Tip:
Highlight text to annotate it
X
CAPÍTULO SEGUNDO VERONICA ANN REÚNE LOS PUNTOS DE VISTA
Parte 1 "¿Vienes a la danza Fadden, Ann
Verónica ", preguntó Constanza Widgett. Ann Veronica considera su respuesta.
"Quiero decir que," respondió ella.
"Usted está haciendo tu vestido?" "Tal y como es."
Estaban en el dormitorio del anciano Widgett niña; Hetty estaba en cama, dijo, con
un esguince de tobillo, y una fiesta de varios chismes fue lejos de su tedio.
Fue un grande, lleno, altruista apartamento, decorado con carbón sin marco
bocetos de diversos maestros incipiente, y una estantería abierta, rematado por yeso
yesos y la mitad de un cráneo humano,
muestra una extraña miscelánea de libros - Shaw y Swinburne, Tom Jones, Ensayos fabianos,
El Papa y Dumas, uno pegado al otro.
Abundante Constanza Widgett de cobre y el pelo de rojo se inclinó sobre algunos débilmente
trabajo remunerado - estarcido en colores en el material en bruto, blanco - en un comedor
mesa había arrastrado hasta la escalera de la
propósito, mientras que en la cama no estaba sentada una mujer delgada de unos treinta en un deslucido
vestido verde, que Constanza había introducido con un gesto de la mano de Miss Miniver.
Señorita Miniver daba al mundo a través de grandes ojos azules que eran emocionales
reforzado por las gafas que llevaba, y su nariz era apretado y rosa, y su
boca caprichosamente petulante.
Sus gafas se trasladó rápidamente su mirada viajó de cara a cara.
Ella parecía estallar con el deseo de hablar, y ver por su oportunidad.
En la solapa era un botón de marfil, con las palabras "voto de la mujer."
Ann Veronica sentó a los pies de la cama de la víctima, mientras que Teddy Widgett, siendo
algo así como un deportista, ocupó la única silla de dormitorio - un pedazo decadente,
esencialmente un trípode y una gran parte
formalidad - y fumaba cigarrillos, y trató de ocultar el hecho de que él estaba buscando todos los
el tiempo en las cejas Ann Verónica.
Teddy era el hombre sin sombrero joven que se había convertido Ann Veronica lado de la Avenida
dos días antes.
Él era el menor de sus dos hermanas, co-educación y mucho más roto en femenino
de la sociedad.
Un tazón de rosas, acaba de traer de Ann Veronica, adornaban la comunidad de vestir
mesa, y Verónica Ann fue particularmente ajuste en la preparación de una llamada que iba a
hacer con su tía en la tarde.
Ann Veronica decidió ser más explícito. "Yo he sido", dijo, "prohibido por venir".
"! Hul-LO", dijo Hetty, volviendo la cabeza en la almohada, y comentó con Teddy
profunda emoción, "¡Dios mío!"
"Sí", dijo Ann Veronica ", y que complica la situación."
"Tía", preguntó Constanza, que era versado en asuntos Ann Verónica.
"¡No! Mi padre.
Es. -. Es una prohibición grave "" ¿Por qué ", preguntó Hetty.
"Ese es el punto. Le pregunté por qué, y él hadn'ta razón. "
"Usted pidió que su padre por una razón!" Dijo la señorita Miniver, con gran intensidad.
"Sí. Traté de tener con él, pero él no quiso que fuera. "
Ann Veronica reflexionó un instante "Por eso creo que debería venir".
"Se le preguntó a su padre por una razón!" Repitió la señorita Miniver.
"Siempre tenemos cosas con nuestro padre, la pobre!", Dijo Hetty.
"Tiene casi a gustar." "Los hombres", dijo la señorita Miniver ", nunca tienen un
razón.
¡Nunca! Y ellos no lo saben!
Ellos no tienen idea de ella. Es una de sus peores rasgos, uno de los
su muy peor. "
"Pero yo os digo, Vee", dijo Constance, "si usted viene y que están prohibidos por venir habrá
el diablo de una fila. "Ann Veronica fue decisivo para más
confidencias.
Su situación era desconcertante mucho de menos, y el ambiente era laxa y Widgett
simpático y provocativo de la discusión. "No es sólo el baile", dijo.
"Hay las clases", dijo Constanza, el bien informado.
"Hay toda la situación. Al parecer, no estoy de existir todavía.
No estoy para estudiar, no estoy para crecer.
Tengo que quedarme en casa y permanecer en un estado de animación suspendida. "
"POLVO" dijo la señorita Miniver, con voz sepulcral.
"Hasta que te cases, Vee", dijo Hetty.
"Bueno, no me siento como estar ella". "Miles de mujeres se han casado sólo por
libertad ", dijo la señorita Miniver. "Miles!
¡Uf! Y se encontró una esclavitud peor. "
"Supongo", dijo Constanza, el estarcido lejos en brillantes pétalos de rosa ", que es nuestra suerte.
Pero es muy bestia. "" ¿Cuál es nuestro destino? "Pidió a su hermana.
"La esclavitud!
Downtroddenness! Cuando pienso en ello me siento arrancar a través de
marcas - botas de los hombres. Lo escondemos con valentía, pero también lo es.
¡Maldita sea!
He salpicado. "Señorita Miniver manera se convirtió en impresionante.
Se dirigió a Ann Veronica con un aire de transmitir grandes secretos abiertos a ella.
"Como están las cosas en la actualidad", dijo, "es cierto.
Vivimos en el hombre las instituciones, y eso es lo que la cantidad de.
Todas las niñas en el mundo prácticamente, salvo unos pocos de los que enseñamos o el tipo de escritura, y
entonces estamos mal pagados y sudado - es espantoso pensar cómo estamos sudando! "
Había perdido a su generalización, lo que fuera.
Colgó por un momento, y luego pasó, en definitiva, "Hasta que no tengamos la votación que
es cómo serán las cosas. "
"Estoy a favor de la votación", dijo Teddy. "Supongo que una niña debe ser mal pagados y
sudaba ", dijo Ann Veronica. "Supongo que no hay manera de conseguir un
ingreso decente - de forma independiente ".
"Las mujeres prácticamente no tienen la libertad económica", dijo la señorita Miniver ", porque
no tienen la libertad política. Los hombres se han ocupado de ello.
La profesión, la profesión que decente, es decir, para una mujer - excepto el
etapa - es la enseñanza, y hay que pisotear a los otros.
En todos los demás - el derecho, la medicina, la Bolsa de Valores -. Bares perjuicio de nosotros "
"No hay arte", dijo Ann Veronica "y escribir".
"No todo el mundo tiene el don.
Incluso hay una mujer nunca tiene una oportunidad justa.
Los hombres están en contra de ella. Todo lo que hace es mínimo.
Todas las mejores novelas han sido escritas por mujeres, y sin embargo, ver cómo los hombres se mofan de la
señora novelista todavía! Sólo hay una manera de conseguir el de una mujer,
y que es agradar a los hombres.
Eso es lo que creo que son para "" Somos animales ", dijo Teddy.
"Bestias" Pero la señorita Miniver no se dio cuenta de su
admisión.
"Por supuesto", dijo la señorita Miniver - prosiguió con voz regularmente ondulada - "¿Nos
agradar a los hombres. Tenemos ese don.
Podemos ver en torno a ellos y detrás de ellos y por ellos, y utilizar la mayoría de nosotros que
conocimiento, en la forma silenciosa que tenemos para nuestros grandes objetivos.
No todos, pero algunos de nosotros.
Demasiados. Me pregunto qué dirían los hombres si echamos la
máscara de un lado - si realmente dijo lo que pensaba de ellos, en realidad les mostró lo que NOSOTROS
se. "
Un rubor de excitación deslizado en sus mejillas.
"Maternidad", dijo, "ha sido nuestra perdición."
Desde que abrió a cabo en un largo discurso, enfático confusa en la posición
de las mujeres, llenas de declaraciones maravillosas, mientras que Constanza trabajó en su estarcido
y Ann Veronica y Hetty escuchado, y
Teddy contribuido ruidos simpático y consume cigarrillos baratos.
Mientras hablaba, hizo débil pequeños gestos con las manos, y ella metió su cara
delante de sus hombros doblados, y ella se asomó a veces a Ann Veronica y
a veces en una fotografía de la
Axenstrasse, cerca de Flüelen, que colgaba en la pared.
Ann Veronica visto su cara, vagamente simpatizar con ella, vagamente aversión
su insuficiencia física y sus movimientos convulsivos, y las cejas finas
fueron unidas con una perplejidad leve.
En esencia, el discurso fue una mezcla de fragmentos de oraciones escuchadas, de los pasajes
leer, o los argumentos que las indicadas dijo, y todo ello fue servido en una salsa
de extraño entusiasmo, fino e intenso.
Ann Verónica había tenido algún tipo de formación en el Colegio Tredgold en desentrañar las discusiones
de declaraciones confusas, y tenía una persuasión curioso que en todo este fluido
confusión que había algo - algo real, algo que significaba.
Pero era muy difícil de seguir.
Ella no entendió la nota de la hostilidad de los hombres que corrían por todo,
el rencor amargo que encendió las mejillas señorita Miniver y los ojos, el sentido de
algunos, por fin insoportable mal acumulado lentamente.
Ella no tenía idea de que el mal insoportable.
"Nosotros somos la especie", dijo la señorita Miniver ", los hombres son sólo incidentes.
Ellos se entregan aires, pero así es.
En todas las especies de animales las hembras son más importantes que los hombres, la
los hombres tienen a favor de ellos.
Mira las plumas del gallo, mira la competencia que hay en todas partes, excepto
entre los seres humanos. Los ciervos y los bueyes y todas las cosas tienen que
luchar por nosotros, por todas partes.
Sólo en el hombre es el hombre hizo lo más importante.
Y que pasa a través de nuestra maternidad, que es nuestra importancia misma que nos degrada.
"Mientras estábamos cuidando a los niños que robaron nuestros derechos y libertades.
Los niños nos hizo esclavos, y los hombres se aprovecharon de ella.
Es. - la señora. Shalford dice - la conquista accidental de lo esencial.
Originalmente en los primeros animales que no había hombres, ninguno en absoluto.
Se ha demostrado.
A continuación, aparecen entre las cosas más baja "- hizo gestos meticulosos a la figura del
escala de la vida, ella parecía estar levantando las muestras, y mirando a través de sus gafas
a ellos - "entre los crustáceos y las cosas,
así como pequeñas criaturas, siempre tan inferior a la de las hembras.
Perchas mero. Cosas que usted reírse.
Y entre los seres humanos, también las mujeres, para empezar eran los gobernantes y líderes, sino que
propiedad de todos los bienes, inventaron todas las artes.
"El gobierno primitivo fue el matriarcado.
El matriarcado! Los Señores de la Creación, sólo corrían y
hicieron lo que les dijo. "
"¿Pero es esto realmente así?", Dijo Ann Veronica. "Se ha demostrado", dijo la señorita Miniver,
y agregó, "por los profesores americanos". "Pero, ¿cómo probarlo?"
"En la ciencia," dijo la señorita Miniver, y apretó el paso, poniendo una mano retórica
que mostraba una barra de un dedo a través de su guante.
"Y ahora, nos mira!
Ver lo que nos hemos convertido. Los juguetes!
Bagatelas delicado! Un sexo de los enfermos.
Somos nosotros los que se han convertido en los parásitos y los juguetes. "
Fue, Ann Veronica sentido, a la vez absurda y extraordinaria derecho.
Hetty, que había períodos de expresión lúcida, poner la cosa para ella de su almohada.
Ella cargó con valentía en el espacio de una pausa retórica de la señorita Miniver.
"Realmente no es que somos los juguetes.
Juguetes nadie conmigo. Nadie se refiere a Constanza o Vee como
poco delicado ".
Teddy hizo algo de ruido confuso, una fila de la calle torácica; alguna observación fue asesinado por
un rival en la garganta y enterrados apresuradamente en una tos.
"No será mejor", dijo Hetty.
"El punto es que no son juguetes, los juguetes no es la palabra, somos basura.
Estamos puñados. Estamos considerados como desechos inflamables que
No se debe dejar alrededor.
Somos la especie, y la maternidad es nuestro juego, eso está bien, pero nadie quiere
admitió que por temor a que todos debemos coger el fuego, y se dispuso a cumplir el objetivo
de nuestro ser, sin esperar más explicaciones.
Como si no lo sabía! El problema práctico es nuestra edad.
Solían casar a los diecisiete años, se precipitan con nosotros en las cosas antes de que tuviéramos tiempo para
protesta. No ahora.
Dios sabe por qué!
Ellos no se casan con la mayoría de nosotros de ahora y hasta lo alto de los años veinte.
Y la edad aumenta. Tenemos que pasar por en el intervalo.
Hay un gran abismo se abrió, y nadie tiene ningún plan de qué hacer con nosotros.
Por lo que el mundo está ahogado con la basura y las hijas de espera.
Rondando!
Y comienzan las preguntas pensando y preguntando, y comienzan a ser ni una
cosa ni la otra. Estamos en parte los seres humanos y en parte
las mujeres en suspenso ".
Señorita Miniver siguió con una expresión de perplejidad, su boca en forma de inútil
exposiciones. El método de pensamiento Widgett desconcertado a su
mente débil retórica.
"No hay remedio, las niñas", empezó, sin aliento, "salvo el voto.
Que nos dan - "Ann Veronica llegó con una cierta
caso omiso de la señorita Miniver.
"Eso es todo", dijo. "Ellos no tienen planes para nosotros.
No tienen ideas de qué hacer con nosotros ".
"Salvo", dijo Constance, la topografía de su trabajo con la cabeza de un lado, "para mantener
los partidos de la basura. "" Y no vamos a hacer planes para
nosotros mismos ".
"Vamos", dijo la señorita Miniver, negándose a ser suprimida, "si algunos de nosotros tienen que ser
muerto para conseguirlo. "
Y ella apretó los labios en la resolución de blanco y asintió con la cabeza, y fue ella
manifiestamente lleno de esa misma pasión por el conflicto y el sacrificio que le ha dado
los mártires del mundo desde el comienzo de las cosas.
"Yo quisiera haberle podido hacer todas las mujeres, todas las chicas, ver esto tan claramente como yo lo veo - sólo
lo que el voto significa para nosotros.
Justo lo que significa ...."
Parte 2 Como Ann Verónica regresó a lo largo de la Avenida
a su tía se dio cuenta de un funcionamiento perseguidor de pies ligeros.
Teddy superó a ella, un poco sin aliento, con la cara enrojecida inocente, su paja
pelo de colores desordenados. Estaba sin aliento, y habló en un mal
oraciones.
"Yo digo, Vee. Medio minuto, Vee. Es de esta manera: Usted quiere la libertad.
Mira aquí. Usted sabe - si quieres la libertad.
Sólo una idea mía.
¿Sabes cómo los estudiantes rusos a hacer? En Rusia.
Sólo un matrimonio formal. Mera formalidad.
Libera a la chica de control parental.
¿Ves? ¿Quieres casarte conmigo.
Simplemente. No todo lo que una mayor responsabilidad.
Sin obstáculos - la ocupación actual.
¿Por qué no? Muy dispuestos.
Obtener una licencia - sólo una idea mía. No importa un poco a mí.
Hacer cualquier cosa por favor a usted, Vee.
Cualquier cosa. No apto para ser el polvo en las botas.
Sin embargo - no se le "hizo una pausa.
Ann Veronica deseo de reír sin freno fue verificado por los
seriedad tremenda de su expresión. "Muy bueno de ti, Teddy.", Dijo.
Él asintió en silencio, demasiado llena de palabras.
"Pero yo no veo", dijo Ann Veronica ", hasta qué punto se ajusta a la situación actual."
"¡No! Bueno, yo sólo se lo sugirió. Lo tiró.
Por supuesto, si en cualquier momento - en razón - modificar su opinión.
Siempre a su servicio. Sin ánimo de ofender, espero.
¡Muy bien!
Me voy. Debido a jugar al hockey.
Jackson. Esnifadores horrible!
En tanto, Vee!
Sólo se lo sugirió. ¿Ves?
En realidad nada. Pensamiento pasajero. "
"Teddy", dijo Ann Veronica ", que es un encanto!"
"Oh, absolutamente!", Dijo Teddy, convulsivamente, y levantó un sombrero imaginario y la dejó.
Parte 3
La llamada Ann Verónica pagó con su tía por la tarde había en un principio lo mismo
relación con la conversación Widgett que una estatua de yeso de Gladstone habría
a un interior sin cuidado en una mesa sala de disección.
El Widgetts hablado con una notable ausencia de cubiertas externas, el
Palsworthys encontrar todos los significados de la vida en su superficie.
Parecían las cosas más envuelto en el mundo de todos los wrappered Veronica Ann.
Los muebles Widgett mental era tal vez desgastado y en mal estado, pero lo que era antes
que, sin disfraz, desapareciendo visiblemente en la luz del sol casi sin piedad.
Señora Palsworthy era la viuda de un caballero que había ganado sus galones en la mayorista de carbón
comercio, que era de buena sangre abogado del siglo XVII, una familia del condado, y
lejanamente emparentada con el cura fallecido tía Mollie.
Ella era la líder social de Morningside Park, y en su superficial y preciosista
forma en que una mujer muy amable y agradable.
Con ella vivió una Pramlay la señora, una hermana del doctor Morningside Park, y una muy
miembro activo y útil de la Comisión de Ayuda a las Damas empobrecido
La sociedad.
Ambas mujeres estaban en condiciones favorables y amistosos con todo lo mejor en el Morningside Park
la sociedad, sino que había una tarde, una vez al mes, que fue muy bien atendido, que
a veces daba veladas musicales, cenaron
y le dio un final a las cenas de la gente, tenían un césped de tamaño completo y croquet
más allá de tenis, y entiende el arte de unir a la gente.
Y nunca se habló de nada en absoluto, nunca se discute, ni siquiera se anima
chismes. No eran más que agradable.
Ann Veronica se encontró caminando de regreso por la avenida que había sido sólo el
escena de su primera propuesta junto a su tía, y la especulación, por primera vez en
su vida acerca de las actitudes mentales de esa señora.
Su efecto predominante fue uno de tranquila seguridad y completa, como si supiera todo
sobre todo, y estaba restringido sólo por su instintiva delicadeza de decir
lo que sabía.
Pero la moderación ejercida por su delicadeza instintiva era muy grande, más de
y sobre asuntos grueso o *** que abarcaba la religión y la política y de cualquier
mención de asuntos de dinero o el crimen, y Ann
Verónica se preguntó si esas excepciones se representa, después de todo,
algo más que las supresiones. ¿Hubo algo en absoluto en los encerrados
habitaciones de la mente de su tía?
Eran totalmente amueblado y sólo una necesidad poco de polvo y telarañas y de un
al aire, o eran vacante marcado excepto, quizás, de una cucaracha o algo así, o la
roer de una rata?
¿Cuál era el equivalente mental de roer de una rata?
La imagen iba por mal camino. Pero, ¿qué piensa de su tía Teddy
últimos fuera de la mano sugerencia del matrimonio?
¿Qué pensaría ella de la conversación Widgett?
Supongo que fue decirle a su tía en voz baja pero con firmeza sobre los machos de parásitos
crustáceos degradados.
La chica reprimió una sonrisa que hubiera sido inexplicable.
Hubo una avalancha salvaje de la tradición antropológica en su cerebro, un brote de la indecorosa
humor.
Fue uno de los problemas secreto de su mente, este giro grotesco que sus ideas
a veces toman, como si ellos se rebelaron y se amotinaron.
Después de todo, se encontró que refleja, por detrás de rostro complaciente de su tía se
fue un pasado tan espeluznantes como cualquier one's - No, por supuesto, de su tía el pasado personal, que
al parecer sólo que cura y casi
muy insípido, pero un pasado ancestral con todo tipo de cosas escandalosas en ella:
fuego y sacrificios, la exogamia, matrimonio por rapto, corroborees, el canibalismo!
Abuelas con tal semejanza tenue anticipación a su tía, su pelo menos
esmerado, sin duda, sus modales y gestos que todavía indisciplinado, pero aún
antepasadas en línea directa, debe tener
bailaron a través de una breve vida y la agitación en la piel de ante woady.
¿No había echo en cualquier parte del cerebro pacificado señorita Stanley?
Los cuartos vacíos, si es que estaban vacías, eran los equivalentes de asombrosamente decoradas
predecesores. Tal vez fue tan bien que no había
memoria heredada.
Ann Veronica fue por esta vez muy sorprendido por sus propios pensamientos, y sin embargo, iría
con sus fanáticos.
Grandes vistas de la historia se abrió, y ella y su tía estaban cerca de volver a la
primitivo y apasionado y totalmente indecoroso arbórea - fueron colgando de
ramas de los brazos, y realmente está pasando
bastante temor-totalmente -, cuando su llegada a la 'Palsworthys felizmente comprobar esta obra
de la fantasía, y trajo de vuelta a Ann Veronica las exigencias de la vida wrappered nuevo.
Señora Palsworthy gustaba Ann Veronica porque no era difícil, tenía los ojos fijos, y
una pulcritud casi invariable y la dignidad de su ropa.
Ella parecía tan rígido y tímido como una niña que debe ser, Señora Palsworthy pensamiento,
ni charlatán, ni no están preparados, y libre de casi toda la agresividad pesados,
la calidad de maleza, exagerada, la
el egoísmo y la falta de consideración de la chica moderna típica.
Pero entonces, señora Palsworthy nunca había visto a Ann Veronica corriendo como el viento en el hockey.
Nunca había visto a ella sentada en las mesas ni oído su teología discutir, y había
no observó que la grácil figura era natural y no debido a la hábil
elegido se queda.
Se daba por sentado Ann Veronica llevaba estancias - se mantiene leve, tal vez, pero se queda, y
no pensó más en el asunto. Ella la había visto en realidad sólo en los tés, con
la cepa Stanley en su más alta.
Existen hoy en día muchas chicas que son bastante impresentables en el té, con sus
se ríe sin recortar, sus disposiciones terrible de sus piernas cuando se sientan, sus
jerga falta de respeto, ya no fuma,
Es cierto, como las chicas de los años ochenta y noventa, sin embargo, a una multa
la inteligencia que tienen el sabor del tabaco.
Ellos no tienen las comodidades, se rascan la superficie suave de las cosas casi como si
lo hizo a propósito, y la señora Palsworthy y Pramlay la señora vivió los servicios y la
suavizado las superficies de las cosas.
Ann Veronica fue uno de los pocos jóvenes - y hay que tener los jóvenes sólo
mientras que uno debe tener flores - se puede pedir a una pequeña reunión sin el riesgo de una
discordia doloroso.
A continuación, la relación distante con la señorita Stanley les dio un ligero pero agradable
sentido de propiedad de la niña. Tenían sus sueños poco de ella.
La señora Pramlay los recibió en la bonita cretona salón, que abrió sus puertas por el francés
ventanas en el jardín del ajuste, con su campo de croquet, el tenis de red en el centro
distancia, y su distancia callejón se levantó llena de dalias y los girasoles inteligentes llamas.
Su ojo se reunió señorita Stanley con comprensión, y fue ella en todo caso un poco más
cariñoso en su saludo a Ann Veronica.
A continuación, Ann Verónica pasó hacia el té en el jardín, que estaba llena de la
élite de la sociedad Morningside Park, y allí estaba ella se abalanzó sobre por Lady
Palsworthy y dieron té y llevado alrededor.
Por el césped y se cierne indecisa, Ann Veronica vieron afectadas y de inmediato
no a ver al señor Manning, el sobrino de la señora Palsworthy, un joven alto de siete y
treinta con un reflexivo guapo,
rostro impasible, un bigote *** completo, y una cierta voluptuosidad pesado del gesto.
El partido se resolvió de Ann Veronica en un juego en el que maniobraba
sin ostentación y sin éxito, finalmente, para evitar hablar a solas con este caballero.
El Sr. Manning había demostrado en ocasiones anteriores que se encontró con Ann Veronica interesante y
que deseaba su interés.
Él era un funcionario de cierto nivel, y después de una conversación anterior sobre
la estética de carácter sentencioso, nebulosa, y simpático, que él la envió una
pequeño volumen, que describió como la
frutos de su tiempo libre y que, como cuestión de hecho y no terminó con cuidado
verso.
Se trataba de los aspectos finos de los sentimientos del señor Manning, y como la mente Ann Veronica fue
siendo en gran medida comprometidos con los fundamentos y no encontró placer en las formas métricas, que
todavía no había cortado sus páginas.
Así que, como lo vio, dijo a sí misma muy débilmente, pero sin duda, "Oh,
caramba! "y crear una campaña de prevención que el Sr. Manning por fin se rompió por
que vienen directamente a ella como ella habló con
el vicario de la tía de algunos de los detalles de la supuesta olor de la nueva iglesia
lámparas.
No tanto cortado en esta conversación que se ciernen sobre ella, pues era un
alto, si bien con esmero agacharse, hombre. El rostro que miró a Ann Veronica
estaba lleno de intención amable.
"Splendid está buscando a día, la señorita Stanley", dijo.
"¿Qué tan bien y alegre debe estar sintiendo."
, Dijo sonriente sobre el efecto de esta y se estrecharon la mano con efusión, y Palsworthy Señora
apareció de repente como cómplice de su tía y desenredado del vicario.
"Me encanta este extremo caliente del verano más que palabras puedo decir", dijo.
"He tratado de hacer que las palabras que dicen. No es bueno.
Leve, ya sabes, y bendición.
Quiera escuchar música. "Ann Veronica de acuerdo, y trató de hacer la
forma de su consentimiento cubrir un posible conocimiento de un poema probable.
"Splendid debe ser un compositor.
Glorioso! La Pastoral.
Beethoven, que es el mejor de ellos. ¿No le parece?
Tum, tay, tum, tay ".
Ann Veronica hizo. "¿Qué has estado haciendo desde el último
hablar? Sin embargo el corte conejos y en la exploración en
las cosas?
A menudo he pensado que hablar de los nuestros - a menudo ".
No parecen requerir una respuesta a su pregunta.
"A menudo", repitió, un poco fuerte.
"Beautiful estas flores de otoño son", dijo Ann Veronica, en una incómoda de ancho,
hacer una pausa.
"Vengan a ver las margaritas de San Miguel en el extremo del jardín", dijo Manning,
"Es un sueño".
Y Ann Veronica se encontró siendo llevado a un aislamiento aún más remotas
y más visible que la esquina del jardín, con la totalidad de la parte que ayuda a
y la complicidad y echar un vistazo a ellos.
"¡Maldita sea!", Dijo Ann Verónica a sí misma, despertando a sí misma por un conflicto.
El Sr. Manning le dijo que amaba la belleza, y extorsionado un ingreso similar de ella, que
entonces explayó sobre su propio amor a la belleza.
Dijo que para la vida la belleza lo justifica, que no podía imaginar que una buena acción
que no fue hermoso ni lo hermoso que puede ser del todo
malo.
Ann Veronica aventuró una opinión que, como cuestión de un poco de historia muy bonita
la gente tenía, en un grado bastante considerable, ha sido malo, pero puso en duda el Sr. Manning
si cuando estaban mal eran realmente hermosas, o cuando eran hermosas mal.
Ann Veronica encontró su atención errante un poco como él le dijo que no estaba
avergüenzo de sentirme casi servil en la presencia de la gente realmente hermosa, y
luego llegaron a las margaritas de San Miguel.
Eran realmente muy fina y abundante, con un resplandor de girasoles perennes detrás
ellos. "Ellos me dan ganas de gritar," dijo el Sr.
Manning, con un barrido con el brazo.
"Son muy buenos este año", dijo Ann Veronica, evitando la cuestión controvertida.
"O me dan ganas de gritar", dijo Manning, "cuando veo las cosas bellas, o de lo contrario
ganas de llorar. "
Hizo una pausa y miró, y dijo, con una caída repentina en un confidencial
matiz, "O si no quiero orar." "Cuando es día de San Miguel?", dijo Ann
Verónica, un poco bruscamente.
"¡Dios lo sabe", dijo Manning, y agregó que "la 29a."
"Pensé que era antes", dijo Ann Veronica.
"¿No fue el Parlamento para volver a montar?"
Él extendió la mano y se apoyó contra un árbol y cruzó las piernas.
"No estamos interesados en la política?", Preguntó, casi con una nota de protesta.
"Bueno, más bien," dijo Ann Veronica.
"Me parece -. Es interesante" "¿Te lo crees?
Me parece a mi interés en ese tipo de deterioro y el declive cosa. "
"Tengo curiosidad.
Tal vez porque yo no lo sé. Supongo que una persona inteligente debe ser
interesados en los asuntos políticos. Que nos conciernen a todos. "
"Me pregunto", dijo Manning, con una sonrisa desconcertante.
"Yo creo que sí. Después de todo, estamos haciendo historia ".
"Una especie de historia", dijo Manning, y repite, "una especie de historia.
Pero mira estas margaritas glorioso! "" Pero ¿no cree cuestiones políticas
"No creo que se esta tarde, y no creo que lo son para usted."
Ann Veronica dio la espalda a las margaritas de San Miguel, y se enfrentó a la
casa con un aire de la obligación de completar.
"Acaba de llegar a ese puesto ahora está aquí, señorita Stanley, y mira por el otro camino;
hay una vista de sólo la gente común. Incluso mejor que éstos. "
Ann Verónica caminaba como indicó.
"Usted sabe que estoy pasado de moda, la señorita Stanley. No creo que las mujeres necesitan a problemas de
las cuestiones políticas. "" Quiero un voto ", dijo Ann Veronica.
"¿En serio?", Dijo Manning, en una voz sincera, y agitó su mano en el callejón de
malva y morado. "Me gustaría que no lo hicieron."
"¿Por qué no?"
Ella se volvió hacia él. "Es frascos.
Se frascos con todas mis ideas.
Las mujeres son para mí algo tan sereno, tan fina, tan femenina, y la política son tan
polvo, sórdido, tan aburrida y pendenciero.
Me parece que el deber de una mujer para ser bella, ser bella y se comportan de
muy bien, y la política son por su naturaleza, muy feo.
Usted ve, yo - yo soy un adorador de la mujer.
Yo adoraba a las mujeres mucho antes de que encontrara una mujer que nunca podría esperar a la adoración.
Hace mucho tiempo. Y - la idea de los comités de campaña electoral,
de la agenda de papeles! "
"Yo no veo por qué la responsabilidad de toda la belleza debe pasar a la
mujeres ", dijo Ann Verónica, recordando de pronto una parte de la señorita de Miniver
discurso.
"Corresponde a ellos por la naturaleza de las cosas.
¿Por qué usted debe que son las reinas bajan de sus tronos?
Si se lo puede permitir, no podemos.
No podemos darnos el lujo de nuestras mujeres, nuestras vírgenes, nuestra Santa Catherine, nuestra Mona
Lisas, nuestras diosas y los ángeles y princesas de hadas, en una especie de hombre.
La feminidad es sagrada para mí.
Mi política en esa materia no sería para dar votos de las mujeres.
Soy socialista, la señorita Stanley "." ¿QUÉ? ", Dijo Ann Veronica, sorprendido.
"Un socialista de la orden de John Ruskin.
De hecho yo! Me gustaría hacer de este país un colectivo
monarquía, y todas las niñas y las mujeres en ella debe ser la reina.
Nunca deben entrar en contacto con la política o la economía - o cualquiera de los
las cosas. Y que los hombres trabajan para ellos y servir
en fidelidad fiel. "
"Eso es más bien la teoría", dijo Ann Veronica.
"Sólo a tantos hombres descuidan sus deberes."
"Sí", dijo Manning, con un aire de salir de una demostración de elaboración,
"Y así cada uno de nosotros debe, bajo las condiciones existentes, siendo caballeroso de hecho a todos los
las mujeres, elegir por sí mismo su propia reina en particular y de adoración. "
"Por lo que se puede juzgar por el sistema en la práctica", dijo Ann Veronica, hablando en un
fuerte, con sentido común, el tono individual, y comenzando a caminar lentamente pero con firmeza
hacia el césped, "no funciona".
"Cada uno debe ser experimental", dijo Manning, miró a su alrededor y se apresuró a
Además, señala hortícolas de interés en rincones apartados.
Nadie se presentó para salvarlo de la citada declaración.
"Todo eso está muy bien cuando uno no es el material experimentado en" Veronica Ann
había comentado.
"Las mujeres que - ellos tienen el poder mucho más de lo que piensan, como las influencias, como
inspiraciones. ", dijo Ann Veronica nada en respuesta a
que.
"Usted dice que quiere un voto", dijo Manning, de repente.
"Creo que debería tener uno."
"Bueno, yo tengo dos", dijo Manning - "uno en la Universidad de Oxford y uno de cada
Kensington ".
Lo alcanzó y siguió con una especie de torpeza: "Déjame que te presente con ellos
y que su votante. "Siguió una pausa de un instante, y luego
Ann Verónica había decidido no entender.
"Quiero votar por mí mismo", dijo. "No veo por qué tengo que tomar la segunda
la mano. Aunque es muy amable de su parte.
Y en vez de sin escrúpulos.
¿Ha votado alguna vez, el Sr. Manning? Supongo que hay una especie de lugar como un
taquilla. Y una de las urnas - "Su rostro adquirió una
expresión de un conflicto intelectual.
"¿Qué es una urna, como, exactamente?", Preguntó, como si fuera muy importante para
ella. El Sr. Manning le considera pensativo durante un
momento y se atusó el bigote.
"A las urnas, ya sabes," dijo, "es en gran parte sólo una caja".
Hizo bastante una larga pausa, y continuó, con un suspiro: "Usted tiene una papeleta de voto dado
que - "
Salieron a la publicidad del césped.
"Sí", dijo Ann Veronica, "sí" a su explicación, y vio a través de la Señora del césped
Palsworthy hablar con su tía, y los dos mirando a través de su franqueza y el Sr.
Manning mientras hablaban.