Tip:
Highlight text to annotate it
X
"ESO" es esa cualidad poseída por algunos
que se proyecta en los demás con fuerza magnética.
Con el "ESO" tendrás todos los hombres si eres mujer -
y todas las mujeres si eres un hombre.
"ESO" puede ser una cualidad de la mente tanto como una atracción física.
WALTHAM LA MÁS GRANDE TIENDA DEL MUNDO
Dejando el departamento de ventas a su hijo, Cyrus T. Waltham
ha partido a Herrin, Illinois a cazar.
Un caballero quiere verlo, Señor.
"Buena Suerte"
Para un buen tipo en su primer día de trabajo.
Si alguna vez trabajas, Monty, haré mucho por ti.
"Eso" por Elinor Glyn
"Eso" es esa peculiar cualidad que tienen algunas personas
la cual atrae a otros del sexo opuesto. El poseedor de "Eso"
debe serlo inconscientemente y debe tener ese magnetismo *** que es irresistible.
Las madres arruinan chicos con "ESO" - ¡las mujeres nunca rechazan sus favores!
Viejo limón, tú tienes "ESO"
¿Qué diablos estás haciendo?
No - muy mal - ¡porque no tienes nada de "ESO"!
Vete, Monty, ya vienen los encargados.
Voy a supervisar la tienda. Sígueme.
Medias calientes - ¡el nuevo jefe!
Dulce Santa Claus ¡dámelo!
Tendremos una boda doble Tú y él - ¡Y yo y el Príncipe de Gales!
¿Dónde lo imaginas? ¡El príncipe va a ser nuestro mejor hombre!
He estado inspeccionando a todas las empleadas y ninguna de ellas tiene "ESO"
¡Te acercaste mucho, querida!
¡Sólo espera! - ¡Me colgaré del chasquido de sus ligas!
¡Mira! ¡Si alguna vez, ves ESO, ¡eso es ESO!
¿Vamos a comer una chuleta esta noche?
Gracias, pero tengo un compromiso en el Ritz
¿Podría yo... - si no es demasiado... - sería posible para mí... este.. - llevarla a su casa?
Estaría muy contenta de ir con usted - si se monta a mi coche
Betty vivia en ese barrio residencial de moda - Gas House Gables
¿Podría - puede - cenar alguna vez?
Me encantaría -
- en el Ritz!
¿vestidos para la noche?
Por supuesto. ¡Qué absurdo!
Entonces, ¿la paso a buscar a las ocho?
Toddles tiene hambre
El doctor dijo que no puedo volver a la tienda por un mes
y no puedo dejar que tu hagas nada más por mi.
¡No seas tonta, Molly! ¡No traicionaré a una amiga!
Ese parásito de la casera y su amigo sólo se fueron.
El bebé no debería hacer esto - y yo no debería hacer aquello -
¡Si este fuera mi bebé, yo les diría dónde ir!
Iré a cenar afuera esta noche - al Ritz!
Cada noche, en USA 18 millones de rubias se preparan para cenar con caballeros. Una de las 18 millones.
Madre, ¿aprobarías ser la Sra. de Cyrus T. Waltham?
Todavía no lo ha propuesto - ¡pero lo va a hacer!
El coche de Mademoiselle la espera
¿Una agradable, tranquila mesa - en la esquina, Sr. Montgomery?
No quiero esta mesa. ¡Cuándo estoy en el acuario, quiero estar con los peces de colores!
Pediré lo mismo!
¿Quién es la chica que esta con Monty?
No lo sé. ¿Pero no es atractiva?
¿Quién es la rubia que está con el Sr. Waltham?
Adela van Norman - Ha sido amigos por años. Algún día se casarán y terminará todo.
Por supuesto, ¿estás leyendo la última historia de Elinor Glyn "ESO" ?
Monty estuvo delirando sobre eso hoy. ¿Qué es ESO?
¡Ahi está Elinor Glyn en persona! Preguntemosle para que nos diga algo sobre "ESO".
Mme. Glyn, estábamos hablando sobre su último historia. ¿Qué es ese "ESO"?
Seguridad en sí mismo y la indiferencia en cuanto a si lo complace o no
- y algo en usted que le da la impresión que Ud. no es tan frío. ¡Eso es "ESO"!
Si tiene "ESO", ganará la chica que amor.
Cyrus ¿crees en "ESO"?
¡Seguramente!
¡Voy a tener mi deseo!
Ah, ¡debo llamar por teléfono!
¿Quién es la encantadora muchacha que estaba contigo?
Es un gran placer
Apuesto a que Ud. no me reconocerá la próxima vez que nos encontremos
Le tomo la apuesta - Y Ud. puede representar las apuestas.
En el día de una vendedora, los primeros mil clientes son los peores
¡Siempre compra ropa a prueba - la usa durante seis meses - y luego no le gusta!
- y la chica me ha insultado!
Vea que la ropa sea reemplazada - y envíe a la vendedora a mi oficina.
Joven, en esta tienda el cliente siempre tiene razón.
¡Soy la vendedora! - Siga ¡gríteme afuera!
Bueno, de todos modos, perdí la apuesta por no reconocerla. ¿Cuál es la multa?
Ah, no. Esa no era apuesta real. No quiero nada -
Gracias, Adela. Sería muy feliz de cenar contigo esta noche.
Si Ud. insiste en pagar su deuda, puede llevarme a pasear esta noche.
¡Está bien! ¿Dónde?
Vamos a la playa - ¡y hágalo bien!
¡SALCHICHAS CALIENTES! ¡que gustan y satisfacen! ¡Lo mejor de la playa!
Casa de Diversiones
Sosténgame fuerte, Sr. Waltham
¿Feliz?
Asi que Ud. es uno de esos Hombres Minuto
Al minuto que conocen a una chica piensan que pueden besarla!
La pobreza no es desgracia .. hasta que se meten los vecinos que escuchan de ella
¡No discuta! Tendremos el niño en el Hogar, hasta que Ud. esté bien!
Consigue esa historia.
Si las mujeres como Uds. se quedaran en su casa y
tuvieran bebés propios, ¡estaríamos mejor!
Estamos cumpliendo nuestro deber. La madre está enferma y no puede mantenerlo
¡Este es mi bebé!
No lo creo.
Soy la madre del bebé - Y no estoy enferma - ¡Y tengo trabajo! - ¡Ríanse afuera!
¿No tengo un trabajo, Monty en Waltham's? ¡Díles!
¿Es ese el padre del bebé?
¿Él? ¡El no podría dar luz ni a una sospecha!
¿Quién es su esposo? ¿Tiene un esposo?
¡No es su problema!
Digo, Betty, ¿éste no es de verdad su niño, cierto?
¿Está ciego? ¿No ve el parecido?
...perdonarme por lo de la otra noche Betty, e ir al teatro esta noche?
Le prometo no equivocarme de nuevo
¡He degustado la leche de los afectos humanos - y esto es más que Amargo!
¡Créelo no! - ¡mi nena es madre!
Joven madre pelea duramente por su bebé
Como tigresa en la arena enfrentó a trabajadoras sociales
Un hombre de la ciudad, muy bien vestido, declaró que la muchacha
tenía medios suficientes y era capaz de sostener todas las obligaciones
Yo soy el amiguito - el hombre de la ciudad - ¡Soy el de amplios medios!
Estamos investigando el caso de una chica que dijo que estaba empleada aqui -
- ella - ella - tiene un bebé.
Lleva el nombre de Betty Lou Spence.
La joven madre abrazó el niño a su pecho y desafió a todos quienes procuraban la posesión del pequeño
Gracias. Ud. verá, debíamos verificar su historia.
Es ella. Me dijo que era su bebé. Me lo dijo de sus propios labios!
¿Firmará los cheques de sobresueldo ahora, Sr. Waltham?
¿Está enojado conmigo porque le di una bofetada?
Lo siento - pero una chica tiene que hacer eso. Sabes como son esas cosas!
Olvídalo. Nos tenemos el uno al otro, ahora ¿verdad?
¡Si - nos tenemos!
Es una estrella de zafiro
Es bonito - Pero me gustan más los diamantes
¿Quisieras algunos diamantes para ti?
Betty, estoy loco por ti -
Te amo, también
Te compraré diamantes - vestidos - todo lo quieras -
¿Qué intentas hacer? Ofrecerme un acuerdo por izquierda?
¡Estoy loco por ti! ¿No es eso suficiente?
¡Supongo que esto es lo que los hombres llaman amor!
Cancele mis citas, por favor. Abandonaré la ciudad por una semana.
Betty era muy pobre para renunciar al trabajo - y muy orgullosa para quedarse. - ¡Asi que renunció!
Empleo Femenino Ofrecido
Yo - Yo he venido a perdonarte.
¿No habrás pensado que el bebé era mío de verdad?
¡Alli está su madre! ¿No ves el parecido?
¡Qué broma para Waltham! Yo le dije que era tu bebé!
¿El pensó que era mío?
E incluso no me dió el beneficio de la duda!
Haré que él me lo proponga. Y cuando lo haga, me reiré en su cara - Y tú me ayudarás a hacerlo!
Pero, él va a hacer una travesía en yate, - y - y yo voy con él!
¡Bien! ¡Haré la travesía contigo!
Pero, digo -qué sobre tus ropas?
Esta es la broma para ti Tú irás a comprarlas para mi.
Dame tu palabra que no le dirás nada - ¡Nada!
¿Está el Sr. Waltham a bordo?
Todavía no, Señor.
La fiesta terminó. Podríamos volver también.
¡Ah no, Señor! El Sr. Waltham lo está esperando. Estará aquí en pocos minutos.
¿Les muestro sus cabinas?
¿Puedo hacer algo por Ud. Sr. Montgomery?
No, gracias - Sólo estaba mirando alrededor.
Solo iba por algunos - algunos - cigarros.
¿Todo listo, capitán?
Vaya a ponerlo en curso.
No me estoy sientiendo tan bien.
¿Té, señor?
¿Te sientes mejor, Monty?
¡Me siento tan caido, amigo, que podría subir a los zancos y caminar bajo un perro salchicha!
¿Llamo a la Srta. Van Cortland, señor? Está en su cabina.
Lo que digo, casi olvidé a la Srta. Van Cortland.
La Srta. Van Cortland - la -la chica que yo invité cuando pediste que invitara a alguien
Monty, ¿quién es la Srta. Van Cortland?
Tu - diles tu - la vieja cosa.
Es una chica muy agradable. - Creo - Creo que Monty me la presentó en París el último verano.
¡Idiota! ¿Quién es esa chica?
Es del tipo muy abierto, de verdad! Es positivamente demasiado grande con "ESO"
Oh, Monty, ¿llego tarde para el té? Lo siento tanto.
¡Sr. Waltham! ¿Han sido años, no es asi?
¿No quiere tomar el té?
¿La tengo vista de algun lugar?
En París, quizás. Estoy alli a menudo.
¿Desea azúcar?
¿Qué has pensado al traerla?
Tú sabes de que clase es - con su niño huérfano de padre
Pero, te digo - no es huérfano de padre.
No la quiero a bordo! La pondremos de regreso en el puerto
¿Piensa que tendremos un bello día como éste, todo el día, Capitán?
Esta es la última vez que te saco de un apuro!
La Srta. Van Cortland parece no ser muy reservada.
Personalmente, pienso que tiene abundancia - de reservas!
Betty, tengo algo que decirte.
¿No puede esperar hasta mañana?
He estado pensando muchas cosas, Betty - Quiero hablarte - seriamente.
¿Ser serio - contigo? ¡Qué tonto!
No me importa lo que hayas sido - ¡Quiero que te cases conmigo!
¡Prefiero casarme con tu mandadero!
El me lo preguntó - y yo me reído en su cara - y ahora, después de todo, no me parece tan divertido
Fue una broma horrible, viejo - ese no es su bebé - ¡todo es una mentira!
¡Es el bebé de su amiga! - y está llorando por ti - Quiero decir Betty, no el bebé.
Pero dijiste que era su bebé.
Toma el timón, Monty - Voy a buscarla.
¡El lastre ha cambiado al puerto, señor - pero no hay ningún peligro!
Tonto de mi, pero me temo que lo exageré - di vuelta a la izquierda y cualquier cosa -
Agarra a tu amiga. Tuve que golpearla en frío - pero quizá le hará bien.
Betty, ¿adónde vas?
¡Me voy a casa!
Monty lo conseguirá.
Monty, ¿me pregunto si algo entre ellos?
Me temo que lo hay.
Somos solo una pareja de esos que no tenemos ¡ESO!
Oski-Subs-17-11-06