso rostro sonriente de ella por un momento sobre el
borde de la sopera, antes de su desaparición en la sopa.
No había un momento que perder.
Ya varios de los invitados estaban acostados en los platos, y se la cuchara de sopa
caminar hasta la mesa a silla de Alicia, y haciendo señas con impaciencia para salir
de su camino.
"No puedo soportar esto por más tiempo-exclamó ella al pie de un salto y agarró el mantel
con ambas manos: un buen tirón y platos, fuentes, los clientes, y las velas se vino
sentaron juntos en un montón en el suelo.
'Y tú,-continuó-, convirtiendo ferozmente a la Reina Roja, quien
considerada como la causa de todo el daño - pero la Reina ya no estaba en
a su lado - que de repente se redujo hasta
el tamaño de una muñeca, y ahora estaba sobre la mesa, corriendo alegremente dando vueltas y vueltas
después de su chal, que fue detrás de ella.
En cualquier otro momento, Alice se habría sentido sorprendido por esto, pero estaba demasiado
contentos de ser sorprendido en nada ahora.
"En cuanto a ustedes, 'repitió, agarrándose de la pequeña criatura en el mismo acto de
saltando por encima de una botella que acababa de encender encima de la mesa, "Te voy a sacudir
en un gatito, que lo haré! "