Tip:
Highlight text to annotate it
X
Cuando miro hacia atrás,
creo que he tenido una vida libre de problemas,
una vida bastante buena y sencilla.
Todo en la universidad, en el trabajo,
y la vida en general ha ido muy bien.
Ha habido un par de cosas pequeñas por supuesto, como la mayoría.
Pero nunca algo en donde he sentido:
"esto no va a tener éxito, no lo podré soportar"
En el otoño del 2009 comencé a estudiar.
Y me mude de una pequeña ciudad a la gran capital de Oslo,
con 30 000 estudiantes en la universidad.
Por lo que sería un gran desafío,
y yo pase a ser un habitante urbano, viajando en el tren, en el metro y...
¡Sí, fue divertido!
Pero después de un tiempo empecé a notar que estar sentada en el tren,
y en realidad gran parte del tiempo sola
o constantemente con gente nueva.
Empecé a notar que en realidad estaba muy sola.
Pensaba que yo era una persona que le gustaba mucho estar a solas,
pero rápidamente me di cuenta que estar sola era desmotivador
Tanto en la escuela como en la vida en general.
Poco a poco empecé a "quedarme dormida" en cierto modo.
Lo suficiente como para dejar de ir a la escuela,
ya que sabía que ese día sería un poco desastroso,
así que daba lo mismo quedarme sola en la casa.
Yo no podía ser la Susanne contenta y sonriente
como yo soy... En realidad, por lo general soy alegre por naturaleza.
Por supuesto he escuchado que lo puedo tener bien independiente de dónde este,
y que independiente de las circunstancias que vengan, igualmente puedo ser feliz,
si tomo las cosas de la manera correcta.
La verdad yo sabía esto, que no era así como tenía que ser mi vida,
con todos esos altibajos.
Sin embargo, no fui capaz de manejar eso.
Necesitaba una actitud diferente, realmente no solo hacer un esfuerzo,
porque definitivamente eso no funcionó.
Era así que había días que funcionaba bien,
pero al día siguiente esto no funcionaba en lo absoluto.
Cuando realmente recibí fe de que... al igual como Pablo escribe:
me gozo en la necesidad, en la tribulación, en la cárcel -
dondequiera que él estaba.
Así que si Pablo, pudo hacerlo,
Por supuesto que esto fue hace mucho tiempo atrás.
Sin embargo, él recibió la misma ¡ayuda que yo también puedo recibir hoy!
Y si Pablo tuvo éxito, ¡entonces es posible para mí también!
Me he dado cuenta que la mente se mueve alrededor de estos pensamientos:
"Susanne, ahora no tienes nada bueno, esto no es divertido en absoluto".
Asi pues, los pensamientos me toman cautivo,
pero realmente, esto es algo muy necio -
¡Porque es Dios quien me pone allí en los lugares que debo estar!
Y algo que ha sido muy claro para mi es que: Yo sola no puedo manejar esto, necesito ayuda
¡si realmente quiero ser feliz!
No es fácil dejar que Dios tome el control de inmediato,
sin embargo, cuando notas que la vida funciona mucho mejor,
que es sin dimensiones una vida que funciona muchísimo mejor
cuando es Dios quien tiene el control y no yo.
Es así que cuando empiezas a llevar una vida de esta manera...
Es difícil en el comienzo,
pero una vez que has empezado a ceder el control de tu vida,
luego todo se hace más y más fácil.
Por supuesto que hay una vida cotidiana, y por supuesto
hay días que no son muy divertidos.
Pero a pesar que los pensamientos se van al fondo,
siento que en realidad soy feliz.
Y siento una doble alegría, que tengo esto.
Esto significa que tú estás feliz por lo que ha sucedido
y lo que Dios ha hecho por ti.
Dios, de hecho me ha cuidado hasta ahora,
Él me ha perdonado de todas las cosas malas que he hecho.
Y al mismo tiempo estás feliz, porque sabes que irá mucho mejor.
¡Estás feliz por todas las cosas que vendrán!