Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Así, desde mi ultimo video he estado pensado y he llagado a una conclusión.
He optado por no interferir mas. Desde ahora, cada cual maneja su
vida como desee. Jane, Lydia, mi madre, Bing, Darcy - a menos que pidan mi opinión,
Voy a mantener mi nariz afuera de sus asuntos. ¡Si fue lo suficientemente bueno para
el Primer Directivo, es lo suficientemente bueno para mi! Como que esperaba a que Lydia entrara en esa parte
llamándome una nerd. Pero ella tiene la razón,
ella es un adulto
yo no estoy a cargo de lo que ella hace con su vida. Mi nombre es Lizzie Bennet y de ahora en adelante,
voy a cuidar de mi propio jardín. Es un jardín metafórico.
Ustedes saben, como Voltaire.
Yo…olvidenlo.
Episodio #81, Escrito por Margaret Dunlap.
Así, que aparentemente con eso fuera de mi pecho ya no tengo de que hablar.
[tocan la puerta] ¡Adelante!
Gigi: Hola Lizzie. Oh, disculpame, yo no sabias que estabas filmando. Lizzie: No, por favor. ¡Pasa! ¿En qué te puedo ayudar?
Gigi: Bueno pues adelantaron la segunda reunión de estrategias para esta mañana,
Yo sabía que tu querias asistir pero a Reynolds se le olvido ponerte en el calendario de eventos.
Lizzie: No te preocupes, no era nada del otro mundo.
Gigi: Y perdoname por haber entrado así…
Lizzie: No, por favor, yo estoy acostumbrada...
la forma en que todo el mundo toca la puerta aquí estaba comenzando a preocuparme. Bing: [tocan la puerta] Hola Lizzie,
Bing: ¿Interrumpo algo?
Bing: ¡Oh, hola Gigi!
Bing:…yo regreso mas tarde.
Lizzie:...no, ya estas aquí así que puedes pasar,
Es una fiesta y aparentemente ya no voy a estar ocupada esta tarde.
Gigi: Así que Bing, eh, he estado pensando en algo que yo esperaba que tu pudieras
aclararme. Bing: ¿Oh, eh, y qué es?
Gigi: Cuando William y Lizzie se conocieron el año pasado en la boda de Stuart,
¿es cierto que mi hermano bailo con esta chica tan dulce como si ella estuviera
cubierta en pulgas?
Lizzie: Yo no dije eso
Gigi: ¡Yo lose, pero yo he visto a mi hermano bailar!
Bing: ¡Gigi, tu hermano es mi mejor amigo en todo el planeta,
pero ese es el baile mas embarazoso que he visto en mi vida! Gigi: ¡Oh no! ¿Acaso hizo esa
cosa que hace cuando se pone nervioso en la cual hala la barbilla hacia su cuello?
Lizzie: ¿Yo pensé que así era el como retenía su cabeza?
Gigi: No seas graciosa, tu piensas eso porque...
Lizzie: ¿Porqué…? Gigi: Nada.
Bing: ¿Pues cómo va el tenis, Gigi?
Gigi: ¡Muy bien! Quiero decir,
bastante bien.
La entrenadora Ansley me tuvo en raquetas de nieve todo el invierno para continuar mi entrenamiento
fuera de temporada y creo que esta ayudando.
Lizzie: ¿Dónde se practica en raquetas de nieve por aquí? Gigi: Oh, nosotros tenemos un lugar en las Sierras,
William y yo siempre pasamos las Navidades allí
y el siempre regresa lo mas que puede durante el invierno.
Lizzie: ¿Eso es cerca del Lago Tahoe?
Gigi: ¡Si! Nosotros también tenemos un lugar en Aspen pero a
William le gusta mantener las cosas simples.
¿Lizzie, a dónde esquía tu familia?
Lizzie: Uh, nosotros no somos esquiadores... Gigi: Oh...
Bing: ¡Bueno, Yo tampoco esquío!
Quiero decir, Darcy siempre trata de llevarme alláa arriba, pero yo no puedo lidiar con el frío.
Yo prefiero estar en un jacuzzi,
como el que esta por la piscina de tu apartamento.
Gigi: Si, eh…pues…
Bing: Claro, cada cual a lo suyo. Lizzie: ¡Cierto!
Gigi: ¡Cierto! ¡ Con eso último,
ya me debo regresar a trabajar!
Lizzie: Puesss…
ummmm...
Bing: Hay algo
que te he querido preguntar. Lizzie: ¿Si? Bing: Umm...
¿Cómo esta Jane?
Lizzie: Ella esta bien. Por la mayor parte.
Bing: ¡Eso esta bien! Me refiero...
por la mayor parte. Um...
Ella esta, me refiero...
¿Está conociendo a mucha gente en Los Angeles?
Eso es probablemente una pregunta absurda, pues claro que lo esta, ella es una excelente persona
Probablemente muy popular- Lizzie: ¡Ella no esta viendo a nadie! Bing:...oh. Um...
Bing: Le puedes, uh...
¿Le puedes enviar mis mejores deseos? Lizzie: Bing...
si tienes algo que decirle a Jane,
llamala.
Su numero no ha cambiado. Bing: No creo que eso sea una buena idea.
Lizzie: Bueno,
por lo menos sería tu no tan buena idea.
Bing: Eh Lizzie, ¿de verdad
estos son vídeos para Charlotte?
Bing: Esta bien. Bueno, te veré por ahí. Cuidate.