Tip:
Highlight text to annotate it
X
Saludos desde Maryland, el hogar del sistema de educación público número 1 en los EEUU, ¡por 4 años consecutivos!
Desde los primeros días de la Revolución Norteamericana, Maryland se ha llamado El Estado de la Vieja Línea
debido a una historia verídica de un grupo de soldados que se llamaban 'La Línea de Maryland'.
Eran inmigrantes e indígenas, de color y blancos, todos voluntarios
Es el 27 de agosto de 1776, dos meses depués de la Declaración de la Independencia.
Sobrepasados en números y rodeados, el ejército de Washington estaba a punto de ser triturado en Brooklyn Heights, para siempre.
Los ingleses los estaban acorralando. Con el futuro de los EEUU pendiendo de un hilo, el mensaje se difundió de arriba para abajo
por la Línea de Maryland. Las bayonestas se adelantaban hacia la brecha.
Frenan a los ingleses apenas lo suficiente para que el ejército de Washington pueda escapar y luchar otro día.
Hoy hay una placa junto a la fosas comúnes de esos ciudadanos que eran soldados y dice: 'en honor
a los 400 de Maryland quienes en este campo de batalla salvaron el ejército estadounidense'.
En los tiempos de adversidad en que uno ve a nuestro país, el país que amamos, Maryland siempre decide
avanzar. Entendemos que el progreso es una opción. La creación de plazas es una opción.
Ya sea que avancemos o retrocedamos, estos también son opciones, y de eso se trata estas elecciones. [Aplausos]
Gobernadores democráticos, con el apoyo de nuestro presidente, están encaminando sus estados hacia adelante,
dándole prioridad a la creación de empleo, equilibrando los presupuestos, protegiendo las prioridades, y presentemente ejecutando decisiones difíciles
para crear plazas y ampliar las oportunidades. Junto con el presidente Obama, estamos avanzando a los EEUU,
no retrocediéndolo. [Aplausos]. Con 29 meses consecutivos de crecimiento de empleo en el sector privado, el presidente Obama
está avanzando a los EEUU, no retrocediéndolo. Al lograr que las universidades sean más asequibles para los millones de las familias de ingresos medios,
el presidente Obama está avanzando a los EEUU, no retrocediéndolo. [Aplausos]
Al sellar la garantía de Medicare para nuestra gente de la tercera edad, el presidente Obama está avanzando a los EEUU, no retrocediéndolo.
[Público] Avanzando, no retrocediéndolo.
[O'Malley] Al emprender un plan concreto para reducir lo inecesario; al pedirnos a los de ingresos altos que paguemos un poco más; y
al reducir nuestro déficit, el presidente Obama está avanzando a los EEUU, no retrocediéndolo. [Público en coro] Avanzando, no retrocediéndolo.
[O'Malley] Y al incrementar trabajos industriales por primera vez desde los años 90s, el presidente Obama
está avanzando a los EEUU, no retrocediéndolo.
[O'Malley] Los hechos son hechos. Ningún presidente desde Franklin Delano Roosevelt durante la Gran Depresión,
había heredado una peor economía, más paros laborales o problemas más profundas de su predecesor. Pero el presidente Obama
está avanzando a los EEUU, no retrocediéndolo.
Y sin embargo Mitt Romney y Paul Ryan dicen que quieren retroceder a los EEUU. [Abucheo del público]
Y nos tenemos que preguntar ¿retroceder hacia dónde? ¿Volver a las políticas que fallaron y que causaron esta profunda recesión?
Retroceder a los días de las pérdidas récord de empleos? Retroceder a los días cuando las compañías definían a la mujer como
'una condición pre-existente'? ¡No, gracias! Yo no quiero volver atrás. ¿Ustedes quieren? [Público] ¡No!
En vez del alcanzable plan de conciliación que crea plazas y reduzca la deuda,
Mitt Romney dice. . .presenta un plan que reducirá los impuestos a los ricos mientras se los sube
a la gente de clase media. En vez de mejorar la seguridad pública y la educación pública como el presidente Obma,
Mitt Romney dice: "Necesitamos menos bomberos, maestros y policías.
En vez de proteger a nuestra gente de la tercera edad, Romney y Ryan
eliminirarían la garantía de Medicare y lo reemplazarían con cupones para así proveer exenciones fiscles
a los multimillonarios [Abucheo del público]. En vez de invertir en los EEUU, ocultan su dinero en cuentas bancarias suizas
y tercerizan nuestros trabajos a China. [Abucheo del público]. Las cuentas bancarias suizas nunca construyen un puente estadounidense.
Cuentas bancarias suizas nunca ponen policías a cuidar las calles o maestros en nuestras aulas.
Cuentas bancarias suizas nunca crearon trabajos estadounidenses. Gobernador Romney, sólo porque usted va en contra
de los EEUU, no significa que nosotros estamos dispuestos a vender nuestro país. [Aplausos]
Somos estadounidenses. Debemos portarnos como estadounidenses. Debemos avanzar y no retroceder. [Aplausos y vítores]
Mis padres, Tom y Barbara O'Malley, como...como...muchos de la audiencia, eran parte de una gran generación que ganó
la Segunda Guerra Mundial. Mi padre voló 33 misiones sobre ***ón en un B-24 Liberator. Tuvo la oportunidad de asistir a la universidad
gracias al GI Bill. Nuestros padres nos enseñaron a amar a Dios, amar a nuestra familia, y amar a nuestro país.
Sus propios abuelos eran inmigrantes. Su lengua materna quizá no haya sido inglés, pero las esperanzas
y los sueños que tuvieron para sus hijos era puramente estadounidenses.
Verán, hay una verdad muy poderosa que está en el corazón del sueño estadounidense, entre más fuerte hagamos nuestro país,
más nos retribuye, a nuestros hijos, a nuestros nietos. Nuestros padres y abuelos
entendieron esta verdad profundamente. Ellos creían que, para crear trabajos, una economia moderna
requiere de inversiones modernas; de la educación, la inovación, y la reconstrucción para el futuro de nuestro hijos;
construyendo una economía que dure, desde la clase media para arriba, no desde los multimillonarios para abajo.
Sí, vivimos en tiempos cambiantes. La pregunta es ¿qué tipo de cambios queremos hacer?
Mientras buscamos un terreno en común y buscamos cómo avanzar, preguntémonos el uno al otro, preguntemos a los líderes
y al partido republicano sin enojo, mezquindad o miedo, ¿qué tanta reducción
sería favorable para el país? ¿Cuánta menos educación sería buena para nuestros niños?
¿A cuántos niños estadounidenses hambrientos ya no podemos pagar su alimentación? Gobernador Romney, ¿cuántos menos
profesionales nos harían una nación más competitiva?
El futuro que buscamos no es un futuro de menos oportunidadas; es un futuro con más oportunidades, más oportunidad
para todos los estadounidenses. [Aplausos]. Cierren los ojos. Vean las caras de sus padres y sus bisabuelos.
No cruzaron el oceáno, no se establecieron en este continente, no trabajaron hasta romperse la espalda para que sus hijos
y nietos vivieran en un país de menos. Vinieron porque los Estados Unidos de América
es el país más grande en el desarrollo de empleos y el más grande en la expansión de oportunidades que jamás se han creado por gente libre en la historia
de la civilización. Y lo sigue siendo. No seamos la primera generación de estadounidenses que le de a sus hijos
un país de menos. Volvamos a la urgencia de crear más plazas, más seguridad, y más
oportunidad para nuestra gente, y juntos avancemos y no retrocedamos, al re-elegir a Barack Obama
presidente de los EEUU. ¡Dios los bendiga a todos!