Tip:
Highlight text to annotate it
X
Capítulo 9
Polvo y armas
LA ESPANOLA establecer alguna salida, y
fue en virtud de los mascarones de proa y la vuelta de la
popas de muchos otros barcos, y sus
cables a veces rallado debajo de nuestra
quilla, ya veces giró por encima de nosotros.
Por fin, sin embargo, tenemos al lado, y
se reunió y saludó cuando entramos a bordo
por la pareja, el señor Arrow, un marinero viejo café
con aretes en las orejas y un estrabismo.
Él y el escudero eran muy gruesas y
amistosa, pero pronto observó que las cosas
no eran las mismas entre el señor Trelawney y
el capitán.
Este último era un hombre fuerte a futuro que
parecía enfadado con todo lo que a bordo y
pronto iba a decirnos por qué, ya que apenas tenía
bajó a la cabina cuando un marinero
nos siguió.
"El capitán Smollett, señor, hachar para hablar con
usted ", dijo.
"Yo siempre estoy a las órdenes del capitán.
Mostrar él ", dijo el escudero.
El capitán, que estaba cerca detrás de su
mensajero, entró de inmediato y cerró la
puerta tras él.
"Bueno, el capitán Smollett, ¿qué tienes que
decir?
Todo bien, espero, todo en perfecto orden y
marinero? "
"Bueno, señor-dijo el capitán," mejor
hablar claro, creo yo, aun a riesgo de
delito.
No me gusta este crucero, no me gusta la
los hombres, y no me gusta mi oficial.
Eso es corta y dulce. "
"Tal vez, señor, no le gusta el barco?"
-preguntó el escudero, muy enojado, como pude
"No no puedo hablar sobre eso, señor, que tiene
visto a su juzgado, "dijo el capitán.
"Parece un arte inteligente, más no puedo
decir ".
-Es posible, señor, usted no le gusten a su
empleador, ya sea? ", dice el escudero.
Pero aquí el doctor Livesey interrumpió:
"Quédate un poco," dijo, "mantener un poco.
Ningún uso de preguntas como eso, pero a
producen sensación de malestar.
El capitán ha dicho demasiado o tiene
dijo muy poco, y yo estoy obligado a decir que
Necesito una explicación de sus palabras.
Usted no lo hace, dicen, como este crucero.
Ahora, ¿por qué? "
"Yo estaba ocupado, señor, en lo que llamamos sellados
órdenes, para navegar este barco para que
caballero que él me candidatura ", dijo el
capitán.
"Hasta ahora todo bien.
Pero ahora me parece que cada hombre antes de la
mástil sabe más que yo.
Yo no llamo a eso justo, ahora, ¿verdad? "
-No-dijo el doctor Livesey, "No".
"Siguiente", dijo el capitán-, me entero de que estamos
va después del tesoro - oírlo de mi propia
manos, la mente.
Ahora, el tesoro es un trabajo delicado, yo no
como viajes tesoro en cualquier cuenta, y yo
no les gusta, sobre todo, cuando se
secreto y cuando (con perdón, el Sr.
Trelawney), el secreto se le ha dicho a la
loro ".
"Loro de Silver-preguntó el escudero.
"Es una forma de hablar", dijo el capitán.
"Blabbed, quiero decir.
Es mi creencia de que ninguno de ustedes, caballeros,
saben lo que vas, pero te diré
mi manera de él - cerca de la vida o la muerte, y una
de ejecución. "
"Eso es todo lo claro, y, me atrevo a decir, verdad
suficiente ", respondió el doctor Livesey.
"Nos tomamos el riesgo, pero no son tan
ignorantes como usted nos cree.
A continuación, usted dice que no le gusta la tripulación.
¿No son buenos hombres de mar? "
"Yo no me gustan, señor-respondió el capitán
Smollett.
"Y creo que debería haber tenido la elección
de mis propias manos, si vas a eso. "
"Tal vez debería", respondió el médico.
"Mi amigo debe, tal vez, ¿ha tomado
junto con él, pero la ligera, si no se
uno, no fue intencional.
Y no como el señor Arrow? "
"No, señor.
Creo que Él es un buen marino, pero es demasiado
libre con el equipo para ser un buen oficial.
Un compañero que se mantenga a sí mismo -
no deben tomar con los hombres antes de la
mástil! "
"¿Quiere decir que las bebidas?" Exclamó el escudero.
-No, señor-respondió el capitán-, sólo que
él es muy familiar. "
"Bueno, ahora, y el corto y largo plazo de la misma,
capitán? ", preguntó el médico.
"Dinos lo que quieres."
"Bueno, señores, ¿estás decidido a ir
en este crucero? "
"Al igual que el hierro,-respondió el escudero.
"Muy bien", dijo el capitán.
"Entonces, como usted me ha escuchado con mucha paciencia,
diciendo cosas que no pude probar, escuchar
Me algunas palabras más.
Están poniendo el polvo y los brazos en
primer plano espera.
Ahora, usted tiene un buen lugar en la cabina;
¿por qué no los puso allí? - primer punto.
Entonces, usted está trayendo cuatro de sus propias
personas con usted, y me dicen algunos de
ellos deben ser atracado delante.
¿Por qué no darles las literas aquí al lado
la cabina -? segundo punto ".
"Algo más?-Preguntó el señor Trelawney.
"Una más", dijo el capitán.
"Ha habido mucho cotorreo ya."
"Lejos demasiado", convino el médico.
"Te diré lo que he oído yo mismo",
continuó el capitán Smollett-: "que tiene
un mapa de una isla, que no hay cruces en
el mapa para mostrar donde está el tesoro, y que
La isla se encuentra - "Y entonces llamó la
latitud y longitud exacta.
"Yo nunca dije eso", exclamó el escudero, "para
un alma! "
"Las manos que sé, señor-contestó el
capitán.
"Livesey, que debe haberle sido o
Hawkins, "exclamó el escudero.
"No importa mucho quién era",
respondió el médico.
Y pude ver que ni él ni el
capitán pagado mucho lo que se refiere al Sr. Trelawney
protestas.
Ni lo hice, por cierto, estaba tan suelto
un transmisor, sin embargo, en este caso creo que fue
muy bien y que nadie le había dicho a la
situación de la isla.
"Bueno, señores-continuó el capitán,
"No sé que tiene este mapa, pero que me
en un punto, se mantiene en secreto, incluso
de mí y el señor Arrow.
De lo contrario, le ruego que me deje
renunciar. "
"Ya veo", dijo el médico.
"Usted desea que mantenga esta materia oscura y
para hacer una guarnición de la parte de popa de la
barco, tripulado por propia gente de mi amigo,
y siempre con todas las armas y el polvo
a bordo.
En otras palabras, tiene miedo de un motín ".
-Señor-dijo el capitán Smollett, "sin
intención de ofensa, que negar su
derecho a poner palabras en mi boca.
No capitán, señor, se justificaría en
hacerse a la mar en absoluto si había tierra suficiente
a decir eso.
En cuanto al señor Arrow, yo le creo a fondo
honestos, algunos de los hombres son iguales, todos
puede ser por lo que sé.
Pero yo soy el responsable de seguridad del buque
y la vida de todo hombre a bordo de Jack
ella.
Yo veo las cosas en marcha, como creo, no del todo
derecha.
Y les pido que tomar ciertas precauciones
o he de entregar mi litera.
Y eso es todo. "
"El capitán Smollett-comenzó el doctor con una
sonrisa, "¿alguna vez usted oye la fábula de la
montaña y el ratón?
Usted me disculpa, me atrevo a decir, pero
me recuerdan a la fábula.
Cuando llegó aquí, voy a apostar mi peluca,
que quería decir más que esto. "
-Doctor-dijo el capitán-, que son inteligentes.
Cuando llegué aquí me refiero a obtener
dados de alta.
Yo no pensaba que el señor Trelawney se
escuchar una palabra. "
"Ya no lo haría", exclamó el escudero.
"Si no Livesey estado aquí me han
visto al diablo.
Como es, yo te he oído.
Voy a hacer lo que deseo, pero creo que la
peor de ti. "
"Eso es lo que quieras, señor," dijo el
capitán.
"Encontrarás que hago mi deber."
Y con esto se despidió.
"Trelawney-dijo el médico," en contra de
todas mis ideas, yo creía que han logrado
para obtener dos hombres honestos con ustedes a bordo -
que el hombre y John Silver ".
"La plata, si se quiere," exclamó el escudero;
"Pero en cuanto a que la farsa intolerable, que
declarar Creo que su comportamiento impropio de un hombre,
unsailorly, y francamente no-Inglés. "
"Bueno", dice el doctor-, vamos a ver. "
Cuando llegamos a cubierta, los hombres habían comenzado
ya sacar los brazos y en polvo,
yo-ho-ción en su trabajo, mientras que el capitán
y el señor Arrow estaba por superintendencia.
El nuevo acuerdo fue muy de mi agrado.
La goleta todo había sido revisado, seis
literas había sido hecha por la popa de lo que había
sido después de la parte de la principal bodega; y
este conjunto de cabañas se unieron sólo en la
cocina y castillo de proa de un discutido pasaje
en el lado de babor.
Había sido originalmente significaba que el
capitán, el señor Arrow, Hunter, Joyce, la
médico, y escudero iban a ocupar estos
seis camas.
Ahora Redruth y yo íbamos a conseguir dos de ellos
y el señor Arrow y el capitán fueron a dormir
en cubierta, en el compañero, que había sido
ampliada a cada lado hasta que casi podría
lo han llamado una toldilla.
Muy bajo todavía era, por supuesto, pero hay
había espacio para hacer pivotar dos hamacas, e incluso
la pareja parecía satisfecho con el
acuerdo.
Incluso él, tal vez, había dudas en cuanto al
la tripulación, pero eso es sólo suposición, por lo
vais a oír, no había tiempo que el beneficio
de su opinión.
Estábamos todos trabajando duro, cambiando el
polvo y las literas de la, cuando el último hombre o
dos, y John Long, junto con ellos, vino
fuera en un barco en tierra.
El cocinero se acercó la cara como un mono de
inteligencia, y tan pronto como vio lo que estaba
haciendo, "Así que ho, compañeros!", dice.
"¿Qué es esto?"
"Somos un cambiante de la pólvora, Jack-
respuestas de una sola.
"¿Por qué, por el poder", exclamó Long John, "si
lo hacemos, vamos a perder la marea de la mañana! "
"Mis órdenes-dijo el capitán en breve.
"Usted puede ir adelante, mi hombre.
Manos querrá cenar. "
"Sí, sí, señor-respondió el cocinero, y
tocar su copete, que desapareció en
una vez en la dirección de su cocina.
"Eso es un buen hombre, capitán-dijo el
médico.
"Es muy probable, señor-respondió el capitán
Smollett.
"Fácil con eso, los hombres - fácil", decía él-, a
los becarios que estaban cambiando el polvo;
y de repente me observaba el examen
la rótula se llevó en medio del barco, un largo
nueve de bronce, "Aquí, muchacho del buque", que
exclamó, "Fuera de ahí!
Vete a la cocina y conseguir algunos
trabajo ".
Y entonces como yo estaba corriendo fuera de lo oí
decir, a voz en grito, con el doctor, "Voy a
no tiene favoritos en mi barco. "
Le aseguro que fue muy del hacendado
forma de pensar, y odiaba al capitán
profundamente.
ccprose cc prosa audiolibro de libros de audio libre de toda llena lectura completa leer literatura clásica LibriVox subtítulos subtítulos Subtítulos esl Inglés lengua extranjera traducir traducción