Tip:
Highlight text to annotate it
X
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
A travers le ciel, la-la-la
A travers le ciel, la-la-la
A travers le ciel, la-la-la
A travers le ciel, la-la-la
A travers le ciel, la-la-la
A travers le ciel, la-la-la
Au delà des étoiles
Au delà des étoiles
Au delà des étoiles
Au delà des étoiles
Vas-y, Atom
Vas-y, Atom
Vas-y, Atom
Vas-y, Atom
Jusqu'au bout
Jusqu'au bout
Jusqu'au bout
Jusqu'au bout
Jusqu'au bout
Un chaleureux la-la-la
Un chaleureux la-la-la
Un chaleureux la-la-la
Un chaleureux la-la-la
Un chaleureux la-la-la
Un chaleureux la-la-la
Un chaleureux la-la-la
enfant de la science
enfant de la science
enfant de la science
enfant de la science
enfant de la science
C'est une machine très puissante
C'est une machine très puissante
C'est une machine très puissante
C'est une machine très puissante
C'est une machine très puissante
C'est une machine très puissante
Formidable Atom
Formidable Atom
Formidable Atom
Écoutes attentivement, la-la-la
Écoutes attentivement, la-la-la
Écoutes attentivement, la-la-la
Écoutes attentivement, la-la-la
Écoutes attentivement, la-la-la
Écoutes attentivement, la-la-la
Écoutes attentivement, la-la-la
Écoutes attentivement, la-la-la
Écoutes attentivement, la-la-la
Ouvres grand tes yeux
Ouvres grand tes yeux
Ouvres grand tes yeux
Ouvres grand tes yeux
Ouvres grand tes yeux
Ouvres grand tes yeux
C'est ça, Atom
C'est ça, Atom
C'est ça, Atom
C'est ça, Atom
C'est ça, Atom
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Ne baisse pas ta garde
Un vertueux la-la-la
Un vertueux la-la-la
Un vertueux la-la-la
Un vertueux la-la-la
Un vertueux la-la-la
Un vertueux la-la-la
Un vertueux la-la-la
Un vertueux la-la-la
enfant de la science
enfant de la science
enfant de la science
enfant de la science
enfant de la science
C'est un pouvoir à 7 forces
C'est un pouvoir à 7 forces
C'est un pouvoir à 7 forces
C'est un pouvoir à 7 forces
C'est un pouvoir à 7 forces
C'est un pouvoir à 7 forces
C'est un pouvoir à 7 forces
C'est un pouvoir à 7 forces
Formidable Atom
Formidable Atom
Formidable Atom
Formidable Atom
J'ai un mauvais pressentiment. Si ce type de robot est construit,
C'est comme avoir un enfant du diable.
Ce n'est pas l'enfant du diable.
Ils savent que je t'ai fabriqué.
Maintenant je ne peux pas rester au ministère.
Tobio, allons aux États-Unis ensemble.
Tu seras libre toi aussi si nous allons en Amérique.
Oui, papa.
(Atom vs .Atoras)
Nord-Est, il y a un brouillard à 400-miles nautiques.
Ca de déplace vers le sud.
Il y a un iceberg de Okhotsh droit devant.
Le brouillard doit venir de ça.
Cher Passagers, le diner est servi.
Merci de procéder à la salle-à-manger.
Qu'est ce que tu à fait, Tobio?
C'est ouvert.
Tu as cassé le robinet. Dépêche toi arrête ça!
C'est chaud! C'est bouillant!
j'arrive pas à y croire. Je suis totalement trempé.
Tobio, combien de choses dans cette pièce a-tu cassé jusqu’à présent?
12!
Exacte!
Écoute moi bien, ce bateau Toritonic n'autorise pas à avoir des passagers Robot.
Pourtant tu es la, grâce a des mesures spéciales.
Ah, mince!
Tobio!
J'en ai assez dit. Tu me fatigues.
Je suis désolé...
Ne bouge pas d'ici!
Je vais aller diner seul.
Bonjour Docteur.
Bonjour,
Ou est votre fils?
Ummm ... et bien... Il est toujours dans la chambre.
J'aimerais beaucoup diner avec lui.
oh.
Tobio, viens ici. Allons dans la salle à manger.
Ok!
Va faire celui la, tu as compris?
Tu es stupide! tu as brulé l'argent.
Vole les choses de valeurs d'abord et ensuite occupe toi du reste!
Je te l'ai déjà dit plein de fois. Tu es stupide!
Tu vois Atoras? Regarde bien.
Ça, ça s'appelle de l'argent; c'est la chose la plus importante du monde.
Si tu as ça, tu peux faire tout ce que tu veux.
J'essaie de t'enseigner le plus possible car
l'objectif est de mettre la main sur ce trésor.
Prochain entrainement!
Maintenant tu vas aller attaquer ce super-marché.
Il y aura beaucoup d'argent. Apporte-moi tout ce que tu trouves.
C'est un braquage!
Mais tu... tu es un robot!
je suis Humain, Monsieur.
Idiot! ce sont les reçus!
Tu ne peux même pas distinguer l'argent des reçus? Idiot!
C'est fini pour aujourd'hui. Il va falloir travailler plus dur!
Tu t'es encore fait gronder?
Tais-toi!
Viens ici, je vais te nettoyer.
Qu'est ce que papa à dit?
Que je suis stupide.
Je ne pourrais jamais devenir un être humain!
C'est exact, tu n'es pas humain. Tu es un robot.
Papa m'a dit que si un robot fait des erreurs comme je fais,
Il sera désassemblé.
Il m'a dit que il me pardonnerais car je suis au niveau des êtres humains.
Atoras, ce que tu fais est étrange!
Je ne sais pas quoi te dire, mais ça me fait peur. Arrête.
Ça me rend triste de voir que tu casses des choses et attaques les choses vivantes.
Mais je dois suivre l'entrainement.
Si je ne le fait pas, il m'a dit que je ne pouvais pas être humain.
Le maitre m'appelle. Il faut se dépêcher.
Pouvons-nous discuter encore ce soir?
Heu oui, mais en secret.
Whisky.
Oui, Maitre.
Tu dis que il est au niveau d'un être humain car il a le système Omega?
Il ne fait que des erreurs!
Peu importe, laissons tomber de système Omega!
Es-tu en train de chercher des défauts à mon système Omega, ***?
Baron, vous m'avez dit que si on installe ça,
le robot aurait des émotions humaines!
C'est irresponsable.
On ne peut pas faire la distinction. Cela prouve que c'est comme un être humain.
Seulement les choses vivantes peuvent attaquer ou tuer les autres êtres humains.
C'est une chose impossible pour un robot.
C'est l'effet du système Omega. Tu comprends?
Il est déjà très similaires à un être humain.
Il est similaire et spécialement à toi!
Celui-la n'est pas au même niveau que ce type de robots!
Tu trouves ça bon?
Oui!
C'est votre première fois aux États-Unis?
Il faut répondre Tobio.
C'est ma première fois.
Oh, tu es un robot, c'est ça?
O...Oui, en fait...
Je pensais qu'il était votre fils! c'est très bien fait.
C'est la première fois que je diner avec un Robot!
-Robot? - Qui l'a amené à bord?
Tu ne dois pas manger la carapace. Mange seulement l’intérieur. Crache-moi ça.
Oh, Je suis désolé. Je suis vraiment...
Arrête ça!
D'accord!
Dehors!
Papa, Je suis désolé!
Tu n'es pas mon fils! Ne m'appelle pas papa!
Tu es un robot!
Dehors!
Tu n'es pas mon fils! Ne m'appelle pas papa!
Tu es un robot!
He, petit,
Oui?
J'ai tout vu. Ce n'est pas ta faute.
Sa manière d'enseigner est mauvaise.
Papa est toujours... je ne suis plus un enfant...
Je vois, mon pauvre. Tu as été abandonné par tes parents.
Abandonné?
Oui, tu as été abandonné. Donc tu es libre maintenant.
Tu peux aller ou tu veux.
Vraiment?
Mais je ne sais pas ou aller.
C'est un problème.
Alors, voudrais-tu aller ou je vais?
Je dirige un cirque.
Un cirque de Robot!
Si tu viens dans notre groupe, tu seras un Hero!
Les autres membres seront sans aucun doute très content de t'avoir avec nous.
Qu'en penses-tu? Si cela te dis, tu peux venir dans ma cabine.
Nous pourrons écrire un contrat.
Con..trat?
Oui, c'est un certificat qui prouve que toi et moi, nous serons une famille.
Petit, tu peux écrire?
Très bien, très bien. Viens si tu en as envie.
Cirque de robot.
♬Tan tan tan ♬
♬Tan tan tan ♬
Atoras, comme tu es fort, tu n'es pas supposé attaquer les plus faible.
Pourquoi pas?
Ça s'appelle être un gentleman.
C'est quoi un gentleman?
Je suis un Femme et tu es un Homme. Cela s'applique aussi aux robots.
Maman doit être une femme, correct?
Oui...
Livian, voudrais-tu être ma maman?
Moi?
Oui. Ça me fait peur d'avoir seulement Papa.
j'ai l'impression que je ne suis pas capable de faire ça, seul.
Si tu es avec moi, je suis content.
Pauvre Atoras!
Toi!
Toujours ici.
Arrête de perdre ton temps avec ce robot esclave!
Travaille!
je répète,
Il y a des barres d'or qui valent 50 millions de dollars dans les caves du bateau Toritonic.
Je vais couler ce bateau.
Ta mission est d'aller chercher les barres d'or dans l'épave.
Ce bateau est en navigation en ce moment.
Je vais faire exploser un iceberg aux alentours du bateau et le faire couler.
j'ai compris, patron.
Capitaine, il y a quelque chose à bâbord.
Ça s'approche!
Ça ne peut que être de la glace.
Il y a une plaque de glace qui s'approche à bâbord.
Regardez!
Il y en a beaucoup!
C'est étrange!
Capitaine, ça approche avec le courant!
Mais enfin, que ce passe t-il?
Barre à droite avec pleine puissance.
Petit, signe ce document.
Ensuite tu pourras devenir l'enfant le plus heureux du monde.
" Avec aucune limite et aucun paiement, il sera la propriété..."
Qu'est ce que ça veut dire?
Et bien, par exemple... un enfant n'a pas à s'en soucier.
Dépêche toi et signe!
Bien, bon garçon, c'est bien...
Maintenant c'est fait.
Tu es à moi. Peu importe ce que les autres disent, tu m'appartiens.
Aie!
Stupide robot!
Cher passagers, merci de mettre votre gilet de sauvetage.
Que ce passe t-il?
C'est une urgence! Un Iceberg!
Iceberg?
C'est bon, vas-y!
Un énorme Iceberg est en approche!
Évitez le! Dépêchez-vous!
5 degrés à gauche!
Ne vous enfuyiez pas seul! Merci de suivre les directions!
Tobio! Ou es-tu? Répond moi!
♬♬
Quelque chose à séparé l'iceberg!
An ange nous à sauvé!
c'est un miracle!
Maintenant! Sortons de ce courant!
Qui es-tu?
Je suis Tobio
Moi c'est Atoras.
Heureux de faire ta connaissance!
Tais-toi! Tu m'as interrompu!
Je vais voler l'or qui se trouve sur ce bateau pendant qu'il coule.
Tu m'as fait travaillé en vain sous l'océan!
Arrête!
Tu m'as interrompu.
Pourquoi ferais-tu une chose pareille!
Je ne sais pas...
Qui t'as dis de faire ça?
Toi... On s'est déjà rencontré quelque part, non?
Il n'y a rien à ton sujet dans mon fichier mémoire.
Mais je t'ai vu, j'en suis sure.
Tu me dis aussi quelque chose. Je ne sais pas pourquoi, mais...
Arrête de te venter!
Ah! Mais pourquoi tu fais ça!
Je ne peux pas te laisser partir comme ça. Je vais te détruire.
Apprends!
Tu t'ai échappé.
Attends!
Je vais arraché tes bras!
Alors? Tu as dus le sentir, hein?
Si seulement j'avais de l'énergie...
Je vais te couper la gorge!
Atoras, tu ne dois pas attaquer les plus faibles. Tu es un Homme, hein?
Tu dois être prêt à m'affronter la prochaine fois!
Merci...
Tobio, ou es tu!
Papa!
Ou étais-tu passé?
Ah, viens ici!
Papa...
Je t'ai cherché!
Reste dans cette boite!
Tobio!
Tobio, ou es tu?
Tobio!
Papa...
Tobio, je suis désolé. Tu es mon enfant!
Pa...pa ... je suis ici... aide moi...
Tobio, Tobio, ou es tu?
Tobio, Tobio...
Pardonne moi. j'ai été stupide.
Si je n'arrive pas à le trouver après cette recherche, est-il au fond de la mer? ou...
Ah... j'ai été stupide. Tobio!
Livian, Je ne pardonnerai pas!
C'est très cher...
Quel stupide robot!
Je vais te désassembler!
Tu ne ressembleras a rien! Dans la forme la plus moche du monde!
Pardonnez- moi s'il vous plait!
Te pardonner? tu es un robot?
Je suis un véritable parent! C'est moi qui décide! Viens ici!
Livian?
Livian, ou es tu?
Livian!
Oui?
Toi! Quand es tu revenu?
Livian!
Je t'ai dit que tu ne pouvais pas entrer dans cette pièce.
Livian... Pourquoi vous avez fait ca?
Je l'ai désassemblée car elle faisait des erreurs.
Que fais-tu?
Atoras devient curieux.
Quel type de personnalité c'est! Il ne peut plus être battu.
Atoras...
Livian...
Toi et moi sommes ensemble pour toujours...
Prochainement dans Astro Boy
Prochainement dans Astro Boy
Un incroyable Cirque de robot
Pyramide de robot éléphant
Performance de notre célébrité Tornedo.
L'audience est toujours très enthousiaste pour cette performance.
Pendant ce temps, je continu de faire des choses stupides... Hamegg me fait toujours.
Je ne veux plus être dans ce cirque...
Pourtant, le coach Cassy m'encourage.
Mais un jour, il y a eu un gros problème dans le cirque!
Prochain épisode de Astro Boy!
Mes Bras et Jambes
Mes Bras et Jambes
Mes Bras et Jambes
Mes Bras et Jambes
Mes Bras et Jambes
Mes Bras et Jambes
Mes Bras et Jambes
Voler à travers les cieux jusqu'au bout.
Voler à travers les cieux jusqu'au bout.
Voler à travers les cieux jusqu'au bout.
Voler à travers les cieux jusqu'au bout.
Voler à travers les cieux jusqu'au bout.
Voler à travers les cieux jusqu'au bout.
Voler à travers les cieux jusqu'au bout.
Voler à travers les cieux jusqu'au bout.
Voler à travers les cieux jusqu'au bout.
Voler à travers les cieux jusqu'au bout.
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Formidable Atom
Formidable Atom
Formidable Atom
Formidable Atom
Formidable Atom
Dans mes hanches,
Dans mes hanches,
Dans mes hanches,
Dans mes hanches,
Dans mes hanches,
Dans mes hanches,
Une lumière mitrailleuse.
Une lumière mitrailleuse.
Une lumière mitrailleuse.
Une lumière mitrailleuse.
Une lumière mitrailleuse.
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Astro Boy
Formidable Atom
Formidable Atom
Formidable Atom
Formidable Atom
Formidable Atom
Rayons X dans les yeux
Rayons X dans les yeux
Rayons X dans les yeux
Rayons X dans les yeux
Rayons X dans les yeux
Rayons X dans les yeux
Rayons X dans les yeux
Rayons X dans les yeux
Laser explosif dans les mains
Laser explosif dans les mains
Laser explosif dans les mains
Laser explosif dans les mains
Laser explosif dans les mains
Laser explosif dans les mains
Laser explosif dans les mains
Laser explosif dans les mains
Laser explosif dans les mains
Laser explosif dans les mains
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
7 pouvoirs, Wa Wa Wa Wa
Nous nous battons pour la paix
Nous nous battons pour la paix
Nous nous battons pour la paix
Nous nous battons pour la paix
Nous nous battons pour la paix
Nous nous battons pour la paix
Nous nous battons pour la paix
Nous nous battons pour la paix
Nous nous battons pour la paix
Allons y tous ensemble
Allons y tous ensemble
Allons y tous ensemble
Allons y tous ensemble
Allons y tous ensemble
Allons y tous ensemble