Tip:
Highlight text to annotate it
X
Nuestro común amigo de Charles Dickens CAPÍTULO 3
El mismo amigo RESPETADO EN MÁS DE UN ASPECTOS
En verdad, es Riderhood y no otro, o es la cáscara externa y el caparazón de Riderhood
y no. otra parte, que se confirma en el primer piso de la habitación de la señorita Abadía
Suple a girar y girar, como el pícaro ha sido siempre, es lo suficientemente rígido ahora;
y no sin mucho revuelo concomitantes, y la inclinación de su féretro de esta manera y
de esa manera, y el peligro incluso de su deslizamiento fuera de
y siendo que se desplomó en un montón sobre la balaustrada, se le puede levantó escaleras.
"Recuperar a un médico," Quoth señorita Abadía. Y entonces, "buscar a su hija. '
En ambas diligencias, mensajeros rápidos salen.
El mensajero médico de la búsqueda se encuentra con el médico hasta la mitad, que son objeto de convoy de
de la policía.
Médico examina la canal fría y húmeda, y se pronuncia, esperemos que no, que vale la pena
mientras trataba de reanimar a la misma.
Todos los mejores medios son a la vez en acción, y todos los presentes echa una mano, y un
corazón y el alma.
Nadie tiene la menor consideración por el hombre, con todos ellos, ha sido objeto de
la evitación, la sospecha y la aversión, pero la chispa de la vida dentro de él, curiosamente,
separable de sí mismo ahora, y tienen una
profundo interés en él, probablemente porque es la vida, y que están viviendo y debe morir.
En respuesta a la pregunta del médico, ¿cómo sucedió, y era alguien a quien culpar, Tom
Tootle da en su veredicto, caso fortuito y nadie a quien culpar sino de la
que sufre.
"Él se acerca furtivamente en su barco", dice Tom, "que fueron sigilosamente, para no hablar mal
de los muertos, a la manera del hombre, cuando venga la derecha transversalmente la proa del barco de vapor y
ella lo cortó en dos. "
Sr. Tootle es hasta el momento figurativo, tocando el desmembramiento, como que significa que el
barco, y no el hombre. En efecto, el hombre se encuentra delante de ellos toda.
El capitán Joey, el cliente regular nariz de botella en el sombrero de cristal, es un alumno de
la vieja escuela, muy respetado, y (al haberse insinuado en la cámara, en el
la ejecución del importante servicio de
llevar a los ahogados del hombre del cuello el pañuelo) favorece al médico con una sagaz viejo
propuesta académica que el cuerpo debe ser colgado por los pies, 'sim'lar ", dice
El capitán Joey ', para el cordero en una carnicería
ir de compras ", y luego debe, sobre todo como una maniobra para promover la elección de fácil
la respiración, se rodó en barricas.
Estos retazos de la sabiduría de los ancestros del capitán son recibidos con tales palabras
la indignación por la señorita Abbey, que al instante se apodera del capitán por el cuello,
y sin una sola palabra le expulsa, no atreverse a protestar, de la escena.
Quedan entonces, para ayudar al médico y Tom, sólo los otros tres regulares
clientes, Bob Glamour, William Williams, y Jonathan (nombre de la familia de este último, si
alguno, desconocido para el hombre-especie), que son más que suficiente.
La señorita Abadía de haber mirado para asegurarse de que nada se quiere, desciende a la
bar, y allí espera el resultado, con el suave Judio y la señorita Jenny Wren.
Si no se han ido para Riderhood bien, señor, sería algo para saber dónde se encuentra
escondido en la actualidad.
Esta protuberancia blanda de la mortalidad que trabajar tan duro en estos pacientes, con perseverancia,
no da signo de ti.
Si usted se ha ido para siempre, Rogue, es muy solemne, y si van a regresar, es
Apenas menos.
Antes, en el suspenso y el misterio de la última pregunta, que implica que de dónde
es posible que ahora, hay una solemnidad incluso añadirse a la de la muerte, por lo que somos
en la asistencia tanto miedo de mirar en ti
y buscar fuera de ti, y hacer los menores de comenzar en el menor sonido de un crujido
tablón en el suelo. ¡Quédate!
¿Sabía que el párpado temblar?
Así que el médico, la respiración baja, y mirando de cerca, se pregunta.
No. ¿que tic fosa nasal?
No.
Este cese de la respiración artificial, no me siento ningún aleteo leve en mi mano sobre
el pecho? No.
Una y otra vez N º
No, pero intenta una y otra vez, sin embargo.
¡Mira! Un símbolo de la vida!
Un símbolo indiscutible de la vida!
La chispa puede arder y salir, o puede que brille y se expanden, pero vea!
Los cuatro becarios en bruto, ver, derramó lágrimas.
Ni Riderhood en este mundo, ni Riderhood en el otro, podría dibujar las lágrimas
de ellos, pero un alma humana lucha entre los dos puede hacerlo fácilmente.
Él está luchando por volver.
Ahora, ya casi está aquí, ahora él está muy lejos de nuevo.
Ahora él está luchando duro para volver.
Y sin embargo - como todos nosotros, cuando nos desmayo - como todos nosotros, cada día de nuestras vidas cuando nos
después - que es instintivamente dispuestos a ser restaurado a la conciencia de esta
existencia, y que se dejara de lado si pudiera.
Bob Gliddery regresa con Riderhood agradable, que estaba fuera cuando es buscado por, y
difícil de encontrar.
Ella tiene un chal sobre la cabeza, y su primera acción, cuando se lo quita
llanto, y reverencias a la señorita Abadía, es enrollar el pelo recogido.
-Gracias, señorita Abadía, por tener padre aquí.
"Me veo obligado a decir, niña, yo no sabía quién era, 'devuelve la señorita Abbey-, pero espero que
habría sido más o menos lo mismo si lo hubiera sabido. "
Pobre Agradable, fortificada con un sorbo de coñac, se introdujo en el primer piso-
cámara.
Ella no podía expresar mucho sentimiento de su padre si ella se pidió a
pronunciar su oración fúnebre, pero ella tiene una sensibilidad mayor para él de lo que nunca
tenía para ella, y llorando amargamente, cuando se
lo ve tendido inconsciente, le pregunta el médico, con las manos juntas: "¿No hay
Espero, señor? O pobre padre!
Es pobre padre muerto?
A lo que el médico, en una rodilla al lado del cuerpo, ocupado y atento, sólo se reúne con
sin volver la cabeza: "Ahora, mi niña, a menos que tenga el dominio de sí mismo para ser
perfectamente tranquilo, no puedo permitir que se quede en la habitación. "
Agradable, por lo tanto, se seca los ojos con la espalda de pelo, que está en la necesidad de la nueva
de liquidación, y de haberlo salió del camino, observa con interés aterrorizado
todo lo que pasa.
Su aptitud natural de la mujer pronto la vuelve capaz de dar un poco de ayuda.
Anticipándose a la consulta del médico la falta de esto o aquello, en voz baja que tiene preparado para él, y
así poco a poco está encargado de la encargada de apoyar la cabeza de su padre sobre ella
brazo.
Es algo tan nuevo para Agradable de ver a su padre, un objeto de simpatía y
interés, para encontrar uno muy dispuestos a tolerar su sociedad en este mundo, no
dicen apremiante y suplicándole dulzura
le pertenecen a ella, que le da una sensación que nunca antes experimentado.
Algunos vaga idea de que si los asuntos podrían permanecer así durante mucho tiempo, sería una
cambio respetable, flota en su mente.
También una idea vaga de que el viejo mal se ahoga fuera de él, y que si él debe
feliz volver a retomar su ocupación de la forma vacía que se encuentra sobre la cama,
su espíritu se verá alterada.
¿En qué estado de ánimo besa los labios de piedra, y muy cree que el impasible
mano, ella se irrita revivirá una mano tierna, si es que revivir nunca.
Dulce engaño de Riderhood agradable.
Pero el ministro a él con un interés extraordinario tanto, su ansiedad es tan
aguda, la vigilancia es tan grande, su alegría emocionada crece tan intensa como los signos
de fortalecer la vida, que ¿cómo puede resistirlo, la pobre!
Y ahora se empieza a respirar de forma natural, y se mueve él, y el médico lo declara
de volver de ese viaje inexplicable, donde se detuvo en el camino oscuro,
y estar aquí.
Tom Tootle, que es el más cercano al médico cuando dice esto, agarra al médico
fervientemente por la mano.
Bob Glamour, William Williams y Jonathan del apellido no, todo se dan la mano con una
otra ronda, y con el médico también.
Bob Glamour se suena la nariz, y Jonathan del apellido no se mueve a hacer lo mismo, pero
carece de un pañuelo de bolsillo que abandona salida para sus emociones.
Las lágrimas cobertizos agradables que merecen su propio nombre, y su dulce engaño está en su
altura. Hay inteligencia en sus ojos.
Él quiere hacer una pregunta.
Se pregunta dónde está. Dile a él.
'Padre, estaban deterioradas en el río, y son a la señorita de la Abadía de Potterson.
Él se queda mirando a su hija, mira a su alrededor, cierra los ojos, y se encuentra
durmiendo en su brazo. La ilusión de corta vida comienza a desvanecerse.
El bajo, la cara mala, inexpresivas viene de las profundidades del río, o lo que
otras profundidades, a la superficie otra vez. A medida que crece tibia, el médico y los cuatro
los hombres geniales.
A medida que sus lineamientos se ablandan con la vida, sus rostros se endurecen y su corazón a él.
"Él va a hacer ahora", dice el médico, lavarse las manos, y mirando a la paciente con
cada vez mayor desgracia.
"Más de un hombre mejor, 'moraliza Tom Tootle con un movimiento sombrío de la cabeza," no se tiene
su suerte. "
"Es de esperar que va a hacer un mejor uso de su vida," dice Bob Glamour, 'de lo que
Esperamos que lo hará. "'O lo que él hizo anteriormente", añade William
Williams.
"Pero no, él no!", Dice Jonathan del apellido no, alzarse con el cuarteto.
Hablan en voz baja a causa de su hija, pero ella ve que tienen toda
extrae, y que están parados en un grupo en el otro extremo de la habitación, evitando él.
Sería demasiado para ellos sospechoso de ser lamento que no murió cuando él tenía
hecho mucho para lograrlo, pero es evidente que desea que habían tenido un tema mejor
otorgan sus dolores en la.
Inteligencia se expresa a la señorita Abadía en el bar, que reaparece en la escena, y
contempla desde lejos, sosteniendo el discurso en voz baja con el médico.
La chispa de la vida era muy interesante, mientras se encontraba en suspenso, pero que ahora
tiene establecido en Riderhood Sr., parece que hay un deseo general de que
circunstancias, había admitido de su ser
desarrollado en cualquier otra persona, en lugar de caballero que.
-Sin embargo-dice la señorita Abadía, animando a ellos, "usted ha hecho su deber como el bien y el
verdaderos hombres, y es mejor que bajar y tomar algo a expensas de la
Porteadores.
Esto lo hacen todos, dejando a la hija de ver el padre.
¿A quién, en su defecto, Bob Gliddery se presenta.
"Sus branquias se ve el ron, ¿no se dice Bob, después de inspeccionar el paciente.
Agradable levemente asiente con la cabeza. "Su gills'll mira Rummer cuando se despierta;
No es así? ", dice Bob.
Esperanzas agradables no. ¿Por qué?
"Cuando él se encuentra aquí, ya sabes," explica Bob.
Porque la señorita Abadía le prohibirá la casa y le ordenó que fuera de él.
Pero lo que usted puede llamar a las Parcas le ordenó a ella de nuevo.
¿Cuál es rumness, ¿no es así?
"No habría venido aquí por su propia voluntad, 'devuelve pobres agradable, con un
esfuerzo de un poco de orgullo. -No-contesta Bob.
"Tampoco él no se habría dejado entrar, si tenía".
La ilusión es bastante corta disipado ahora.
Tan claramente como se ve en el brazo del anciano padre, no mejorada, Pleasant ve que
todo el mundo allí le cortó cuando se recupere la conciencia.
"Le voy a llevar siempre tan pronto como pueda", piensa agradable con un suspiro, "lo que es mejor en el
casa.
En la actualidad todos vuelven, y esperar a llegar a ser consciente de que todos ellos serán
contento de librarse de él.
Algunas prendas se reunieron para él al desgaste, su propio ser saturado con agua,
y su vestido actual está compuesta por mantas.
Cada vez más y más incómodo, como si la prevaleciente aversión encontraban
él en algún lugar de su sueño y que se expresa a él, el paciente en
última se abre mucho los ojos, y es asistido por su hija a sentarse en la cama.
"Bueno, Riderhood", dice el doctor-, ¿cómo te sientes? "
Él responde con aspereza: "No hay nada que presumir de. '
Después de haber, de hecho, volvió a la vida en un estado poco frecuente mal humor.
"No me refiero a predicar, pero espero", dice el médico, gravemente sacudiendo la cabeza-, que
esta fuga puede tener un buen efecto sobre ti, Riderhood.
Gruñido de descontento del paciente de una respuesta no es inteligible, su hija, sin embargo,
podría interpretar, si lo haría, que lo que dice es, que él no quiere ninguna encuesta-parloteo ".
Riderhood señor al lado exige la camisa, y lo dibuja en la cabeza (con su
hija de ayuda), exactamente como si acabara de tener una pelea.
"No era verdad un barco de vapor?" Hace una pausa para preguntarle.
-Sí, padre. "'Voy a tener la ley sobre ella, su busto! y
hacerla pagar por ello. "
A continuación, los botones de su ropa de muy mal humor, dos o tres veces detenerse a examinar su
brazos y manos, como si fuera a ver lo que el castigo que ha recibido en la lucha.
A continuación, obstinadamente exige a sus otras prendas, y poco a poco entra en contacto, con un
aparición de una gran maldad hacia su oponente tarde y todos los espectadores.
Él tiene la impresión de que su nariz está sangrando, y varias veces se basa la parte posterior
de su mano a través de ella, y busca el resultado, de una manera pugilístico, en gran medida
el fortalecimiento de ese parecido incongruente.
¿Dónde está mi gorra de piel? ", Pregunta con voz hosca, cuando se ha barajado la ropa puesta.
"En el río,« alguien vuelva a participar. "Y no hay warn't hombre honesto a recogerlo
para arriba?
Por supuesto O 'hubo sin embargo, y para cortar con ella arterwards.
Usted es un gran raro, todo lo que el!
Por lo tanto, el Sr. Riderhood: tomando de las manos de su hija, con especial mala voluntad, un
prestó la tapa, y refunfuñando mientras se tira hasta las orejas.
A continuación, subir a sus piernas temblorosas, apoyado en gran medida de ella, y gruñendo, 'Hold
Sin embargo, ¿no? ¡Qué!
Usted debe ser un asombroso que viene, es así? 'Toma su salida fuera del ring en el
que ha tenido que poco a su vez-con la muerte.