Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nadie hizo esto antes. Ninguno lo había logrado...
Con más de 300 metros, es el edificio más alto de Europa...
...para protestar en contra de Shell que planea perforar el Artico en busca de petróleo...
Los activistas de Greenpeace previamente...
...han forzado la clausura de docenas de estaciones de service de Shell.
...las seis mujeres que escalaron el edificio fueron arrestadas...
...Si mueves tu mano...
Estoy practicando porque dentro de unas pocas semanas vamos a escalar un edificio bastante alto.
No he hecho tanto en realidad, creo que he hecho como cuatro pequeñas acciones de escalada.
Si, pienso que cuando vimos el edificio ayer. Cuando vimos lo que tenemos que escalar...
...era como..., las partes de los escalones eran tan pequeñas y era tan alto. Estábamos todas pensando "Wow!"
Es una sensación extraña saber que vas a tener miedo, pero aun así lo vas a hacer.
Tienes que ser muy joven, o muy temerario para no sentir miedo cuando haces algo como esto.
Yo tengo un miedo normal a las alturas, pero aquí el tema consiste en qué haces con ese miedo.
Cuando vinimos aquí por primera vez, miramos a la estructura del edificio y realmente entendimos lo que íbamos a hacer...
No estaba realmente segura de querer hacerlo.
Pero hoy, después de haber hablado al respecto y practicado un poco, se siente bien.
Yo creo que vamos a poder hacerlo, y que va a ser grandioso.
No estoy en forma, tampoco soy tan fuerte. Soy simplemente... una persona común, eso es lo fantástico de esto.
Todos pueden hacer oír su voz por el ártico de diferentes maneras.
Pienso que tal vez esta acción ayude a que la gente se de cuenta de eso.
Que todos podemos hacer algo.
Yo voy a escalar primero, si.
Aseguremos el equipo y vamos.
Si.
Si, estoy lista...
En este momento pueden ver imágenes en directo de seis activistas de Greenpeace...
que consiguieron evadir a la numerosa gente de seguridad del edificio Shard, el edificio más alto de Londres...
para protestar contra perforaciones en busca de petróleo en el ártico.
Esta escalada es un desafío increíble, no va a ser nada fácil.
No existen garantías, desafortunadamente, de que puedan lograrlo.
A media mañana estas miembros de Greenpeace estaban casi a la mitad del edificio.
Seis activistas de Greenpeace escalando el edificio Shard en Londres...
para protestar contra Shell por sus planes de perforar el ártico para buscar petróleo.
Nadie ha logrado, o siquiera intentado escalar lo que parece...
Luego de quince horas de escalada, una de las activistas llego a la cima del Edificio más alto de Europa.
Nadie ha hecho esto antes.
Qué harías tú
para salvar el ártico?
savethearctic.org