Tip:
Highlight text to annotate it
X
¡Hola, bienvenidos sean todos! ¡Qué tal!
Es hora de nuestra visita a Koumakan,
y el día de hoy contaremos con la presencia de una carismática personalidad que cocinará para nosotros,
les presento a la Srita. Flandre Scarlet ~¡aplausos!~
Me pregunto por qué no cocino para ustedes con más frecuencia...
¡Gracias por venir! Entonces, ¡es hora de cocinar en Koumakan~!
¡De-li-cio-so! ¡Mukyumukyukyun! (¡Patchouli!)
¡De-li-cio-so! ¡Ufufufu! (¡Sakuya!)
¡De-li-cio-so! ¡Carismática! (¡Señorita Remilia!)
¡De-li-cio-so! ¡Oh my PAD!
¿Sabes? El secreto de las cenas en Koumakan
es mi manera de cocinar.
Aprendí por imitación, pero no te preocupes,
te aseguro que será delicioso!
Tengo miedo... pero confiaré en la Señorita...
Ah... espere...
¡Un momento por favor, cambié de opinión!
¿Sabes? Esta es una receta de 495 años de antiguedad,
no ver a todos como comida,
¡hay que mezclar los ingredientes hasta que oscurezca
e iniciar una pelea danmaku de comida!
Pero antes de cocinar (Cookin'! Yes, cookin'!)
debe lavarse las manos...
¡Pero si eso le da sabor!
¿Pero entonces, debo lavarme las manos
aunque las tenga limpias?
Mejor agregaré algunas especias,
eso mejorará el sazón!
Creo que será lo mejor.
Señorita, ¿qué significa esa sonrisa...?
¡Bueno, supongo que preparar la cena para todos de vez en cuando no está tan mal si se hace con amor!
¡Ahora, ayudaré con la ropa de la lavandería!
¡Señorita, esas son mis ***...!
Ah, entonces por eso huelen a tí... ¡Señorita, esas son mis ***...!
Ah, entonces por eso huelen a tí... ~
Ah, entonces por eso huelen a tí... ¡Deténgase por favor!
¡De-li-cio-so! ¡Mukyumukyukyun! (¡Patchouli!) Ah, entonces por eso huelen a ti... ¡Deténgase por favor!
¡De-li-cio-so! ¡Mukyumukyukyun! (¡Patchouli!) ~ ¡Deténgase por favor!
¡De-li-cio-so! ¡Mukyumukyukyun! (¡Patchouli!) ~ ~
¡De-li-cio-so! ¡Ufufufu! (¡Sakuya!)
¡De-li-cio-so! ¡Carismática! (¡Señorita Remilia!)
¡De-li-cio-so! ¡Oh my PAD!
Esto de cocinar se está poniendo aburrido...
Señorita, no diga eso, ¡sólo debe preparar algo más dificil!
¿Qué están preparando...?
¡Esto se complica...!
Patchouli, quiero que me crezcan los pechos,
vamos a ver si Marisa decía la verdad sobre estos hongos... (¡¿qué quiere decir con eso?!)
¡Listo, disfruten la comida!
¡Adelante, disfrútenlo! ♪
¡Ah, espere un momento...!
¡Esto sabe a comida para perro...!
¡No digas tonterías y termínate la comida!
Debo hacerlo... ¡pero no quiero!
¡Qué horrible...!
Eso fue demasiado...
¿Qué estas diciendo? ¡Anda, pruébalo tú también!
Mukyun...
¡Hasta... la próxima...!