David Guetta - Play Hard ( Behind the Scenes ) ft Ne-Yo, Akon

Estamos entre bastidores, rodando Play Hard. Tenemos aquí, juntos por primera vez, a Ne-Yo y a Akon en el mismo disco. Estoy muy contento. ¡Es nuestra primera colaboración oficial! Hay que celebrarlo. ¡Ya era hora! - Absolutamente. - ¡El mejor coordinador! Estamos en México rodando un video increíble, una locura artística. David Guetta y yo llegamos juntos a Londres. Al mismo tiempo. Me tocó su tema y me enamoré. Me enganchó. A continuación involucramos a Akon en el proyecto que acabó siendo el powerhouse que es ahora. Así que viva David Guetta, viva Akon. Es como entrar en un mundo... en un extraño submundo. Bueno ¿quién es este? Es David Guetta haciéndose un tatuaje. Acercamos el plano... "Dios mío, es real." y volvemos contigo. Así es como se desenvolverá la escena. Me encanta el disco. Creo mucho en él. Por eso me hice este tatuaje. No estamos jugando. Vamos en serio. Ha sido un día intenso. Ha sido duro. Hemos trabajado duro y "jugado duro". David hace lo suyo. Tiene buen oído para los éxitos. David vino e hizo lo que tenía que hacer. Ne-Yo también vino y tocó muy naturalmente. Era de esperar porque es un profesional. Este video ha salido estupendo. Fuimos a ciudad de México en busca de rodeos. Vimos 345 rodeos distintos hasta que encontramos el que queríamos mostrar aquí. Todo fue por el enorme plátano que han visto ya, ¿no? Me encantan los plátanos. Nunca había visto un plátano así antes. Así que la elección me pareció obvia. Es el video que estaba esperando hace años. Me parece muy gracioso. Es cultural, porque habla de unas subculturas mexicanas que son reales. Las botas puntiagudas, el estilo tribal... Me encanta mostrar a la gente con sus obsesiones, sus pasiones, que busca ser la mejor en lo suyo. Mucha gente diría: "¿Cómo? ¿Botas puntiagudas? ¿Para qué? Esa gente está loca. Pero no están locos. Están volcados en lo suyo. Y me divierte mostrar esto al mundo con mucho sentido del humor. Estos chicos son mellizos. Son los mejores bailarines que conozco. Llevamos mucho tiempo queriendo trabajar con ellos. Además son franceses como yo. Son fantásticos. Estamos en México. Todo es una locura. El cámara está loco. Las chicas están locas. Y nos toca ser los más locos. Viva mi equipo. Paz. Traducción: Alix Dominguez-Truchot Subtítulos: C.M.C - París